Používateľská príručka
© 2014, 2015 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
HDMI, logo HDMI a označenie High-Definition
Multimedia Interface sú ochranné známky
alebo registrované ochranné známky
spoločnosti HDMI Licensing LLC. Microsoft a
Windows sú ochranné známky spoločností
skupiny Microsoft registrované v USA.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente
podliehajú zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia. Jediné záruky pre výrobky HP a
služby sú určené vopred v špeciálnom
prehlásení o záruke, ktoré je dodávané s
týmito výrobkami a službami. Nič z uvedeného
nemôže byť chápané tak, že zakladá
dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je
zodpovedná za technické ani redakčné chyby
alebo vynechania, ktoré tento dokument
obsahuje.
Druhé vydanie: júl 2015
Katalógové číslo dokumentu: 783248-232
Informácie o príručke
Táto príručka obsahuje informácie o funkciách monitora, nastavení monitora, používaní softvéru a technické
špecifikácie.
VAROVANIE! Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k
poškodeniu zdravia alebo smrti.
UPOZORNENIE: Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k
poškodeniu zariadenia alebo strate informácií.
POZNÁMKA: Takto vyznačený text poskytuje dôležité dodatočné informácie.
TIP: Takto vyznačený text poskytuje užitočné informácie.
Tento produkt obsahuje technológiu HDMI.
iii
iv Informácie o príručke
Obsah
1 Začíname ...................................................................................................................................................... 1
Dôležité bezpečnostné informácie ........................................................................................................................ 1
Vlastnosti výrobku a súčasti ................................................................................................................................. 1
Vlastnosti ............................................................................................................................................. 1
Súčasti na zadnej strane a po stranách .............................................................................................. 3
Ovládacie prvky predného panela ...................................................................................................... 4
Funkcie diaľkového ovládania ............................................................................................................. 4
Inštalácia monitora ................................................................................................................................................ 5
Pri nastavovaní monitora postupujte opatrne ................................................................................... 5
Pripojenie podstavca pre monitor ...................................................................................................... 6
Pripojenie káblov ................................................................................................................................. 7
Pripojenie USB zariadení ................................................................................................................... 10
Nastavenie monitora ......................................................................................................................... 12
Zapnutie monitora ............................................................................................................................ 12
Montáž monitora ............................................................................................................................... 13
Odstránenie podstavca pre monitor .............................................................................. 13
Pripojenie pripevňovacieho držiaka VESA ...................................................................... 14
2 Používanie monitora .................................................................................................................................... 15
Softvér a pomocné nástroje ................................................................................................................................ 15
Informačný súbor .............................................................................................................................. 15
Súbor Prispôsobovanie farieb obrazu (ICM) ..................................................................................... 15
Inštalácia súborov .INF a .ICM .............................................................................................................................. 16
Inštalácia z optického disku .............................................................................................................. 16
Sťahovanie z Internetu ...................................................................................................................... 16
Používanie softvéru My Display .......................................................................................................................... 16
Inštalácia softvéru ............................................................................................................................ 16
Používanie softvéru .......................................................................................................................... 17
Prevzatie softvéru ............................................................................................................................. 17
Použitie ponuky On-Screen Display (OSD) – zobrazenie ponuky na obrazovke ................................................ 17
Používanie režimu Auto-Sleep ............................................................................................................................ 18
3 Podpora a riešenie problémov ...................................................................................................................... 19
Riešenie bežných problémov .............................................................................................................................. 19
Button lockouts (Uzamknutia tlačidiel) .............................................................................................................. 20
Podpora produktu ............................................................................................................................................... 20
v
Príprava telefonovania na Zákaznícku podporu. ................................................................................................ 20
Vyhľadanie údajového štítku ............................................................................................................................... 22
Výmena batérie diaľkového ovládania ................................................................................................................ 22
4 Montáž monitora ......................................................................................................................................... 24
Pokyny pre údržbu ............................................................................................................................................... 24
Čistenie monitora .............................................................................................................................. 24
Preprava monitora ............................................................................................................................ 25
Príloha A Technické špecifikácie ...................................................................................................................... 26
Prednastavené rozlíšenia obrazovky .................................................................................................................. 27
Aktivovanie užívateľských režimov .................................................................................................. 28
Napájací adaptér .................................................................................................................................................. 28
Funkcia šetriča energie ........................................................................................................................................ 28
Príloha B Zjednodušenie ovládania .................................................................................................................. 29
Podporované pomocné technológie ................................................................................................................... 29
Kontaktovanie podpory ....................................................................................................................................... 29
vi
1Začíname
Dôležité bezpečnostné informácie
Kábel napájania je priložený k monitoru. Ak je použitý iný kábel, používajte len zdroj napájania a pripojenie
vhodné pre tento monitor. Informácie o správnej súprave napájacie kábla, ktorý sa má používať s monitorom,
sú uvedené v časti Upozornenia týkajúce sa produktu na optickom disku, ak je súčasťou balenia, alebo vo
vašom súbore dokumentov.
VAROVANIE! Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia:
• Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky, ktorá je celý čas ľahko prístupná.
• Prerušte napájanie z počítača odpojením napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.
• Ak je napájací kábel vybavený trojkolíkovým nadstavcom, zasuňte ho do uzemnenej elektrickej zásuvky s
tromi otvormi. Neodpájajte uzemňovací kolík napájacieho kábla, napríklad pripojením dvojkolíkového
adaptéra. Uzemňovací kolík plní dôležitú funkciu z hľadiska bezpečnosti.
Pre vlastnú bezpečnosť na napájacie káble nič neukladajte. Usporiadajte ich tak, aby na ne nikto ani náhodne
nestúpil alebo sa na nich nepotkol. Káble neťahajte. Pri odpájaní z elektrickej zásuvky uchopte kábel za
zástrčku.
Prečítajte si Príručku bezpečnosti a pohodlnej obsluhy, aby ste znížili riziko vážneho poranenia. Opisuje
správne pracovné stanice, nastavenia, držanie tela, zdravie a pracovné návyky pre používateľov počítačov.
Poskytuje dôležité elektrické a mechanické bezpečnostné informácie. Táto príručka je k dispozícii na webovej
lokalite
http://www.hp.com/ergo.
UPOZORNENIE: V záujme ochrany monitora a vášho počítača pripájajte všetky napájacie káble vášho
počítača a periférnych zariadení (napr. monitora, tlačiarne, skenera) k nejakému zariadeniu s ochranou proti
nadmernému napätiu, napríklad k rozdeľovacej zásuvke s ochranou proti nadmernému napätiu alebo
k neprerušiteľnému zdroju energie (UPS). Nie všetky rozbočovacie zásuvky majú prepäťovú ochranu. Zásuvky
musia byť špeciálne označené, ak touto funkciou disponujú. Používajte zásuvky, ktorých výrobca ponúka
výmenu poškodených zariadení v prípade, že ochrana proti prepätiu zlyhá.
Použite vhodné a správne veľkosti nábytku navrhnuté tak, aby vhodne podporovali LCD monitor spoločnosti
HP.
VAROVANIE! LCD monitory, ktoré sú nevhodne umiestnené na príborníkoch, knižniciach, regáloch, písacích
stoloch, reproduktoroch, skrinkách, alebo vozíkoch môžu spadnúť a spôsobiť zranenie.
Pri vedení všetkých káblov pripojených k LCD je potrebná opatrnosť, aby ste o ne nemohli zavadiť, zachytiť
ani potknúť sa.
POZNÁMKA: Tento produkt je vhodný na účely zábavy. Zvážte umiestnite obrazovky v prostredí s
kontrolovaným osvetlením, aby ste predišli ovplyvňovaniu s okolitým osvetlením a jasnými povrchmi, ktoré
môžu spôsobovať rušivé odrazy na obrazovke.
Vlastnosti výrobku a súčasti
Vlastnosti
Podsvietený monitor LED má aktívny maticový panel AMVA+. K funkciám monitora patria:
Dôležité bezpečnostné informácie 1
●
obrazovka s 81,28cm (32-palcovou) diagonálnou zobraziteľnou oblasťou s rozlíšením QHD 2560 x 1440,
plus podpora režimu celej obrazovky pre nižšie rozlíšenia
●
Možnosť nastavenia sklonu a pohodlné sledovanie zo sedu alebo zo stoja, alebo pri prechádzaní z jednej
strany monitora na druhú
●
Technológia AMVA umožňuje sledovanie z širokého rozsahu uhlov s farbami, ktoré zachovávajú
celistvosť obrazu
●
Vstupného video signál HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
●
Vstupný video signál MHL (Mobile High-Definition Link)
●
DisplayPort video vstup
●
Funkcia Plug & Play, ak je podporovaná vaším operačným systémom
●
Nastavenia On-Screen Display (OSD) v 10 jazykoch pre jednoduché nastavenie a optimalizáciu
obrazovky
●
Softvér My Display na úpravu nastavenia monitora cez systém Windows
●
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection - Ochrana širokopásmového digitálneho obsahu) na
digitálnom vstupe
●
Disk so softvérom a dokumentáciou, ktorý obsahuje ovládače monitora a dokumentáciu produktu
●
Diaľkové ovládanie
●
Pripevňovací držiak VESA na pripojenie displeja na stenu alebo otáčavé rameno
●
Rozbočovač USB 2.0 s jedným portom od klienta na server a dvomi portmi zo servera ku klientovi
●
Integrované zvukové reproduktory a konektor pre slúchadlá pre optimalizovanú kvalitu zvuku
POZNÁMKA: Bezpečnostné a regulačné informácie sú uvedené v časti Upozornenia týkajúce sa produktu na
mediálnom disku, ak je súčasťou balenia, alebo vo vašom súbore dokumentov. Ak chcete pre váš produkt
vyhľadať aktualizácie v používateľskej príručke, prejdite na stránku
http://www.hp.com/support, a vyberte
svoju krajinu. Vyberte položku Ovládače a položky na prevzatie a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
2 Kapitola 1 Začíname
Súčasti na zadnej strane a po stranách
Súčasť Funkcia
1Tlačidlo Menu (Ponuka) Stlačením otvorenie ponuku OSD, vyberte položku z ponuky OSD alebo
zatvorenie ponuku OSD.
2Tlačidlo plus Ak je zobrazená ponuka OSD, stláčaním prechádzajte v ponuke OSD
dopredu a zvyšujte úrovne nastavení.
Ak je ponuka na obrazovke neaktívna, stlačením otvoríte ponuku zvuku.
3Tlačidlo mínus Ak je zobrazená ponuka OSD, stláčaním prechádzajte v ponuke OSD naspäť
a znižujte úrovne nastavení.
Ak je ponuka na obrazovke neaktívna, stlačením prejdete na ďalší aktívny
port vstupu (HDMI, MHL/HDMI, DisplayPort).
4 Basové reproduktory (2) Pridajte k vášmu systému reproduktorov basy.
5 Konektor pre slúchadlá Slúži na pripojenie kábla slúchadiel (nie je priložený) k monitoru.
6 Konektor jednosmerného
napájania
Slúži na pripojenie jednosmerného napájacieho adaptéra k monitoru.
7 Port USB 2.0 od klienta na
server
Slúži na pripojenie kábla rozbočovača USB zo vstupného zariadenia k
monitoru.
8 Port USB 2.0 zo servera ku
klientovi
Slúži na pripojenie voliteľných zariadení USB k monitoru.
9 Nabíjací port USB 2.0 zo
servera ku klientovi
Slúži na pripojenie voliteľných zariadení USB k monitoru.
10 Audio vstup Slúži na pripojenie zvukového kábla zo vstupného zariadenia k monitoru.
11 DisplayPort Slúži na pripojenie kábla DisplayPort zo vstupného zariadenia k monitoru.
12 HDMI Slúži na pripojenie kábla HDMI zo vstupného zariadenia k monitoru.
13 MHL/HDMI Slúži na pripojenie kábla HDMI alebo MHL zo vstupného zariadenia k
monitoru.
POZNÁMKA: Nabíjací port USB 2.0 downstream tiež poskytuje prúd na nabíjanie zariadenia, ako je napríklad
smartfón alebo tablet. Nabíjací prúd môžete sprístupniť, aj keď je tlačidlo napájania vypnuté. Urobíte to cez
nastavenia v ponuke na obrazovke. Otvorte ponuku na obrazovke a vyberte možnosť Power Control (Ovládanie
napájania) > Power (Napájanie) > On (Zapnúť).
Vlastnosti výrobku a súčasti 3
Ovládacie prvky predného panela
Ovládanie Funkcia
1 Reproduktory (2) Poskytujú prémiový zvuk.
2Stlmiť LED Indikátor LED svieti, keď je stlmená hlasitosť, a vypnutý, keď nie
je stlmená hlasitosť.
3Hlasitosť/stlmenie
zvuku
Otočte volič a nastavte hlasitosť.
Stlačte ovládač smerom hore a vypnite a zapnite zvuk.
4 Napájanie Zapína a vypína zariadenie.
5 LED dióda napájania Systém zapnutý = biela
Systém vypnutý = vypnutá
Režim spánku = jantárová
Režim časovača spánku = bliká jantárová
6 Prijímač infračerveného
žiarenia
Prijíma informácie z diaľkového ovládania.
Funkcie diaľkového ovládania
Diaľkové ovládanie slúži na zapnutie alebo vypnutie funkcie monitora, otvorenie a vykonanie úprav v ponuke
OSD, nastavenie hlasitosti a stlmenie alebo zrušte stlmenia reproduktorov.
4 Kapitola 1 Začíname
Tlačidlo Funkcia
1Vysielač
infračerveného
žiarenia
Odosiela údaje z diaľkového ovládania do monitora.
2 Napájanie Zapína a vypína zariadenie.
3 Plus Ak je zobrazená ponuka OSD, stláčaním prechádzajte v ponuke OSD
dopredu a zvyšujte úrovne nastavení.
Ak je ponuka OSD neaktívna, stlačením zvýšite hlasitosť reproduktora.
4 Mínus Ak je zobrazená ponuka OSD, stláčaním prechádzajte v ponuke OSD naspäť
a znižujte úrovne nastavení.
Ak je ponuka OSD neaktívna, stlačením znížite hlasitosť reproduktora.
5 Ponuka Stlačením otvorenie ponuku OSD, vyberte položku z ponuky OSD alebo
zatvorenie ponuku OSD.
POZNÁMKA: Pri používaní diaľkového ovládania na otvorenie ponuky OSD
sa ponuka zobrazí vo veľkom režime. Ponuku môžete prepnúť späť do
normálneho režimu stlačením niektorého z tlačidiel ponuky na strane hlavy
displeja.
6 Vstupný zdroj Stlačením prejdete na ďalší aktívny port vstupu (HDMI, MHL/HDMI,
DisplayPort).
7Stíšiť Stlačením stlmíte zvuk alebo zrušíte stlmenie.
Inštalácia monitora
Pri nastavovaní monitora postupujte opatrne
Aby sa monitor nepoškodil, nedotýkajte sa povrchu LCD obrazovky. Pritláčanie na obrazovku môže spôsobiť
nerovnomernosť farieb alebo dezorientáciu tekutých kryštálov. Ak sa to stane, obrazovka sa neobnoví do
normálneho stavu.
Monitor pri montovaní podstavca položte prednou stranou na rovnú podložku prekrytou ochrannou penovou
gumou alebo neabrazívnou tkaninou. Týmto sa zabráni, aby sa obrazovka poškriabala, znečistila alebo
rozbila a tiež aby sa nepoškodili tlačidlá na prednom paneli.
Inštalácia monitora 5
POZNÁMKA: Váš monitor sa môže líšiť od monitora na tomto obrázku.
Pripojenie podstavca pre monitor
UPOZORNENIE: Obrazovka je krehká. Nedotýkajte sa ani netlačte na obrazovku. Môžete ju tým poškodiť.
TIP: Starostlivo sa zamyslite nad umiestnením obrazovky, pretože panel môže spôsobovať rušivé odrazy
okolitých svetiel a jasných povrchov.
1. Zdvihnite obrazovku z jeho škatule a položte ho čelom nadol na rovný povrch s čistou a suchou
utierkou.
2. Pripevnite podstavec k monitoru vložením držiaka v hornej časti podstavca do zásuvky na zadnej strane
hlavy displeja, kým držiak bezpečne nezacvakne na svojom mieste.
6 Kapitola 1 Začíname
Pripojenie káblov
POZNÁMKA: Monitor sa dodáva s vybranými káblami. Nie všetky káble, ktoré sú uvedené v tejto časti, sa
dodávajú s monitorom.
1. Monitor umiestnite na vhodné, dobre vetrané miesto v blízkosti počítača.
2. Pripojte káble pre video.
POZNÁMKA: Monitor automatický určí vstupy so správnym videosignálom. Vstupy sa dajú vyberať
stlačením tlačidla Mínus na bočnom paneli alebo cez ponuku na obrazovke (On-Screen Display – OSD)
stlačením tlačidla Menu (Ponuka) a výberom možnosti Input Control (Ovládací prvok vstupu).
●
Pripojte jeden koniec kábla HDMI ku konektoru HDMI na zadnej strane monitora a druhý koniec k
vstupnému zariadeniu.
Inštalácia monitora 7
●
Pripojte kábel MHL ku konektoru MHL/HDMI na zadnej strane monitora a ku konektoru micro USB
na zdrojovom zariadení z povoleným MHL, ako napríklad smartfón alebo tablet, a vysielajte obsah
z mobilného zariadenia na obrazovku vášho monitora.
POZNÁMKA: Video MHL je obmedzené na rozlíšenie výstupného mobilného zariadenia.
POZNÁMKA: Konektor MHL pri pripojení a vysielaní tiež nabíja vaše mobilné zariadenie MHL.
POZNÁMKA: Môžete tiež pripojiť kábel HDMI medzi portom MHL/HDMI na monitore a vstupom
zariadení HDMI.
●
Pripojte kábel DisplayPort ku konektoru DisplayPort na zadnej strane monitora, a druhý koniec
pripojte do konektora DisplayPort na vstupnom zariadení.
8 Kapitola 1 Začíname
3. Pripojte kábel USB od klienta na server ku konektoru USB od klienta na server na zadnej strane
monitora, a druhý koniec pripojte do konektora USB zo servera ku klientovi na vstupnom zariadení.
4. Pripojte kábel audio ku konektoru pre audio vstup na zadnej strane monitora, a druhý koniec pripojte do
konektora pre audio výstup na vstupnom zariadení.
Inštalácia monitora 9
5. Pripojte jeden koniec napájacieho kábla k zdroju energie (1) a druhý koniec k uzemnenej elektrickej
zástrčke (2), a potom pripojte okrúhly koniec napájacieho kábla k monitoru.
VAROVANIE! Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia:
Neodpájajte uzemňovací konektor napájacieho kábla. Uzemňovací kolík plní z pohľadu bezpečnosti
veľmi dôležitú funkciu.
Zapojte napájací kábel do uzemnenej elektrickej zásuvky, ktorá je celý čas ľahko prístupná.
Odpojte napájanie zo zariadenia, odpojením napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.
Pre vlastnú bezpečnosť na napájacie káble nič neukladajte. Usporiadajte ich tak, aby na ne nikto ani
náhodne nestúpil alebo sa na nich nepotkol. Káble neťahajte. Pri odpájaní z elektrickej zásuvky uchopte
kábel za zástrčku.
Pripojenie USB zariadení
Na zadnej strane monitora je k dispozícii jeden port USB od klienta na server a dva porty USB zo servera ku
klientovi.
POZNÁMKA: Musíte pripojiť kábel USB od klienta na server zo zdrojového počítača k monitoru, aby ste
mohli povoliť porty USB na monitore. Pozrite si krok 4 v časti
Pripojenie káblov na strane 7.
10 Kapitola 1 Začíname
Inštalácia monitora 11
Nastavenie monitora
Nakloňte panel monitora dopredu alebo dozadu, a nastavte ho tak na úroveň pohodlnú pre oči.
Zapnutie monitora
1. Stlačte tlačidlo napájania na zdrojovom zariadení a zapnite ho.
2. Stlačte tlačidlo napájania na prednej strane počítača a zapnite ho.
UPOZORNENIE: Burn-in chyba obrazu môže nastať na monitoroch, ktoré zobrazujú rovnaký statický obraz
na obrazovke po dlhšiu dobu .* Aby sa predišlo burn-in poškodenie obrazu na monitore, mali by ste vždy
aktivovať aplikáciu šetriča obrazovky alebo monitor vypnúť, keď nie je používaný po dlhšie časové obdobie.
Uchovanie obrazu je stav, ktorý sa môže vyskytnúť na všetkých LCD obrazovkách. Záruka spoločnosti HP sa
na monitory s „vypáleným obrazom“ nevzťahuje.
* Predĺžená doba je 12 hodín bez použitia.
POZNÁMKA: Ak stlačenie tlačidla napájania nemá žiaden efekt, môže byť zapnutá funkcia Uzamknutie
tlačidla napájania. Na vypnutie tejto funkcie stlačte a podržte tlačidlo napájania monitora na 10 sekúnd.
12 Kapitola 1 Začíname
POZNÁMKA: Indikátor LED napájania môžete vypnúť v ponuke OSD. Stlačte tlačidlo Menu na prednej časti
monitora, potom vyberte Power Control (Ovládanie napájania) > Power LED (Indikátor LED napájania) > Off
(Vypnúť).
Keď je monitor zapnutý, zobrazí sa na päť sekúnd hlásenie o stave monitora. Hlásenie zobrazuje, ktorý vstup
je aktuálnym aktívnym signálom, stav nastavenia zdroja automatického vypínača (zap alebo vyp, predvolené
nastavenie je zap), aktuálne prednasatvené rozlíšenie displeja a odporúčané prednastavenie rozlíšenie
obrazovky.
Monitor automaticky skenuje signálové vstupy, aby zistil, ktorý je aktívny, a potom použije tento vstup na
zobrazovanie.
Montáž monitora
Panel monitora možno namontovať na stenu, výkyvné rameno alebo iné upínacie zariadenie.
POZNÁMKA: Toto zariadenie má podporu pre držiaky nástennej montáže podľa štandardov UL alebo CSA.
UPOZORNENIE: Tento monitor má podporu pre priemyselne štandardné (VESA) 100mm montážne otvory.
Na inštaláciu montážneho riešenia od tretej strany k monitoru sa vyžadujú štyri 4 mm, stúpanie 0,7 a 10 mm
dlhé skrutky. Dlhšie skrutky sa nesmú použiť, pretože môžu poškodiť monitor. Je dôležité overiť, že
montážne riešenie výrobcu je v súlade so štandardom VESA, a že má hodnotenie potrebné na udržanie
panela obrazovky monitora. Pre čo najlepší výkon je dôležité použiť napájacie a videokáble priložené k
monitoru.
Odstránenie podstavca pre monitor
Panel monitora môžete odstrániť zo stojana a nainštalovať ho na stenu, rameno monitora alebo do iného
upínacieho zariadenia.
UPOZORNENIE: Pred začatím demontáže monitora skontrolujte, či je monitor vypnutý a všetky napájacie a
signálové káble sú odpojené.
1. Odpojte všetky káble a vyberte ich z monitora.
2. Položte monitor čelom nadol na povrch s čistou a suchou utierkou.
3. Zatlačte na uvoľňovaciu zarážku (1) a vysuňte stojan zo zásuvky na hlave displeja (2).
Inštalácia monitora 13
Pripojenie pripevňovacieho držiaka VESA
Pripevňovací držiak VESA je priložený k monitoru a používa sa na upevňovaní panela monitora na stenu
výkyvné rameno alebo iné montážne upevnenie.
1. Vyberte podstavec pre monitor. Informácie nájdete v časti
Odstránenie podstavca pre monitor
na strane 13.
2. Vyberte skrutku zo stredu zadnej časti hlavy displeja.
3. Vložte úchytku do spodnej časti držiaka VESA do štrbiny na zadnej strane hlavy displeja, až kým držiak
nezacvakne na mieste (1), a potom zaistite vrchnú stranu držiaka pomocou skrutky, ktorá bola
nainštalovaná v strednej časti hlavy displeja (2).
4. Ak chcete upevniť monitor na výkyvné rameno alebo iné montážne zariadenie, vložte štyri upevňovacie
skrutky do otvorov na montážnom zariadení a do skrutkových otvorov na držiaku VESA, ktorý bol
nainštalovaný na zadnú stranu monitora.
14 Kapitola 1 Začíname
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/