Electrolux EJ2302AOX2 Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EJ2302AOX2

Typ: Používateľská príručka

EJ2801AOW2

EJ2302AOX2

................................................ .............................................

SK CHLADNIČKA S

MRAZNIČKOU

NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2

SL HLADILNIK Z

ZAMRZOVALNIKOM

NAVODILA ZA UPORABO 13

UK ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ІНСТРУКЦІЯ 24

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. PRED PRVÝM POUŽITÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. TIPY A RADY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7. TECHNICKÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

WE’RE THINKING OF YOU

Ďakujeme vám, že ste si kúpili spotrebič Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desaťročia

odborných skúseností a inovácií. Pri vývoji tohto dômyselného a štýlového spotrebiča sme mysleli na vás. Preto si

pri každom použití môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky.

Vitajte vo svete Electrolux.

Navštívte našu stránku, kde nájdete:

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o údržbe:

www.electrolux.com

Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis:

www.RegisterElectrolux.com

Do spotrebiča si môžete zakúpiť príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely:

www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Keď budete kontaktovať servis, nezabudnite si pripraviť nasledujúce údaje.

Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku. Model, číslo výrobku, sériové číslo.

Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny.

Všeobecné informácie a tipy

Environmentálne informácia

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

www.electrolux.com

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

V záujme svojej bezpečnosti a na zaistenie

správneho používania si pred nainštalovaním a

prvým použitím spotrebiča starostlivo prečítajte

tento návod na používanie, vrátane tipov a upo‐

zornení. Je dôležité zaistiť, aby boli všetci použí‐

vatelia tohto spotrebiča podrobne oboznámení s

jeho obsluhou a s bezpečnostnými pokynmi.

Predídete tak zbytočným chybám a úrazom. Tie‐

to pokyny si uložte a dbajte, aby sa aj po pre‐

miestnení spotrebiča alebo jeho predaji inej oso‐

be nachádzali pri spotrebiči, aby bol každý jeho

používateľ po celú dobu životnosti spotrebiča

riadne informovaný o používaní spotrebiča a

bezpečnosti.

Dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny na

ochranu zdravia, života a majetku, pretože vý‐

robca nezodpovedá za škody spôsobené nedba‐

losťou.

1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných

osôb

• Toto zariadenie nie je určené na použitie oso‐

bami (vrátane detí) so zníženou fyzickou,

zmyslovou alebo mentálnou spôsobilosťou

alebo nedostatočnými skúsenosťami či vedo‐

mosťami, ak nie je zabezpečený dohľad oso‐

bou zodpovednou za bezpečnosť alebo zod‐

povedná osoba nepoučila príslušnú osobu o

správnom používaní spotrebiča.

Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabez‐

pečilo, že sa nebudú hrať zo zariadením.

• Všetky obaly odstráňte z dosahu detí. Hrozí ri‐

ziko zadusenia.

• Ak spotrebič likvidujete, vytiahnite zástrčku

spotrebiča z elektrickej zásuvky, odrežte pri‐

pojovací kábel (podľa možnosti čo najbližšie k

spotrebiču) a demontujte dvierka, aby deti pri

hre nemohol zasiahnuť elektrický prúd a aby

sa nemohli zatvoriť vnútri spotrebiča.

• Ak má tento spotrebič s magnetickými tesne‐

niami dvierok nahradiť starší spotrebič s pruži‐

novým uzáverom (príchytkou dvierok) na

dvierkach alebo na veku, pred likvidáciou sta‐

rého spotrebiča poškoďte zatvárací mechaniz‐

mus tak, aby bol nefunkčný. Predídete tak

uviaznutiu hrajúcich sa detí v spotrebiči.

1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny

VAROVANIE

Vetracie otvory na spotrebiči alebo v skrinke na

zabudovanie musia zostať voľné.

• Spotrebič je určený na uchovávanie potravín

a/alebo nápojov v bežnej domácnosti a pod‐

obných prostrediach, ako napr.:

– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,

kanceláriách a iných pracovných prostre‐

diach,

– vidiecke domy, priestory určené pre klien‐

tov v hoteloch, moteloch a iných typoch

ubytovacích zariadení,

– ubytovacie zariadenia, ktoré poskytujú ra‐

ňajky.

– zariadenia s priestormi na prípravu po‐

krmov a podobné nekomerčné použitie.

• Na urýchľovanie odmrazovania nepoužívajte

žiadne mechanické zariadenia ani umelé pro‐

striedky.

• Vo vnútri chladiacich spotrebičov nepoužívajte

iné elektrické spotrebiče (napr. výrobníky

zmrzliny), ak nie sú schválené na tento účel

výrobcom.

• Nepoškodzujte chladiaci okruh.

• Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje izobután

(R600a), zemný plyn s vysokou kompatibilitou

so životným prostredím, ktorý je však horľavý.

Počas prepravy a inštalácie spotrebiča dávaj‐

te pozor, aby ste nepoškodili žiadnu časť chla‐

diaceho okruhu.

Ak sa chladiaci okruh poškodil:

– nepribližujte sa s otvoreným ohňom ani so

zápalnými zdrojmi,

– dokonale vyvetrajte miestnosť, v ktorej je

spotrebič umiestnený.

• Je nebezpečné upravovať technické vlastnosti

alebo akokoľvek meniť tento spotrebič. Aké‐

koľvek poškodenie prípojného kábla môže

spôsobiť skrat, požiar alebo zásah elektrickým

prúdom.

VAROVANIE

Elektrické komponenty (sieťový kábel,

zástrčka, kompresor) smie vymieňať len

autorizovaný servisný pracovník alebo

kvalifikovaný servisný personál, aby sa

predišlo nebezpečenstvu.

Sieťový kábel sa nesmie predlžovať.

Uistite sa, že zástrčka za spotrebičom nie

je stlačená ani poškodená. Pritlačená

SLOVENSKY 3

alebo poškodená sieťová zástrčka sa

môže prehriať a spôsobiť požiar.

Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prí‐

stup k zásuvke elektrickej siete.

Neťahajte za napájací elektrický kábel.

Ak je zásuvka elektrickej siete uvoľnená,

zástrčku nezapájajte. Hrozí riziko zásahu

elektrickým prúdom alebo požiaru.

Spotrebič nesmiete používať, ak chýba

kryt vnútorného osvetlenia (ak sa má

používať kryt).

• Tento spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňo‐

vaní postupujte opatrne.

• Ak máte vlhké alebo mokré ruky, z mraziace‐

ho priestoru nič nevyberajte ani sa ničoho ne‐

dotýkajte, pretože môže dôjsť k poraneniu ko‐

že na rukách alebo k omrzlinám.

• Zabráňte dlhodobému vystaveniu spotrebiča

priamemu slnečnému svetlu.

• Žiarovky (ak sa majú používať) použité v tom‐

to spotrebiči sú špeciálne žiarovky určené vý‐

lučne na použitie v domácich spotrebičoch.

Nie sú vhodné na osvetlenie izieb v domácno‐

sti.

1.3 Každodenné používanie

• Neklaďte horúce hrnce na plastové diely spo‐

trebiča.

• V spotrebiči neskladujte horľavý plyn ani teku‐

tinu, pretože môžu explodovať.

• Potraviny neklaďte priamo k ventilačnému

otvoru v zadnej stene. (Ak je spotrebič bez‐

námrazový)

• Mrazené potraviny sa po rozmrazení nesmú

znova zmrazovať.

• Balené mrazené potraviny uchovávajte v súla‐

de s pokynmi výrobcu mrazených potravín.

• Odporúčania výrobcu spotrebiča ohľadom

uchovávania potravín sa musia striktne dodr‐

žiavať. Pozrite príslušné pokyny.

• Do mraziaceho priestoru neklaďte sýtené ani

šumivé nápoje, pretože v nádobách vzniká

tlak, ktorý môže spôsobiť ich explóziu a tá

spôsobí poškodenie spotrebiča.

• Nanuky môžu spôsobiť omrzliny, ak sa konzu‐

mujú priamo po vybratí zo spotrebiča.

1.4 Ošetrovanie a čistenie

• Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a

vytiahnite jeho zástrčku zo sieťovej zásuvky.

• Pri čistení spotrebiča nepoužívajte kovové

predmety.

• Na odstraňovanie námrazy zo spotrebiča ne‐

používajte ostré predmety. Používajte plasto‐

vú škrabku.

• Pravidelne kontrolujte odtokový kanálik na

rozmrazenú vodu z chladiaceho priestoru.

Podľa potreby ho vyčistite. Ak je odtokový ka‐

nálik upchaný, voda sa bude zhromažďovať

na dne spotrebiča.

1.5 Inštalácia

Pri elektrickom zapájaní starostlivo

dodržiavajte pokyny uvedené v prísluš‐

ných odsekoch.

• Spotrebič rozbaľte a skontrolujte, či nie je vidi‐

teľne poškodený. Poškodený spotrebič neza‐

pájajte. Prípadné poškodenia okamžite nahlá‐

ste na mieste, kde ste si spotrebič zakúpili.

V takomto prípade si odložte obal.

• Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete

sa odporúča počkať aspoň štyri hodiny, aby

olej stiekol späť do kompresora.

• Okolo spotrebiča musí byť zabezpečené do‐

statočné vetranie, v opačnom prípade hrozí

prehrievanie. Dostatočné vetranie zabezpečí‐

te tak, že sa budete riadiť pokynmi na inštalá‐

ciu.

• Výrobok treba vždy podľa možnosti umiestňo‐

vať k stene, aby sa predišlo dotyku alebo za‐

chyteniu horúcich dielov (kompresor, konden‐

zátor) a možným popáleninám.

• Spotrebič sa nesmie umiestňovať v blízkosti

radiátorov alebo sporákov.

• Dbajte na to, aby bola sieťová zástrčka po na‐

inštalovaní spotrebiča prístupná.

• Spotrebič pripájajte výhradne k zdroju pitnej

vody (ak sa má použiť pripojenie k prívodu vo‐

dy).

1.6 Servis

• Všetky elektrické práce pri údržbe a opravách

spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektri‐

kár alebo zaškolená osoba.

• Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizo‐

vané servisné stredisko. Musia sa používať

výhradne originálne náhradné dielce.

1.7 Ochrana životného prostredia

Chladiaci okruh ani izolačné materiály

spotrebiča neobsahujú plyny, ktoré by

mohli poškodiť ozónovú vrstvu. Spotre‐

bič sa nesmie likvidovať spoločne s ko‐

www.electrolux.com

munálnym ani domovým odpadom. Pe‐

nová izolácia obsahuje horľavé plyny:

spotrebič sa musí likvidovať v súlade s

platnými predpismi, ktoré vám na požia‐

danie poskytnú miestne orgány. Dávajte

pozor, aby sa nepoškodila chladiaca

jednotka, hlavne na zadnej strane blíz‐

ko výmenníka tepla. Materiály použité v

tomto spotrebiči označené symbolom

sú recyklovateľné.

2. PRED PRVÝM POUŽITÍM

2.1 Čistenie spotrebiča

1. Vnútorné časti spotrebiča a príslušenstvo vy‐

čistite teplou vodou a neutrálnym saponá‐

tom.

2. Uistite sa, že spotrebič a príslušenstvo úplne

vyschli.

3. Zástrčku spotrebiča zapojte do zásuvky elek‐

trickej siete.

4. Zapnite spotrebič a nastavte teplotu.

Na čistenie spotrebiča ani príslušenstva

nepoužívajte abrazívne prostriedky,

drôtenky ani rozpúšťadlá.

2.2 Zapnutie spotrebiča a nastavenie

teploty

Otočením ovládača teploty doprava spotrebič za‐

pnete a súčasne nastavíte teplotu.

Čísla na otočnom ovládači označujú rôzne teplo‐

ty.

Otočením ovládača teploty na nižšie nastavenia

dosiahnete minimálne chladenie.

Otočením ovládača teploty na vyššie nastavenia

dosiahnete maximálne chladenie.

Odporúčame nastaviť strednú teplotu.

Nasledujúce podmienky majú vplyv na nastave‐

nie teploty.

• Teplota v miestnosti a poloha spotrebiča.

• Frekvencia otvárania dvierok spotrebiča.

• Množstvo potravín v spotrebiči.

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

3.1 Zmrazovanie čerstvých potravín

Mraznička je vhodná na zmrazovanie čerstvých

potravín a môžete v nej uchovávať mrazené a

hlbokozmrazené jedlo.

Ak je otočný ovládač teploty nastavený

do strednej polohy, nie je potrebné toto

nastavenie meniť.

Ak chcete jedlo zmraziť rýchlejšie, otoč‐

te ovládač teploty na vyššiu polohu. Za

týchto podmienok sa teplota v chladnič‐

ke zníži na 0 °C a nižšie. Keď sa tak

stane, nastavte otočný volič teploty do

nižšej polohy.

3.2 Skladovanie mrazených potravín

Ak je mraznička nová alebo bola istý čas vypnu‐

tá, nevkladajte do nej mrazené potraviny okamži‐

te.

Otočte volič teploty do najvyššej polohy a ne‐

chajte spotrebič v činnosti aspoň 2 hodiny.

Výpadok napájania môže spôsobiť roz‐

mrazenie mrazničky.

Ak bol výpadok napájania dlhší než je

akumulačná doba, rozmrazené potravi‐

ny je potrebné hneď uvariť alebo spo‐

trebovať. Príslušnú hodnotu nájdete v

časti TECHNICKÉ ÚDAJE.

Uvarené potraviny môžete zmraziť až

po ich vychladnutí.

SLOVENSKY 5

3.3 Rozmrazovanie

Pred varením mrazených alebo hlboko mraze‐

ných potravín ich nechajte rozmraziť v chladnič‐

ke alebo pri izbovej teplote.

Malé množstvo mrazených potravín môžete variť

priamo po vybratí z mrazničky, ale predlžuje to

čas varenia.

3.4 Sklenené police

Sklenené police môžete umiestniť v rôznych

výškach.

3.5 Umiestnenie poličiek na dverách

Poličky na dverách možno umiestniť v rôznej vý‐

ške, aby ste mohli uložiť balenia potravín rôz‐

nych veľkostí.

Pri týchto úpravách postupujte nasledovne:

poličku pomaly vytiahnite v smere šípok, až kým

sa neuvoľní a potom ju umiestnite do požadova‐

nej polohy.

Nepremiestňujte spodnú poličku na

dvierkach, aby bola zaručená správna

cirkulácia vzduchu.

4. TIPY A RADY

4.1 Úspora energie

• Dvierka chladničky alebo mrazničky neotváraj‐

te často.

• Dvierka chladničky alebo mrazničky nenechá‐

vajte otvorené dlhšie, než je nevyhnutné.

• Ak spotrebič funguje nepretržite a v zadnej

vnútornej časti je námraza, príčiny môžu byť

tieto:

– Otočný ovládač teploty je nastavený na naj‐

nižšiu teplotu.

– Teplota v miestnosti, kde sa spotrebič na‐

chádza, je príliš vysoká.

– Spotrebič je plný.

Otočte ovládač teploty na vyššiu úroveň chla‐

denia. Spustí sa automatické odmrazovanie a

zníži sa spotreba energie.

4.2 Chladenie

• Do chladničky nevkladajte horúce jedlá. Po‐

čkajte, kým nevychladnú.

www.electrolux.com

• Do chladničky nevkladajte kvapaliny, ktoré sa

odparujú.

• Všetky potraviny so silnou vôňou alebo pa‐

chom vkladajte uzatvorené v nádobách.

• Zabezpečte prúdenie vzduchu v okolí potra‐

vín.

• Všetky typy mäsa vkladajte v polyetylénových

vrecúškach. Umiestnite ich na sklenenú poli‐

čku nad zásuvkou na zeleninu. Mäso v chlad‐

ničke nenechávajte dlhšie než 2 dni.

• Na varené potraviny a studené jedlá umiestni‐

te kryt a položte ich na jednu z poličiek.

• Ovocie a zeleninu umyte a vložte ich do zá‐

suvky na zeleninu.

• Maslo a syry vložte do špeciálnych vzducho‐

tesných nádob, hliníkových fólií alebo polyety‐

lénových vrecúšok.

• Uistite sa, že fľaše s mliekom majú viečko a

umiestnite ich do priehradky na fľaše na dvier‐

kach spotrebiča.

• Banány, zemiaky, cibuľu a cesnak vkladajte

do chladničky iba v obale.

4.3 Zmrazovanie

• Typový štítok obsahuje údaj o maximálnom

množstve potravín, ktoré je mraznička schop‐

ná zmraziť za 24 hodín.

• Potraviny budú úplne zmrazené po 24 hodi‐

nách. Počas tohto obdobia do mrazničky ne‐

vkladajte iné potraviny.

• Potraviny do mrazničky vkladajte v malých

množstvách. Takto sa potraviny zmrazia rých‐

lo a budete môcť rozmraziť len potrebné

množstvo.

• Potraviny zabaľte do alobalu alebo ich vložte

do polyetylénových vreciek. Dbajte na to, aby

boli zabalené vzduchotesne.

• Neukladajte čerstvé potraviny k mrazeným.

Predídete tým zvýšeniu teploty zmrazených

potravín.

• Doba skladovania potravín s vysokým obsa‐

hom tuku je kratšia než doba skladovania po‐

travín bez tuku alebo s nízkym obsahom tuku.

Soľ dobu skladovania potravín skracuje.

• Odporúčame, aby ste na každé balenie napí‐

sali dátum zmrazenia potravín.

4.4 Skladovanie mrazených potravín

• Keď kúpite mrazené potraviny, vložte ich do

mrazničky čo najskôr.

• Po rozmrazení mrazených potravín ich musíte

uvariť čo najskôr. Už raz rozmrazené potravi‐

ny znovu nie je možné zmraziť.

• Uistite sa, že ste neprekročili dátum spotreby.

Tento údaj môžete nájsť na obale príslušných

potravín.

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

POZOR

Pred údržbou odpojte zástrčku napája‐

cieho kábla od elektrickej siete.

5.1 Čistenie

• Spotrebič a všetky časti príslušenstva pravi‐

delne čistite.

• Všetky časti spotrebiča a príslušenstva čistite

iba teplou vodou a neutrálnym saponátom. Ui‐

stite sa, že spotrebič a príslušenstvo úplne vy‐

schli.

• Pravidelne čistite tesnenie dvierok. Ak treba

vymeniť poškodené tesnenie, obráťte sa na

servisné stredisko.

• Kefou vyčistite mriežku kondenzátora a kom‐

presor na zadnej stene spotrebiča. Znížite tým

spotrebu energie a udržíte spotrebič v dobrom

stave.

