Sencor SSG 4300WH Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SSG 4300WH

Typ: Používateľská príručka

HR ELEKTRIČNA SJECKALICA IRIBEŽ

Prijevod originalnog priručnika

SSG 4300WH

SSG 4301BK

SSG 4300WH

SSG 4301BK

- 1 - Revision 05/2023

HR Električna sjeckalica iribež

Važne sigurnosne upute

PAŽLJIVO PROČITAJTE ISPREMITE ZA BUDUĆU

UPOTREBU.

Opća upozorenja

• Ovaj uređaj ne smiju koristiti djeca. Držite uređaj ikabel

napajanja uređaja dalje od djece.

• Ovaj uređaj smiju koristiti osobe smanjenih fizičkih ili mentalnih

sposobnosti ili osobe snedovoljnim iskustvom iznanjem, ako

su pod nadzorom ili ako su obaviještene otome kako koristiti

proizvod na siguran način te razumiju potencijalne opasnosti.

• Djeca se ne smiju igrati suređajem. Čišćenje iodržavanje ne

smiju obavljati djeca.

• Ako se električni kabel ošteti, dajte ga zamijeniti kod ovlaštenog

servisnog tehničara da bi se izbjegla opasna situacija. Uređaj se

ne smije koristiti ako je kabel napajanja oštećen.

• Ovaj uređaj se mora koristiti dok su vodilica za hranu igurač

za hranu na svojim mjestima, osim ako to nije nemoguće zbog

oblika ili veličine hrane, ako je uređaj opremljen takvim dijelom.

Upozorenje:

Nepravilna upotreba može dovesti do rizika od ozljeda.

• Treba biti oprezan prilikom rukovanja priključcima, posebno

kada ih uklanjate, čistite iponovo postavljate, da se ne ozlijedite

na njihove oštrice.

- 2 - Revision 05/2023

• Uvijek iskopčajte uređaj iz utičnice kada ga ostavljate bez

nadzora te prije sastavljanja, rastavljanja ili čišćenja.

• Prije zamjene pribora ili dostupnih dijelova koji se pomiču

tijekom upotrebe, isključite uređaj iiskopčajte ga iz električnog

napajanja.

Električna sigurnost

• Prije ukapčanja uređaja uelektričnu utičnicu provjerite odgovara li napon na naljepnici spodacima naponu električne utičnice.

• Nemojte ukapčati uređaj uelektričnu utičnicu ako nije pravilno sastavljen. Potpuno odmotajte kabel napajanja prije nego što ga priključite.

• Ukopčajte uređaj samo upravilno uzemljenu utičnicu. Nemojte koristiti produžni kabel.

• Pazite da kontakti električnog utikača ne dođu udodir svodom ili bilo kojom drugom tekućinom. Ako se to dogodi, pažljivo osušite električni utikač prije

ponovne upotrebe.

• Nemojte stavljati teške predmete na kabel napajanja. Pazite da električni kabel ne visi preko ruba stola ida ne dodiruje vruću površinu ili oštre

predmete.

• Nemojte iskapčati uređaj iz električne utičnice povlačenjem za električni kabel. To može oštetiti električni kabel ili električnu utičnicu. Iskopčajte kabel iz

utičnice povlačenjem utikača.

• Nemojte ukapčati niti iskapčati kabel napajanja iz električne utičnice ako imate mokre ruke.

• Nemojte namatati kabel napajanja oko uređaja.

• Da biste izbjegli opasnost od ozljede električnim udarom, nemojte samo popravljati uređaj niti obavljati bilo kakva podešavanja na njemu. Ovaj uređaj

ne sadrži dijelove koje bi mogao popraviti korisnik. Prepustite sve popravke ili podešavanja na uređaju ovlaštenom servisnom centru. Neovlašteno

otvaranje uređaja tijekom jamstvenog roka može poništiti jamstvo.

• Da biste spriječili opasnost od strujnog udara, nemojte uranjati uređaj ili kabel napajanja uvodu ili bilo koju drugu tekućinu niti prati te dijelove pod

tekućom vodom.

• Uslučaju da uređaj padne uvodu, ni slučajno nemojte posegnuti za njim, nego umjesto toga odmah iskopčajte kabel napajanja iz električne utičnice.

Nikada nemojte koristiti uređaj koji je bio uronjen uvodu. Predajte ga ovlaštenom servisnom centru na pregled.

• Uvijek isključite uređaj iiskopčajte ga iz utičnice nakon završetka upotrebe.

Sigurnost tijekom upotrebe

• Ovaj uređaj je namijenjen samo za kućnu upotrebu za obradu uobičajenih količina hrane za kućanstvo. Nemojte ga koristiti ukomercijalne svrhe.

• Nemojte koristiti uređaj uindustrijskom okruženju ili na otvorenom. Nemojte ga koristiti za bilo koje druge svrhe osim onih za koje je namijenjen.

• Ovaj uređaj je namijenjen za upotrebu ukućanstvu isličnim mjestima kao što su:

–kuhinje utrgovinama, uredima idrugim radnim mjestima;

–uagrikulturi;

–za goste uhotelima, motelima idrugim sličnim lokacijama:

–prenoćišta sdoručkom.

• Ovaj uređaj nije namijenjen za upravljanje pomoću vanjskog vremenskog prekidača ili sustava daljinskog upravljanja koji bi omogućavali automatsko

uključivanje uređaja.

• Koristite uređaj ipribor uskladu suputama uovom korisničkom priručniku.

• Koristite uređaj samo soriginalnim dodacima skojima je isporučen.

• Prije svake upotrebe provjerite ima li oštećenja na odabranom dodatku. Nikada nemojte koristiti uređaj soštećenim dodatkom.

• Nemojte ostavljati uređaj ili dodatke na električnom ili plinskom štednjaku ili unjihovoj blizini, na rubu stola, kao ni na nestabilnim površinama. Držite

uređaj samo na vodoravnoj, suhoj istabilnoj površini.

• Nemojte izlagati uređaj idodatni pribor učinku okoliša na otvorenom, ekstremnim temperaturama, izravnom sunčevom svjetlu, pretjeranoj vlazi ili

pretjerano prašnjavim okruženjima.

• Nemojte stavljati uređaj idodatni pribor blizu grijača, otvorenog plamena ili drugih izvora topline.

• Prije uključivanja uređaja provjerite je li uređaj pravilno sastavljen.

• Nemojte koristiti uređaj ako je pao na pod, ako je bio uronjen uvodu, ako ne radi pravilno ili ako je na bilo koji drugi način oštećen.

• Uređaj ne smije raditi bez prekida dulje od 2 minute. Prije ponovnog pokretanja pustite da se hladi na približno 5 minuta.

• Nemojte uključivati uređaj kada je prazan. Nepravilna upotreba uređaja može negativno utjecati na njegov vijek trajanja. Uređaj ne ostavljajte da radi

bez nadzora.

• Nemojte dodirivati pokretne dijelove tijekom rada. Usuprotnom može doći do ozljeda.

• Uređaj nemojte koristiti za drobljenje kostiju, ledenih kocki, ljuski oraha iuklanjanje tvrdokorne ljuske. Pregledajte odjeljak NAMJENA IZNAČAJKE

UREĐAJA.

• Prije upotrebe uređaja uklonite ljusku, koštice, stabljike isl.

• Da biste spriječili zaglavljivanje uređaja, lagano pritisnite potiskivač prema dolje kada dodajete sastojke uotvor za umetanje.

• Uvijek upotrijebite potiskivač isporučen uz ovaj uređaj. Nikada nemojte prstima ili drugim predmetima gurati sastojke kroz otvor za umetanje dok uređaj

radi.

• Prije rastavljanja imontiranja bilo kakvih nastavaka, uvijek isključite uređaj iprovjerite jesu li se rotirajući dijelovi zaustavili.

• Kada uređaj radi, pazite na djecu ikućne ljubimce.

• Nemojte obavljati nikakvo drugo održavanje na uređaju osim čišćenja pojedinih komponenti kako je opisano upoglavlju „Čišćenje iodržavanje“.

• Budite osobito oprezni prilikom rukovanja bilo kakvim priključcima za ribanje ili rezanje kako se ne biste ozlijedili na njihove oštrice.

• Površine uređaja injegovih priključaka, koje dolaze udodir shranom, uvijek treba čistiti prema uputama uovom korisničkom priručniku.

• Pohranite uređaj usuhom okruženju.

- 3 - Revision 05/2023

PRIJE PRVE UPOTREBE

• Prije korištenja ovog uređaja temeljito pročitajte korisnički priručnik,

čak iuslučajevima kada ste se prethodno upoznali sradom sličnih

vrsta uređaja. Koristite ovaj uređaj samo onako kako je opisano uovom

korisničkom priručniku. Držite ovaj korisnički priručnik na sigurnom

mjestu gdje ga ubuduće možete lako naći. Uslučaju da predajete ovaj

uređaj drugoj osobi, pazite da priložite iovaj korisnički priručnik.

