2. Signia
  3. FUN P

Signia FUN P, FUN SP Užívateľská príručka

  • Prečítal som si sprievodcu nasadzovaním načúvacích prístrojov Signia Fun P a Fun SP. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa nastavenia, výberu typu prístroja, zvukového profilu, ušných koncoviek a trubíc. Dokument podrobne popisuje štyri kroky pre správne prispôsobenie prístroja klientovi.
  • Ako vyberiem správny typ načúvacieho prístroja?
    Ako nastavím zvukový profil?
    Ako zmeriam správnu dĺžku trubice?
    Čo robiť, ak je zvuk príliš tichý alebo príliš hlasný?
Vodiaca lišta na nasadenie
Fun P, Fun SP
2
Obsah
Úvod    3
Iba 4 kroky    4
Krok 1: Vyberte typ načúvacieho príroja    5
Prehľad    5
Pokyn    6
Príklady    8
Tabuľky výberu na vyplnenie    10
Krok 2: Určite a naavte zvukový prol    11
Prehľad    11
Pokyn s príkladom    12
Tabuľky zvukových prolov na vyplnenie    13
Krok 3: Vyberte ušnú koncovku a dĺžku trubice    16
Prehľad    16
Pokyn    16
Krok 4: Te    19
Prehľad    19
Pokyn    19
Signálové tóny    22
3
Úvod
Tento sprievodca nasadzovaním je určený pre 
odborníkov na sluchové pomôcky. Popisuje spôsob 
naavenia načúvacích prírojov pred prvým použitím. 
POZOR
Je dôležité, aby e si tohto sprievodcu 
nasadzovaním, používateľskú príručku a 
bezpečnoný návod dôkladne prečítali. Aby e 
predišli poškodeniu alebo poraneniu, dodržiavajte 
bezpečnoné informácie.
POZOR
Riziko poškodenia zvyšného sluchu klienta!
XAby sa dosiahli správne výsledky prispôsobenia, 
klienti musia byť schopní správne odpovedať 
na otázky týkajúce sa ich sluchu. Preto sa 
uvedený poup prispôsobenia má používať iba 
pri osobách, ktoré sú duševne schopné správne 
odpovedať na otázky týkajúce sa ich sluchu.
4
Iba 4 kroky
Načúvacie príroje sa naavujú 4 krokmi. Na 
nasledujúcich ranách nájdete krátky prehľad, podrobné 
pokyny a príklady pre každý krok.
Budete potrebovať nasledovné položky:
➊Audiogram klienta ➎Batéria
➋Pero ➏Trubica, adaptér, 
ušná koncovka
➌Stetoklip (voliteľný) ➐Nožnice
➍Načúvací príroj
5
 Krok 1: Vyberte typ načúvacieho 
príroja
 Prehľad
Na vyhovenie 
potrebám vášho 
klienta sú k 
dispozícii dva 
rôzne druhy 
načúvacieho 
príroja: Fun P pre rednú až silnú ratu sluchu a 
Fun SP pre silnú až vážnu ratu sluchu. Na výber 
vhodného druhu načúvacieho príroja je potrebný 
klientov audiogram.
6
Pokyn
XNajskôr zadajte hodnoty dB do tabuľky výberu pre 
Fun P a skontrolujte, či Fun P je vhodný.
60
80
0
20
40
100
120 0.5 1 2 4
dB HL
kHz
60
80
0
20
40
100
120 0.5 1 2 4
dB HL
kHz
P
Audiogram klienta Tabuľka výberu pre Fun P
Dodržiavajte nasledovné pravidlá:
Jeden alebo viacero 
bodov v červenej oblai
Žiadny Fun druh 
načúvacieho príroja nie 
je vhodný.
3 alebo 4 body v oblai 
prispôsobenia P
Vyberte Fun P.
➧Pokračujte 
„krokom 2: Určite a 
naavte zvukový prol“.
Menej ako 3 body v 
oblai prispôsobenia P
Fun P nie je vhodný.
➧Skontrolujte, či Fun SP sa 
dá zvoliť, pozrite nižšie.
7
X
Ak Fun P nebolo zvolené, skontrolujte, či Fun SP sa 
dá zvoliť: Zadajte hodnoty dB do tabuľky výberu pre 
Fun SP.
60
80
0
20
40
100
120 0.5 1 2 4
dB HL
kHz
60
80
0
20
40
100
120 0.5 1 2 4
dB HL
kHz
SP
Audiogram klienta Tabuľka výberu pre Fun SP
Dodržiavajte nasledovné pravidlá:
3 alebo 4 body v oblai 
prispôsobenia SP
Vyberte Fun SP.
➧Pokračujte 
„krokom 2: Určite a 
naavte zvukový prol“.
Menej ako 3 body v oblai 
prispôsobenia SP
Fun SP tiež nie je
vhodný.
8
Príklady
➊1 bod v červenej 
oblai
Žiadny Fun druh načúvacieho 
príroja nie je vhodný.
➋4 body v oblai 
prispôsobenia P
Vyberte Fun P.
➧Pokračujte 
„krokom 2: Určite a naavte 
zvukový prol“.
➌1 bod v oblai 
prispôsobenia P
Fun P nie je vhodný.
➧Skontrolujte, či Fun SP je 
vhodný, pozrite nižšie.
9
Iba ako príklad ➌:
kHz
➌4 body v oblai 
prispôsobenia SP
Vyberte Fun SP.
➧Pokračujte 
„krokom 2: Určite a naavte 
zvukový prol“.
10
Tabuľky výberu na vyplnenie
11
 Krok 2: Určite a naavte zvukový 
prol
 Prehľad
Každý načúvací 
príroj má na 
výber niekoľko 
zvukových 
prolov. Sú 
to vopred 
kongurované naavenia načúvacieho príroja pre 
typické raty sluchu.
Budete potrebovať klientov audiogram na určenie 
vhodného zvukového prolu. Pomocou kolískového 
spínača naavte správny zvukový prol. 
Všimnite si, že kolískový spínač má dvojitú funkciu: 
Krátkym lačením zvýšite alebo znížite hlasitosť 
načúvacieho príroja. Dlhým lačením zmeníte 
zvukový prol.
12
Pokyn s príkladom
➊Vyberte tabuľku zvukového prolu, ktorá zodpovedá 
druhu načúvacieho príroja, ktorý e vybrali v 
„kroku 1: Vyberte typ načúvacieho príroja“.
➋Označte riadok pre hodnotu dB na 0,5 kHz.
➌Označte ĺpec pre hodnotu dB na 2 kHz.
➍Odporúčaný zvukový prol sa zobrazí tam, kde sa 
pretínajú ➋ a ➌.
13
Tabuľky zvukových prolov na vyplnenie
P
2 kHz
≤ 40 d B
41 –
50 d B
51 –
60 d B
61 –
70 d B
71 –
80 d B
81 –
90 d B > 90 d B
0.5 kHz
≤ 40 dB 1
111111
41 –
50 d B 2
221123
51 –
60 d B2
222233
61 –
70 d B2
233333
71 –
80 d B2
333334
> 80 d B 3
333344
SP
2 kHz
≤ 70 d B
71 –
80 d B
81 –
90 d B > 90 d B
0.5 kHz
≤ 70 d B
1112
71 –
80 d B
1122
81 –
90 d B
2333
> 90 d B
3334
14
Naavenie určeného zvukového prolu v načúvacích 
prírojoch:
XPoužite etoklip, aby e 
zvuky syému počuli lepšie.
XVložte batériu a počkajte na úvodnú melódiu, aby e 
sa ubezpečili, že príroj je zapnutý.
15
X
Ak chcete prepnúť na ďalší zvukový prol, podržte 
lačenú hornú časť kolískového vypínača a uvoľnite 
ju po minimálne 10 sekundách.
Pri uvoľnení sa zmení zvukový prol a prehrá sa 
potvrdzovací tón.
Všimnite si, že výrobné naavenie je zvukový prol 1. 
10 s 2
4
1
3
XAk chcete prepnúť na predošlý zvukový prol, 
poupujte, ako je uvedené vyššie, ale podržte 
lačenú dolnú časť kolískového vypínača.
Ak vypnete načúvací príroj ihneď po zmene 
zvukového prolu, zmena zvukového prolu sa 
nemusí uložiť. Pred vypnutím načúvacieho príroja 
počkajte 5 sekúnd.
16
 Krok 3: Vyberte ušnú koncovku a 
dĺžku trubice
 Prehľad
Vyberte 
ušnú koncovku, 
odrežte trubicu a 
zmontujte načúvací 
príroj.
Pokyn
XVyberte ušnú koncovku, ktorá vyhovuje veľkoi 
zvukovodu klienta a zmontujte ju s adaptérom a 
trubicou.
Začnite väčšou ušnou koncovkou.
17
POZOR
Nebezpečenvo poranenia!
XUbezpečte sa, že váš klient vždy nosí trubicu s 
ušnou koncovkou.
XUbezpečte sa, že je ušný diel úplne pripojený.
XAk poskytujete ušné koncovky 
vyrobené na mieru, odporúčame 
používať ich so zvukovým prolom 4 
pre Fun P a so zvukovými prolmi 
2, 3 alebo 4 pre Fun SP.
XVypnite načúvací príroj a umienite ho na ucho 
klienta.
18
XVložte ušnú koncovku do klientovho ucha a zmerajte 
správnu dĺžku trubice. Pred odrihnutím ju označte 
perom. V bezpečnej vzdialenoi od klienta trubicu 
odrihnite. Pripojte trubicu k načúvaciemu príroju.
XVložte načúvací príroj do klientovho ucha 
a zapnite ho.
➊
➋
19
 Krok 4: Te
 Prehľad
Vyskúšajte rôzne hlasitoi, alebo v prípade 
potreby zmeňte zvukový prol. 
Všimnite si, že kolískový spínač má 
dvojitú funkciu: Krátkym lačením
zvýšite alebo znížite hlasitosť načúvacieho 
príroja. Dlhým lačením zmeníte 
zvukový prol.
Pokyn
Cieľom je zaiiť, aby hlasitosť a zvuk načúvacieho 
príroja vyhovovali požiadavkám klienta.
● Vysvetlite klientovi, ako sa naavuje hlasitosť 
kolískovým vypínačom.
● Rozprávajte na klienta (normálnou hlasitosťou) 
a nechajte ho, aby si zvýšil hlasitosť na príjemnú 
úroveň.
20
Ak klient potrebuje silnejšie zosilnenie:
XNakrátko lačte hornú časť 
kolískového vypínača, čím zvýšite 
hlasitosť.
Zopakujte podľa potreby.
XAk klient potrebuje ešte silnejšie 
zosilnenie, prepnite na ďalší 
zvukový prol: Podržte lačenú 
hornú časť kolískového vypínača a 
uvoľnite ju po minimálne 
10 sekundách. Pozrite si časť 
„Naavte zvukový prol“.
Ak aj najhlasnejší zvukový prol je príliš tichý:
XVyberte Fun SP.
XAlebo ak e už vybrali Fun SP, Fun séria načúvacích 
prírojov nemusí byť vhodná  .
/