Signia FUN P Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Vodiaca lišta na nasadenie
Fun P, Fun SP
2
Obsah
Úvod    3
Iba 4 kroky    4
Krok 1: Vyberte typ načúvacieho príroja    5
Prehľad    5
Pokyn    6
Príklady    8
Tabuľky výberu na vyplnenie    10
Krok 2: Určite a naavte zvukový prol    11
Prehľad    11
Pokyn s príkladom    12
Tabuľky zvukových prolov na vyplnenie    13
Krok 3: Vyberte ušnú koncovku a dĺžku trubice    16
Prehľad    16
Pokyn    16
Krok 4: Te    19
Prehľad    19
Pokyn    19
Signálové tóny    22
3
Úvod
Tento sprievodca nasadzovaním je určený pre 
odborníkov na sluchové pomôcky. Popisuje spôsob 
naavenia načúvacích prírojov pred prvým použitím. 
POZOR
Je dôležité, aby e si tohto sprievodcu 
nasadzovaním, používateľskú príručku a 
bezpečnoný návod dôkladne prečítali. Aby e 
predišli poškodeniu alebo poraneniu, dodržiavajte 
bezpečnoné informácie.
POZOR
Riziko poškodenia zvyšného sluchu klienta!
XAby sa dosiahli správne výsledky prispôsobenia, 
klienti musia byť schopní správne odpovedať 
na otázky týkajúce sa ich sluchu. Preto sa 
uvedený poup prispôsobenia má používať iba 
pri osobách, ktoré sú duševne schopné správne 
odpovedať na otázky týkajúce sa ich sluchu.
4
Iba 4 kroky
Načúvacie príroje sa naavujú 4 krokmi. Na 
nasledujúcich ranách nájdete krátky prehľad, podrobné 
pokyny a príklady pre každý krok.
Budete potrebovať nasledovné položky:
Audiogram klienta Batéria
Pero Trubica, adaptér, 
ušná koncovka
Stetoklip (voliteľný) Nožnice
Načúvací príroj
5
Krok 1: Vyberte typ načúvacieho 
príroja
Prehľad
Na vyhovenie 
potrebám vášho 
klienta sú k 
dispozícii dva 
rôzne druhy 
načúvacieho 
príroja: Fun P pre rednú až silnú ratu sluchu a 
Fun SP pre silnú až vážnu ratu sluchu. Na výber 
vhodného druhu načúvacieho príroja je potrebný 
klientov audiogram.
6
Pokyn
XNajskôr zadajte hodnoty dB do tabuľky výberu pre 
Fun P a skontrolujte, či Fun P je vhodný.
60
80
0
20
40
100
120 0.5 1 2 4
dB HL
kHz
60
80
0
20
40
100
120 0.5 1 2 4
dB HL
kHz
P
Audiogram klienta Tabuľka výberu pre Fun P
Dodržiavajte nasledovné pravidlá:
Jeden alebo viacero 
bodov v červenej oblai
Žiadny Fun druh 
načúvacieho príroja nie 
je vhodný.
3 alebo 4 body v oblai 
prispôsobenia P
Vyberte Fun P.
Pokračujte 
„krokom 2: Určite a 
naavte zvukový prol“.
Menej ako 3 body v 
oblai prispôsobenia P
Fun P nie je vhodný.
Skontrolujte, či Fun SP sa 
dá zvoliť, pozrite nižšie.
7
X
Ak Fun P nebolo zvolené, skontrolujte, či Fun SP sa 
dá zvoliť: Zadajte hodnoty dB do tabuľky výberu pre 
Fun SP.
60
80
0
20
40
100
120 0.5 1 2 4
dB HL
kHz
60
80
0
20
40
100
120 0.5 1 2 4
dB HL
kHz
SP
Audiogram klienta Tabuľka výberu pre Fun SP
Dodržiavajte nasledovné pravidlá:
3 alebo 4 body v oblai 
prispôsobenia SP
Vyberte Fun SP.
Pokračujte 
„krokom 2: Určite a 
naavte zvukový prol“.
Menej ako 3 body v oblai 
prispôsobenia SP
Fun SP tiež nie je
vhodný.
8
Príklady
1 bod v červenej 
oblai
Žiadny Fun druh načúvacieho 
príroja nie je vhodný.
4 body v oblai 
prispôsobenia P
Vyberte Fun P.
Pokračujte 
„krokom 2: Určite a naavte 
zvukový prol“.
1 bod v oblai 
prispôsobenia P
Fun P nie je vhodný.
Skontrolujte, či Fun SP je 
vhodný, pozrite nižšie.
9
Iba ako príklad :
kHz
4 body v oblai 
prispôsobenia SP
Vyberte Fun SP.
Pokračujte 
„krokom 2: Určite a naavte 
zvukový prol“.
10
Tabuľky výberu na vyplnenie
11
Krok 2: Určite a naavte zvukový 
prol
Prehľad
Každý načúvací 
príroj má na 
výber niekoľko 
zvukových 
prolov. Sú 
to vopred 
kongurované naavenia načúvacieho príroja pre 
typické raty sluchu.
Budete potrebovať klientov audiogram na určenie 
vhodného zvukového prolu. Pomocou kolískového 
spínača naavte správny zvukový prol. 
Všimnite si, že kolískový spínač má dvojitú funkciu: 
Krátkym lačením zvýšite alebo znížite hlasitosť 
načúvacieho príroja. Dlhým lačením zmeníte 
zvukový prol.
12
Pokyn s príkladom
Vyberte tabuľku zvukového prolu, ktorá zodpovedá 
druhu načúvacieho príroja, ktorý e vybrali v 
„kroku 1: Vyberte typ načúvacieho príroja“.
Označte riadok pre hodnotu dB na 0,5 kHz.
Označte ĺpec pre hodnotu dB na 2 kHz.
Odporúčaný zvukový prol sa zobrazí tam, kde sa 
pretínajú  a .
13
Tabuľky zvukových prolov na vyplnenie
P
2 kHz
40 d B
41
50 d B
51 –
60 d B
61
70 d B
71 –
80 d B
81 –
90 d B > 90 d B
0.5 kHz
40 dB 1
111111
41 –
50 d B 2
221123
51 –
60 d B2
222233
61 –
70 d B2
233333
71 –
80 d B2
333334
> 80 d B 3
333344
SP
2 kHz
70 d B
71
80 d B
81 –
90 d B > 90 d B
0.5 kHz
70 d B
1112
71 –
80 d B
1122
81 –
90 d B
2333
> 90 d B
3334
14
Naavenie určeného zvukového prolu v načúvacích 
prírojoch:
XPoužite etoklip, aby e 
zvuky syému počuli lepšie.
XVložte batériu a počkajte na úvodnú melódiu, aby e 
sa ubezpečili, že príroj je zapnutý.
15
X
Ak chcete prepnúť na ďalší zvukový prol, podržte 
lačenú hornú časť kolískového vypínača a uvoľnite 
ju po minimálne 10 sekundách.
Pri uvoľnení sa zmení zvukový prol a prehrá sa 
potvrdzovací tón.
Všimnite si, že výrobné naavenie je zvukový prol 1. 
10 s 2
4
1
3
XAk chcete prepnúť na predošlý zvukový prol, 
poupujte, ako je uvedené vyššie, ale podržte 
lačenú dolnú časť kolískového vypínača.
Ak vypnete načúvací príroj ihneď po zmene 
zvukového prolu, zmena zvukového prolu sa 
nemusí uložiť. Pred vypnutím načúvacieho príroja 
počkajte 5 sekúnd.
16
Krok 3: Vyberte ušnú koncovku a 
dĺžku trubice
Prehľad
Vyberte 
ušnú koncovku, 
odrežte trubicu a 
zmontujte načúvací 
príroj.
Pokyn
XVyberte ušnú koncovku, ktorá vyhovuje veľkoi 
zvukovodu klienta a zmontujte ju s adaptérom a 
trubicou.
Začnite väčšou ušnou koncovkou.
17
POZOR
Nebezpečenvo poranenia!
XUbezpečte sa, že váš klient vždy nosí trubicu s 
ušnou koncovkou.
XUbezpečte sa, že je ušný diel úplne pripojený.
XAk poskytujete ušné koncovky 
vyrobené na mieru, odporúčame 
používať ich so zvukovým prolom 4 
pre Fun P a so zvukovými prolmi 
2, 3 alebo 4 pre Fun SP.
XVypnite načúvací príroj a umienite ho na ucho 
klienta.
18
XVložte ušnú koncovku do klientovho ucha a zmerajte 
správnu dĺžku trubice. Pred odrihnutím ju označte 
perom. V bezpečnej vzdialenoi od klienta trubicu 
odrihnite. Pripojte trubicu k načúvaciemu príroju.
XVložte načúvací príroj do klientovho ucha 
a zapnite ho.
19
Krok 4: Te
Prehľad
Vyskúšajte rôzne hlasitoi, alebo v prípade 
potreby zmeňte zvukový prol. 
Všimnite si, že kolískový spínač má 
dvojitú funkciu: Krátkym lačením
zvýšite alebo znížite hlasitosť načúvacieho 
príroja. Dlhým lačením zmeníte 
zvukový prol.
Pokyn
Cieľom je zaiiť, aby hlasitosť a zvuk načúvacieho 
príroja vyhovovali požiadavkám klienta.
● Vysvetlite klientovi, ako sa naavuje hlasitosť 
kolískovým vypínačom.
● Rozprávajte na klienta (normálnou hlasitosťou) 
a nechajte ho, aby si zvýšil hlasitosť na príjemnú 
úroveň.
20
Ak klient potrebuje silnejšie zosilnenie:
XNakrátko lačte hornú časť 
kolískového vypínača, čím zvýšite 
hlasitosť.
Zopakujte podľa potreby.
XAk klient potrebuje ešte silnejšie 
zosilnenie, prepnite na ďalší 
zvukový prol: Podržte lačenú 
hornú časť kolískového vypínača a 
uvoľnite ju po minimálne 
10 sekundách. Pozrite si časť 
„Naavte zvukový prol“.
Ak aj najhlasnejší zvukový prol je príliš tichý:
XVyberte Fun SP.
XAlebo ak e už vybrali Fun SP, Fun séria načúvacích 
prírojov nemusí byť vhodná  .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Signia FUN P Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre