HP Pavilion dv7-4200 Entertainment Notebook PC series Používateľská príručka

Značka: HP

Model: Pavilion dv7-4200 Entertainment Notebook PC series

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Pavilion dv7-4300 Entertainment Notebook PC series

Uživatelská příručka k notebooku

Development Company, L.P.

Bluetooth je ochranná známka příslušného

vlastníka a je užívaná společností Hewlett-

Packard Company v souladu s licencí. Intel

je ochranná známka společnosti Intel

Corporation v USA a dalších zemích/

regionech. Microsoft a Windows jsou

registrované ochranné známky společnosti

Microsoft Corporation v USA. Logo SD je

obchodní známka příslušného vlastníka.

Informace uvedené v této příručce se mohou

změnit bez předchozího upozornění. Jediné

záruky na produkty a služby společnosti HP

jsou výslovně uvedeny v prohlášení o

záruce, které je každému z těchto produktů

a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených

informací nezakládá další záruky.

Společnost HP není zodpovědná za

technické nebo redakční chyby ani za

opomenutí vyskytující se v tomto

dokumentu.

První vydání: Duben 2010

Číslo dokumentu: 597857-221

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce,

kterými je většina modelů vybavena. Může

se stát, že některé funkce nebudou ve vašem

počítači k dispozici.

Upozornění o bezpečnosti

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si

počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu.

Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký

povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Do kontaktu s kůží nebo měkkým povrchem, jako jsou

polštáře, silné pokrývky nebo šaty, nesmí přijít za provozu ani adaptér střídavého proudu. Počítač a

adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživatelem přístupných povrchů, které jsou

definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950).

iii

iv Upozornění o bezpečnosti

Obsah

1 Funkce ............................................................................................................................................................. 1

Identifikace hardwaru ........................................................................................................................... 1

Komponenty ......................................................................................................................................... 2

Komponenty na horní straně ............................................................................................... 2

TouchPad ............................................................................................................ 2

Tlačítka zařízení TouchPad ................................................................................ 3

Indikátory ............................................................................................................. 4

Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze u vybraných modelů) ............................... 5

Klávesy ................................................................................................................ 6

Komponenty na přední straně ............................................................................................. 6

Komponenty na pravé straně ............................................................................................... 7

Komponenty na levé straně ................................................................................................. 7

Komponenty na spodní straně ............................................................................................. 9

Komponenty displeje ......................................................................................................... 10

Antény pro bezdrátovou komunikaci (pouze u vybraných modelů) ................................... 10

Doplňkové hardwarové komponenty ................................................................................. 11

Štítky .................................................................................................................................................. 12

2 Bezdrátové, síťové a telefonické připojení ................................................................................................. 13

Použití bezdrátových zařízení ............................................................................................................ 13

Identifikace ikon stavu bezdrátové a místní sítě ................................................................ 13

Použití ovládání bezdrátového připojení ............................................................................ 14

Používání tlačítka bezdrátového připojení ......................................................................... 14

Použití nástroje HP Wireless Assistant .............................................................................. 15

Použití ovládacích prvků operačního systému .................................................................. 15

Použití sítě WLAN .............................................................................................................................. 15

Nastavení sítě WLAN ........................................................................................................ 16

Zabezpečení sítě WLAN .................................................................................................... 16

Připojení k síti WLAN ......................................................................................................... 17

Připojení k jiným sítím ........................................................................................................ 18

Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze u vybraných modelů

) .............................................. 19

Technologie Bluetooth a služba Sdílení připojení k internetu (ICS) .................................. 19

Připojení k místní síti .......................................................................................................................... 20

3 Ukazovací zařízení a klávesnice .................................................................................................................. 21

Použití ukazovacích zařízení .............................................................................................................. 21

Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení ....................................................................... 21

Použití zařízení TouchPad ................................................................................................. 21

Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad ............................................................... 22

Použití gest zařízení TouchPad ........................................................................ 22

Posouvání ......................................................................................................... 23

Sevření/roztažení .............................................................................................. 23

Otáčení .............................................................................................................. 24

Připojení externí myši ........................................................................................................ 24

Použití akčních kláves ........................................................................................................................ 25

Použití klávesových zkratek ............................................................................................................... 26

Používání klávesnice .......................................................................................................................... 27

Použití integrované číselné klávesnice .............................................................................. 27

Použití externí numerické klávesnice ................................................................................ 27

Čištění zařízení TouchPad a klávesnice ............................................................................................ 28

4 Multimédia ..................................................................................................................................................... 29

Multimediální funkce ........................................................................................................................... 29

Identifikace multimediálních komponent ............................................................................ 30

Nastavení hlasitosti ............................................................................................................ 31

Používání kláves pro ovládání médií ................................................................................. 31

Multimediální software ........................................................................................................................ 33

Použití softwaru HP MediaSmart ....................................................................................... 33

Použití jiného předinstalovaného multimediálního softwaru .............................................. 33

Instalace multimediálního softwaru z disku ....................................................................... 33

Zvuk .................................................................................................................................................... 35

Připojení externích zvukových zařízení ............................................................................. 35

Ověření zvukových funkcí .................................................................................................. 35

Video .................................................................................................................................................. 36

Připojení externího monitoru nebo projektoru .................................................................... 36

Připojení zařízení k portu HDMI ......................................................................................... 36

Konfigurace zvuku pro zařízení HDMI (pouze u vybraných modelů) ................ 37

Webová kamera ................................................................................................................................. 38

5 Řízení spotřeby ............................................................................................................................................. 39

Nastavení možností napájení ............................................................................................................. 39

Použití režimů úspory energie ........................................................................................... 39

Aktivace a ukončení režimu spánku .................................................................. 39

Aktivace a ukončení režimu hibernace ............................................................. 40

Použití měřiče baterie ........................................................................................................ 40

Použití plánů napájení ....................................................................................................... 40

Zobrazení aktuálního plánu napájení ................................................................ 41

Výběr jiného plánu napájení .............................................................................. 41

Přizpůsobení plánů napájení ............................................................................. 41

Nastavení ochrany heslem při probuzení .......................................................................... 41

Použití externího zdroje napájení ....................................................................................................... 42

Připojení adaptéru střídavého proudu ............................................................................... 42

Napájení z baterie .............................................................................................................................. 44

Vyhledání informací o baterii v Nápovědě a podpoře ........................................................ 44

Použití nástroje Kontrola bateriového zdroje ..................................................................... 44

Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie .......................................................................... 45

Vložení a vyjmutí baterie ................................................................................................... 45

Nabíjení baterie ................................................................................................................. 46

Maximalizace doby vybíjení baterie ................................................................................... 46

Stavy nízkého nabití baterie .............................................................................................. 47

Rozpoznání stavu nízkého nabití baterie .......................................................... 47

Řešení stavu nízkého nabití baterie .................................................................. 47

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj

napájení ............................................................................................ 47

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá

baterie ............................................................................................... 47

Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj

napájení ............................................................................................ 47

Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit

režim spánku .................................................................................... 47

Kalibrace baterie ................................................................................................................ 48

Úspora energie baterií ....................................................................................................... 50

Skladování baterie ............................................................................................................. 50

Likvidace staré baterie ....................................................................................................... 50

Výměna baterie .................................................................................................................. 50

Přepínání mezi grafickými režimy (pouze u vybraných modelů) ........................................................ 51

Vypnutí počítače ................................................................................................................................. 52

6 Jednotky ........................................................................................................................................................ 53

Manipulace s diskovými jednotkami ................................................................................................... 53

Optická jednotka ................................................................................................................................. 54

Určení nainstalované optické jednotky .............................................................................. 54

Použití optických disků ...................................................................................................... 54

Výběr správného disku (CD, DVD a BD) ........................................................................... 55

Disky CD-R ....................................................................................................... 55

Disky CD-RW .................................................................................................... 55

Disky DVD±R .................................................................................................... 55

Disky DVD±RW ................................................................................................. 55

Disky LightScribe DVD+R ................................................................................. 55

Disky Blu-ray (BD) ............................................................................................. 56

Přehrávání disk

ů CD, DVD, nebo BD ................................................................................ 56

vii

Konfigurace funkce automatického přehrávání ................................................................. 57

Změna nastavení regionu disku DVD ................................................................................ 57

Upozornění na autorská práva .......................................................................................... 58

Kopírování disku CD nebo DVD ........................................................................................ 58

Vytvoření (vypálení) disku CD nebo DVD .......................................................................... 58

Odebrání disků CD, DVD a BD .......................................................................................... 59

Použití externích jednotek .................................................................................................................. 61

Zvýšení výkonu pevného disku .......................................................................................................... 62

Defragmentace disku ......................................................................................................... 62

Vyčištění disku ................................................................................................................... 62

Výměna jednotky z pozice primárního pevného disku ....................................................................... 63

Montáž jednotky do pozice sekundárního pevného disku .................................................................. 66

7 Externí zařízení .............................................................................................................................................. 69

Použití zařízení USB .......................................................................................................................... 69

Připojení zařízení USB ...................................................................................................... 69

Odebrání zařízení USB ...................................................................................................... 69

Použití zařízení eSATA ...................................................................................................................... 70

Připojení zařízení eSATA .................................................................................................. 70

Odebrání zařízení eSATA .................................................................................................. 71

8 Karty externích médií ................................................................................................................................... 72

Používání karet slotu pro digitální média ........................................................................................... 72

Vložení digitální karty ......................................................................................................... 72

Odebrání digitální karty ...................................................................................................... 73

9 Paměťové moduly ......................................................................................................................................... 74

10 Zabezpečení ................................................................................................................................................ 78

Ochrana počítače ............................................................................................................................... 78

Používání hesel .................................................................................................................................. 79

Nastavení hesel v systému Windows ................................................................................ 79

Nastavení hesla v nástroji Setup ....................................................................................... 80

Heslo správce ................................................................................................... 80

Správa hesla správce ....................................................................... 81

Zadání hesla správce ....................................................................... 81

Heslo vyžadované po zapnutí ........................................................................... 81

Správa hesla vyžadovaného po zapnutí ........................................... 82

Zadání hesla vyžadovaného po zapnutí ........................................... 82

Používání antivirového softwaru ........................................................................................................ 83

Používání softwaru brány Firewall ..................................................................................................... 83

Instalace bezpečnostních aktualizací ................................................................................................. 84

Instalace volitelného bezpečnostního kabelu ..................................................................................... 84

viii

Použití snímače otisků prstů (pouze u vybraných modelů) ................................................................ 85

Nalezení snímače otisků prstů ........................................................................................... 85

Registrace otisků prstů ...................................................................................................... 85

Přihlášení do systému Windows pomocí registrovaného otisku prstu ............................... 86

11 Řešení problémů ......................................................................................................................................... 87

Nelze připojit k síti WLAN ................................................................................................................... 87

Nelze se připojit k upřednostňované síti ............................................................................................. 88

Nezobrazuje se ikona sítě .................................................................................................................. 88

Nejsou k dispozici aktuální zabezpečovací kódy sítě ......................................................................... 88

Připojení k síti WLAN je velmi slabé ................................................................................................... 89

Nelze se připojit k bezdrátovému routeru ........................................................................................... 89

Přihrádka optického disku se při vyjímání disku CD, DVD nebo BD neotevře ................................... 90

Počítač nedokáže rozpoznat jednotku CD, DVD či BD ...................................................................... 90

Disk CD, DVD či BD nelze přehrát ..................................................................................................... 91

Disk CD, DVD či BD není přehráván automaticky .............................................................................. 92

Film na disku DVD či disku Blu-ray se zastavuje, přeskakuje nebo se nepřehrává plynule .............. 92

Film na disku DVD či disku Blu-ray se nezobrazuje na externím zobrazovacím zařízení .................. 92

Proces vypalování disku CD či DVD se nespustí nebo se zastaví před dokončením ........................ 93

Př

i přehrávání disku DVD či BD v aplikaci Windows Media Player se nepřehrává zvuk nebo

obraz .................................................................................................................................................. 93

Je potřeba přeinstalovat ovladač zařízení .......................................................................................... 93

Získání nejnovějších ovladačů zařízení HP ....................................................................... 94

Získání nejnovějších ovladačů zařízení systému Windows ............................................... 94

Dodatek A Nástroj Setup (systém BIOS) ....................................................................................................... 95

Spuštění nástroje Setup ..................................................................................................................... 95

Použití nástroje Setup ........................................................................................................................ 96

Změna jazyka nástroje Setup ............................................................................................ 96

Navigace a výběr položek v nástroji Setup ........................................................................ 96

Zobrazení informací o systému ......................................................................................... 96

Obnovení výchozího nastavení v nástroji Setup ................................................................ 97

Ukončení nástroje Setup ................................................................................................... 98

Nabídky nástroje Setup ...................................................................................................................... 98

Main menu (Hlavní nabídka) .............................................................................................. 98

Security menu (Nabídka zabezpečení) .............................................................................. 98

System Configuration (Konfigurace systému), nabídka ..................................................... 98

Diagnostics menu (Nabídka diagnostika) .......................................................................... 99

Dodatek B Aktualizace softwaru .................................................................................................................. 100

Aktualizace systému BIOS ............................................................................................................... 101

Určení verze systému BIOS ............................................................................................ 101

Stažení aktualizace systému BIOS .................................................................................. 101

Aktualizace programů a ovladačů .................................................................................................... 102

Dodatek C Zálohování a obnovení ............................................................................................................... 103

Vytváření disků pro obnovu systému ............................................................................................... 104

Zálohování dat .................................................................................................................................. 105

Použití funkce zálohování a obnovení systému Windows ............................................... 105

Používání bodů obnovy systému ..................................................................................... 106

Kdy vytvářet body pro obnovu ......................................................................... 106

Vytvoření bodu pro obnovu systému ............................................................... 106

Obnovení k předcházejícímu datu a hodině .................................................... 106

Provedení obnovy ............................................................................................................................ 107

Obnova z disků pro obnovu systému ............................................................................... 107

Obnova z vyhrazeného oddílu pro obnovu (pouze u vybraných modelů) ........................ 107

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 109

1 Funkce

Identifikace hardwaru

Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači:

1. Vyberte možnost Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení.

2. V části Systém klikněte na položku Správce zařízení.

Pomocí nástroje Správce zařízení lze přidávat hardware nebo upravovat konfiguraci zařízení.

POZNÁMKA: Pro zvýšení bezpečnosti počítače je systém Windows® vybaven funkcí Řízení

uživatelských účtů. Můžete být vyzváni k povolení nebo k zadání hesla pro instalaci aplikací, spouštění

nástrojů nebo změny nastavení systému Windows. Další informace naleznete v části Nápověda a

podpora.

Identifikace hardwaru 1

Komponenty

Komponenty na horní straně

TouchPad

Komponenta Funkce

TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na

obrazovce.

Zobrazení nebo změna předvoleb ukazovacího zařízení:

1. Vyberte položku Start > Zařízení a tiskárny.

2. Klikněte pravým tlačítkem na zařízení představující počítač.

3. Vyberte možnost Nastavení myši.

2 Kapitola 1 Funkce

Tlačítka zařízení TouchPad

Položka Popis Funkce

1 Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. Přidržte

tlačítko napájení alespoň 2 sekundy, čímž

zapnete nebo vypnete zařízení TouchPad.

2 Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.

3 Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

Zobrazení nebo změna předvoleb ukazovacího zařízení:

1. Vyberte položku Start > Zařízení a tiskárny.

2. Klikněte pravým tlačítkem na zařízení představující váš počítač.

3. Vyberte možnost Nastavení myši.

Komponenty 3

Indikátory

Položka Popis Funkce

1 Indikátor funkce Caps Lock Svítí - funkce Caps Lock je zapnutá.

2 Indikátor napájení

●

Svítí - počítač je zapnutý.

●

Bliká - počítač je v režimu spánku.

●

Nesvítí - počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

3 Indikátor vypnutí hlasitosti Oranžový - zvuk počítače je vypnutý.

4 Indikátor bezdrátového připojení

●

Bílý - je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například

zařízení pro bezdrátovou síť WLAN nebo zařízení

Bluetooth®.

●

Oranžový – nebylo nalezeno žádné bezdrátové zařízení.

5 Indikátor TouchPad Oranžový - zařízení TouchPad je deaktivováno.

6 Indikátor čtečky otisků prstů

●

Bílý – otisk prstu byl přečten.

●

Oranžový – otisk prstu nebyl přečten.

4 Kapitola 1 Funkce

Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze u vybraných modelů)

Položka Popis Funkce

1 Tlačítko napájení Stisknutím tlačítka napájení:

●

Zapněte počítač.

●

Aktivujte režim spánku.

●

Ukončete režim spánku.

●

Ukončete režim hibernace.

Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí systému

Windows nefungují, vypněte počítač přidržením tlačítka napájení

po dobu alespoň 5 sekund.

Chcete-li se dozvědět více o nastavení napájení, klikněte na

tlačítko Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení >

Možnosti napájení.

2 Čtečka otisků prstů (pouze u vybraných

modelů)

Umožňuje přihlašování do systému Windows pomocí snímače

otisků prstů namísto přihlašování heslem.

V této tabulce je popsáno nastavení od výrobce. Informace o změně výrobních nastavení naleznete

v části Nápověda a podpora.

Komponenty 5

Klávesy

Položka Popis Funkce

1 Klávesa esc Současným stisknutím klávesy Esc a fn zobrazíte systémové

informace.

2 Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou esc lze

vykonat často používané systémové funkce.

3 Klávesa Logo Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows.

4 Klávesa aplikací Windows Zobrazí nabídku položky, na které je umístěn kurzor.

5 Integrovaná numerická klávesnice Lze ji používat stejně jako klávesy externí numerické klávesnice.

6 Funkční klávesy Stisknutím funkční klávesy a klávesy fn současně lze vykonat často

používané systémové funkce.

Komponenty na přední straně

Popis Funkce

Reproduktory Reprodukují zvuk.

6 Kapitola 1 Funkce

Komponenty na pravé straně

Položka Popis Funkce

1 Indikátor napájení

●

Svítí - počítač je zapnutý.

●

Bliká - počítač je v režimu spánku.

●

Nesvítí - počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

2 Indikátor pevného disku

●

Bílý - pevný disk je aktivní.

●

Oranžový - pevný disk je v parkovací poloze.

3 Porty USB (2) Připojení volitelných zařízení USB.

4 Indikátor optické jednotky Bliká - optická jednotka se používá.

5 Optická jednotka Slouží ke čtení optických disků a u vybraných modelů k zápisu na

optické disky.

6 Indikátor adaptéru střídavého proudu

●

Svítí - počítač je připojen k externímu napájení.

●

Nesvítí - počítač není připojen k externímu napájení.

7 Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

8 Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu. Tento

bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému

použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže.

Komponenty na levé straně

Komponenty 7

Položka Popis Funkce

1 Větrací otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent a

prevence před přehřátím se ventilátor počítače spouští

automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během

normálního používání počítače je tedy normální.

2 Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru.

3 Zásuvka pro síť (RJ-45) Slouží k připojení síťového kabelu.

4 Port HDMI Slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo

zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo

jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení.

5 Port eSATA/USB (pouze u vybraných

modelů)

Slouží k připojení volitelných vysoce výkonných komponent

rozhraní eSATA, jako jsou například externí pevné disky nebo

volitelné zařízení USB.

POZNÁMKA: V závislosti na modelu může počítač obsahovat

pouze port USB.

6 Port USB Slouží k připojení doplňkového zařízení USB.

7 Konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení mikrofonu náhlavní sady, stereofonního nebo

monofonního mikrofonu.

8 Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních

reproduktorů, sluchátek, náhlavní soupravy nebo televizního

zvukového signálu.

9 Čtečka karet SD Slouží ke čtení karet SD vložených do čtečky.

8 Kapitola 1 Funkce

Komponenty na spodní straně

Položka Popis Funkce

1 Pozice baterie Obsahuje baterii.

2 Uvolňovací západka baterie Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice.

3 Větrací otvory (7) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent

a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští

automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během

normálního používání počítače je tedy normální.

4 Pozice primárního pevného disku Obsahuje primární pevný disk, zásuvky paměťových modulů

a modul WLAN (pouze vybrané modely).

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k narušení stability systému,

nahrazujte modul bezdrátové sítě jen modulem schváleným

k použití úřadem vydávajícím směrnice pro bezdrátová zařízení ve

vaší zemi. Pokud se při výměně modulů zobrazí varování, obnovte

funkce počítače odebráním modulu a potom kontaktujte

technickou podporu prostřednictvím části Nápověda a podpora.

5 Integrovaný basový reproduktor Poskytuje lepší kvalitu basů.

Komponenty 9

Komponenty displeje

Položka Popis Funkce

1 Interní mikrofony (2) Záznam zvuku.

2 Indikátor webové kamery Svítí - webová kamera je používána.

3 Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií.

Antény pro bezdrátovou komunikaci (pouze u vybraných modelů)

Na vybraných modelech se k odesílání a příjmu signálu jednoho nebo více bezdrátových zařízení

používají alespoň 2 antény (1, 2) pro bezdrátovou komunikaci. Tyto antény jsou ukryté v počítači.

POZNÁMKA: Z důvodu zajištění optimálního přenosu nezakrývejte oblasti antén.

Chcete-li získat informace o směrnicích pro bezdrátová zařízení, viz kapitolu Poznámky o předpisech,

bezpečnosti a prostředí platné pro danou zemi v části Nápověda a podpora.

10 Kapitola 1 Funkce

Stránka sa načítava ...

HP Pavilion dv7-4200 Entertainment Notebook PC series Používateľská príručka

Značka: HP

Model: Pavilion dv7-4200 Entertainment Notebook PC series

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Pavilion dv7-4300 Entertainment Notebook PC series

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Philips SPM9800/10 Používateľská príručka