• Preporučujemo da zadržite originalnu kartonsku kutiju, materijal

ambalaže, račun, izjavu proizvođača ili jamstvo barem utrajanju

pravne odgovornosti za nezadovoljavajući rad ili kvalitetu. Uslučaju

transporta preporučujemo da zapakirate uređaj uoriginalnu kutiju

proizvođača.

• Pažljivo raspakirajte uređaj ipazite da ne odbacite nijedan dio

ambalaže prije nego što nađete sve dijelove uređaja.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS UREĐAJA IPRIBORA

A1 Potiskivač

A2 Cijev za umetanje

A3 Pričvrsni klin za pričvršćivanje

središta nastavka na osovinu

A4 Stožac za grubo ribanje

Prikladan za ribanje povrća za

juhe, za pripremu krumpiruša

ili ribanje voća ipovrća za

salate itd.

A5 Fini stožac za ribanje

Za izradu salata od voća

ipovrća, namaza od sira

ipovrća itd.

A6 Stožac za mljevenje (vrlo fino

ribanje)

Za mljevenje/ribanje kokosa,

badema, oraha, izradu krušnih

mrvica od suhog kruha itd.

A7 Stožac za rezanje dugih ravnih

kriški

Prikladno za rezanje krumpira

za prženi čips, ili voća ipovrća

za ukrašavanje različitih jela

itd.

A8 Stožac za rezanje debelih

valovitih kriški

Za rezanje voća ipovrća za

ukrašavanje različitih jela itd.

A9 Otvor za postavljanje

A10 Prekidač za uključivanje/

isključivanje

A11 Ručka

A12 Jedinica motora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NAMIJENJENA UPOTREBA IZNAČAJKE UREĐAJA

• Električni rezač iribež predviđen je za obradu standardnih vrsta

povrća, voća idrugih namirnica. Komplet za izradu sladoleda može

obrađivati ismrznuto voće, povrće te jogurt.

• Električni rezač iribež nemojte upotrebljavati za mljevenje mesa,

drobljenje kostiju, obradu orahove ljuske ili tvrdih voćnih koštica koje se

nalaze umangu, avokadu isl., smrznutih ili drugih vrlo tvrdih sastojaka

poput kave uzrnu, muškatnog oraščića itd.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRIJE PRVE UPOTREBE

• Prije upotrebe operite vrućom vodom ideterdžentom sve uklonjive

dijelove (od A1 do A10 iod B1 do B4) koji dolaze ukontakt shranom,

azatim isperite čistom vodom iosušite.

• Vanjsku površinu jedinice motora obrišite mekom spužvom natopljenom

toplom vodom smalo kuhinjskog deterdženta iosušite.

Pažnja:

Prilikom čišćenja nastavaka A6 iA10 budite vrlo

pažljivi kako se ne biste ozlijedili na njihove oštrice.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RIBANJE ISJECKANJE

• Komplet za rezanje iribanje (dijelovi A1-A5 inastavci A6-A10)

predviđeni su za obradu gotovo svih vrsta voća ipovrća te drugih

uobičajenih vrsta hrane. Pregledajte tablicu upoglavlju ODABIR

NASTAVAKA.

Odabir nastavaka

• Sljedeća tablica sadrži najčešće vrste hrane koje se mogu obrađivati

ovim uređajem. Međutim, možete ga upotrijebiti iza druge vrste hrane

koje se obično mogu rezati kuhinjskim nožem.

Hrana

Grubi

stožac za

ribanje

(A6)

Fini

stožac za

ribanje

(A7)

Stožac za

ribanje

(vrlo fino

ribanje)

(A8)

Stožac za

rezanje

dugih

ravnih

kriški

(A9)

Stožac za

rezanje

debelih

valovitih

kriški (A10)

VOĆE

Jabuke    

Breskve

inektarine

(bez koštica)

 

Marelice

(bez koštica)  

Kruške  

Jagode  

Kokos  

POVRĆE

Mrkva    

Tikvice    

Krastavci   

Celer    

Krumpir  

Luk   

Rotkvica    

Crveni ibijeli

kupus    

Švedska

repa   

Paprika    

OSTALA HRANA

Tvrdi sir     

Čokolada   

Orasi (bez

ljuski)

ibademi



Tvrdo

pečena

hrana



Napomena:

Navedena tablica sadrži samo preporuke odgovarajućih

priključaka za određene vrste hrane. Možete upotrijebiti

idruge nastavke za određene vrste hrane.

HR Električna sjeckalica iribež

Korisnički priručnik

- 4 - Revision 05/2023

Sastavljanje uređaja

• Postavite jedinicu motora A14 na ravnu, suhu istabilnu površinu.

• Odaberite nastavak prikladan za posao koji obavljate iumetnite ga

uveliku cijev A3. Učvrstite ga pomoću pričvrsne obujmice A5.

• Nakon sastavljanja zakrenite cijev usmjeru kazaljke na satu (sl.B

iumetnite je uotvor A11 na jedinici motora). Zatim zakrenite cijev za

umetanje suprotno od kazaljke na satu tako da se učvrsti uotvoru.

• Postavite izlazni grlić A4 sprednje strane cijevi za umetanje.

• Umetnite mali potiskivač A1 uveliki potiskivač A2. Ovako sastavljeni

potiskivač prikladan je za veće komade hrane (npr. krumpir) ili veću

količinu sastojaka. Ako radite smanjim komadima (krastavci, mrkve

isl.), veliki potiskivač možete postaviti ucijev za umetanje, azatim

gurnuti sastojke malim potiskivačem.

Upotreba

• Pripremite sastojke inarežite ih na komade koji mogu proći kroz

cijev za umetanje A2. Iz nekih vrsta voća ipovrća možda ćete morati

ukloniti jezgru ikoštice.

• Ukopčajte utikač kabela uelektričnu utičnicu. Ispod izlaznog grlića

postavite odgovarajući spremnik prikladan za obrađene sastojke.

• Prekidač A12 prebacite upoložaj ON (uključeno) ipočnite postupno

umetati sastojke uotvor cijevi. Upotrijebite isporučeni potiskivač za

guranje sastojaka kroz cijev za umetanje.

Upozorenje:

Nemojte gurati hranu prstima ili drugim predmetima.

Uvijek upotrijebite

potiskivač A1, koji je za to predviđen.

Maksimalno vrijeme rada bez prekida je 2minute.

Prije ponovnog uključivanja pustite da se uređaj hladi

najmanje 5minute. Nakon 10takvih ciklusa pričekajte

da se uređaj ohladi barem 30minuta.

• Potiskivač je predviđen za postupno pomicanje sastojaka prema

području nastavka. Uvijek umećite pojedinačne sastojke ilagano

pritisnite potiskivač. Tijekom upotrebe provjeravajte kroz prolaze li

sastojci kroz nastavak. Cijev nemojte puniti do samog ruba. Obradom

prevelike količine sastojaka možete preopteretiti motor.

• Da biste isključili uređaj, prebacite prekidač A12 upoložaj OFF

(isključeno).

Korisni savjeti

• Provjerite prikladnost pojedinačnih nastavaka za određene vrste hrane

utablici ODABIR NASTAVAKA.

• Za najbolje rezultate obrađujte svježe voće koje nije prezrelo. Isto

vrijedi iza povrće.

• Meko voće, kao što su jagode, možete prije obrade staviti na nekoliko

minuta uzamrzivač.

• Polutvrdi sirevi bolje će se obraditi ako se preko noći ostave

uhladnjaku ili na 30minuta uzamrzivaču.

• Ne preporučujemo obradu mekog ili već naribanog sira jer to može

začepiti cijev za umetanje.

• Prilikom upotrebe finog stošca za ribanje A7 ili stošca za rezanje dugih

ravnih kriški A9 lagano potiskujte sastojke kroz cijev za umetanje.

Prilikom upotrebe dugog stošca za ribanje A6 ili stošca za rezanje

debelih valovitih kriški A10 potrebno je snažnije potiskivati sastojke.

Uklanjanje kompleta iz uređaja

• Uklonite izlazni grlić A4 te potiskivače A1 iA2 iz kompleta. Zakrenite

cijev za umetanje usmjeru kazaljke na satu iizvucite je iz otvora na

jedinici motora (sl. B).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Problem Moguće rješenje

Prilikom pokušaja

pokretanja prekidačem

A12 uređaj radi

isprekidano ili se

uopće ne pokreće.

Isključite uređaj, iskopčajte ga iz strujne

utičnice ipričekajte dok se rotirajući dijelovi

ne zaustave. Provjerite je li uređaj pravilno

sastavljen prema uputama upoglavlju

SASTAVLJANJE UREĐAJA.

Uređaj se ne pokreće.

Ako nije došlo do prekida napajanja,

neispravan je prekidač A12 ili kabel. Obratite

se dobavljaču ili servisu.

Cijev za umetanje

stalno se začepljuje.

Sastojci koji se obrađuju su prekrupni. Izrežite

hranu na manje komade.

Prebrzo stavljate sastojke ucijev za

umetanje ili prejako pritišćete potiskivač.

Sporijestavljajte sastojke ismanjite pritisak

na potiskivač.

Komadi hrane možda su se zaglavili

unastavku ili su začepili cijev za umetanje.

Ako se to dogodi, isključite uređaj, iskopčajte

ga iz strujne utičnice ipričekajte dok se

rotirajući dijelovi ne zaustave. Uklonite cijev

za umetanje inastavak. Očistite sve prema

uputama upoglavlju Čišćenje iodržavanje.

Potrebno je snažnije

pritisnuti sastojke

kroz cijev za umetanje

Tvrđi sastojci kao što su krumpir itvrdi sir

moraju se snažnije potiskivati kroz cijev za

umetanje. To je potpuno normalna pojava.

Nakon svake 2minute upotrebe napravite

pauzu od 5minuta.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ČIŠĆENJE IODRŽAVANJE

Pažnja:

Prije čišćenja ili održavanja uvijek iskopčajte uređaj iz

strujne utičnice.

Napomena:

Neke vrste hrane, kao što je mrkva, mogu uzrokovati

promjenu boje plastičnih dijelova uređaja.

Ako se to dogodi, što prije namočite papirnati ubrus umalo

jestivog ulja inanesite ga na dio uređaja koji je promijenio

boju. Zatim očistite taj dio prema uputama navedenima

unastavku.

Promjena boje opreme ne utječe na rad uređaja inije temelj

za potraživanje jamstva.

• Ako se uređaj koristi dulje vrijeme, jedinica motora može biti vruća na

dodir. Prije čišćenja pričekajte da se uređaj ohladi.

• Nakon svake upotrebe odmah očistite uređaj injegove dijelove.

• Rastavite komplet za ribanje iizradu sladoleda na sastavne dijelove

prema uputama uodgovarajućem poglavlju. Rastavite komplete na

sastavne dijelove ipažljivo očistite sve ostatke hrane, operite ih toplom

vodom ideterdžentom za pranje posuđa te isperite tekućom vodom.

Ostavite ih da se osuše na zraku ili temeljito obrišite krpom. Nemojte

koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.

Pažnja:

Prilikom čišćenja nastavaka A6 iA10 budite vrlo

pažljivi kako se ne biste ozlijedili na njihove oštrice.

• Vanjsku površinu jedinice motora obrišite mekom spužvom

natopljenom toplom vodom smalo kuhinjskog deterdženta iosušite.

- 5 - Revision 05/2023

Pažnja:

Jedinica motora injen kabel napajanja nisu

namijenjeni za pranje uperilici posuđa. Nemojte prskati

te dijelove vodom ili bilo kojom drugom tekućinom ili ih

uranjati uvodu ili bilo koju drugu tekućinu.

Nikada nemojte koristiti kemikalije, vunu za posuđe,

čeličnu vunu ili sredstva za čišćenje sabrazivnim

sastojcima jer oni mogu teško oštetiti površinu jedinice.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POHRANA

• Uređaj prije pohrane treba potpuno ohladiti, iskopčati iz napajanja

iočistiti. Zasebne komplete za ribanje iizradu sladoleda također treba

očistiti.

• Uređaj držite na čistom isuhom mjestu izvan dohvata djece.

Držite uređaj ipribor dalje od ekstremnih temperatura, izravnog

sunčevog svjetla ipretjerane vlažnosti inemojte ju držati upretjerano

prašnjavom okruženju.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Nazivni raspon napona .......................................................................220−240 V~

Nazivna frekvencija .....................................................................................50/60 Hz

Nazivna ulazna snaga ....................................................................................... 150 W

Težina ........................................................................................................................ 1,2 kg

Klasa zaštite od strujnog udara ................................................................................. II

Razina buke ..................................................................................................... 85 dB(A)

Navedena razina emisije buke je 85dB(A), što predstavlja razinu

Azvučne snage uodnosu na referentnu zvučnu snagu od 1pW.

Objašnjenje tehničke terminologije

Sigurnosna klasa zaštite od strujnog udara:

Klasa II – zaštitu od strujnog udara pruža dvostruka ili jaka

izolacija.

Zadržavamo pravo na izmjene teksta itehničkih parametara.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH

ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo vprůvodních

dokumentech znamená, že použité elektrické aelektronické

výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního

odpadu. Ke správné likvidaci, obnově arecyklaci předejte

tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně

vněkterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských

zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při

koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní

zdroje anapomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na

životní prostředí alidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné

likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo

nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu

snárodními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si

potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek

zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu

likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic

EU, které se na něj vztahují.

FAST ČR, a.s.

U Sanitasu 1621

CZ-251 01 Říčany

www.sencor.eu

Sencor SSG 4300WH Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SSG 4300WH

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SSG 4300WH Používateľská príručka

Sencor SSG 4300WH Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty