Guzzanti GZ 134 Používateľská príručka

Značka: Guzzanti

Model: GZ 134

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

GZ 133

POPKORNOVAČ

PUKANCOVAČ

MASZYNA DO POPCORNU

POPKORN KÉSZÍTŐ

APARAT ZA PRIPRAVO KOKIC

POPCORNMAKER

POPCORN MAKER

GZ 133

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní

bezpečnostní opatření včetně následujících:

1. Před použitím zařízení si pozorně přečtěte tyto pokyny.

2. Spotřebič uchovávejte mimo dosah dětí.

3. VELMI DŮLEŽITÉ: Neponořujte spotřebič do vody ani jiných tekutin

ani jej nepoužívejte v blízkosti stříkající vody. (Neobsluhujte

spotřebič mokrýma rukama.)

4. Nepoužívejte olej v nádobě na výrobu popcornu.

5. Spotřebič vždy odpojte ho ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, před

vložením nebo sejmutím příslušenství a před čištěním.

6. Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud spadne nebo se jinak poškodí,

dokud ho nezkontroluje kvalikovaný servisní technik.

7. Nedovolte, aby se síťový kabel dostal do kontaktu s horkými

předměty. Požádejte kvalikovaného technika, aby opotřebovaný

nebo poškozený síťový kabel okamžitě vyměnil za nový kabel stejné

velikosti a typu.

8. Tento spotřebič používejte pouze k určenému účelu. Používejte

pouze originální příslušenství dodané výrobcem nebo

autorizovaným servisním střediskem.

9. Spotřebič nepoužívejte venku, neumísťujte jej do blízkosti horkého

plynového nebo elektrického hořáku ani do horké trouby.

10. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou

záclony nebo závěsy nebo jiné hořlavé materiály.

11. Nenechte kabel viset přes hranu stolu nebo pultu.

12. Když je spotřebič zapojený, nikdy jej nenechávejte bez dozoru.

13. Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a nikoliv

pro komerční nebo průmyslové použití.

14. Před skladováním se ujistěte, že spotřebič zcela vychladl.

15. Pokud spotřebič předáte třetí straně, předejte spolu s ním i tento

návod k obsluze.

16. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nedodržením těchto

pokynů, nesprávným použitím nebo nesprávným zacházením s tímto

spotřebičem.

17. Pokud je napájecí kabel poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho

servisní technik, nebo osoba s podobnou kvalikací, aby se předešlo

možnému nebezpečí.

POZOR:

Nepokoušejte se spotřebič opravovat svépomocí.

Servis a opravy svěřte kvalikovanému servisnímu technikovi.

VLASTNOSTI SPOTŘEBIČE

• Stylovývzhled

• Až60gpopcornuza2,5minuty

• Průhlednýkrytprosnadnouvizuálníkontrolu

• Bezpečnáarychlávýrobapopcornu

• Dvojstupňovábezpečnostníochrana

POKYNY K POUŽITÍ

• Předprvnímpoužitímspotřebičopatrněrozbalteaodstraňte

všechny obalové materiály.

Před použitím důkladně očistěte a osušte horní kryt.

• Naplňteodměrkukukuřicí,maximálně80g.

• Kukuřicinasyptedonádobynavýrobupopcornu.

• Nasaďtekrytaumístětepodnějtepluodolnoumisku.

• Připojtesíťovýkabel.

• Přepnětehlavnívypínačdopolohy„I“.Spotřebičzačnepracovat.

• Nikdynevyjímejtemisku,běhemprovozuspotřebiče.

• Kdyžkukuřicepřestanepraskat,přepnětepřepínačdopolohy„O“.

• Poznámka:Předspuštěnímdalšíhocykluodstraňteveškerou

nepopraskanou kukuřici z nádoby na výrobu popcornu.

• Nejlepšíchvýsledkůdosáhnetesčerstvýmkukuřičnýmzrnem.

• Pootevřeníbaleníkukuřičnéhozrnabysemělouchovávatve

vzduchotěsné nádobě v lednici.

VÝSTRAHA: NEŽ SPUSTÍTE DALŠÍ CYKLUS, NECHTE SPOTŘEBIČ

VYCHLADNOUT NA MINIMÁLNĚ 10 MINUT.

POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ:

• Načištěnívnějšíchpovrchůspotřebičepoužijteměkkýnavlhčený

hadřík a poté spotřebič osušte suchou utěrkou. Nepoužívejte drsné

krémy, ocelovou vlnu ani drátěnky. Čištění provádějte až po odpojení

spotřebiče od elektrické sítě.

• Vnitřníčástspotřebičeotřetesuchouutěrkou.Dejtepozor,abyse

do nádoby na výrobu popcornu nedostala voda, protože by došlo k

poškození spotřebiče.

• Všechnyodnímatelnéčástinaspotřebičivpravidelnýchintervalech

oddělte a důkladně vyčistěte v teplé mýdlové vodě.

Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi

nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod

dozorem nebo nebyly poučeny o správném používání spotřebiče

osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti si se spotřebičem

nesmějí hrát.

TECHNICKÉ ÚDAJE

• 220-240V~50/60Hz

• 1200W

• Zkontrolujte,ženapětíuvedenénatypovémštítkuspotřebiče

odpovídá napětí ve vaší domácí elektrické síti.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení

originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem

prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče.

Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z

důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí

spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič

kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2

občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

- jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části

- na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.

- je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.

- nesprávně používán, skladován nebo přenášen.

- na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček,

zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní

náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v

obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax 482771487 - příjem oprav- servis.

Tel./fax 482718718 - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [email protected]



Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ............................................................................................................................................................................................

Příjmení/jméno: .................................................................................................................................................................................

Stát/PSČ/obec/ulice: .........................................................................................................................................................................

Telefonní číslo: ....................................................................................................................................................................................

Číslo/označení (zbožní) položky: .................................................................................................................................................

Datum/místo prodeje: ......................................................................................................................................................................

Popis závady: ......................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................

Dátum/podpis: ...................................................................................................................................................................................

Záruka se nevztahuje.

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických

zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a

elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou

přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi

ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky

nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího

sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého

prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od

místních úřadů nebo od svého prodejce.

Dovozce:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [email protected]

Telefon: (+420) 241 410 819

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Pri používaní elektrických spotrebičov vždy dodržiavajte základné

bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich:

1. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny.

2. Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí.

3. VEĽMI DÔLEŽITÉ: Neponárajte spotrebič do vody ani iných tekutín

ani ho nepoužívajte v blízkosti striekajúcej vody. (Neobsluhujte

spotrebič mokrými rukami.)

4. Nepoužívajte olej v nádobe na výrobu pukancov.

5. Spotrebič vždy odpojte ho zo zásuvky ak ho nepoužívate, pred

naložením alebo odobratím príslušenstva a pred čistením.

6. Nikdy nepoužívajte spotrebič ak spadne alebo sa inak poškodí,

pokým ho neskontroluje kvalikovaný servisný technik.

7. Nedovoľte, aby sa sieťový kábel dostal do kontaktu s horúcimi

predmetmi. Požiadajte kvalikovaného technika, aby opotrebovaný

alebo poškodený sieťový kábel okamžite vymenil za nový kábel

rovnakej veľkosti a typu.

8. Tento spotrebič používajte len na určený účel. Používajte len

originálne príslušenstvo dodané výrobcom alebo autorizovaným

servisným strediskom.

9. Spotrebič nepoužívajte vonku, neumiestňujte ho do blízkosti

horúceho plynového alebo elektrického horáka ani do horúcej rúry.

10. Nepoužívajte spotrebič v blízkosti horľavých materiálov, ako sú

záclony alebo závesy alebo iné horľavé materiály.

11. Nenechajte kábel visieť cez hranu stola alebo pultu.

12. Keď je spotrebič zapojený, nikdy ho nenechávajte bez dozoru.

13. Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti a nie na

komerčné alebo priemyselné použitie.

14. Pred skladovaním sa ubezpečte, že spotrebič úplne vychladol.

15. Ak spotrebič odovzdáte tretej strane, odovzdajte spolu s ním aj tento

návod na obsluhu.

16. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nedodržaním týchto

pokynov, nesprávnym použitím alebo nesprávnym zaobchádzaním s

týmto spotrebičom.

17. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho

servisný technik, alebo osoba s podobnou kvalikáciou, aby sa

predišlo možnému nebezpečenstvu.

POZOR:

Nepokúšajte sa spotrebič opravovať svojpomocne.

Servis a opravy zverte kvalikovanému servisnému technikovi.

VLASTNOSTI SPOTREBIČA

• Štýlovývzhľad

• Až60gpukancovza2,5minúty

• Priehľadnýkrytprejednoduchúvizuálnukontrolu

• Bezpečnáarýchlavýrobapukancov

• Dvojstupňovábezpečnostnáochrana

POKYNY NA POUŽÍVANIE

• Predprvýmpoužitímspotrebičopatrnerozbaľteaodstráňtevšetky

obalové materiály.

Pred použitím dôkladne očistite a osušte horný kryt.

• Naplňteodmerkukukuricou,maximálne80g.

• Kukuricunasyptedonádobynavýrobupukancov.

• Naložtekrytaumiestnitepodnehotepluodolnúmisku.

• Pripojtesieťovýkábel.

• Prepnitehlavnývypínačdopolohy„I“.Spotrebičzačnepracovať.

• Nikdynevyberajtemisku,počasprevádzkyspotrebiča.

• Keďkukuricaprestanepraskať,prepniteprepínačdopolohy„O“.

• Poznámka:Predspustenímďalšiehocykluodstráňtevšetku

nepuknutú kukuricu z nádoby na výrobu pukancov.

• Najlepšievýsledkydosiahnetesčerstvýmkukuričnýmzrnom.

Po otvorení balenia kukuričného zrna by sa malo uchovávať vo

vzduchotesnej nádobe v chladničke.

VÝSTRAHA: SKÔR AKO SPUSTÍTE ĎALŠÍ CYKLUS, NECHAJTE

SPOTREBIČ VYCHLADNÚŤ NA MINIMÁLNE 10 MINÚT.

POKYNY PRE ČISTENIE:

• Načistenievonkajšíchpovrchovspotrebičapoužitemäkkú

navlhčenú utierku a potom spotrebič osušte suchou utierkou.

Nepoužívajte drsné krémy, oceľovú vlnu ani drôtenky. Čistenie

vykonávajte až po odpojení spotrebiča od elektrickej siete.

• Vnútornúčasťspotrebičautritesuchouutierkou.Dajtepozor,abysa

do do nádoby na výrobu pukancov nedostala voda, pretože by došlo

k poškodeniu spotrebiča.

• Všetkyodnímateľnéčastinaspotrebičivpravidelnýchintervaloch

oddeľte a dôkladne vyčistite v teplej mydlovej vode.

Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami

alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom

alebo neboli poučené o správnom používaní spotrebiča osobou

zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti sa so spotrebičom nesmú

hrať.

TECHNICKÉ ÚDAJE

• 220-240V~50/60Hz

• 1200W

• Skontrolujte,ženapätieuvedenénatypovomštítkuspotrebiča

zodpovedánapätiuvovašejdomácejelektrickejsieti.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po

predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a

čitateľnou pečiatkou predajcu. Záruka zahŕňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo

výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia

alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok

je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikateľ

- fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikateľskú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho

zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevzťahuje na

- akékoľvek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti

- na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.

- ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.

- nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.

- na záruku 24 mesiacov sa nevzťahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov,

žehličiek, zvlhčovačov, atď. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.

- ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné

náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.

- zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.

- porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).

- záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebiteľa bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v

obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: +421 41 5680 171, 5680 173

mobil: +421 905 259213

+421 907 241912

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [email protected]

[email protected]



Záručný list

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielateľ: .........................................................................................................................................................................................

Priezvisko/meno: ...............................................................................................................................................................................

Štát/PSČ/obec/ulica: .........................................................................................................................................................................

Telefónne číslo: ..................................................................................................................................................................................

Číslo/označenie (tovaru) položky: ...............................................................................................................................................

Dátum/miesto predaja: ...................................................................................................................................................................

Popis poruchy: ....................................................................................................................................................................................

Dátum/podpis: ...................................................................................................................................................................................

Záruka sa nevzťahuje.

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného späť.

Informujte ma, koľko budú predstavovať náklady. Opravte výrobok za úhradu.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia

(súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú

elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené

zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť

priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia

týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské

zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate

od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na

miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [email protected]

Telefón: (+420) 241 410 819

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

Podczas używania urządzeń elektrycznych zawsze dotrzymuj

podstawowych ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa w tym

następujących:

1. Przed użyciem urządzenia z uwagą przeczytaj te instrukcje.

2. Urządzenie trzymaj z dala od zasięgu dzieci.

3. BARDZO WAŻNE: Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych

cieczach ani nie używaj go w pobliżu tryskającej wody. (Nie obsługuj

urządzenia z mokrymi rękami.)

4. Nie używaj oleju w pojemniku do robienia popcornu.

5. Zawsze odłączaj urządzenie z gniazdka , gdy go nie używasz, przed

założeniem lub zdjęciem akcesoriów oraz przed czyszczeniem.

6. Nigdy nie używaj urządzenia, gdy spadnie lub w inny sposób

zostanie uszkodzone, dopóki nie skontroluje go wykwalikowany

technik serwisowy.

7. Nie pozwól, aby przewód sieciowy doszedł do kontaktu z gorącymi

przedmiotami. Poproś wykwalikowanego technika, aby zużyty lub

uszkodzony przewód sieciowy natychmiast wymienił na nowy tego

samego rozmiaru i rodzaju.

8. Używaj tego urządzenia jedynie do celu, do którego jest

przeznaczony. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów załączonych

przez producenta lub autoryzowane centrum serwisowe.

9. Nie używaj urządzenia na zewnątrz, nie umieszczaj go w pobliżu

gorącego gazowego lub elektrycznego palnika ani w gorącym

piekarniku.

10. Nie używaj urządzenia w pobliżu palnych materiałów, takich jak

zasłony lub ranki lub inne łatwopalne materiały.

11. Nie zostawiaj kabla zwisającego przez krawędź stołu lub blatu.

12. Gdy urządzenie jest podłączone, nigdy nie zostawiaj go bez nadzoru.

13. To urządzenie jest przeznaczone jedynie do użytku domowego a nie

do celów komercyjnych lub przemysłowych.

14. Przed magazynowaniem sprawdź, czy urządzenie całkowicie ostygło.

15. Jeśli oddasz urządzenie stronie trzeciej, oddaj razem z nim również tę

instrukcję obsługi.

16. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane nie

dotrzymaniem tych wskazówek, nieodpowiednim używaniem lub

nieodpowiednim obchodzeniem się z tym urządzeniem.

17. Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, musi go wymienić

producent, jego technik serwisowy lub osoba o podobnych

kwalikacjach, aby zapobiec ewentualnym niebezpieczeństwom.

UWAGA:

Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Serwis i naprawy powierz wykwalikowanemu technikowi

serwisowemu.

CECHY URZĄDZENIA

• Stylowywygląd

• Do60gpopcornuw2,5minuty

• Przezroczystapokrywadlałatwejkontroliwizualnej

• Bezpiecznaiszybkaprodukcjapopcornu

• Dwustopniowaochronabezpieczeństwa

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYWANIA

• Przedpierwszymużyciemostrożnierozpakujurządzenieiusuń

wszystkie materiały opakowania.

Przed użyciem dokładnie wyczyść i osusz górną pokrywę.

• Napełnijmiarkękukurydzą,maksymalnie80g.

• Kukurydzęwsypdopojemnikadoprodukcjipopcornu.

• Załóżpokrywęiumieśćpodniąmiskęodpornąnatemperaturę.

• Podłączprzewódsieciowy.

• Przełączgłównywyłącznikdopozycji„I“.Urządzeniezacznie

pracować.

• Nigdyniewyjmujmiskipodczaspracyurządzenia.

• Gdykukurydzaprzestaniestrzelać,przełączprzełącznikdopozycji

„O“.

• Wskazówka:Przeduruchomieniemkolejnegocykluusuńkukurydzę,

która nie pękła z pojemnika do robienia popcornu.

• Najlepszeefektyosiągnieszześwieżymiziarnamikukurydzy.Po

otwarciu opakowania ziarna kukurydzy należy przechowywać w

szczelnym pojemniku w lodówce.

OSTRZEŻENIE: ZANIM URUCHOMISZ KOLEJNY CYKL, ZOSTAW

URZĄDZENIE DO OSTYGNIĘCIA NA MINIMUM 10 MINUT.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

CZYSZCZENIA:

• Doczyszczeniazewnętrznychpowierzchniurządzeniaużyjmiękkiej

zwilżonej ścierki a następnie urządzenie osusz suchą ścierką.

Nie używaj szorstkich kremów, wełny stalowej ani druciaków.

Czyszczenie wykonuj dopiero po odłączeniu urządzenia od sieci

elektrycznej.

• Wewnętrznączęśćurządzeniawytrzyjsuchąścierką.Uważaj,abydo

pojemnika do produkcji popcornu nie dostała się woda, ponieważ

mogłoby dojść do uszkodzenia urządzenia.

• Wszystkiezdejmowaneczęściurządzeniawregularnychinterwałach

Zdejmij i dokładnie wyczyść w ciepłej wodzie z mydłem.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w

tym dzieci) o obniżonych zdolnościach zycznych, czuciowych lub

mentalnych lub o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy, jeśli

nie są pod nadzorem lub nie zostały pouczone o odpowiednim

używaniu urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

DANE TECHNICZNE

• 220-240V~50/60Hz

• 1200W

• Sprawdź,czynapięciepodanenatabliczceznamionowejurządzenia

odpowiada napięciu w twojej domowej sieci elektrycznej.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego

sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza,

że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym

odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu

selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach

można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia

nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i

nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym

punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą

grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii

Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować

urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu

zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Az elektromos készülékek használatánál be kell tartani néhány

alapszabályt, beleértve az alábbiakat:

1. Üzembe helyezés előtt olvassa el gyelmesen az útmutatót.

2. A készüléket gyermekektől távol kell tárolni.

3. NAGYON FONTOS: Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a

készüléket, és ne használja fecskendező víz közelében. (Ne érintse

meg vizes kézzel a készüléket.)

4. Ne használjon olajat a popkorn készítő tartályban.

5. Válassza le a készüléket a tápforrásról, ha használaton kívül van, a

tartozékok felhelyezése és eltávolítása, valamint tisztítás előtt.

6. Ne használja a készüléket, ha az leesett vagy valahogy megsérült.

Ellenőriztesse le egy képzett szerviztechnikussal.

7. Ügyeljen, hogy a tápkábel ne érintkezzen forró felületekkel. Ha a

kábel megsérült, kérjen meg egy képzett technikust, hogy cserélje ki

a kábelt egy ugyanolyan nagyságú és típus vezetékre.

8. Ez a készülék csak eredeti rendeltetési céljára használható. Csak az

eredeti, a gyártó vagy márkaszerviz által rendelkezésre bocsátott

tartozékokat szabad használni.

9. Ne használja a szabadban a készüléket, ne helyezze forró gáz- vagy

villanytűzhely közelébe, vagy forró sütőbe.

10. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok, pl. függönyök,

sötétítők vagy hasonlók közelében.

11. Ne hagyja szabadon lógni a vezetéket az asztal vagy munkafelület

szélén.

12. Működés alatt nem szabad felügyelet nélkül hagyni a készüléket.

13. A készülék háztartások számára készült és nem használható

kereskedelmi vagy ipari célokra.

14. Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék teljesen kihűlt.

15. Ha átadja a készüléket egy harmadik személynek, mellékelje hozzá

ezt az útmutatót is.

Stránka sa načítava...

Guzzanti GZ 134 Používateľská príručka

Značka: Guzzanti

Model: GZ 134

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

GZ 133

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

Deutsch: Guzzanti GZ 134 Benutzerhandbuch
polski: Guzzanti GZ 134 Instrukcja obsługi

Guzzanti GZ 134 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Guzzanti GZ 134 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty