Akai FMT-95BT Používateľská príručka

EN-ENGLISH

Talk Focus+ Bluetooth Handsfree Car Kit

With Moveable Mic

FMT-95BT

User Manual

Brief Introduction

Thanks for choosing our Bluetooth FM Transmitter. This device streams music and phone call directly from

Bluetooth devices to the car FM stereo system. Adopting the moveable Mic-Probe and noise canceling technology

ensure a high quality talking while driving. In addition, it also equips dual ports ( Q.C 3.0 & PD 3.0) for your fast

charging solution . Hope this device makes your driving more interesting and safer.

Packing contents:

⚫ Bluetooth Device

⚫ User Guide

⚫ 3.5mm Audio Cable

EN-ENGLISH

Specifications:

⚫ Bluetooth Version: Actions V5.0

⚫ Bluetooth Protocol: AVRCP,HFP,A2DP

⚫ Frequency Range: 87.5-108.0MHZ

⚫ Frequency Stability:±10ppm

⚫ Product Input: DC 12-24V

⚫ Micro SD Card (max Capacity) :64GB

⚫ Music Format: MP3,WMA, APE,FLAC,WAV

⚫ Supports line out function

⚫ Bluetooth Distance: about 7m

⚫ Charger Output: QC3.0 + PD 24W

⚫ Maximum output power: 42 W

⚫ Size of Screen: 22.5*14*4mm

⚫ Language: English

⚫ Material: ABS

⚫ Product Size: 70.8*60.8*83.0 mm

⚫ Power adapter Size: 38.5*30*92mm

⚫ Product Weight: 114.2g

⚫ Cable Length: 1.2m

Features:

1. Wirelessly transmits phone call & audio streaming to the car FM Stereo system via Bluetooth;

2. Switch to hands-free mode automatically from music streaming status when receiving phone call;

3. 180° rotatable mic-probe to enhance the sound capturing ability massively: world’s one & only design;

4. Hot-key to enter ANC mode: actively filter out the environmental noises;

5. Powerful solution with dual charging ports: PD3.0 24W + QC3.0 18W;

6. Eye-comfortable LED rhythmic light, adding full cool illumination into your car;

7. One button to enhance the bass effect of the music in your car;

8. Low battery alert: detects the voltage of car battery when powered on

9. Quick voice assistant activation, such as Siri/Google assistant...

10. Big rotary volume: easy & handy operation;

11. Bluetooth Version: Actions 5.0.

Compatibility:

This device can be paired as a hands-free kit with any compatible Bluetooth 2.1 or higher enabled devices.

EN-ENGLISH

Precautions:

Please read all safety instruction warnings carefully before using this product. Improper use of this product may

result in damage to this or attached products. To ensure the products work well, please never use this in the

following conditions:

1.Moist or underwater conditions.

2.Conditions near heater or high-temperature service.

3.Conditions with direct and strong sunshine,

4.Conditions with adapter damage

5.Never dismantle the product without due permission, otherwise it may nullify the warranty clause.

Product Overview:

①Moveable Mic-Probe

②BASS/Turn off or on Light/Switch Audio Source (BT/TF)

③Previous/Loop mode

④Freeway Noise Canceling

⑤Next/Switch 7 Colors light

⑥MFB (Pause/Play, Volume +/-, FM setting )

⑦TF Card Slot

⑧Aux Out

⑨PD 24W

⑩Quick Charge 3.0

Fig 1: Product Overview

EN-ENGLISH

Operating Instructions:

Installing the Product:

⚫ Make sure the ball joint is embedded into the washer before locking the bracket to the back shell of the unit;

(Refer to fig 2)

⚫ Attached the device to the air vent;

⚫ Plug the auxiliary power plug into an auxiliary power outlet.

⚫ The LED display shows the voltage of the battery of the car first for seconds and then shows "bt" to indicate

Bluetooth pairing mode is on.

1. Connect to FM Radio by FM:

⚫ Turn your car radio to an unoccupied FM frequency;

⚫ Press and hold MFB for 3 seconds until FM frequency on the screen flashes;

⚫ Adjust the frequency of device as the same frequency of the car radio by rotating MFB.

2. Connect to FM Radio by Aux:

Use the supplied AUX cable to connect this device & the aux jack on your car head unit.

⚫ Make sure the unit is powered and search for available devices in your phone;

⚫ Select "BT95" from the list, then connect.

⚫ If asked, enter the pairing code ‘0000’ or ‘1234’.

Get Started

Connect to Car Stereo System

Bluetooth Pairing

Fig 2: Installing Air vent holder

EN-ENGLISH

1. Playing and Controlling the Music:

⚫ Play music directly from the mobile device that is connected to the product via Bluetooth.

⚫ Press the MFB to play or pause music.

⚫ Press “ ” or “ ” to skip to the previous song or go back to the next song.

⚫ Tune the rotatory knob clockwise or anticlockwise to increase or decrease volume.

⚫ Press and hold “ ” to switch loop mode. (sequential play /shuffle play /single circle)

Please note:

A:File Mode: Insert a Micro SD card containing MP3/WMA/APE/FLAC/WAV files in the transmitter which will

automatically start playing music in the files;

B: Switch Audio Source (BT/Micro SD): Press and hold “b” to switch audio source between Bluetooth and Micro

SD.

C: If you receive a call while playing music, the product automatically switches to the phone call.

2. BASS Function

Press “b” to enhance music BASS sound, the LED will appear “b1”. Press again to turn off BASS mode and the LED

display will appear “b0”.

3. Making Phone Calls

⚫ Please press to answer the incoming call. Press and hold to reject the call.

⚫ Please press to hang off a call.

⚫ During a call, press and hold to switch to private conversation.

⚫ When making a call, you can only dial the phone number by your mobile phone, but once the call is connected,

you can use the hands-free function to enjoy it.

Please note: When using handsfree function, please make sure that Bluetooth is well connected.

4. Freeway Noise Canceling

During calling, press “ ” to suppress road noise especially on the freeway and the ring light will flash quickly.

5. Activating Voice Assistant

Under Bluetooth mode, double press MFB to activate voice assistant on your mobile phone (Siri or Google

Assistant ect...)

Music & Call

EN-ENGLISH

1. Charging Mobile Devices

⚫ When charging, connect your USB device with a USB cable (not included) to one of the two USB charging

ports (USB & PD)

⚫ Voltage outputs: PD 24W & QC3.0 18W

2. Switch Off / On

⚫ Press and hold the “ ” button for 3 seconds to turn off FM/display/Bluetooth function on the product,

only keep charging.

⚫ Press and hold the “ ” button for 3 seconds again to turn on.

⚫ Press and hold “ ” for 2 seconds to switch ring light (Red/Green/Blue/Yellow/Purple/Cyan / White/Flashing)

⚫ Double press “b” to turn off/on the light

DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on the product or packaging means that the product should not be treated as household waste.

Do not throw garbage at the end of its life, but take it to a collection center for recycling. in this way you will

help to protect the environment and be able to prevent any negative consequences that it would have on

the environment and human health.

To find your nearest collection center:

-Contact local authorities

- Access the website: www.mmediu.ro

- Request additional information from the store where you purchased the product.

IMPORTATOR: SC INTERVISION TRADING-RO SRL

Bld. I.C Bratianu, nr. 48-52, corp A, etaj. 5,

camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania

Cod postal: 110121

Charging & Power

Switch lights

RO- ROMÂNĂ

Modulator Hands-Free Talk Focus cu Bluetooth

și microfon mobil

FMT-95BT

Manual de utilizare

Scurtă introducere

Vă mulțumim că ați ales modulatorul auto FM cu Bluetooth. Acest dispozitiv transmite muzică și apeluri direct de

pe dispozitivul conectat prin Bluetooth la sistemul stereo FM al mașinii. Microfonul mobil și tehnologia de anulare

a zgomotului asigură cea mai bună calitate a apelurilor în timp ce conduceți. În plus, dispozitivul este dotat cu

porturi duale (Q.C 3.0 & PD 3.0) pentru o încărcare cât mai rapidă. Sperăm ca acest dispozitiv să facă experiența

condusului mai interesantă și mai sigură pentru dumneavoastră.

Conținutul cutiei:

⚫ Dispozitiv Bluetooth

⚫ Ghidul utilizatorului

⚫ Cablu auxiliar de 3.5mm

RO- ROMÂNĂ

Specificații:

⚫ Versiune Bluetooth: Acțiune V5.0

⚫ Protocol Bluetooth: AVRCP,HFP,A2DP

⚫ Interval frecvență: 87.5-108.0MHZ

⚫ Stabilitate frecvență:±10ppm

⚫ Intrare produs: DC 12-24V

⚫ Card Micro SD (capacitate maximă) :64GB

⚫ Format muzică: MP3,WMA, APE,FLAC,WAV

⚫ Suportă funcția line-out

⚫ Distanță Bluetooth: about 7m

⚫ Ieșire încărcător: QC3.0 + PD 24W

⚫ Putere maximă de ieșire: 42 W

⚫ Dimensiune ecran: 22.5*14*4mm

⚫ Limbă: Engleză

⚫ Material: ABS

⚫ Dimensiune produs: 70.8*60.8*83.0 mm

⚫ Dimensiune adaptor de alimentare: 38.5*30*92mm

⚫ Greutate produs: 114.2g

⚫ Lungime cablu: 1.2m

Caracteristici:

1. Transmiterea wireless a fișierelor audio și a apelurilor la sistemul stereo al mașinii prin Bluetooth;

2. Dispozitivul trece automat la modul hands-free din modul de redare muzică atunci când primiți un apel;

3. Design unic de microfon rotativ la 180° pentru a îmbunătăți capacitatea de capturare a sunetului;

4. Tastă rapidă pentru activarea modului ANC: filtrează în mod activ zgomotele din apropiere;

5. Design cu porturi duale de încărcare: PD3.0 24W + QC3.0 18W;

6. Lumină ritmică LED confortabilă pentru ochi, cu iluminare puternică în mașină;

7. Buton pentru îmbunătățirea efectului de bass a muzicii redate în mașină;

8. Indicator de baterie descărcată: detectează tensiunea bateriei mașinii atunci când este pornită;

9. Activare rapidă a funcției de asistență vocală, precum Siri/Google assistant...

10. Buton rotativ mare pentru volum: operare ușoară și la îndemână;

11. Versiune Bluetooth: Acțiune 5.0.

Compatibilitate:

Acest dispozitiv poate fi asociat ca modulator hands-free cu orice dispozitiv compatibil Bluetooth 2.1 sau mai nou.

Precauții:

Vă rugăm să citiți cu atenție toate avertismentele de siguranță înainte de a utiliza acest produs. Utilizarea

necorespunzătoare a acestui produs poate duce la deteriorarea acestuia sau a produselor conectate. Pentru

funcționarea optimă a produsului, vă rugăm să nu utilizați niciodată acest dispozitiv în următoarele condiții:

RO- ROMÂNĂ

1. Umiditate ridicată sau sub apă;

2. În apropierea aparatelor de încălzire sau a altor obiecte fierbinți;

3. În razele directe ale soarelui;

4. Atunci când adaptorul este defect;

5. Nu dezasamblați niciodată produsul fără permisiunea persoanelor autorizate, altfel garanția va fi anulată.

Prezentarea produsului:

①Microfon mobil

②BASS/aprindere/stingere lumini/comutarea sursei audio (BT/TF)

③Anterior/Mod Loop

④Anularea zgomotului

⑤Următor/Schimbarea celor 7 culori ale becurilor

⑥MFB (Pauză/Redare, Volum +/-, Setare FM)

⑦Slot card TF

⑧Ieșire Aux

⑨PD 24W

⑩Încărcare rapidă 3.0

Fig 1: Prezentarea produsului

RO- ROMÂNĂ

Instrucțiuni de operare:

Instalarea produsului:

⚫ Asigurați-vă că bila mobilă este fixată în șaibă înainte de prinderea suportului pe spatele unității; (Consultați

figura 2)

⚫ Atașați dispozitivul la grila de ventilație a mașinii;

⚫ Conectați ștecherul auxiliar al dispozitivului la slotul de brichetă al mașinii .

⚫ Afișajul LED indică mai întâi tensiunea bateriei mașinii pentru câteva secunde și apoi va afișa „bt” pentru a

indica faptul că modul de asociere Bluetooth este activat.

1. Conectarea la Radio FM prin FM:

⚫ Reglați radioul mașinii pe o frecvență neutilizată;

⚫ Apăsați și țineți apăsat butonul MFB timp de 3 secunde până când frecvența FM se aprinde intermitent pe

ecran;

⚫ Ajustați frecvența dispozitivului dub butonul rotativ MFB, până când este aceeași cu cea a radioului mașinii.

2. Conectarea la Radio FM prin cablu Aux:

Utilizați cablul AUX furnizat pentru a conecta acest dispozitiv și mufa aux de pe unitatea principală a mașinii.

⚫ Asigurați-vă că modulatorul este pornit și căutați dispozitivele disponibile în telefon;

⚫ Căutați și selectați "BT95" din listă.

⚫ Dacă vă este solicitată o parolă, introduceți codul ‘0000’ sau ‘1234’.

Pornirea

Conectarea la sistemul stereo al mașinii

Asocierea Bluetooth

Fig 2: Instalarea suportului în grila de ventilație

RO- ROMÂNĂ

1. Redarea și controlul muzicii:

⚫ Redați muzică direct de pe telefonul mobil conectat prin Bluetooth la modulator..

⚫ Apăsați butonul MFB pentru a reda sau a opri muzica.

⚫ Apăsați “ ” sau “ ” pentru a trece la melodia următoare sau pentru a reveni la melodia anterioară.

⚫ Rotiți butonul rotativ în sensul acelor de ceasornic sau invers pentru a crește sau a diminua volumul.

⚫ Apăsați și țineți apăsat butonul “ ” pentru a comuta la modul loop. (redare secvențială/redare

aleatorie/redare repetată)

Vă rugăm să rețineți:

A: Modul fișier: Introduceți un card Micro SD care conține fișiere MP3/WMA/APE/FLAC/WAV în modulator, iar

acesta va începe automat redarea fișierelor audio.

B: Comutarea sursei audio (BT/Micro SD): Apăsați și țineți apăsat “b” pentru a comuta sursa audio între Bluetooth

și Micro SD.

C: Dacă primiți un apel în timp ce muzica este redată, modulatorul va schimba automat modul de redare cu modul

de apel telefonic.

2. Funcția BASS

Apăsați “b” pentru a îmbunătăți efectul de BASS al sunetului, iar ecranul LED va afișa “b1”. Apăsați din nou pentru

a dezactiva funcția BASS, iar ecranul LED va afișa “b0”.

3. Efectuarea apelurilor

⚫ Apăsați pentru a prelua un apel. Apăsați și țineți apăsat pentru a respinge un apel.

⚫ Apăsați pentru a finaliza un apel.

⚫ În timpul unui apel, apăsați și țineți apăsat pentru a comuta la o convorbire privată.

⚫ Când inițiați un apel, puteți forma numărul doar de pe telefonul mobil, dar odată efectuat apelul, funcția

hands-free va fi activată.

Vă rugăm să rețineți: Când utilizați funcția handsfree, asigurați-vă că dispozitivul este conectat prin Bluetooth.

4. Anularea zgomotului

În timpul unui apel, apăsați “ ” pentru a suprima zgomotul din jur, în special când vă aflați pe autostradă, iar

inelul luminos se va aprinde intermitent rapid.

5. Activarea funcției de asistență vocală

În modul Bluetooth, apăsați de două ori butonul MFB pentru a activa funcția de asistență vocală pe telefonul mobil

(Siri sau Google Assistant ect...)

Redare muzică și apeluri

RO- ROMÂNĂ

1. Încărcarea telefoanelor mobile

⚫ Pentru încărcare, conectați dispozitivul USB cu un cablu USB (nu este inclus) la unul dintre cele două porturi

de încărcare tip USB (USB & PD).

⚫ Tensiune de ieșire: PD 24W & QC3.0 18W

2. Oprirea/Pornirea

⚫ Apăsați și țineți apăsat butonul “ ” timp de 3 secunde pentru a opri funcția FM/afișaj/Bluetooth a

produsului. Va rămâne activă doar funcția de încărcare.

⚫ Apăsați și țineți apăsat din nou butonul “ ” timp de 3 secunde pentru pornire.

⚫ Apăsați și țineți apăsat butonul “ ” timp de 2 secunde pentru a schimba culoarea sau modul de iluminare

a inelului (Roșu/Verde/Albastru/Galben/Violet/Turcoaz/Alb/Iluminare intermitentă)

⚫ Apăsați de două ori “b” pentru a stinge sau a aprinde becurile de iluminare.

DEBARASAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE SI ELECTRONICE

Acest simbol marcat pe produs sau ambalaj înseamnă că produsul nu trebuie tratat ca deșeu

menajer. Nu aruncați produsul la sfârșitul duratei de viață, ci duceți-l la un centru de colectare

pentru reciclare. În acest fel veți ajuta la protejarea mediului înconjurător și veți putea preveni orice

consecințe negative pe care le-ar avea asupra mediului și sănătății umane.

Pentru a găsi cel mai apropiat centru de colectare:

-Contactați autoritățile locale

- Accesați website-ul: www.mmediu.ro

- Solicitați informații suplimentare de la magazinul de unde ați achiziționat produsul.

IMPORTATOR: SC INTERVISION TRADING-RO SRL

Bld. I.C Bratianu, nr. 48-52, corp A, etaj. 5,

camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania

Cod postal: 110121

Încărcarea și alimentarea

Schimbarea luminilor

БГ-БЪЛГАРСКИ

Модулатор за свободни ръце Talk Focus с Bluetooth

и мобилен микрофон

FMT-95BT

Инструкции за работа

Кратко въведение

Благодарим ви, че сте избрали FM модулатора с Bluetooth за автомобил. Устройството възпроизвежда

музика, извършва и приема телефонни обаждания директно от свързано с него Bluetooth уред, с помощта

на FM стерео системата на автомобила. Мобилният микрофон и технологията за потискане на шума

осигуряват най-доброто качество на звука по време на шофиране. То също разполага с двойни портове (Q.C

3.0 & PD 3.0) за бързо зареждане. Надяваме се, че устройството ще ви направи шофирането по-интересно

и безопасно.

Съдържание на кутията:

⚫ Bluetooth устройство

⚫ Инструкции за работа

⚫ Спомагателен кабел от 3.5mm

БГ-БЪЛГАРСКИ

Спецификации:

⚫ Bluetooth версия: Действие V5.0

⚫ Bluetooth протокол: AVRCP,HFP,A2DP

⚫ Интервал на честота: 87.5-108.0MHZ

⚫ Стабилност на честота:±10ppm

⚫ Вход: DC 12-24V

⚫ Микро SD карта (максимален капацитет): 64GB

⚫ Формат на музиката: MP3,WMA, APE,FLAC,WAV

⚫ Поддържа функцията line-out

⚫ Разстояние Bluetooth: прибл. 7м

⚫ Изход зарядно устройство: QC3.0 + PD 24W

⚫ Максимално изходяща мощност: 42 W

⚫ Размери на дисплея: 22.5*14*4mm

⚫ Език: Английски

⚫ Материал: ABS

⚫ Размери на продукта: 70.8*60.8*83.0 mm

⚫ Размери на захранващия адаптер:

38.5*30*92mm

⚫ Тегло на продукта: 114.2g

⚫ Дължина на кабела: 1.2m

Характеристики:

1. Безжично предаване на аудио файлове и обаждания към стерео системата на автомобила чрез

Bluetooth;

2. Когато получавате телефонно обаждане устройството включва автоматично режима на „свободни

ръце“, от режима на възпроизвеждане на музика;

3. Уникален дизайн с въртящ се на 180° микрофон, за подобряване на способността за улавяне на звука;

4. Бутон за бързо включване на режима на ANC: активно филтриране на близките шумове;

5. Дизайн с двойни портове за зареждане: PD3.0 24W + QC3.0 18W;

6. Удобна за очите LED ритмична светлина със силно осветление в автомобила;

7. Бутон за подобряване на ефекта за бас на музиката в автомобила;

8. Показател за изтощена батерия: открива напрежението на автомобилния акумулатор, когато е включен;

9. Бързо включване на функцията за гласова помощ, като Siri/Google assistant...

10. Голям въртящ се бутон за силата на звука: за лесно и удобно използване;

11. Bluetooth версия: Действие 5.0.

БГ-БЪЛГАРСКИ

Съвместимост:

Устройството може да се свърже като модулатор за свободни-ръце с всякакъв съвместим Bluetooth 2.1 или

по-нов уред.

Предупреждения:

Моля, прочетете внимателно всички предупреждения за безопасност преди да използвате устройството.

Неподходяща употреба на продукта може да води до повреди на продукта или повреждането на

свързаните с него устройства. За оптимална работа на продукта никога не го използвайте в следните

условия:

1. Висока влажност или под вода;

2. До нагреватели или други горещи предмети;

3. В пряка слънчева светлина;

4.Когато адаптерът е дефектен;

5. Никога не разглобявайте продукта без разрешението на оторизирани лица, в противен случай

гаранцията ще бъде анулирана.

Описание на продукта:

①Мобилен микрофон

②BASS/включване/изключване/превключване на аудио източник (BT/TF)

③Предишно/Режим Loop

④Потискане на шума

⑤Следващо/Смяна на 7 цвята на светлините

⑥MFB (Пауза/Възпроизвеждане, Сила на звука +/-, Настройки за FM)

Фиг 1: Описание на продукта

БГ-БЪЛГАРСКИ

⑦Слот за карта TF

⑧Изход Спомагателен

⑨PD 24W

⑩Бързо зареждане 3.0

Инструкции за работа:

Монтаж на продукта:

⚫ Осигурете се, че мобилната топка е фиксирана в шайбата, преди за закрепите стойката към задната

част на единицата; (Фигура 2)

⚫ Прикрепете уреда към вентилационния отвор на автомобила;

⚫ Свържете спомагателния щепсел на устройството към слота за запалка на автомобила.

⚫ LED екранът първо показва напрежението на акумулатора на автомобила за няколко секунди и след

това „bt”, което означава, че режимът за Bluetooth свързване е активен.

1. Свързване към FM Радио чрез FM:

⚫ Настройте радиото на автомобила към неизползвана честота;

⚫ Натиснете дълго за 3 секунди бутона MFB, докато FM честота започва да мига на екрана;

⚫ Коригирайте честотата на устройството с помощта на ротационния бутон MFB, докато тя е същата като за

радиото на автомобила.

2. Свързване към FM Радио чрез спомагателен кабел

Използвайте предоставения AUX кабел за свързване на устройството и AUX джаа на основната единица на

автомобила.

Включване

Свързване към стерео системата на автомобила

Фиг 2: Монтаж на стойката във вентилационния отвор.

БГ-БЪЛГАРСКИ

⚫ Осигурете се, че модулаторът е включен и потърсете в телефона наличните устройства;

⚫ Потърсете и изберете "BT95" в списъка.

⚫ Ако поиска парола, въведете „0000“ или „1234“.

1. Възпроизвеждане и контрол на музиката:

⚫ Възпроизвеждате музика директно от мобилния си телефон, който е свързан към модулатора чрез

Bluetooth.

⚫ Натиснете бутона MFB за пускане или спиране на музиката.

⚫ Натиснете “ ” или “ ” за преминаване към следващата песен или за връщане към предишната песен.

⚫ Завъртете ротационния бутон по посока на часовниковата стрелка или обратно, за регулиране на

силата за звука.

⚫ Натиснете дълго бутона “ ” за свързване на режима loop. (последователно

възпроизвеждане/произволно възпроизвеждане/повтарящо се възпроизвеждане)

Моля, имайте предвид следното:

A: Файлов режим: Въведете в модулатора Micro SD с MP3/WMA/APE/FLAC/WAV файлове, а той автоматично

ще започне да възпроизвежда аудио файлове.

B: Превключване на аудио източник (BT/Микро SD): Натиснете дълго на „b“ за включване на аудио

източника между Bluetooth и Микро SD.

C: Ако получавате обаждане докато слушате музика, модулаторът ще включи автоматично режима си - от

режима на възпроизвеждане на музика в режима на телефонно обаждане.

2. Функция BASS

Натиснете „b“ за подобряване на ефекта на бас на звука, а LED екранът ще покаже „b1“. Натиснете отново

за изключване на функцията BASS, а LED екранът ще покаже „b0“.

3. Извършване на обаждания

⚫ Натиснете за вдигане. Натиснете дълго за оказване на обаждането.

⚫ Натиснете за приключване на разговора

⚫ По време на телефонно обаждане натиснете дълго за превключване на частен разговор.

⚫ При обаждане, можете да набирате номер само от мобилния си телефон. Функцията за свободни ръце

ще се активира след осъществяване на обаждането.

Моля, имайте предвид следното: Осигурете се, че устройството е свързван чрез Bluetooth, когато искате

да използвате функцията за свободни ръце.

Bluetooth Свързване

Възпроизвеждане на музика и извършване на обаждания

БГ-БЪЛГАРСКИ

4. Потискане на шума

По време на телефонен разговор натиснете “ ” за да потискате шума около вас, особено когато сте на

магистрала, и светлинният пръстен ще започне да мига бързо.

5. Включване на функцията за гласова помощ

В режима на Bluetooth натиснете два пъти на бутона MFB за включване на функцията за гласова помощ на

мобилния си телефон (Siri или Google Assistant и др.)

1. Зареждане на мобилни телефони

⚫ За зареждане свържете USB устройството с USB кабел (не е включен) към един от двата порта от тип

USB (USB & PD) за зареждане.

⚫ Изходно напрежение: PD 24W & QC3.0 18W

2. Включване/Изключване

⚫ Натиснете дълго “ ” за 3 секунди за изключване на функцията FM/дисплей/Bluetooth на продукта.

Само функцията за зареждане ще остане включена.

⚫ Дълго натиснете отново бутона “ ” за 3 секунди за включване.

⚫ Натиснете дълго бутона “ ” за 2 секунди за да смените цвята или осветителния режим на пръстена

(Червено/Зелено/Синио/Жълто/Лилаво/Тюркоазено/Бяло/Мигащо осветление)

⚫ Натиснете два пъти бутона „b“ за изключване или включване на светлините.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ И ЕЛЕКТРОННИТЕ УСТРОЙСТВА

Тази маркировка на продукта или на опаковката означава, че продуктът не трябва да е

третиран като обикновен битов отпадък. Не изхвърляйте продукта в края на живота му.

Предадете го в пункт за събиране на рециклируеми продукти. По този начин ще допринасяте

за опазването на околната среда и да предотвратите всякакви отрицателни последици, които

продукта би имал върху околната среда и човешкото здраве.

За да намерите най-близкия пункт за събиране:

- Свържете се с местните власти

- Посетете Интернет страницата: http://www.damtn.government.bg

- Поискайте допълнителна информация в магазина, от който сте закупили продукта.

ВНОСИТЕЛ: SC INTERVISION TRADING-RO SRL

Bld. I.C Bratianu, nr. 48-52, corp A, etaj. 5,

camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania

Cod postal: 110121

Зареждане и захрамване

Смяна на светлините

HU – MAGYAR

Bluetooth-os érintésmentes TalkFocus modulátor

és hordozható mikrofon

FMT-95BT

Használati útmutató

Rövid bevezetés

Köszönjük, hogy a Bluetooth-os autóba való FM modulátort választotta. Ez a készülék a csatlakoztatott készülékről,

a Bluetooth segítségével egyenesen az autó FM hangszóróira küldi tovább a zenét, bejövő hívásokat. A hordozható

mikrofon és a zajszűrő technológia biztosítja vezetés közben a telefonbeszélgetések legjobb minőségét. Továbbá a

leggyorsabb töltés érdekében a készülék két bemeneti porttal is rendelkezik (Q.C 3.0 & PD 3.0). Reméljük, hogy a

termék használata kellemesebbé és biztonságosabbá varázsolja vezetési élményét.

A doboz tartalma:

⚫ Bluetooth készülék

⚫ Használati útmutató

⚫ 3.5 mm-esaux kábel

HU – MAGYAR

Részletes leírások:

⚫ Bluetooth verzió: V5.0 működés

⚫ Bluetooth protokoll: AVRCP,HFP,A2DP

⚫ Frekvencia intervallum: 87.5-108.0MHZ

⚫ Frekvencia stabilitása: ±10 ppm

⚫ Termék bemenete: DC 12-24V

⚫ Mikro SD kártya (maximum kapacitás): 64 GB

⚫ Zene formátuma: MP3,WMA, APE,FLAC,WAV

⚫ Támogatja a Line-out funkciót

⚫ Bluetooth hatótávolság: körülbelül 7 m

⚫ Töltő kimenete: QC3.0 + PD 24W

⚫ Legmagasabb kimeneti erő: 42 W

⚫ Képernyő mérete: 22.5*14*4mm

⚫ Nyelv: Angol

⚫ Anyag: ABS

⚫ Termék mérete: 70.8*60.8*83.0 mm

⚫ Átalakító mérete: 38.5*30*92mm

⚫ Termék súlya: 114.2g

⚫ Kábel hosszúsága: 1.2m

Jellemzők:

1. Az audió állományok és hívások Bluetooth-on keresztül való wireless átvitele az autó hangszóró rendszeréhez;

2. Zenelejátszási modulban hívásfogadáskor a készülék automatikusan átkapcsol az érintésmentes modulba;

3. Egyedi, 180°-ban forgó mikrofon formatervezés a legjobb hangrögzítés érdekében;

4. Az ANC modul aktiválásához gyorsbillentyű: aktív módon kiszűri a környező zajokat;

5. Kettős töltő bemenettel rendelkező formatervezés: PD3.0 24W + QC3.0 18W;

6. A szemnek kényelmes LED ritmikus villanások, erős megvilágítással az autóban;

7. Gomb az autóban szóló zene basszus hangeffektusának javításához;

8. Akkumulátor alacsony töltöttségi szintjének jelzője: érzékeli az autó akkumulátorának állapotát bekapcsolt

üzemmódban;

9. Gyors hangvezérlési funkció aktiválása, mint Siri / GoogleAssistant, stb...

10. Nagy forgó gomb a hangerő beállításához: könnyű kezelés és kézügyben van;

11. Bluetooth verzió: 5.0 működés

Kompatibilitás:

Ez a készülék bármilyen kéz nélküli 2.1 vagy annál újabb Bluetooth-ot felismerő készülékkel összeegyeztethető.

Stránka sa načítava ...

Akai FMT-95BT Používateľská príručka

Akai FMT-95BT Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty