Sencor SCOOTER S70 Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SCOOTER S70

Typ: Používateľská príručka

Elektromos roller

SCOOTER S70

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Acsomagolás tartalma és aroller leírása HU

HU 63

Tartalom

1. Acsomagolás tartalma és aroller leírása ...........................................................4

1.1. Acsomag tartalma .........................................................................................4

1.2. ASCOOTER S70 elektromos roller leírása ....................................................4

2. Vezérlés .................................................................................................................5

2.1. Vezérlőpult és alkalmazások .........................................................................5

2.2. Többfunkciós gomb .........................................................................................5

2.3. Üzemmódok ....................................................................................................6

2.4. Az üzemmód indítása ......................................................................................6

3. ASCOOTER S70 roller összeszerelése ..................................................................7

4. Feltöltés ................................................................................................................8

5. Akkumulátorvédelem atúlzott kisülés ellen .......................................................9

6. Összecsukás és szállítás ......................................................................................9

7. ASCOOTER S70 használata ................................................................................. 11

8. Biztonsági utasítások ..........................................................................................12

9. Karbantartás és összeszerelés ..........................................................................13

10. Műszaki paraméterek .........................................................................................15

64 HU

Acsomagolás tartalma és aroller leírása

1. Acsomagolás tartalma és aroller leírása

1.1. Acsomag tartalma

1x SCOOTER S70 elektromos roller

1x töltőadapter

1x Imbuszkulcs

4x kormányrögzítő csavar

1x használati útmutató

1.2. ASCOOTER S70 elektromos roller leírása

91311

➊ Sebességszabályzó

➊ LED lámpa

➊Mechanikus fék és csengő

➊ Összecsukható mechanizmus kioldó-

kar

➊ Első teleszkópos villa

➊ Elektromos motor/elektromos első

fék

➊ Be-/kikapcsolás/vezérlő és ellenőrző

panel

➊ Horog aszállítási állapot biztosításá-

hoz

➊ Töltőcsatlakozó

➊ Állvány

Akkumulátor terület

Rés akormány rögzítéséhez

összecsukott állapotban

Hátsó teleszkópos villa

Hátsó LED világítás / féklámpa

Mechanikus tárcsafék

Vezérlés HU

HU 65

2. Vezérlés

2.1. Vezérlőpult és alkalmazások

➊ Pillanatnyi sebesség

➊ Acsatlakoztatott eszköz jelzője Bluetooth-on

keresztül

➊ Vezetési módok ( ECO - gazdaségos; D – drive/

normál; S– sport)

➊ Bekapcsolt lámpa

➊ Walk mód – gyalogos (alacsonyabb sebesség)

➊ Roller-túlmelegedés jelző – 90 °C túllépése esetén

➊ Berendezéshiba jelző – lépjen kapcsolatba

aszervizközponttal

➊Akkumulátor szintjelző

➊ Többfunkciós gomb

ASCOOTER S70 használata közben használhatja a„SENCOR SCOOTER”

mobilalkalmazást is, amely letölthető aGoogle Play Áruházból és az Apple APP

Store-ból. Ez az alkalmazás afelhasználók számára áttekintést nyújt például

amegtett kilométerekről, asebességtartó automatika beállítás funkcióról és sok

más funkcióról. További információk az alkalmazásról és az ahhoz kapcsolódó

utasítások awww.sencor.cz weboldalon találhatók.

2.2. Többfunkciós gomb

FIGYELMEZTETÉS:

Avezetés megkezdése előtt mindig állítsa be avezetési jellemzőket.

1) Kikapcsolt állapotban atöbbfunkciós gomb rövid megnyomásával aSCOOTER S70

bekapcsol.

2) Bekapcsolt állapotban atöbbfunkciós gomb 2 másodpercig történő nyomva tartá-

sa kikapcsolja aSCOOTER S70-et.

3) Bekapcsolt állapotban atöbbfunkciós gomb rövid megnyomásával bekapcsol

aLED lámpa.

4) Bekapcsolt állapotban atöbbfunkciós gomb rövid dupla megnyomásával az

üzemmódok között vált.

66 HU

Vezérlés

2.3. Üzemmódok

Avezetési módok közötti váltás atöbbfunkciós gomb dupla kattintásával történik.

Walk akár 6 km/ó

Eco akár 10 km/ó

Drive akár 20 km/ó

Sport akár 25 km/ó

2.4. Az üzemmód indítása

1) Kapcsolja be arollert.

2) Tartsa lenyomva asebességszabályozót, amíg akijelzőn a16-os érték nem jelenik

meg.

3) Tartsa lenyomva asebességszabályozót, miközben nyomja afékkart.

4) Engedje el afékkart.

5) Váltás az utoljára beállított vezetési módra.

FIGYELMEZTETÉS:

Mindig akkor állítsa működési módba, amikor aSCOOTER S70 nem

mozog. Fokozatosan és lassan indítsa el az üzemmódot az utasítások-

nak megfelelően.

Ascooter s70roller összeszerelése HU

HU 67

3. ASCOOTER S70

roller összeszerelése

1. Egyenesítse ki akormányrudat, és szorosan rögzítse arögzítőkarral.

2. Ellenőrizze avezérlőegység csatlakozóinak csatlakozását aVezérlőpulthoz.

Avezetékekkel való csatlakozót megfelelően kell csatlakoztatni akésőbbi kiol-

dás megakadályozása érdekében.

3. Óvatosan csatlakoztassa akormányt akormányrúdhoz. Ügyeljen arra, hogy

elkerülje az áthidaló vezeték sérülését, amikor akormányrúdba helyezi. ALED

lámpának ahaladás irányába kell mutatnia.

4. Csatlakoztassa akormányt akormányrúdhoz. Szereljen be két imbuszcsavart

elölről és két imbuszcsavart az ellenkező oldalról az ábra szerint. Húzza meg

erősen acsavarokat. Atermék használatakor rendszeresen ellenőrizze, hogy

nincsenek meglazulva acsavarok.

68 HU

Feltöltés

CZ 7

Nabíjení

5. Zapněte Scooter One 2020.

4. Nabíjení

Před zahájením jízdy ověřte, zda je baterie plně nabitá. Zapněte Ovládací panel a

zkontrolujte úroveň baterie.

Nabíjení se provádí pomocí přiloženého nabíjecího adaptéru. V první řadě odkryjte

gumovou krytku nabíjecího konektoru v Scooter One 2020 a připojte nabíjecí adaptér.

Poté adaptér připojte do vaší síťové zásuvky. Po ukončení nabíjecího procesu a

odpojení nabíjecího adaptéru opět zakryjte gumovou krytkou zdířku nabíjecího

konektoru. Pravidelně kontrolujte, zda ochranná krytka zakrývá nabíjecí konektor

kdykoliv neprobíhá nabíjení.

Indikátor nabíjení se nachází na nabíjecím adaptéru a zobrazuje 2 stavy.

1. Červená led dioda: indikuje proces nabíjení baterie

2. Zelená led dioda: indikuje plné nabití baterie

Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 7Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 7 16.08.2020 21:05:2416.08.2020 21:05:24

5. Kapcsolja be aSCOOTER S70-et

4. Feltöltés

Vezetés előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve. Kapcsolja be

aVezérlő panelt

és ellenőrizze az akkumulátor szintjét.

Atöltés amellékelt töltőadapterrel történik. Először hajtsa fel aSCOOTER S70

töltőcsatlakozójának gumiborítását, és csatlakoztassa atöltőadaptert. Ezután dugja

be az adaptert ahálózati aljzatba. Atöltési folyamat befejezése és atöltőadapter

kihúzása után takarja be ismét atöltőcsatlakozó aljzatát agumiborítással. Rendsze-

resen ellenőrizze, hogy avédőkupak fedi atöltő csatlakozóját, amikor atöltés nincs

folyamatban.

CZ 7

Nabíjení

5. Zapněte Scooter One 2020.

4. Nabíjení

Před zahájením jízdy ověřte, zda je baterie plně nabitá. Zapněte Ovládací panel a

zkontrolujte úroveň baterie.

Nabíjení se provádí pomocí přiloženého nabíjecího adaptéru. V první řadě odkryjte

gumovou krytku nabíjecího konektoru v Scooter One 2020 a připojte nabíjecí adaptér.

Poté adaptér připojte do vaší síťové zásuvky. Po ukončení nabíjecího procesu a

odpojení nabíjecího adaptéru opět zakryjte gumovou krytkou zdířku nabíjecího

konektoru. Pravidelně kontrolujte, zda ochranná krytka zakrývá nabíjecí konektor

kdykoliv neprobíhá nabíjení.

Indikátor nabíjení se nachází na nabíjecím adaptéru a zobrazuje 2 stavy.

1. Červená led dioda: indikuje proces nabíjení baterie

2. Zelená led dioda: indikuje plné nabití baterie

Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 7Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 7 16.08.2020 21:05:2416.08.2020 21:05:24

Atöltésjelző atöltőadapteren található, és 2 állapotot mutat.

1. Piros Led dióda: jelzi az akkumulátor töltési folyamatát

2. Zöld Led dióda: jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve

Akkumulátorvédelem atúlzott kisülés ellen HU

HU 69

FIGYELMEZTETÉS:

Töltéshez kizárólag akészülékkel együtt kapott eredeti tartozékokat

használja. Ha az akkumulátor működési ideje már nagyon rövid, az

akkumulátor élettartama avégéhez közeledik, javasoljuk, hogy cserél-

tesse ki szakszervizben.

Javaslat:

Ha hosszabb ideig nem használja akészüléket, javasoljuk, hogy az akkumulátort

két-háromhavonta teljesen töltse fel. Nem javasoljuk, hogy akészüléket üres

akkumulátorral tárolja, nehogy az akkumulátor visszafordíthatatlan kárt (kapaci-

tásvesztés) szenvedjen.

5. Akkumulátorvédelem atúlzott kisülés ellen

Az elektromos roller fel van szerelve az egyes alkatrészek védelmével atúlzott terhe-

lés és az akkumulátor alacsonyabb töltöttsége okozta károsodások ellen.

1. Ha az elektromos roller terhelése megnövekszik, például gyakori dombra vagy

meredek dombra haladással, akkor aktiválódik avezérlőegység túlmelegedése

elleni védelem, és az akkumulátor és ateljesítmény szükséges ideig korlátozott.

Asebesség max. 15 km/h sebesség elérése után szabályozható.

2. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 30% alá csökken, akkor az elektromos

roller maximális sebessége max. 15 km/h sebesség elérése után szabályozha-

tó. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 25% alá csökken, asebesség max. 10

km/h sebesség elérése után szabályozható.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne módosítsa az elektromos roller (SCOOTER S70) védőmechanizmu-

sait, és ne avatkozzon bele. Ez megakadályozza az elektromos roller

(SCOOTER S70) egyes elemeinek károsodását.

6. Összecsukás és szállítás

1. Arollert ki kell kapcsolni. Fogja meg arollert, oldja ki akormánycső alján

található összecsukó mechanizmus kioldókarját, és mozgassa akioldott kart

amenetirányba.

70 HU

Összecsukás és szállítás

CZ 9

Skládání a transport

2. Sklopte uvolněnou řídítkovou trubku směrem k zadnímu blatníku, kde ji zajistíte

pomocí háku na řídítkách a zářezu na zadním blatníku. Správné složení do

transportního stavu

3. Pro přenášení uchopte Scooter One 2020 za řídítkovou trubku. Pro pohodlnější

transport doporučujeme držet řídítkovou trubku v třetině její délky, na straně blíže

k přednímu kolu.

Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 9Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 9 16.08.2020 21:05:2416.08.2020 21:05:24

2. Hajtsa le akioldott kormánycsövet ahátsó sárvédő felé, ahol egy kormányho-

roggal és ahátsó sárvédőn bevágásával van rögzítve. Aszállítási feltételeknek

megfelelő összecsukás

3. ASCOOTER S70 hordozásához fogja meg akormány csövénél. Akényelmesebb

szállítás érdekében javasoljuk, hogy akormányrudat tartsa hosszának egyhar-

madában, az első kerékhez közelebb eső oldalon.

CZ 9

Skládání a transport

2. Sklopte uvolněnou řídítkovou trubku směrem k zadnímu blatníku, kde ji zajistíte

pomocí háku na řídítkách a zářezu na zadním blatníku. Správné složení do

transportního stavu

3. Pro přenášení uchopte Scooter One 2020 za řídítkovou trubku. Pro pohodlnější

transport doporučujeme držet řídítkovou trubku v třetině její délky, na straně blíže

k přednímu kolu.

Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 9Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 9 16.08.2020 21:05:2416.08.2020 21:05:24

Felfüggesztés

Aroller gyárilag optimálisan előre beállított első és hátsó felfüggesztéssel van

felszerelve, és nem cserélhető.

Első teleszkópos villa:

Ascooter s70 használata HU

HU 71

A- sikló

B - törlővilla

C - teleszkópos villa alsó része

D - motor tápvezetéke

Tartsa tisztán és szárazon asiklókat és az első teleszkópos villa törlőit. Győződjön

meg arról, hogy nincs túlzott kopás és sérülés asikló felületén. Tisztításhoz hasz-

náljon benedvesített rongyot. Aszennyeződések letörlése után használjon konzer-

váló olajat asiklók letörléséhez. Ahosszú élettartam érdekében javasoljuk az első

siklók tisztítását és konzerválását minden használat után.

Ateleszkópos villa jobb alsó részén található amotor tápvezetéke. Az elektromos

roller vezetése és szállítása során fokozott óvatossággal járjon el, hogy elkerülje

atápvezetékek mechanikai sérülését.

Hátsó teleszkópos villa:

Használat előtt ellenőrizze, hogy valamennyi csavar és anya megfelelően meg van-e

húzva. Rendszeresen tisztítsa meg afelfüggesztés mechanizmusát egy nedves

ruhával, majd kezelje tartósítóolajjal. Ahátsó felfüggesztés megfelelő gondozásával

elkerülheti az idő előtti kopást.

7. ASCOOTER S70 használata

FIGYELMEZTETÉS:

• Minden menet előtt vegyen fel sisakot és védőeszközöket, hogy

leesés esetén elkerülje asérüléseket.

• Minden menet előtt ellenőrizze, hogy amechanikus fék megfelelően

működik.

1. Helyezze az egyik lábát aroller futófelületére, amásik lábával pedig könnyedén

tolja el magát aföldtől.

FIGYELMEZTETÉS:

Mindig azon az oldalon hajtsa magát alábával, amelyen nincs aroller

állványa.

72 HU

Biztonsági utasítások

10 CZ

Řízení Scooter One 2020

7. Řízení Scooter One 2020

UPOZORNĚNÍ:

• Před každou jízdou použijte helmu a chrániče, abyste předešli zranění v

případě pádu.

• Před každou jízdou zkontrolujte plnou funkčnost mechanické brzdy.

1. Položte jednu nohu na nášlapnou plochu koloběžky a druhou nohou se lehce

odražte od země.

2. Jakmile koloběžku uvedete v pohyb, zmáčkněte ovládací páčku rychlosti, aby se

spustil motor. Jakmile se koloběžka rozjede pomocí vlastní síly, položte i druhou

nohu na plochu koloběžky.

Poznámka:

Spuštění motoru a rychlost koloběžky lze ovládat po dosažení rychlosti min. 5

km/h.

Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 10Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 10 16.08.2020 21:05:2416.08.2020 21:05:24

2. Miután mozgásba hozta arollert, nyomja meg asebességszabályozó kart amo-

tor beindításához. Amint aroller saját erejével elindul, helyezze amásik lábát

aroller felületére.

Megjegyzés:

Amotor beindítása és aroller sebessége amin.

5 km/h sebesség elérése után szabályozható.

10 CZ

Řízení Scooter One 2020

7. Řízení Scooter One 2020

UPOZORNĚNÍ:

• Před každou jízdou použijte helmu a chrániče, abyste předešli zranění v

případě pádu.

• Před každou jízdou zkontrolujte plnou funkčnost mechanické brzdy.

1. Položte jednu nohu na nášlapnou plochu koloběžky a druhou nohou se lehce

odražte od země.

2. Jakmile koloběžku uvedete v pohyb, zmáčkněte ovládací páčku rychlosti, aby se

spustil motor. Jakmile se koloběžka rozjede pomocí vlastní síly, položte i druhou

nohu na plochu koloběžky.

Poznámka:

Spuštění motoru a rychlost koloběžky lze ovládat po dosažení rychlosti min. 5

km/h.

Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 10Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 10 16.08.2020 21:05:2416.08.2020 21:05:24

3. Amegállás abiztonságos vezetés alapja. Először engedje el asebességszabá-

lyozót, majd nyomja le akormány bal oldalán található mechanikus kart.

4. Az első kanyarodást sík felületen és lassú sebességgel próbálja. Akanyaro-

dáshoz kissé helyezze át asúlypontját. Köszönhetően akívánt haladási irányba

történő enyhe dőlésnek és akormány lassú elfordításának.

8. Biztonsági utasítások

ASCOOTER S70 elektromos roller szórakoztató és szabadidős használatra van ter-

vezve. Nem közlekedési eszköz. Amagán- és anyilvános térben ﬁgyeljen mindenki

biztonságára, kövesse az alábbi utasításokat, valamint ahelyi közlekedési szabályokat.

Agyalogosokkal történő találkozásakor fokozottan ﬁgyeljen az útra, és győződjön meg,

hogy agyalogosoktudnak ajelenlétéről. Ha látótávolságukon kívül van, csengessen,

lassítson és előzze megőket (jobboldali közlekedés esetén bal oldalról előzze meg).

Anagyobb sebesség automatikusan hosszabb féktávolságot jelent. Tartsa meg abiz-

tonságos sebességet és távolságot arra az esetre, ha váratlanul meg kell állni. Sima

Karbantartás és összeszerelés HU

HU 73

felületen is találkozhat olyan helyzetekkel vagy terepekkel, amelyek miatt elveszít-

heti egyensúlyát, megcsúszhatnak akerekek, vagy más váratlan helyzetek, amelyek

leesést okozhatnak. Mindig teljes mértékben ﬁgyeljen avezetésre.

Minden menet előtt ellenőrizze amechanikus féket, az akkumulátor töltöttségi ál-

lapotát, az alkatrészek és akerekek kopását. Laza alkatrészek vagy szokatlan zajok

esetén végezzen alapos vizsgálatot, és ha szükséges, vegye fel akapcsolatot egy

hivatalos szervizközponttal.

Sem agyártó, sem aforgalmazó nem vállal felelősséget anyagi károkért, sérü-

lésekért, balesetekért, jogi vitákért vagy konﬂiktusokért, amelyek abiztonsági

utasítások be nem tartásából erednek.

• Ne közlekedjen esőben, és kerülje acsúszós felületet.

• Ha akadályba ütközik, állítsa meg és emelje át arollert az akadály fölött.

• Fokozottan ügyeljen, ha alacsony tereken halad át.

• Ne gyorsítson dombról lefelé haladás közben, és mindig jó előre fékezzen.

Ha meredek lejtővel találkozik (pl. meredek domb), álljon meg és tolja arollert.

• Ne növelje asebességet, miközben tolja arollert.

• Mindig kerülje az akadályokat.

• Kerülje anehéz poggyász szállítását az első kormányon.

• Vezetés közben mindig tartsa mindkét lábát aroller futófelületén.

• ASCOOTER S70-et vezesse az erre kijelölt helyeken. Tartsa be az egyes régiók,

parkok, városok és államok helyi előírásait, ahol arollert használni szeretné.

• Nagy sebességnél ne kanyarodjon élesen.

• Ne haladjon át tócsákon, vízen és ne használja esőben.

• Ne használja párban, még gyermekekkel sem.

• Ne lépjen asárvédőkre.

• Ne érintse meg afék alkatrészeit.

• Mindig fogja akormányt.

• Ne próbáljon arollerrel lépcsőre, lépcsőről haladni vagy ugratni.

9. Karbantartás és összeszerelés

Az elektromos roller minden alkatrészének rendszeres karbantartása és megfelelő

beállítása meghosszabbítja élettartamát. Tisztítsa meg aroller egyes részeit egy ned-

ves ruhával, majd használjon konzerváló olajat (aféktárcsa és afékbetétek kivételével).

Minden használat előtt ellenőrizze az összes eltávolítható alkatrész feszességét és

rögzítését. Ha valamelyik csavar, hatszögletű csavar vagy anya meglazult, húzza meg

őket amegfelelő szerszámmal.

Az első használat előtt be kell állítani afékmechanizmust. Ahelyes beállítás érdekében

forduljon szakszolgáltatóhoz (pl. kerékpárszerviz). Abeállításokat agyártó vagy aforgal-

mazó garanciális vagy garanciális utáni szervize fügvényében nem lehet elvégezni.

FIGYELMEZTETÉS:

Az elektromos roller tisztításához sose használjon nagynyomású vizes mosóberendezést.

74 HU

Karbantartás és összeszerelés

Fékbeállítás - Ha afék túl szoros vagy túl laza, használjon 4 mm-es imbuszkulcsot, és

lazítsa meg afékmechanizmus csavarját az óramutató járásával ellentétes irányba, és

állítsa be afékkábel hosszát. Aztán újra erősen húzza meg acsavart. Aﬁnomigazítás-

hoz állítsa be afékkábel feszességét akormányra szerelt mechanikus fék anyájával.

Afékbetéteket folyamatosan ellenőrizni, és akopás mértékének megfelelően cserélni

kell. Ez egy fogyó alkatrész, amely afékezés miatt elhasználódik. Tartsa tisztán ateljes

fékrendszert, és kerülje el azsíros lerakódásokat aféktárcsán és afékbetéteken.

12 CZ

Údržba a seřízení

• Neprojíždějte kalužemi, vodou a nejezděte v dešti.

• Nejezděte ve dvou ani v případě dětí.

• Nestoupejte na blatníky.

• Nedotýkejte se brzdových komponentů.

• Vždy se držte řídítek.

• Nesnažte se jezdit do schodů, ze schodů ani skákat s koloběžkou.

9. Údržba a seřízení

Před první jízdou je nutné provést seřízení brzdového mechanismu. Pro správné

seřízení se obraťte na specializovaného poskytovatele (např. cykloservis). Seřízení

nelze provádět v rámci záručního ani pozáručního servisu u výrobce ani distributora.

V případě příliš utažených nebo příliš povolených brzd použijte 4mm imbusový klíč a

uvolněte šroub brzdového mechanismu proti směru hodinových ručiček a upravte délku

brzdového lanka. Poté šroub pevně utáhněte. Pro doladění upravte napětí brzdového

lanka matkou u mechanické brzdy upevněné na řídítkách.

V transportním stavu je v kloubu řídítkové trubky přístupný šroub (4mm imbus) pro

utažení jejího upevnění.

Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 12Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 12 16.08.2020 21:05:2516.08.2020 21:05:25

Kormánykönyök összeállítása - Szállítási állapotban egy „C“ csavar (4 mm-es imbusz)

érhető el akormányrúd csatlakozásában annak rögzítésének meghúzására. Mielőtt

meghúzná akormányrúd könyökének imbuszcsavarját, először meg kell lazítani akönyö-

kön található imbuszcsavarokat (a„B“ ábra nyilai mutatják). Óvatosan húzza meg acsuk-

lócsapágyat, hogy akormánykerék forgása ne legyen merev, és egyúttal acsuklócsapágy

holtjátéka alehető legkisebb legyen. Acsuklócsapágy beállítása után állítsa be akormányt

és húzza meg erősen a"B" csavarokat. Amikor elektromos rollerrel vezetés közben megnő

akormány szabad mozgása, hajtsa végre ameghúzást az eljárásnak megfelelően.

AB C

Az összecsukó mechanizmus karjának beállítása - ha az összecsukó mechanizmus

szabad mozgást mutat, akkor beállítást kell végezni. Az állítócsavar akormánycső

alsó részén található, és az összecsukó mechanizmus fogantyújába illeszkedik. Hajtsa

akormányt szállítási helyzetbe, és korlátozza aszabad mozgást az imbuszcsavar meg-

lazításával (az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva). Fokozatosan lazítsa meg

acsavart, és próbálja meg az elektromos rollert működőképes állapotba hajtani, amíg

akar ahelyére nem pattan, és észrevehető merevséget nem mutat. Soha ne lazítsa meg

acsavart úgy, hogy az összecsukó mechanizmus karja csak nagy erővel kattanjon.

Kerék- és gumiabroncs-ellenőrzés - Akerekek tömlő nélküli abroncsokkal van-

nak felszerelve, amelyek hajlamosak akopásra. Soha ne forgassa az első kereket

amotorral, kivéve, ha aroller nem kapott teljes terhelést, és akerék nem érintkezik

teljesen az útfelülettel. Fékezéskor legyen előrelátó, hogy ne csússzon. Vezetés után

mindig tisztítsa meg az abroncsokat nedves ruhával, és ellenőrizze, hogy nem sérül-

tek vagy zsírosak-e. Akerekeknek használat előtt száraznak kell lenniük.

Műszaki paraméterek HU

HU 75

10. Műszaki paraméterek

SCOOTER S70

Főbb tulajdonságok

Maximális sebesség 25 km/h

Maximálisan megtehető távolság 45 km

Az első és hátsó kerék rugózása

Alumínium szerkezet

ASENCOR SCOOTER alkalmazás elérhető aGoogle Playen és az APP Store-ban

LED világítás

LED-kijelző (üzemmód, sebesség, akkumulátor, világítás, bluetooth)

Meghajtás

Amotor teljesítménye 400 W

Sebesség SPORT üzemmód max. 25 km/ó

DRIVE üzemmód max. 20 km/ó

ECO üzemmód max. 10 km/ó

WALK üzemmód max. 6 km/ó

Maximálisan megtehető távolság: akár 50 km 55 kg súlynál

akár 45 km 90 kg súlynál

Tempomat Igen

Max. emelkedő akár 15°

Kerekek

10 hüvelykes elülső és hátsó perforált abroncsok

Kettős fékrendszer - elektronikus és mechanikus

Korongfék

Ahátsó kerék rugózása

SENCOR SCOOTER alkalmazás

Elérhető az Apple App Store-ban és aGoogle Play-en

Roller zárolása alkalmazás segítségével

Maximálisan megtehető távolság, amegtett távolság, üzemidő, sebesség, az akkumulátor állapota stb.

Bluetooth 4.1

Műszaki paraméterek

Maximum terhelés 120kg

Méret 112 × 44 × 118 cm (szétszedve)

112 × 44 × 51 cm (összecsukva)

Tömeg: 16 kg

Üzemi hőmérséklet -10 - 40 °C

Tárolási hőmérséklet -20 - 45 °C

Zajszint <70 dB(A)

Adapter

Bemeneti feszültség 100 - 240V AC 50/60 Hz

Bemeneti áram 2 A

Kimeneti feszültség 42 V

Csatlakozó Φ 5,5 x 10 mm

76 HU

Műszaki paraméterek

Akkumulátor

Kapacitás 15 Ah Li-ion

Töltési idő max. 9 óra

Cellák száma 50

Védelem rövidzárlat, túlfeszültség, túltöltés, túlmelegedés

ellen

Védelem túlzott kisülés ellen

Névleges feszültség 37 V

Töltőadapter Érték és pontosság Mérté-

kegység

Agyártó megnevezése vagy védjegye, az

üzem azonosítószáma és címe

JIN XIN YU POWER (SHENZHEN) SUPPLY CO., LTD

XVE

No.38, yuanxin roadm, tongle longgang area,

shezhen, guandong

914403003601080704W

Amodell azonosítókódja XVE083-4200200 -

Bemeneti feszültség AC 110 - 240 V

Bemeneti frekvencia 50/60 Hz

Kimeneti feszültség DC 42.0 V

Kimeneti áram 2.0 A

Kimeneti teljesítmény 84.0 W

Átlagos hatékonyság aktív üzemmódban 86 %

Teljesítmény alacsony megterhelés

mellett (10 %)

85.7 %

Terhelés nélküli energiafogyasztás 0,18 W

Bluetooth

Verzió 4.0

Az adó maximális teljesítménye 100 mW 2,4 GHz – 2,4835 GHz mellett

Zajkibocsátás

Amozgó jármű súlyozott hangnyomásszintje kevesebb, mint 70 dB(A).

HU 77

CZ 15

Technické parametry

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH

ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo vprůvodních dokumentech znamená,

že použité elektrické aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného

komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově arecyklaci předejte tyto

výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích Evropské

unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu

prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto

produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáháte prevenci

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což

by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si

vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné

likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodními předpisy

uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné

informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat,

vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu likvidace od místních

úřadů nebo od svého prodejce.

Tímto FAST CR a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Scooter One 2020

je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.

Změny vtextu, designu atechnických speciﬁkací se mohou měnit bez předchozího

upozornění avyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 15Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 15 16.08.2020 21:05:2516.08.2020 21:05:25