Whirlpool AKZ 810/IX Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AKZ 810/IX

Typ: Užívateľská príručka

NÁVOD NA POUŽITIE

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

UPOZORNENIA

PRED POUŽITÍM RÚRY

PRÍSLUŠENSTVO RÚRY

STAROSTLIVOST’ A ÚDRŽBA

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE

PROBLÉMOV

SERVIS

Na dosiahnutie maximálneho úžitku z vašej novej rúry si starostlivo prečítajte návod na

použitie a majte ho vždy poruke.

31056684SK.fm Page 40 Monday, March 17, 2008 12:59 PM

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Likvidácia obalových materiálov

• Všetky obalové materiály sa môžu recyklovat'

na 100 %, ako to potvrdzuje symbol

recyklácie .

• Z tohto dôvodu sa rôzne časti obalu musia

zodpovedne likvidovat', v plnom súlade s

platnými predpismi o likvidácii odpadov.

Likvidácia používaných domácich

spotrebičov

• Spotrebiče sú vyrobené z recyklovateľných

alebo opätovne použiteľných materiálov. Pri

ich vyraďovaní dodržiavajte platné predpisy

na likvidáciu odpadu. Pred odovzdaním do

zberu odrežte napájacie káble, aby sa

spotrebiče nedali pripojit' k elektrickej sieti.

• Tento spotrebič je označený v súlade s

európskou smernicou 2002/96/ES, Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

• Zabezpečením správneho postupu pri jeho

likvidácii užívateľ prispieva k tomu, že

likvidácia nebude mat' negatívny dopad na

životné prostredie a zdravie ľudí.

• Symbol na výrobku alebo na

sprievodných dokumentoch znamená, že s

výrobkom sa nesmie zaobchádzat' ako s

domovým odpadom, ale treba ho odovzdat' v

príslušnom zbernom stredisku na recykláciu

elektrických a elektronických spotrebičov.

Pri likvidácii dodržiavajte vnútroštátne

predpisy.

Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní,

zbere a recyklácii tohto spotrebiča dostanete

na miestnom úrade, v zberných surovinách

alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.

Úspora energie

• Predohrev rúry používajte, iba ak je to

uvedené v tabuľke na prípravu jedál v Popise

výrobku alebo v recepte.

• Používajte tmavé formy na pečenie s

čiernym smaltom, pretože veľmi dobre

pohlcujú teplo.

UPOZORNENIA

• Tento spotrebič nesmú bez dozoru používat'

osoby (vrátane detí) s obmedzenými

fyzickými, zmyslovými a rozumovými

schopnost'ami, ani osoby, ktoré ho nevedia

používat' alebo neboli o jeho používaní

poučené osobou zodpovednou za ich

bezpečnost'.

•

Prístupné časti rúry sa počas používania

môžu zohriat', preto nedovoľte, aby sa deti

priblížili k spotrebiču.

•

Počas používania bude spotrebič veľmi

horúci. Dávajte pozor a nedotýkajte sa

ohrievacích článkov vnútri rúry.

•

Rúra bola skonštruovaná na prípravu jedál v

domácnosti. Žiadny iný typ použitia nie je

dovolený. Výrobca odmieta akúkoľvek

zodpovednost' za nevhodné použitie alebo

za nesprávne nastavenie ovládacích prvkov.

• Akékoľvek opravy alebo úpravy musí

vykonávat' výhradne kvalifikovaný technik.

• Rúru nevystavujte poveternostným vplyvom.

•

Neklaďte na dvierka t'ažké predmety,

pretože to môže spôsobit' poškodenie vnútra

rúry a závesov dvierok.

• Neopierajte sa o dvierka.

• Na rukovät' dvierok nevešajte žiadne t'ažké

predmety.

• Nezakrývajte dno rúry alobalom ani inými

predmetmi.

• Dvierka rúry sa musia správne zatvárat'.

Tesnenie dvierok udržiavajte v čistote.

• Nikdy nelejte vodu priamo do horúcej rúry.

Môže to poškodit' smaltovaný povrch.

• Ovocná št'ava kvapkajúca z plechu na pečenie

zanecháva trvalé škvrny. Pred opätovným

použitím vám odporúčame rúru vyčistit'.

• Hrnce a panvice neposúvajte po dne rúry,

aby ste nepoškriabali povrch.

•

Počas prípravy jedla s parou je prípadný výskyt

skondenzovanej vody na vnútornom skle

dvierok spôsobený výhradne prítomnost'ou

pary vnútri rúry.

•

Výstupná dýza vstrekovacej trubičky na paru

nesmie byt' nikdy zakrytá nádobami, ani

pekáčmi.

31056684SK.fm Page 41 Monday, March 17, 2008 12:59 PM

• Dýzu na výstup pary pravidelne čistite, aby

ste zamedzili jej upchatiu zvyškami jedál

alebo inými nečistotami, ktoré by mohli

obmedzit' jej správnu činnost'.

• Zvyšková kondenzovaná voda po príprave

jedla by mohla časom poškodit' rúru a

okolostojaci nábytok. Odporúčame:

- nastavit' najnižšiu teplotu;

- zakryt' jedlo;

- vybrat' jedlo z rúry;

- vysušit' vlhké časti po vychladnutí rúry.

• Rúra vytvára paru, pri otváraní dvierok

dávajte pozor.

• Vodu nelejte do plniacej zásuvky počas

čistenia.

• Do plniacej zásuvky nelejte horľavé kvapaliny,

ani alkohol (vodku, whisky, koňak...).

•

Do nádržky nelejte veľa vody, vždy

dodržiavajte odporúčané množstvá uvedené

v receptoch alebo v tabuľkách varenia. V

prípade nadmerného naplnenia voda vytečia

do vnútra rúry, poutierajte ju špongiou alebo

handrou.

• Jedlá musíte pripravovat' so zatvorenými

dvierkami, ak v recepte nie je uvedený iný

postup.

• Tuky a oleje sa pri prehriatí ľahko vznietia. Je

nebezpečné ohrievat' oleje a tuky vnútri rúry.

• Počas sušenia potravín nikdy nenechávajte

spotrebič bez dozoru.

• Počas prípravy jedál s funkciou s parou

nádoby neprikrývajte.

• Plniaca zásuvka na vodu musí byt' počas

prípravy jedla a cyklu pyrolýzy úplne zatvorená.

• Na naplnenie zásuvky sa odporúča používat'

pitnú vodu alebo minerálnu vodu s nízkym

obsahom minerálov. Nepoužívajte

destilovanú vodu, ani iné kvapaliny.

• Vyhýbajte sa dotyku rúry vlhkými čast'ami

tela a používania rúry, ak ste naboso.

• Na odpojenie od elektrickej siete net'ahajte

za spotrebič ani za elektrický kábel.

• Nedovoľte det'om, aby sa dotýkali:

- ovládacích prvkov a rúry všeobecne,

hlavne počas prevádzky a ihneď po

vypnutí rúry, aby ste predišli

popáleninám;

- obalov (vrecká, polystyrén, kovové časti

atď.);

- spotrebiča, ktorý sa má likvidovat'.

• Presvedčte sa, či elektrické káble alebo iné

elektrické spotrebiče v blízkosti rúry nemôžu

príst' do styku s horúcimi čast'ami alebo či sa

nemôžu zachytit' do dvierok rúry.

• Niektoré modely rúry sú vybavené

vzduchovým chladiacim systémom, aby sa

predišlo tomu, že predná čast' rúry a skrinka

dosiahnu príliš vysokú teplotu.

Upozornenie:

para a dym sa odvádza

otvorom medzi ovládacím panelom a dvierkami

rúry. Vetrací otvor preto nezakrývajte.

• Do rúry ani do jej blízkosti neklaďte horľavé

materiály: v prípade náhodného zapnutia rúry

hrozí nebezpečenstvo požiaru.

• Pri vyberaní nádob a príslušenstva z horúcej

rúry používajte ochranné rukavice.

• Ak pri opekaní mäsa alebo pečení zákuskov

pridáte alkoholické nápoje (napr. rum,

koňak, víno a pod.), nezabudnite, že alkohol

sa pri vysokých teplotách vyparuje.

Alkoholické výpary sa môžu pri kontakte s

elektrickým ohrievacím telesom zapálit'.

• Nezohrievajte ani nevarte v rúre uzavreté

nádoby ani poháre. Tlak, ktorý vznikne vnútri

obalu, môže spôsobit' výbuch a poškodenie

rúry.

• Pri príprave jedál nepoužívajte plastové

nádoby (okrem nádob, ktoré sú osobitne

skonštruované na tento účel; pozrite

informácie výrobcu). Pri vysokých teplotách

by sa mohli roztavit'.

• Naložené police nikdy úplne nevysúvajte.

Buďte veľmi opatrní.

PRED POUŽITÍM RÚRY

• Pred použitím rúry odstráňte:

- nálepky z predného panelu a z dvierok rúry,

okrem typového štítku;

- ochranné kartónové časti a ochrannú fóliu

z ovládacieho panela a z iných častí rúry;

- prípadné nálepky z príslušenstva (napr. zo

spodnej strany nádoby na tuk).

• Z rúry vyberte príslušenstvo a zohrejte ju na

200°C, nechajte ju tak približne jednu

hodinu, aby sa odstránil pach, dym z

izolačného materiálu a konzervačného tuku.

Pritom nechávajte otvorené okno.

31056684SK.fm Page 42 Monday, March 17, 2008 12:59 PM

PRÍSLUŠENSTVO RÚRY

Príslušenstvo sa dodáva v závislosti od modelu.

Zoznam dodávaných častí príslušenstva je uvedený v

osobitne dodávanom Popise výrobku (v bode

Príslušenstvo).

Nádoba na odkvapkávanie (1)

Používa sa na zachytávanie odkvapkávajúceho tuku alebo

častíc jedla, podkladá sa pod rošt alebo sa používa ako

plech, napr. pri pečení mäsa, hydiny, rýb, so zeleninou

alebo bez zeleniny. Aby ste predišli vystrekovaniu tuku a

zadymeniu, nalejte do nádoby malé množstvo vody.

Plech na pečenie zákuskov (2)

Používa sa na pečenie sušienok, torty alebo pizze.

Rošt (3)

Používa sa na grilovanie jedál alebo ako držiak na plech

na pečenie, formy na koláče alebo akejkoľvek nádoby

používanej na pečenie v rúre. Môžete ho umiestnit' do

ktorejkoľvek polohy v rúre. Rošt môžete vložit' zahnutou

stranou smerom hore.

Súprava grilovacích panvíc (4) (doplnkové)

Súprava obsahuje rošt (4a), smaltovanú nádobu (4b) a

jedno alebo dve držadlá (4c).

Súprava sa ukladá na rošt (3) a používa sa pri funkcii “Gril”.

Tukový filter (5) (doplnkové)

Používa sa

iba

pri príprave jedál s vysokým obsahom

tukov. Zaveste ho na zadnú prepážku v rúre, pred

ventilátor. Môže sa umývat' v umývačke riadu a odporúča

sa používat' ho s funkciou “S ventilátorom” a s funkciou “s

parou”, aby neboli ovplyvnené výsledky pečenia.

31056684SK.fm Page 43 Monday, March 17, 2008 12:59 PM

STAROSTLIVOST’ A ÚDRŽBA

Dôležité upozornenie:

je zakázané používat'

prístroje čistiace prúdom horúcej pary.

Vonkajší povrch rúry a vnútorný oceľový

rám

• Aby ste predišli poškriabaniu alebo

prasknutiu skla dvierok, pri čistení

nepoužívajte abrazívne látky, ani ostré

kovové škrabky.

• Čistite vlhkou handričkou. Ak je povrch veľmi

špinavý, pridajte do vody niekoľko kvapiek

čistiaceho prostriedku na riad.

Osušte mäkkou a suchou utierkou.

• Nepoužívajte korozívne alebo abrazívne

čistiace prostriedky, rúra tak stratí lesk.

Ak sa tieto výrobky náhodou dostanú do

kontaktu s rúrou, ihneď rúru utrite vlhkou

handričkou.

• Mierne odlišnosti vo farbe čelnej strany

spotrebiča sú spôsobené použitím rôznych

materiálov, ako sklo, plast a kov.

• Plniacu zásuvku čistite mäkkou a suchou

utierkou.

Príslušenstvo

• Ihneď po použití príslušenstvo namočte do

vody, do ktorej ste pridali čistiaci prostriedok.

Zvyšky jedál môžete odstránit' špongiou.

Vnútro rúry

• Nepoužívajte abrazívne špongie, ani kovové

drôtenky. Používajte špecifické čistiace

prostriedky na čistenie rúr a dodržiavajte

pokyny výrobcu.

• Po každom použití rúru nechajte vychladnút' a

vyčistite ju, aby ste zabránili nahromadeniu

zvyškov jedál.

• Počas dlhého pečenia alebo súčasného

pečenia na viacerých úrovniach, hlavne v

prípade jedál s vysokým obsahom vody

(pizza, plnená zelenina a pod.), môže na

vnútornej strane dvierok a tesnení

kondenzovat' voda. Keď je rúra studená,

osušte vnútornú stranu dvierok utierkou

alebo špongiou.

• Sklo na dvierkach očistite vhodným tekutým

čističom na sklo.

• Aby ste si uľahčili čistenie dvierok, môžete

ich vybrat'.

Vybratie dvierok

Upozornenie: pri nasledujúcich úkonoch Vám

odporúčame používat' ochranné rukavice. aby ste

nepoškodili dvierka rúry a závesy a aby ste predišli

poraneniam, dôsledne dodržiavajte horeuvedené

pokyny.

Ako vybrat' dvierka rúry:

• navlečte si ochranné rukavice;

• Dvierka úplne otvorte (pozri obr. 1);

•

Nadvihnite blokovacie úchytky závesu a zatlačte ich až

na doraz dopredu (pozri obr. 2).

• Dvierka čiastočne zatvorte tak, aby ste ich mohli vybrat'

t'ahom hore (pozri obr. 3).

Opätovná montáž dvierok:

•

Zasuňte závesy do ich drážok a dvierka úplne spustite

(obr.3);

• Znovu spustite blokovacie západky (obr.2);

•

Dvierka rúry úplne zatvorte.

Výmena zadnej žiarovky rúry:

•

Rúru odpojte od elektrickej siete.

• Po ochladnutí rúry vyskrutkujte kryt žiarovky pozri obr. 4.

•

Vymeňte žiarovku (pozri poznámku).

• Kryt žiarovky znova zaskrutkujte.

•

Rúru znova pripojte k elektrickej sieti.

Poznámka: používajte výhradne žiarovky 25W - 230 V,

typu E-14, T 300°C, ktoré dostanete v našich

servisných strediskách.

Dôležité upozornenie: rúru neuvádzajte do činnosti

bez namontovaného krytu lampy.

31056684SK.fm Page 44 Monday, March 17, 2008 12:59 PM

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE

PROBLÉMOV

Rúra nefunguje:

• Skontrolujte, či je elektrická siet' pod napätím

a či je rúra pripojená k elektrickej sieti.

• Rúru vypnite a znova zapnite, skontrolujte, či

sa problém neodstránil.

Ak sú dvierka zablokované:

• Rúru vypnite a znova zapnite, skontrolujte, či

sa problém neodstránil.

Dôležité upozornenie:

• Skontrolujte, či ovládací gombík rúry nie je v

polohe “0”.

• Ak elektronický programátor indikuje

“ ”, pozrite si informácie v osobitne

dodávanom popise spotrebiča a/alebo popis

elektronického programátora.

• Ak elektronický programátor indikuje “F HH”,

zavolajte najbližšie servisné stredisko. V

takom prípade nahláste číslo, ktoré sa

zobrazuje po písmene “F”.

SERVIS

Skôr, ako zavoláte popredajný servis:

1. Skontrolujte, či nedokážete problém

odstránit' sami podľa bodov popísaných v

“Príručka na odstraňovanie problémov”.

2. Spotrebič vypnite a znova zapnite.

Skontrolujte, či sa tým problém nevyriešil.

Ak po hore uvedených kontrolách porucha

naďalej pretrváva, spojte sa s najbližším

popredajným servisom.

Vždy uveďte:

•krátky popis vyskytnutej poruchy;

•presný druh a model rúry;

•servisné číslo (číslo uvedené po slove

“Service” na typovom štítku)

umiestnenom vpravo na vnútornom okraji

rúry (viditeľný pri otvorených dvierkach).

Servisné číslo sa uvádza aj na záručnom

liste;

•vašu úplnú adresu;

•vaše telefónne číslo.

Ak by bolo nevyhnutné dat' rúru opravit',

obrát'te sa na

autorizované servisné

stredisko

(je to zárukou použitia originálnych

náhradných dielov a správnych postupov pri

oprave).

Nedodržanie týchto pokynov môže ohrozit'

bezpečnost' a kvalitu výrobku.

VYHLÁSENIE O ZHODE

•

Táto rúra môže príst' do kontaktu s

potravinami, vyhovuje požiadavkám

nariadenia (ES) č. 1935/2004.

•

Bola navrhnutá na používanie výhradne

na prípravu jedál.

Akékoľvek iné použitie (napr.

vykurovanie miestností) sa bude

považovat' za nevhodné a preto

nebezpečné.

•

Tento spotrebič bol navrhnutý,

skonštruovaný a predáva sa:

- v súlade s bezpečnostnými

požiadavkami “Nízkonapät'ovej”

smernice 2006/95/ES (ktorá nahrádza

smernicu 73/23 EHS a jej nasledujúce

úpravy).

- v súlade ochrannými požiadavkami

Smernice o elektromagnetickej

kompatibilite 89/336/EHS.

- v súlade s požiadavkami Smernice

93/68/EHS.

31056684SK.fm Page 45 Monday, March 17, 2008 12:59 PM

Whirlpool AKZ 810/IX Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AKZ 810/IX

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool AKZ 810/IX Užívateľská príručka

Whirlpool AKZ 810/IX Užívateľská príručka

Súvisiace články