* A szerelési útmutatók más nyelveken is elérhetők a következő címen:
http://techdocs.shimano.com
Megjegyzés: a műszaki adatok megváltoztatásának jogát fenntartjuk! (Hungarian)
SI-7DT0A-004-02
Megjegyzés
• Mindig ügyeljünk arra, hogy a TL-EW01 típusú célszerszámot használjuk
a bowden eltávolításához.
• Ügyeljünk, hogy ne jusson víz a terminálba.
• Használat előtt figyelmesen olvassuk el ezt a szerelési útmutatót az
ST-7970 / SW-7971 útmutatóval együtt.
Szerelési útmutató SI-7DT0A-004
SM-EW79A-E
VESZÉLY
• Ha ipari szárítót használunk, ügyeljünk, nehogy a forró levegővel
megégessük magunkat.
n Vezetési rajz
Az egíyes alkatrészek neve és elhelyezkedése
A csomópont
n Hőre összehúzódó összekötő cső felszerelése
Használjunk ipari szárítót a csövek
hőkezelésére: középről haladjunk a
végek felé, és a lehető legtöbb
levegőt próbáljuk a csőből kiszorítani.
Addig melegítsük a csöveket, amíg
átlátszóvá nem válnak, és az olvadt
ragasztóanyag mindkét végen ki nem
buggyan.
Megjegyzés
• Csak a szükséges mértékben melegítsük a csöveket.
• A hőre összehúzódó csövek a rendszer vízzáróvá tételének fontos elemei,
megakadályozzák, hogy a csatlakozók szétcsússzanak, és megerősítik a
kábelburkolat-végeket, ezért csak az eredeti alkatrészeket használjuk.
• Mivel a csövek ragasztóanyagot is tartalmaznak, a művelet után ne
használjuk fel újra ezeket az elektromos kábeleket. Ha cserére van
szükség, új kábelt használjunk.
• Ha ipari szárítót használunk,
ügyeljünk, nehogy a forró
levegővel megégessük magunkat.
VESZÉLY
Kábelcsatlakoztatási rajz
4 furatos típus
(belső vezetéses kormánytípus)
2 furatos típus
(belső vezetéses kormánytípus)
Furat nélküli típus
(külső vezetéses kormánytípus)
Elektromos kábelek csatlakoztatása
n Csatlakozás a B csomóponthoz
Illesszük az (A) csomóponttól érkező csatlakozót a (B) csomóponttól
érkező csatlakozóba úgy, hogy a csatlakozókon lévő háromszögletű
jelzések ( s ) egybeessenek. Kattanásig nyomjuk a csatlakozókat. A
csatlakozók a vízmentes záródás miatt nem mereven illeszkednek
egymásba. Ügyeljünk, hogy kattanásig nyomjuk össze a csatlakozókat.
n Az ST-7970 és az SW-7971 összekapcsolása
Az ST-7970 és az SW-7971 összekapcsolásához használjuk az
SW-7971-hez kiegészítőként mellékelt hosszabbító kábelt.
n ST-7970 csatlakozás
1. Az ST-7970 csatlakoztatásához a TL-EW01
jelzésű célszerszámot használjuk. Úgy
állítsuk be, hogy a cstlaakozón lévő
kiemelkedés egybeessen essen a keskeny
végen lévő vájattal.
Csatlakozó az SM-EW79A-E (A)
csomóponttól
Használjuk a tartozékként mellékelt kábelrögzítőket az (A) csomópontnak
a fékbowden külső házához való rögzítéséhez. Emellett rögzítsük az (A)
csomópont csatlalkozóját a hátsó fék bowdenházához az ábrán látható
módon.
* A szükségesnél nagyobb hosszúságú vezetéket futtassunk végig a
kormányon, és rögzítsük kábelrögzítővel azokat.
• Helyezzük be az akkumulátort a csatlakozások ellenőrzéséhez.
Működtesük a váltókapcsolókat, és ellenőrizzük, működik-e az első ésa
a hátsó váltó is.
• Feltétlenül használjuk egyszer vagy inkább többször is a váltókapcsolót,
és állítsuk az első váltót a nagy lánckerék helyzetébe, hogy a lánc
felszerelése könnyebben menjen. Ezután feltétlenül szereljük ki az
akkumulátort.
1. Amikor a különböző kábelek csatlakozóit összekötjük, bújtassuk át
azokat a hőre összehúzódó összekötő csövön.
2. A kábelekhez színes csöveket csatlakoztattunk rendeltetésük
azonosítására, tehát a kábelek összekötésekor ügyeljünk a színek
helyes illesztésére a bekötési rajz tanulmányozása mellett.
Megjegyzés:
• Ellenőrizzük, hogy nincs-e idegen anyag a csatlakozóban.
• Ellenőrizzük, hogy a csatlakozók irányai megfelelőek-e, és hogy
biztonságosan illeszkednek-e a megfelelő terminálokhoz, illetve nem
emelkednek ki a felületből.
3. A csatlakozók összekötése után feltétlenül ellenőrizzük a működés
helyességét a hőre összehúzódó cső hőkezelése előtt.
Furat
Furat
n Alkatrészek
• Csatlakozók: 3-as csatlakozás
(Jobb kar / bal kar / Váltó)
Kiegészítők
• Kábelrögzítő, 4 db
A csomópont
A csomópont
Bal oldali kar
Jobb oldali kar
• Az elektromos kábelnek az (A) csomóponthoz való vezetése során
hagyjunk elegendő lazaságot a kábelben ahhoz, hogy az ST-7970 /
SW-7971 szerekési helyét módosítani lehessen, és a kormány teljesen el
lehessen fordítani jobbra és balra egyaránt. Az elektromos kábelnek az
(A) csomóponthoz való vezetése során a kábel a kormány fedőszalag alá
is elhelyezhető, amikor azt a kormányra tekerjük.
• Lásd az ST-7970 szerelési útmutatóját a kijelzőgomb működésével
kapcsolatban.
ST-7970 csatlakozás Az ST-7970 és az SW-7971
összekapcsolása
A csatlakozó fedélen lévő vájat
Záródugó
2. Nyissuk fel a bilincs fedelet, és emeljük
fel a csatlakozó fedelét. A csatlakozót
a kar felőli oldalon csatlakoztassuk a
terminálhoz úgy, hogy a csatlakozón
lévő kiemelkedés egybeessen a
csatlakozó fedélen lévő vájattal.
Ügyeljünk, hogy kattanásig nyomjuk
össze a csatlakozókat. Akár a fölső,
akár az alsó terminált használhatjuk.
3. A fennmaradó terminált használhatjuk további
váltókapcsoló csatlakoztatásához. Ha nem
használunk további váltókapcsolót, feltétlenül
dugjunk záródugót a nem használt terminálba a
TL-EW01 célszerszám segítségével.
• Mindig ügyeljünk arra, hogy a TL-EW01 típusú célszerszám szélesebb
végét használjuk a csatlakozók szétszereléséhez. Ha túl erősen húzzuk a
csatlakozókat, az később problémákat okozhat működésükben. Úgy
illesszük a célszerszámot, hogy a lapos oldala nézzen a váltó felé, majd
döntsük meg a csatlakozó kihúzásához. Amikor a kar felőli oldalon
bontjuk a csatlakozást, a célszerszámot úgy illesszük be, hogy a lapos
oldala nézzen a kar felé. Amikor az (A) csomópont csatlakozását
bontjuk, a célszerszámot úgy illesszük be, hogy a lapos oldala nézzen az
(A) csomópont felé.
n Elektromos kábelek vezetési vonala
A kormányon található furatoktól függően háromféle felszerelési mód
lehetséges.
• Furat mérete: szélesség 7 mm / hosszúság 21 mm vagy több
Piros Fehér
Piros Fehér
Sárga Zöld
Sárga Zöld
Hosszabbító
kábel
ST-7970 (L) ST-7970 (R)
SW-7971 (L) SW-7971 (R)
SM-EW79A-E
* A kormányt az ábra alulnézetben mutatja.
Váltókapcsoló
SW-7971
ST-7970
Hőre össze-
húzódó
összekötő
cső
ª
A váltóhoz
(R): jobb oldalra
(L): bal oldalra
ST-7970
SW-7971
Csatlakozó a (B) csomóponttól
-
1
Súvisiace články
-
Shimano SM-EW79A-I Service Instructions
-
Shimano SM-EW79A-E Service Instructions
-
-
-
-
-
-
-
-
Shimano SC-7900 Service Instructions