• Dajte pozor, aby ste nepotiahli, ne‐

presunuli alebo nepoškodili rúrky ani

káble.

• Dbajte na to, aby ste nespôsobili po‐

škodenie chladiacej jednotky.

• Spotrebič nečistite abrazívnymi pro‐

striedkami, drôtenkami, rozpúšťadla‐

mi, aromatizovanými čistiacimi pro‐

striedkami, ani voskom či leštidlom.

Po vykonaní údržby zapojte zástrčku spotrebiča

do zásuvky elektrickej siete.

SLOVENSKY 7

5.2 Automatické rozmrazenie chladničky

K odstráneniu námrazy dôjde automaticky, keď

sa kompresor zastaví.

Voda vytečie odtokovým otvorom do nádrže na

vodu, kde sa vyparí.

Nádrž na vodu sa nachádza za spotrebičom nad

kompresorom.

Odtokový otvor sa nachádza v zadnej časti

chladničky.

Aby ste zabránili hromadeniu vody v iných mie‐

stach chladničky, udržujte odtokový otvor vždy

čistý. Použite čistiaci nástroj v odtokovom otvore.

5.3 Odmrazovanie mrazničky

Námraza sa môže nachádzať na poli‐

čkách mrazničky a okolo hornej prie‐

hradky.

Keď vrstva námrazy dosiahne hrúbku

približne 3 až 5 mm, mrazničku odmraz‐

te.

POZOR

Na odstránenie námrazy nepoužívajte

ostré kovové predmety.

Pri rozmrazovaní mrazničky nepoužívaj‐

te mechanické zariadenia.

1. Spotrebič vypnite.

2. Z mrazničky vyberte všetky potraviny. Potra‐

viny zabaľte do novín a uložte ich pri nízkej

teplote.

3. Nechajte dvierka spotrebiča otvorené, kým

sa nedokončí rozmrazovanie.

4. Mrazničku vyčistite a nechajte ju úplne vy‐

schnúť.

5. Zástrčku spotrebiča zapojte do zásuvky elek‐

trickej siete.

6. Spotrebič zapnite.

7. Otočte volič teploty do najvyššej polohy a

nechajte spotrebič v činnosti aspoň 2 či 3 ho‐

diny pri tomto nastavení.

8. Potraviny vložte späť do mrazničky.

5.4 Ak ste spotrebič nepoužívali

dlhšiu dobu

1. Spotrebič vypnite a vytiahnite jeho zástrčku

zo zásuvky elektrickej siete.

2. Vyberte všetky potraviny.

3. Spotrebič rozmrazte.

4. Spotrebič aj s príslušenstvom poriadne vyči‐

stite a nechajte úplne vyschnúť.

5. Dvierka nechajte otvorené, aby ste predišli

nepríjemnému zápachu

www.electrolux.com

5.5 Výmena žiarovky

Zástrčku napájacieho kábla vytiahnite zo

zásuvky elektrickej siete.

Odskrutkujte skrutku krytu osvetlenia.

Vyberte kryt žiarovky

Starú žiarovku vymeňte za novú. Používajte

iba žiarovky určené pre domáce spotrebiče.

Na kryte žiarovky je údaj o maximálnom prí‐

kone žiarovky.

Znovu namontujte kryt žiarovky.

Zástrčku spotrebiča zapojte do zásuvky

elektrickej siete.

Žiarovka alebo halogénová žiarovka

používaná v tomto spotrebiči je určená

len pre domáce spotrebiče. Nepoužívaj‐

te ich na osvetlenie domácnosti.

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

VAROVANIE

Pred kontrolou odpojte zástrčku spotre‐

biča zo siete.

V prípade problémov, ktoré nie sú uve‐

dené v tabuľke, sa obráťte na servisné

stredisko.

Problém Možné riešenie

Spotrebič vydáva počas pre‐

vádzky hluk.

Niektoré zvuky sú pri prevádzke spotrebiča bežné. Pozrite si

leták dodaný so spotrebičom.

Spotrebič nefunguje. Skontrolujte, či je spotrebič zapnutý.

Uistite sa, že je zástrčka pripojená do zásuvky elektrickej sie‐

te.

Skontrolujte, či je v sieti napätie. Do rovnakej zásuvky elek‐

trickej zapojte iný spotrebič. Opravu elektrickej zásuvky mô‐

že vykonať iba kvalifikovaný elektrikár.

Žiarovka sa nerozsvieti. Zatvorte a otvorte dvierka, aby ste sa uistili, že žiarovka nie

je v pohotovostnom režime.

Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku.

Kompresor pracuje nepretržite. Otočte ovládač teploty na nižšiu úroveň chladenia.

Skontrolujte, či sú dvierka spotrebiča zatvorené.

Uistite sa, že neotvárate a nezatvárate dvierka spotrebiča

pričasto.

Uistite sa, že do spotrebiča nevkladáte horúce potraviny. Po‐

čkajte, kým vychladnú.

SLOVENSKY 9

Problém Možné riešenie

Uistite sa, že miestnosť nie je príliš teplá.

Na zadnej stene chladničky sa

zráža voda.

Toto sa bežne deje pri automatickom rozmrazovaní.

V chladničke sa zhromažďuje

voda.

Uistite sa, že odtokový otvor nie je upchaný.

Uistite sa, že potraviny alebo obaly nezabraňujú hromadeniu

vody v nádrži na vodu.

Na podlahe je voda. Voda z roztopenej námrazy nevteká do odparovacej misky

nad kompresorom.

Pripevnite odtokový kanálik k odparovacej miske.

Teplota v spotrebiči je príliš níz‐

Otočte ovládač teploty na nižšiu úroveň chladenia.

Teplota v spotrebiči nie je do‐

statočne nízka.

Otočte ovládač teploty na vyššiu úroveň chladenia.

Skontrolujte, či sú dvierka spotrebiča zatvorené.

Uistite sa, že do spotrebiča nevkladáte horúce potraviny. Po‐

čkajte, kým potraviny vychladnú.

Skontrolujte, či spotrebič nie je preplnený.

Teplota v chladničke nie je do‐

statočne nízka.

Uistite sa, že nič nebráni cirkulácii studeného vzduchu.

Príliš veľa námrazy. Uistite sa, že sú potraviny zabalené do špeciálnych nádob

alebo obalov.

Skontrolujte, či sú dvierka spotrebiča zatvorené.

Otočte ovládač teploty na nižšiu úroveň.

7. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

7.1 Bežné zvuky

Počas bežnej prevádzky spotrebič vydáva zvuky

(kompresor, chladiaci okruh).

www.electrolux.com

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

CLICK!

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

SSSRRR!

CRACK!CRACK!

SSSRRR!

7.2 Výber miesta

Tento spotrebič môžete nainštalovať do suchého

a dobre vetraného interiéru, kde teplota prostre‐

dia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na ty‐

povom štítku spotrebiča:

SLOVENSKY 11

Klimatic‐

ká trieda

Teplota prostredia

SN +10 °C až +32 °C

N +16 °C až +32 °C

ST +16 °C až +38 °C

T +16 °C až +43 °C

Pri niektorých typoch modelov pri prevádzke mi‐

mo tohto rozsahu môže dôjsť k určitým problé‐

mom s funkčnosťou. Správnu prevádzku možno

zaručiť len v rámci uvedeného teplotného rozsa‐

hu. Ak máte akékoľvek pochybnosti týkajúce sa

miesta nainštalovania spotrebiča, obráťte sa na

predajcu, na náš zákaznícky servis alebo na naj‐

bližšie servisné stredisko.

7.3 Technické údaje

EJ2801AOW2 EJ2302AOX2

Rozmer

Výška 1590 mm 1404 mm

Šírka 545 mm 545 mm

Hĺbka 604 mm 605 mm

Akumulačná doba 20 h 19 h

Napätie 230 V 230 V

Frekvencia 50 Hz 50 Hz

Technické informácie sa uvádzajú na typovom

štítku na vnútornej ľavej strane spotrebiča a na

štítku energetických parametrov.

8. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom

odovzdajte

na recykláciu. Obal hoďte do príslušných

kontajnerov na recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a

recyklujte odpad z elektrických a elektronických

spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené

symbolom

spolu s odpadom z domácnosti.

Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom

zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo

mestský úrad.

www.electrolux.com

VSEBINA

1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2. PRED PRVO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3. VSAKODNEVNA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4. NAMIGI IN NASVETI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7. TEHNIČNE INFORMACIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

MISLIMO NA VAS

Zahvaljujemo se vam za nakup Electroluxove naprave. Izbrali ste izdelek, ki vključuje desetletja profesionalnih

izkušenj in izboljšav. Inovativen in eleganten je bil zasnovan z mislijo na vas. Kadarkoli ga boste uporabili, ste

lahko prepričani v zagotovitev odličnih rezultatov.

Dobrodošli pri Electroluxu.

Obiščite našo spletno stran za:

nasvete glede uporabe, brošure, odpravljanje motenj, servisne informacije:

www.electrolux.com

registrirajte vaš izdelek za boljši servis:

www.RegisterElectrolux.com

kupite dodatke, potrošni material in originalne nadomestne dele za vaš aparat:

www.electrolux.com/shop

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

Priporočamo uporabo originalnih nadomestnih delov.

Ko kličete servis, imejte pri roki naslednje podatke.

Podatke najdete na ploščici s tehničnimi podatki. Model, PNC, serijska številka.

Opozorilo / Pozor - varnostne informacije.

Splošne informacije in nasveti

Okoljske informacije

Pridržujemo si pravico do sprememb.

SLOVENŠČINA 13

VARNOSTNA NAVODILA

Pred namestitvijo in prvo uporabo naprave na‐

tančno preberite navodila za uporabo, vključno z

nasveti in opozorili. S tem zagotovite varno in

pravilno uporabo. Da bi se izognili nepotrebnim

napakam in nesrečam, poskrbite, da bodo vsi

uporabniki naprave podrobno seznanjeni z nje‐

nim delovanjem in varnostnimi funkcijami. Navo‐

dila shranite in poskrbite, da ob selitvi ali prodaji

ostanejo z napravo. Tako zagotovite, da so vsi

kasnejši uporabniki ustrezno seznanjeni z nači‐

nom uporabe in varnim delovanjem.

Zaradi osebne varnosti in varnosti lastnine upo‐

števajte varnostna navodila teh navodil za upora‐

bo, ker proizvajalec ne prevzema odgovornosti

za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi neupošte‐

vanja.

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb

• Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z

otroki) z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali

razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem

izkušenj ter znanja, razen če je oseba, ki je

odgovorna za njihovo varnost, zagotovila na‐

dzor oz. jih natančno seznanila z uporabo na‐

prave.

Zagotovite ustrezen nadzor otrok in preprečite

igranje z napravo.

• Embalažo hranite zunaj dosega otrok. Obstaja

nevarnost zadušitve.

• Če odstranjujete napravo, iztaknite vtič iz vtič‐

nice, prerežite priključni kabel (čim bližje na‐

pravi) in odstranite vrata, da otroci med igro

ne bodo izpostavljeni električnemu udaru ali

da se ne bodo zaprli v napravo.

• Če nameravate s to napravo z magnetnimi

tesnili vrat zamenjati starejšo napravo z

vzmetnim zaklepom (zapahom) na vratih ali

pokrovu, vzmetni zaklep onemogočite, preden

zavržete staro napravo. Tako ne bo predstav‐

ljala smrtne nevarnosti za otroka.

1.2 Splošna varnostna navodila

OPOZORILO!

Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali

vgradni konstrukciji naj ne bodo ovirane.

• Naprava je namenjena hrambi hrane in/ali pi‐

jače v običajnem gospodinjstvu in podobni vr‐

sti uporabe, npr.:

– kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisar‐

nah in drugih delovnih okoljih,

– kmečkih hišah in s strani gostov v hotelih,

motelih in drugih stanovanjskih okoljih,

– kjer nudijo prenočišča z zajtrkom,

– cateringu in podobni ponudbi na debelo.

• Za pospeševanje odtaljevanja ne uporabljajte

mehanske naprave ali umetnih sredstev.

• V hladilnih napravah ne uporabljajte drugih

električnih naprav (kot so aparati za sladoled),

razen če jih za ta namen odobri proizvajalec.

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.

• Znotraj hladilnega krogotoka naprave se na‐

haja hladilno sredstvo izobutan (R600a), ze‐

meljski plin z visoko stopnjo okoljske neopo‐

rečnosti, ki pa je vseeno vnetljiv.

Pazite, da se med prevozom in nameščanjem

naprave ne poškodujejo sestavni deli hladilne‐

ga krogotoka.

Če se hladilni krogotok poškoduje, naredite

naslednje:

– izogibajte se odprtemu ognju in virom vži‐

ga,

– temeljito prezračite prostor, kjer stoji napra‐

va.

• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka ali sa‐

mega izdelka je nevarno. Poškodbe kabla lah‐

ko povzročijo kratek stik, požar in/ali električni

udar.

OPOZORILO!

Da se izognete nevarnosti, mora vse

električne dele (električni kabel, vtič,

kompresor) zamenjati pooblaščen za‐

stopnik ali usposobljeno servisno oseb‐

je.

Električnega kabla ni dovoljeno podaljše‐

vati.

Pazite, da z zadnjim delom naprave ne

stisnete ali poškodujete vtiča. Stisnjen ali

poškodovan vtič se lahko pregreje in po‐

vzroči požar.

Poskrbite, da boste imeli dostop do elek‐

tričnega vtiča naprave.

Ne vlecite električnega priključnega ka‐

bla.

Če je vtičnica za električni vtič zrahljana,

vanjo ne vtikajte vtiča. Lahko pride do

električnega udara ali požara.

www.electrolux.com

Naprave ne smete uporabljati brez name‐

ščenega pokrova žarnice (če je predvi‐

den) za notranjo osvetlitev.

• Naprava je težka. Bodite previdni, ko jo premi‐

kate.

• Ne odstranjujte in ne dotikajte se predmetov v

predalih zamrzovalnika, če imate mokre/vlaž‐

ne roke, ker lahko pride do odrgnin ali ozeblin

na koži.

• Naprava ne sme biti dlje časa izpostavljena

neposredni sončni svetlobi.

• Žarnice (če so predvidene) v tej napravi so

posebne vrste, namenjene le uporabi v gospo‐

dinjskih aparatih. Niso primerne za osvetlitev

prostora.

1.3 Vsakodnevna uporaba

• Na plastične dele v napravi ne postavljajte vr‐

oče posode.

• V napravi ne shranjujte vnetljivega plina in te‐

kočine, ker lahko eksplodirata.

• Živil ne postavljajte neposredno ob izstopno

odprtino za zrak na zadnji steni. (Če ima na‐

prava funkcijo samodejnega odtaljevanja)

• Odtajane zamrznjene hrane ne smete ponov‐

no zamrzniti.

• Predpakirana zamrznjena živila shranjujte

skladno z navodili proizvajalca zamrznjenih ži‐

vil.

• Strogo je treba upoštevati priporočila za shra‐

njevanje proizvajalca naprave. Oglejte si us‐

trezna navodila.

• V zamrzovalnik ne nalagajte gazirane pijače,

ker ustvarja pritisk na vsebnik, ki ga lahko raz‐

nese ter posledično poškoduje napravo.

• Sladoledne lučke lahko povzročijo ozebline,

če jih zaužijete neposredno iz zamrzovalnika.

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztak‐

nite vtič iz vtičnice.

• Naprave ne čistite s kovinskimi predmeti.

• Za odstranjevanje ivja iz naprave ne uporab‐

ljajte ostrih predmetov. Uporabite plastično

strgalo.

• Redno preverjajte odvod za odtajano vodo v

hladilniku. Odvod po potrebi očistite. Če je od‐

vod zamašen, se bo voda nabirala na dnu na‐

prave.

1.5 Namestitev

Pri priključevanju elektrike skrbno upo‐

števajte navodila, podana v ustreznih

odstavkih.

• Razpakirajte napravo in preverite, ali je morda

poškodovana. Poškodovane naprave ne prik‐

ljučujte. Morebitne poškodbe takoj sporočite

prodajalcu. V tem primeru obdržite embalažo.

• Pred priključitvijo naprave je priporočljivo po‐

čakati vsaj štiri ure, da olje steče nazaj v kom‐

presor.

• Poskrbeti morate za zadostno kroženje zraka

okoli naprave, ker se v nasprotnem primeru

lahko pregreje. Če želite doseči ustrezno zra‐

čenje, upoštevajte navodila, ki so pomembna

za namestitev.

• Če je možno, naj bo hrbtna stran izdelka ob

steni, da ne bi zadeli ob vroče dele ali se ujeli

vanje (kompresor, kondenzator) in bi na ta na‐

čin preprečili morebitne opekline.

• Naprava ne sme stati v bližini radiatorjev ali

štedilnikov.

• Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po name‐

stitvi naprave.

• Priključite le na vodovodni sistem s pitno vodo

(Če je predvidena vodovodna napeljava).

1.6 Servis

• Vsa električna dela, potrebna za servisiranje

naprave, mora izvesti usposobljen električar

ali strokovno usposobljena oseba.

• Izdelek lahko servisira le pooblaščen serviser,

ki mora uporabljati samo originalne nadomest‐

ne dele.

1.7 Varstvo okolja

Ta naprava ne vsebuje plinov, ki bi ško‐

dovali ozonskemu plašču, ne v hladil‐

nem krogotoku ne v izolacijskem mate‐

rialu. Naprave ni dovoljeno odstranjevati

skupaj z mestnimi odpadki in smetmi.

Izolacijska pena vsebuje vnetljive pline:

napravo morate odstraniti v skladu z ve‐

ljavnimi predpisi, ki so na voljo pri kra‐

jevnih oblasteh. Preprečite poškodbe

hladilne enote, še posebej na hrbtni

strani ob kondenzatorju. V tej napravi

uporabljene materiale, označene s sim‐

bolom

, se lahko reciklira.

SLOVENŠČINA 15

2. PRED PRVO UPORABO

2.1 Čiščenje naprave

1. Notranje dele naprave in vso dodatno opre‐

mo očistite s toplo vodo in nevtralnim čistil‐

nim sredstvom.

2. Naprava in dodatna oprema morata biti po‐

vsem suhi.

3. Vtaknite vtič v vtičnico.

4. Vklopite napravo in nastavite temperaturo.

Za čiščenje naprave in dodatne opreme

ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih

gobic ali topil.

2.2 Vklop naprave in nastavitev

temperature

Obrnite gumb za nastavitev temperature v smeri

urinega kazalca, da vklopite napravo, in sočasno

za nastavitev temperature.

Številke na gumbu se nanašajo na različne tem‐

perature hlajenja.

Obrnite gumb za nastavitev temperature na nižje

nastavitve, da dosežete najnižjo temperaturo hla‐

jenja.

Obrnite gumb za nastavitev temperature na višje

nastavitve, da dosežete najvišjo temperaturo hla‐

jenja.

Priporočamo, da nastavite srednjo tem‐

peraturo hlajenja.

Naslednji pogoji lahko vplivajo na nastavitev tem‐

perature.

• Sobna temperatura in mesto namestitve na‐

prave.

• Pogostost odpiranja vrat naprave.

• Količina živil v napravi.

3. VSAKODNEVNA UPORABA

3.1 Zamrzovanje svežih živil

Zamrzovalnik je primeren za zamrzovanje svežih

živil in shranjevanje zamrznjenih in globoko za‐

mrznjenih živil.

Če je gumb za nastavitev temperature

nastavljen na srednji položaj, nastavitve

ni treba spreminjati.

Če želite živila zamrzniti hitreje, gumb

za nastavitev temperature nastavite na

višji položaj. V tem primeru lahko tem‐

peratura hladilnika pade na 0 °C in niž‐

je. Če pride do tega, gumb za nastavi‐

tev temperature nastavite na nižji polo‐

žaj.

3.2 Shranjevanje zamrznjenih živil

Če je naprava nova ali je bila nekaj časa izklop‐

ljena, ne postavljajte zamrznjenih živil neposred‐

no v zamrzovalnik.

Gumb za nastavitev temperature nastavite na

najvišji položaj in pustite, da naprava deluje naj‐

manj dve uri.

Izpad električne napetosti lahko povzro‐

či odtaljevanje zamrzovalnika.

Če je bilo napajanje izklopljeno dalj ča‐

sa, kot je vrednost za »Čas naraščanja

temperature«, morate odtajana živila

uporabiti ali skuhati takoj. Za vrednost si

oglejte »TEHNIČNE INFORMACIJE«.

Skuhana živila lahko zamrznete, ko se

ohladijo.

www.electrolux.com

3.3 Odmrzovanje

Zamrznjena ali globoko zamrznjena živila pred

kuhanjem odtajajte v hladilniku ali na sobni tem‐

peraturi.

Majhne količine živil je mogoče kuhati neposred‐

no iz zamrzovalnika, a to podaljša čas kuhanja.

3.4 Steklene police

Steklene police lahko namestite na različne vi‐

šine.

3.5 Nameščanje vratnih polic

Da bi lahko shranili zavitke hrane različnih veliko‐

sti, so lahko vratne police nameščene na različ‐

nih višinah.

Za spreminjanje višine nadaljujte na naslednji

način:

postopoma vlecite police v smeri puščic, dokler

jih ne odstranite, nato pa jih poljubno namestite.

Ne premikajte spodnje vratne police, da

zagotovite pravo kroženje zraka.

4. NAMIGI IN NASVETI

4.1 Varčevanje z energijo

• Vrat hladilnika ali zamrzovalnika ne odpirajte

pogosto.

• Vrat hladilnika ali zamrzovalnika ne puščajte

odprtih dlje, kot je potrebno.

• Če naprava deluje neprekinjeno in se na no‐

tranjem hrbtnem delu nabira ivje, je lahko

vzrok za to:

– Gumb za nastavitev temperature je nastav‐

ljen na najnižji položaj.

– V prostoru, kjer stoji naprava, je prevroče.

– Naprava je polna.

Gumb za nastavitev temperature nastavite na

višji položaj. Samodejno odtaljevanje se za‐

čne, poraba energije pa se zmanjša.

4.2 Hlajenje

• Ne postavljajte vročih živil v hladilnik. Počakaj‐

te, da se ohladijo.

SLOVENŠČINA 17

• V hladilnik ne postavljajte tekočin, ki izhlape‐

vajo.

• Vsa živila močnega okusa ali vonja pospravite

v posode.

• Poskrbite za kroženje zraka okrog živil.

• Vse vrste mesa dajte v polietilenske vrečke.

Položite jih na stekleno polico nad predalom

za zelenjavo. Mesa ne hranite v hladilniku več

kot dva dni.

• Kuhana živila in hladne jedi pokrijte s pokro‐

vom ter jih položite na eno izmed polic.

• Sadje in zelenjavo operite in ju položite v

predal za zelenjavo.

• Maslo in sire položite v posebne neprepustne

posode, zavijte v aluminijasto folijo ali polieti‐

lenske vrečke.

• Poskrbite, da bodo steklenice mleka zaprte s

pokrovčki in postavljene na polico za stekleni‐

ce na vratih naprave.

• Banan, krompirja, čebule in česna ne hranite v

hladilniku brez embalaže.

4.3 Zamrzovanje

• Na ploščici za tehnične navedbe so navedeni

podatki o največji količini živil, ki jih lahko za‐

mrzovalnik zamrzne v 24 urah.

• Zamrzovanje živil je končano v 24 urah. V tem

času v zamrzovalnik ne postavljajte drugih ži‐

vil.

• Živila dajte v zamrzovalnik v majhnih količi‐

nah. Na ta način lahko hitro zamrznete živila

in odtajate le želeno količino.

• Živila zavijte v aluminijasto folijo ali položite v

polietilenske vrečke. Prepričajte se, da je zavi‐

tek nepredušno zaprt.

• Ne mešajte svežih in zamrznjenih živil. Na ta

način preprečite povišanje temperature za‐

mrznjenih živil.

• Čas shranjevanja za mastna živila je krajši kot

za nemastna živila ali živila z nizko vsebnostjo

maščob. Sol skrajša čas shranjevanja živil.

• Priporočamo, da na vsak zavitek napišete da‐

tum zamrznitve živil.

4.4 Shranjevanje zamrznjenih živil

• Ko kupite zamrznjena živila, poskrbite, da jih

boste shranili v zamrzovalnik v zelo kratkem

času.

• Ko odtajate zamrznjena živila, jih morate pri‐

praviti v zelo kratkem času. Že enkrat zamrz‐

njenih živil ne smete ponovno zamrzniti.

• Pazite, da ne preteče rok uporabe. Informacije

se nahajajo na embalaži živila.

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

PREVIDNOST!

Pred vzdrževalnimi deli iztaknite vtič iz

omrežne vtičnice.

5.1 Čiščenje

• Napravo in dodatno opremo redno čistite.

• Vse dele naprave in vso dodatno opremo oči‐

stite le s toplo vodo in nevtralnim čistilnim

sredstvom. Naprava in dodatna oprema mora‐

ta biti povsem suhi.

• Redno čistite tesnilo vrat. Za zamenjavo po‐

škodovanega tesnila stopite v stik s servisom.

• Mrežo kondenzatorja in kompresor, ki se na‐

hajata na zadnji strani naprave, očistite s

krtačko. Na ta način zmanjšate porabo energi‐

je in ohranite napravo v dobrem stanju.

• Pazite, da ne vlečete, premikate ali

poškodujete cevi ali kablov.

• Pazite, da ne poškodujete hladilne

enote.

• Naprave ne čistite z abrazivnimi čisti‐

li, grobimi gobicami, topili, odišavlje‐

nimi čistilnimi sredstvi ali voski za lo‐

ščenje.

Po vzdrževalnih delih vtaknite vtič v vtičnico.

www.electrolux.com

5.2 Samodejno odtaljevanje hladilnika

Ivje se samodejno odtaja, ko se kompresor med

delovanjem zaustavi.

Voda odteče skozi odprtino za odtekanje in se

zbira v posodi za vodo, kjer izpari.

Posoda za vodo se nahaja za napravo nad kom‐

presorjem.

Odprtina za odtekanje je v hladilniku na zadnji

strani.

Da se voda ne bi zbirala v drugih delih hladilnika,

poskrbite, da bo odprtina za odtekanje vedno či‐

sta. Uporabite pripomoček za čiščenje, ki je v od‐

prtini za odtekanje.

5.3 Odtaljevanje zamrzovalnika

Na policah zamrzovalnika in okoli zgor‐

njega predala se lahko nabere ivje.

Zamrzovalnik odtajajte, ko plast ivja do‐

seže debelino 3 ali 5 mm.

PREVIDNOST!

Za odstranjevanje ivja ne uporabljajte

ostrih kovinskih pripomočkov.

Za odtaljevanje zamrzovalnika ne upo‐

rabljajte mehanskih priprav.

1. Izklopite napravo.

2. Iz zamrzovalnika odstranite vsa živila. Živila

zavijte v časopisni papir in jih hranite na

hladnem.

3. Vrata naprave naj ostanejo odprta do konca

odtaljevanja.

4. Zamrzovalnik očistite in povsem posušite.

5. Vtaknite vtič v vtičnico.

6. Vklopite napravo.

7. Gumb za nastavitev temperature nastavite

na najvišji položaj in pustite, da naprava de‐

luje dve ali tri ure pri tej nastavitvi.

8. Živila zložite nazaj v zamrzovalnik.

5.4 Pri daljšem obdobju neuporabe

naprave

1. Izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice.

2. Odstranite vsa živila.

3. Odtajajte napravo.

4. Povsem očistite in osušite napravo ter vso

dodatno opremo.

5. Vrata pustite odprta, da preprečite nastanek

neprijetnih vonjav.

5.5 Zamenjava žarnice

Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.

Odstranite vijak pokrova žarnice.

Odstranite pokrov žarnice.

Zamenjajte staro žarnico z novo. Uporabljaj‐

te le žarnice za gospodinjske aparate. Najvi‐

šja moč je prikazana na pokrovu žarnice.

Ponovno namestite pokrov žarnice.

Vtaknite vtič v vtičnico.

Žarnica ali halogenska žarnica, uporab‐

ljena za to napravo, je prilagojena le

gospodinjskim aparatom. Ne uporabljaj‐

te je za hišno razsvetljavo.

SLOVENŠČINA 19

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

OPOZORILO!

Pred preverjanjem iztaknite vtič iz vtični‐

ce.

Za težave, ki niso navedene v razpre‐

delnici, se obrnite na servis.

Težava Možna rešitev

Naprava med delovanjem po‐

vzroča hrup.

Nekateri zvoki so med delovanjem naprave običajni. Oglejte

si napravi priložen list.

Naprava ne deluje. Prepričajte se, da je naprava vklopljena.

Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico.

Preverite, ali je pod napetostjo. V isto omrežno vtičnico vklju‐

čite drugo napravo. Za popravilo vtičnice se obrnite na uspo‐

sobljenega električarja.

Luč ne zasveti. Zaprite in odprite vrata, da se prepričate, da luč ni v stanju

pripravljenosti.

Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico.

Kompresor deluje neprekinje‐

no.

Gumb za nastavitev temperature nastavite na nižji položaj.

Prepričajte se, da so vrata naprave zaprta.

Poskrbite, da vrat naprave ne boste odprli in zaprli preveč‐

krat.

V napravo ne postavljajte vročih živil. Počakajte, da se ohla‐

dijo.

Sobna temperatura ne sme biti previsoka.

Voda se nabira na zadnji steni

hladilnika.

To je običajno med samodejnim odtaljevanjem.

Voda se nabira v hladilniku. Prepričajte se, da odprtina za odtekanje ni zamašena.

Poskrbite, da živila in embalaža ne preprečujejo zbiranja vo‐

de v posodi za vodo.

Na tleh je voda. Odvod odtajane vode ni speljan v izparilni pladenj nad kom‐

presorjem.

Odvod odtajane vode namestite na izparilni pladenj.

Temperatura v napravi je pre‐

nizka.

Gumb za nastavitev temperature nastavite na nižji položaj.

V napravi ni dovolj hladno. Gumb za nastavitev temperature nastavite na višji položaj.

Prepričajte se, da so vrata naprave zaprta.

V napravo ne postavljajte vročih živil. Počakajte, da se ohla‐

dijo.

Prepričajte se, da naprava ni preveč napolnjena.

V hladilniku ni dovolj hladno. Poskrbite za kroženje hladnega zraka.

www.electrolux.com

Stránka sa načítava ...

Electrolux EJ2302AOX2 Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EJ2302AOX2

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Electrolux EJ2302AOX2 Používateľská príručka

Electrolux EJ2302AOX2 Používateľská príručka

Súvisiace články