Endres+Hauser KA Ceraphant PTC31B Short Instruction
- Typ
- Short Instruction
Tieto inštrukcie sú Stručným návodom na používanie. Nie je náhradou za Návod na používanie, ktorý sa týka zariadenia.
Podrobné informácie o zariadení nájdete v Návode na používanie a v ďalšej dokumentácii:
K dispozícii pre všetky verzie zariadení prostredníctvom:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartfón/tablet: Aplikácia Endress+Hauser Operations
Základné bezpečnostné pokyny
Požiadavky na personál
Personál musí pri výkone svojich úloh spĺňať tieto požiadavky:
‣Vyškolení, kvalifikovaní špecialisti musia byť dostatočne kvalifikovaní na
vykonávanie funkcie a úloh
‣Sú autorizovaní vlastníkom výrobnej prevádzky/prevádzkovateľom
‣Sú oboznámení s federálnymi/národnými predpismi
‣Pred začatím práce si musia prečítať pokyny v návode, doplnkovej
dokumentácii a osvedčeniach (v závislosti od aplikácie) a porozumieť im
‣Postupovať podľa pokynov a dodržiavať základné podmienky
Určené použitie
Ceraphant je tlakový spínač na bezpečné meranie a monitorovanie absolútneho
a manometrického tlaku. Materiály meracieho zariadenia zmáčané v procese
musia mať primeranú úroveň odolnosti proti médiu.
Meracie zariadenie sa môže používať na nižšie uvedené merania (procesné
premenné)
• v súlade s medznými hodnotami uvedenými v časti „Technické údaje“
• v súlade s podmienkami, ktoré sú uvedené v tento návod.
Meraná procesná premenná
Manometrický tlak alebo absolútny tlak
Prevádzková bezpečnosť
Nebezpečenstvo poranenia!
‣Zariadenie používajte len v správnom technickom stave a v stave
zabezpečenom proti výpadku.
‣Prevádzkovateľ je zodpovedný za bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Prostredie s nebezpečenstvom výbuchu
Aby sa zabránilo nebezpečenstvu ohrozenia pre osoby alebo zariadenie, keď sa
zariadenie používa v oblasti súvisiacej so schválením (napr. bezpečnosť tlakového
zariadenia):
‣Skontrolujte typový štítok a overte, či objednané zariadenie môže byť
uvedené do prevádzky na určené použitie v oblasti súvisiacej so schválením.
Identifikácia výrobku
Adresa výrobcu
Endress+Hauser SE+Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg, Germany
Miesto výroby: pozri typový štítok.
Montáž
Požiadavky na montáž
• Pri inštalácii alebo prevádzke zariadenia, alebo pri vytváraní elektrického
spojenia nesmie do puzdra vniknúť žiadna vlhkosť.
• Nečistite ani sa nedotýkajte procesných membrán tvrdými a/alebo špicatými
predmetmi.
• Ochranu na procesnej membráne odstráňte až tesne pred inštaláciou.
• Vždy pevne pritiahnite káblový vstup.
• Nasmerujte kábel a konektor nadol, ak je to možné, aby sa zabránilo
vniknutiu vlhkosti (napr. dažďovej alebo kondenzačnej vody).
• Chráňte puzdro proti nárazu
• Pre zariadenia s meracou celou manometrického tlaku a M12 alebo
ventilovým konektorom platí nižšie uvedené:
OZNÁMENIE
Ak sa ohrievané zariadenie počas čistenia ochladí (napr. studenou vodou),
krátkodobo sa vytvorí vákuum a v dôsledku toho sa vlhkosť môže dostať do
meracej cely cez prvok kompenzácie tlaku (1).
Zariadenie by sa mohlo zničiť!
‣Namontujte zariadenie tak, aby prvok kompenzácie tlaku (1) smeroval čo
najviac diagonálne nadol alebo do strany.
1 1 1
1
Products Solutions Services
Stručné prevádzkové pokyny
Ceraphant PTC31B
Meranie procesného tlaku
KA01621P/27/SK/01.22-00
71611090
2022-10-03
*71611090*
71611090
KA01621P
2 Endress+Hauser
Vplyv inštalačnej polohy
Je možná akákoľvek orientácia. Orientácia však môže spôsobiť posun nulového
bodu, t.j. nameraná hodnota nezobrazí nulu, keď je nádoba prázdna alebo
čiastočne plná, pozri Návod na používanie.
C
AB
Typ Os procesnej
membrány je
vodorovná (A)
Procesná
membrána smeruje
nahor (B)
Procesná
membrána smeruje
nadol (C)
PTC31B
< 1 bar (15 psi)
Kalibračná poloha,
žiadny vplyv
Do
+0.3 mbar
(+0.0044 psi)
Do
–0.3 mbar
(–0.0044 psi)
PTC31B
≥ 1 bar (15 psi)
Kalibračná poloha,
žiadny vplyv
Do
+3 mbar
(+0.0435 psi)
Do
–3 mbar
(–0.0435 psi)
Miesto montáže
Meranie tlaku plynov
Namontujte zariadenie s uzatváracím zariadením nad miesto napojenia tak, aby
prípadný kondenzát mohol prúdiť do procesu.
Meranie tlaku pár
Na meranie tlaku plynov používajte sifón. Sifón znižuje teplotu takmer na teplotu
okolia. Prednostne namontujte zariadenie s uzatváracím zariadením a sifónom
pod miesto napojenia.
Montáž nad miesto napojenia je tiež povolená.
Dodržiavajte max. dovolenú teplotu okolia prevodníka!
Zohľadnite vplyv hydrostatického vodného stĺpca.
Meranie tlaku kvapalín
Namontujte zariadenie s uzatváracím zariadením a sifónom pod alebo na
rovnakú úroveň ako je miesto napojenia.
Zohľadnite vplyv hydrostatického vodného stĺpca.
Meranie úrovne (hladiny)
• Zariadenie vždy nainštalujte pod najnižším miestom odberu.
• Zariadenie neinštalujte v týchto polohách:
• V clone plnenia
• Vo výpuste nádrže
• v sacom priestore čerpadla
• Alebo v mieste nádrže, ktoré by mohlo byť ovplyvnené tlakovými impulzmi
od miešadla.
• Funkčnú skúšku je možné ľahšie vykonať, ak namontujete zariadenie za
uzatváracím zariadením.
Elektrické pripojenie
Pripojenie meracej jednotky
Priradenie svoriek
LVAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia pri nekontrolovanej aktivácii procesov!
‣Pred pripojením zariadenia vypnite napájacie napätie.
‣Zabezpečte, aby sa následné procesy nespúšťali neúmyselne.
LVAROVANIE
Nesprávne pripojenie ohrozuje elektrickú bezpečnosť!
‣V súlade s IEC/EN61010 musí byť pre zariadenie k dispozícii samostatný
istič.
‣Zariadenie musí byť prevádzkované s poistkou s jemným drôtom 630 mA
(pomalá).
‣Ak sa prístroj používa v iskrovo bezpečnom obvode (Ex ia), maximálny prúd
je napájacím zdrojom prevodníka obmedzený na Ii = 100 mA.
‣Ochranné obvody proti opačnej polarite sú integrované.
OZNÁMENIE
Poškodenie analógového vstupu PLC v dôsledku nesprávneho pripojenia
‣Nepripájajte aktívny spínací výstup PNP zariadenia k vstupu PLC 4 až 20 mA.
Zariadenie pripájajte v tomto poradí:
1. Skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá napájaciemu napätiu
uvedenému na typovom štítku.
2. Pripojte zariadenie tak, ako je znázornené na obrázku nižšie.
Pri zariadeniach s káblovým pripojením: nezatvorte referenčnú vzduchovú hadicu
(pozri (a) na nasledujúcich obrázkoch)! Chráňte referenčnú vzduchovú hadicu
proti prenikaniu vody/kondenzátu.
1× PNP spínací výstup R1
Konektor M12 Ventilový konektor
L–
L+
0.63A
21
34R1
R1
"
L–
L+
1
2
3
4
0.63A
káble
L–
L+
1
2a
3
4
2b
R1
"
(a)
0.63A
• 1: hnedý = L+
• 2: čierny = spínací výstup 1
• 2B: biely = nepoužíva sa
• 3: modrý = L−
• 4: žltozelený = uzemnenie
• (a): referenčná vzduchová
hadica
Ďalšie možnosti pripojenia nájdete v návode na používanie.
Napájacie napätie
Napájacie napätie: 10 až 30 V DC na napájacej DC jednotke
Odber prúdu a signál alarmu
Vnútorná spotreba energie Alarmový prúd (pre zariadenia s analógovým
výstupom) 1)
≤ 60 mA ≥ 21 mA (nastavenie výrobcu)
1) Nastavenie min. alarmového prúdu ≤ 3,6 mA je možné objednať prostredníctvom
objednávky konštrukcie výrobku. Min. alarmový prúd ≤ 3,6 mA môže byť
konfigurovaný na zariadení alebo prostredníctvom IO-Link.
-
1
-
2
Endres+Hauser KA Ceraphant PTC31B Short Instruction
- Typ
- Short Instruction