Canon PowerShot SX730 HS Používateľská príručka

1

SLOVENSKY

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Register

Základné funkcie fotoaparátu

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Užívateľská príručka k fotoaparátu

● Pred použitím fotoaparátu si prečítajte túto príručku vrátane časti

„Bezpečnostné pokyny“ (

=

14).

● Prečítaním tejto príručky sa oboznámite so správnym používaním

fotoaparátu.

● Príručku skladujte na bezpečnom mieste, aby ste ju mohli používať

aj v budúcnosti.

● Kliknutím na tlačidlá vpravo dole získate prístup k ďalším stranám.

: nasledujúca strana

: predchádzajúca strana

: strana pred kliknutím na prepojenie

● Ak chcete prejsť na začiatok kapitoly, kliknite na jej názov napravo.

2

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Úvodné informácie

Obsah balenia

Pred prvým použitím skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce

položky.

Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu fotoaparátu.

Fotoaparát

Batéria

NB-13L*

Nabíjačka

CB-2LHE

Prídržný remeň

* Z batérie neodlepujte lepiaci obal.

● S fotoaparátom sa dodávajú aj tlačené materiály.

● S fotoaparátom sa nedodáva pamäťová karta (

=

2).

Pred prvým použitím

Kompatibilné pamäťové karty

Možno používať nasledujúce pamäťové karty (predávajú sa samostatne)

bez ohľadu na ich kapacitu.

● Pamäťové karty SD*

1

● Pamäťové karty SDHC*

1

*

2

● Pamäťové karty SDXC*

1

*

2

*1 Karty vyhovujúce štandardom SD. Niektoré pamäťové karty však nemusia

s fotoaparátom fungovať.

*2 Podporované sú aj pamäťové karty UHS-I.

3

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Úvodné poznámky a právne

informácie

● Zhotovením a prezretím úvodných skúšobných záberov skontrolujte,

či sa správne zaznamenali. Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia,

pobočky a distribútori nezodpovedajú za žiadne následné škody

spôsobené poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva vrátane

pamäťových kariet, ktorá má za následok nezaznamenanie snímky

alebo jej zaznamenanie spôsobom, ktorý nie je čitateľný zariadeniami.

● Ak používateľ neoprávnene fotografuje alebo zaznamenáva (obraz

alebo zvuk) ľudí alebo materiály chránené autorskými právami, môže

tým narušiť súkromie takýchto ľudí alebo môže porušiť zákonné práva

iných ľudí či spoločností vrátane autorských práv a ostatných práv

duševného vlastníctva, dokonca aj vtedy, ak je takéto fotografovanie

alebo zaznamenávanie určené výhradne na osobné použitie.

● Informácie o záruke na fotoaparát alebo zákazníckej podpore

spoločnosti Canon nájdete v záručných informáciách dodaných

so súpravou používateľských príručiek k fotoaparátu.

● Hoci sa displej (monitor) vyrába postupmi, pri ktorých sa dodržiava

vysoká presnosť, a viac ako 99,99 % pixlov spĺňa určené technické

parametre, v zriedkavých prípadoch môžu byť niektoré pixle chybné

alebo sa môžu zobrazovať ako červené alebo čierne bodky.

Tento stav nesignalizuje poškodenie fotoaparátu ani neovplyvní

zaznamenávané snímky.

● Ak sa fotoaparát dlhšie používa, môže sa zahriať. Tento stav

nesignalizuje poškodenie.

Pravidlá používané v tejto príručke

● Ikony používané v tejto príručke zastupujú príslušné tlačidlá a voliče

fotoaparátu, na ktorých sú zobrazené alebo na ktoré sa podobajú.

● Ikony zastupujú nasledujúce tlačidlá a ovládacie prvky fotoaparátu.

Čísla v zátvorkách označujú čísla príslušných ovládacích prvkov

v časti „Názvy častí“ (

=

4).

[ ] Tlačidlo Nahor (12) na zadnej strane

[ ] Tlačidlo Doľava (8) na zadnej strane

[ ] Tlačidlo Doprava (13) na zadnej strane

[ ] Tlačidlo Nadol (15) na zadnej strane

[ ] Ovládač (7) na zadnej strane

● Režimy snímania, ikony a texty zobrazované na displeji sú označené

zátvorkami.

●

: dôležité informácie, ktoré by ste mali poznať

●

: poznámky a tipy na odborné používanie fotoaparátu

●

=

xx: strany so súvisiacimi informáciami (v tomto príklade znaky „xx“

predstavujú číslo strany)

● Pokyny uvedené v tejto príručke platia pre predvolené nastavenia

fotoaparátu.

● Pre väčšie pohodlie sa všetky podporované pamäťové karty

jednoducho označujú ako „pamäťová karta“.

● Symboly „

Fotograe“ a „ Videosekvencie“ pod nadpismi

uvádzajú, ako sa funkcia používa – či na zhotovovanie fotograí

alebo videosekvencií.

4

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Názvy častí

(

2

)

(

3

)

(

5

) (

7

) (

8

) (

9

) (

10

) (

11

)

(

12

) (

13

) (

14

)

(

4

)

(

6

)

(

1

)

(1) Mikrofón

(2) výbojka

(3) Objektív

(4) Páčka zoomu

Snímanie: [

(priblíženie

teleobjektívom)]/

[

(širokouhlá poloha

transfokátora)]

Prehrávanie: [

(zväčšenie)]/

[

(zoznam)]

(5) Tlačidlo videosekvencií

(6) Otočný volič režimov

(7) Tlačidlo spúšte

(8) Tlačidlo ON/OFF

(9) Flash/Blesk

(10)

(Značka N)*

(11) Prepínač [

(vyklopenie blesku)]

(12) Závit pre statív

(13) Kryt pamäťovej karty/kryt batérií

(14) Upevňovací prvok remienka

* Používa sa s funkciami NFC (

=

115).

(

1

) (

2

) (

3

) (

4

)

(

5

)

(

6

)

(

7

)

(

8

)

(

9

)

(

10

)

(

11

)

(

12

)

(

13

)

(

14

)

(

15

)

(

16

)

(1) Displej (monitor)

(2) Reproduktor

(3) Konektor DIGITAL

(4) Konektor HDMI

TM

(5) Sériové číslo (číslo na tele)

(6) Tlačidlo [

(rám pri komponovaní

– vyhľadávanie)]/[

(vymazanie

jednej snímky)]

(7) Ovládač

(8) Tlačidlo [

(makrosnímky)]/

[

(manuálne zaostrovanie)]/

Doľava

(9) Indikátor

(10) Tlačidlo [

(prehrávanie)]

(11) Tlačidlo [

(Wi-Fi)]

(12) Tlačidlo [

(korekcia expozície)]/

[

(Story Highlights)]/Nahor

(13) Tlačidlo [

(blesk)]/Doprava

(14) Tlačidlo FUNC. (funkcia)/SET

(15) Tlačidlo [

(informácie)]/

Nadol

(16) Tlačidlo [

]

● Otáčaním ovládača môžete vykonať

väčšinu operácií, ktoré môžete vykonať

pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ], ako sú

napríklad výber položiek a prepínanie

snímok.

5

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Obsah

Pred prvým použitím

Úvodné informácie ............................................................ 2

Obsah balenia .......................................................................... 2

Kompatibilné pamäťové karty ................................................... 2

Úvodné poznámky a právne informácie ................................... 3

Pravidlá používané v tejto príručke .......................................... 3

Názvy častí ............................................................................... 4

Často používané funkcie fotoaparátu ..................................... 12

Bezpečnostné pokyny ............................................................ 14

Základná príručka

Základné funkcie ............................................................. 17

Úvodné prípravy ..................................................................... 17

Pripevnenie remienka ................................................................ 17

Držanie fotoaparátu ................................................................... 17

Nabíjanie batérie .......................................................................18

Vloženie batérie a pamäťovej karty ...........................................18

Vybratie batérie a pamäťovej karty ........................................ 19

Nastavenie dátumu a času ........................................................ 19

Zmena dátumu a času ...........................................................20

Jazyk zobrazenia ....................................................................... 21

Otestovanie fotoaparátu ......................................................... 21

Snímanie (režim Smart Auto) ....................................................21

Prezeranie .................................................................................23

Vymazávanie snímok ............................................................24

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu ........................................ 25

Zapnutie a vypnutie ................................................................ 25

Funkcie úspory energie (automatické vypnutie) ........................ 26

Funkcia úspory energie v režime snímania ........................... 26

Funkcia úspory energie v režime prehrávania ......................26

Tlačidlo spúšte ....................................................................... 26

Režimy snímania .................................................................... 27

Možnosti obrazoviek snímania ............................................... 27

Nastavenie uhla displeja ........................................................ 28

Používanie ponuky FUNC. ..................................................... 28

Používanie obrazovky s ponukou........................................... 29

Klávesnica na displeji ............................................................. 30

Stav indikátora........................................................................ 31

Hodiny .................................................................................... 32

Automatický režim/hybridný automatický režim.......... 33

Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom ........... 33

Snímanie (režim Smart Auto) ....................................................33

Snímanie v hybridnom automatickom režime ............................35

Prehrávanie krátkych videosekvencií ....................................36

Fotograe a videosekvencie ..................................................36

Fotograe ..............................................................................36

Videosekvencie .....................................................................36

Ikony motívov ............................................................................37

Motívy sériového snímania ....................................................38

Ikony stabilizácie obrazu ...........................................................38

Rámy na displeji ........................................................................39

Často používané užitočné funkcie.......................................... 39

Väčšie priblíženie objektov (digitálny zoom) ..............................39

6

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Zmena nastavení režimu stabilizácie obrazu ............................53

Vypnutie stabilizácie obrazu .................................................. 53

Záznam videosekvencií s objektmi rovnakej veľkosti,

aká sa zobrazí pred snímaním ..................................................53

Prispôsobenie ovládania fotoaparátu ..................................... 54

Zabránenie zapnutiu pomocného reektora AF .........................54

Zabránenie zapnutiu výbojky redukcie červených očí ............... 54

Zmena štýlu zobrazenia snímky po jej zhotovení ......................55

Zmena času zobrazenia snímky po jej zhotovení .................55

Zmena obrazovky zobrazenej po snímaní ............................55

Ďalšie režimy snímania................................................... 56

Automatické použitie efektov (kreatívny záber)...................... 56

Vychutnávanie si rôznych snímok z každého záberu ................ 56

Výber efektov .............................................................................57

Zaznamenávanie videosekvencií s rôznymi efektmi .................57

Prehrávanie videosekvencií s kreatívnymi zábermi ..............57

Snímanie vlastnej osoby pri optimálnych nastaveniach

(autoportrét)............................................................................ 58

Pohybujúce sa objekty (šport) ................................................ 59

Špeciálne motívy .................................................................... 59

Používanie špeciálnych efektov ............................................. 60

Snímanie použitím efektu vyhladenia pokožky

(režim Hladká pokožka) ............................................................. 61

Snímanie pomocou efektu objektívov sh-eye

(efekt rybieho oka) ..................................................................... 61

Zábery podobajúce sa na miniatúrne modely

(efekt miniatúry) ......................................................................... 62

Rýchlosť a odhadovaný čas prehrávania

(minútové videoklipy) .............................................................62

Snímanie použitím efektu hračkárskeho fotoaparátu

(efekt hračkárskeho fotoaparátu) ...............................................63

Jednoduché opätovné vyhľadanie objektov po manuálnom

priblížení (rám pri komponovaní – vyhľadávanie)......................40

Automatické priblíženie ako reakcia na pohyb objektu ..............40

Úprava veľkosti zobrazenia konštantnej veľkosti tváre .........41

Jednoduché opätovné vyhľadanie objektov s automatickým

priblížením (pomoc pri vyhľadávaní) .........................................42

Pridanie označenia dátumom .................................................... 42

Používanie samospúšte ............................................................43

Používanie samospúšte na zabránenie chveniu

fotoaparátu ............................................................................44

Prispôsobenie samospúšte ...................................................44

Sériové snímanie ....................................................................... 44

Zobrazenie snímok počas prehrávania .................................45

Používanie režimu identikácie tváre ..................................... 45

Osobné informácie ....................................................................45

Uloženie informácií na identikáciu tváre ..................................46

Snímanie ...................................................................................47

Kontrola a úprava uložených informácií ....................................47

Prepísanie a pridanie údajov o tvári ......................................48

Vymazanie zaregistrovaných údajov ..................................... 49

Funkcie prispôsobenia snímok ............................................... 50

Zmena pomeru strán .................................................................50

Zmena počtu pixlov pri zaznamenávaní (veľkosti snímky) ........ 50

Pokyny na výber nastavenia rozlíšenia pri

zaznamenávaní na základe veľkosti papiera

(pre snímky s pomerom strán 4 : 3) ......................................50

Oprava zelenkavých oblastí snímky spôsobených

ortuťovými výbojkami .................................................................51

Zmena kvality snímok videosekvencie ......................................51

Užitočné funkcie snímania ..................................................... 52

Zobrazenie mriežky ...................................................................52

Vypnutie automatického vyrovnávania ...................................... 52

7

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Farby na snímke..................................................................... 73

Zachytávanie prirodzených farieb (vyváženie bielej farby) ........73

Vlastné vyváženie bielej farby ...............................................73

Zmena odtieňov farieb na snímke (vlastné farby) .....................73

Prispôsobenie farieb ..............................................................74

Rozsah pri snímaní a zaostrovanie ........................................ 75

Zhotovovanie záberov zblízka (makrosnímky) ..........................75

Snímanie v režime manuálneho zaostrovania ...........................75

Jednoduchá identikácia oblasti zaostrenia (obrysy MF) ...... 76

Digitálny telekonvertor ............................................................... 77

Zmena režimu rámu AF ............................................................. 77

Center/Stred ..........................................................................77

Režim AiAF s detekciou tváre ...............................................77

Výber objektov, na ktoré sa má zaostriť (sledovanie s AF) ...78

Snímanie použitím pomocného automatického

zaostrovania ..........................................................................79

Zmena nastavenia zaostrenia ...................................................79

Snímanie pomocou pamäte AF .................................................80

Sériové snímanie, kým fotoaparát zaostruje na objekt ..............80

Flash/Blesk ............................................................................. 81

Zmena režimu blesku ................................................................81

Auto/Automaticky ..................................................................81

On/Zap. .................................................................................81

Slow Synchro/Synchronizácia s dlhým časom uzávierky ...... 81

O/Vyp. ..................................................................................81

Úprava korekcie expozície blesku ............................................. 82

Snímanie pomocou pamäte FE ................................................. 82

Ďalšie nastavenia ................................................................... 83

Zmena kompresného pomeru (kvality snímok) .........................83

Zmena nastavení režimu stabilizácie obrazu ............................83

Snímanie použitím efektu jemného zaostrenia ..........................63

Snímanie v monochromatickom režime ....................................64

Špeciálne režimy na iné účely ................................................ 64

Automatické snímanie po rozpoznaní tváre

(inteligentná spúšť) .................................................................... 64

Automatické snímanie po rozpoznaní úsmevu

(režim Úsmev) .......................................................................64

Automatické snímanie po rozpoznaní žmurknutia

(režim Samospúšť s detekciou žmurknutia) ..........................65

Automatické snímanie po rozpoznaní novej osoby

(režim Samospúšť s detekciou tváre) ....................................66

Záznam rôznych videosekvencií ............................................ 67

Zaznamenávanie videosekvencií v štandardnom režime ..........67

Snímanie videosekvencií s plynulejším pohybom .................67

Zapamätanie alebo zmena jasu snímky ................................ 67

Vypnutie automatického dlhého času uzávierky .................... 68

Korekcia silného chvenia fotoaparátu ...................................68

Nastavenia zvuku ......................................................................68

Vypnutie zvukového ltra pre veterné podmienky ................. 68

Používanie tlmiča ..................................................................68

Zaznamenávanie videosekvencií v režime krátkeho

videoklipu ...................................................................................69

Efekty prehrávania ................................................................69

Režim P ............................................................................ 70

Snímanie v režime naprogramovanej automatickej

expozície (režim [P])............................................................... 70

Jas snímky (expozícia) ........................................................... 71

Úprava jasu snímky (korekcia expozície) .................................. 71

Zapamätanie jasu a expozície snímky (pamäť AE) ................... 71

Zmena spôsobu merania ........................................................... 71

Zmena citlivosti ISO ...................................................................72

Úprava jasu snímky (inteligentný kontrast) ................................72

8

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Automatické prehrávanie súvisiacich snímok

(inteligentný náhodný výber) .....................................................95

Ochrana snímok ..................................................................... 96

Pomocou ponuky ....................................................................... 96

Výber jednotlivých snímok ......................................................... 96

Výber rozsahu ...........................................................................97

Ochrana všetkých snímok naraz ...............................................97

Vymazanie celej ochrany naraz ............................................. 97

Vymazávanie snímok ............................................................. 98

Vymazanie viacerých snímok naraz .......................................... 98

Voľba spôsobu výberu ........................................................... 98

Výber jednotlivých snímok .....................................................99

Výber rozsahu .......................................................................99

Určenie všetkých snímok naraz ............................................99

Otáčanie snímok .................................................................. 100

Pomocou ponuky ..................................................................... 100

Vypnutie automatického otáčania ............................................ 100

Označovanie snímok ako obľúbených položiek ................... 101

Pomocou ponuky ..................................................................... 101

Úprava fotograí ................................................................... 102

Zmena veľkosti snímok............................................................102

Cropping/Orezanie ..................................................................102

Zmena odtieňov farieb na snímke (vlastné farby) ...................103

Úprava jasu snímky (inteligentný kontrast) ..............................104

Korekcia červených očí ...........................................................104

Úprava videosekvencií ......................................................... 105

Zmenšenie veľkosti súborov ....................................................106

Vymazávanie kapitol videosekvencií ....................................... 106

Prezeranie albumov (Story Highlights) ................................. 107

Výber motívov pre albumy ...................................................107

Pridávanie hudby na pozadí do albumov ................................108

Vytváranie vlastných albumov .................................................109

Režimy Tv, Av a M ........................................................... 84

Presné časy uzávierky (režim [Tv]) ........................................ 84

Presné hodnoty clony (režim [Av]) ......................................... 85

Presné časy uzávierky a hodnoty clony (režim [M]) ............... 85

Úprava výkonu blesku ...............................................................86

Režim prehrávania .......................................................... 87

Prezeranie .............................................................................. 87

Prepínanie medzi režimami zobrazenia ....................................88

Upozornenie na preexpozíciu (pre preexponované

časti snímky)..........................................................................89

Histogram ..............................................................................89

Obrazovka s informáciami systému GPS .............................. 89

Prezeranie krátkych videosekvencií zaznamenaných

v režime kreatívnych záberov (videosekvencie s kreatívnymi

zábermi) .....................................................................................89

Prezeranie krátkych videosekvencií vytvorených pri snímaní

fotograí (krátke videosekvencie) .............................................. 90

Prezeranie podľa dátumu ......................................................90

Kontrola osôb detegovaných funkciou Identikácia tváre..........90

Prehľadávanie a ltrovanie snímok ........................................ 91

Pohybovanie sa medzi snímkami v zozname ............................91

Vyhľadávanie snímok zodpovedajúcich zadaným

podmienkam ..............................................................................91

Zobrazovanie jednotlivých snímok v skupine ............................92

Úprava informácií na identikáciu tváre ................................. 93

Zmena mien ...............................................................................93

Vymazávanie mien ....................................................................93

Možnosti prezerania snímok .................................................. 94

Približovanie snímok ..................................................................94

Zobrazovanie prezentácií ..........................................................94

Zmena nastavení prezentácie ...............................................95

9

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Odosielanie snímok do zaregistrovanej webovej služby ...... 125

Registrácia webových služieb .................................................125

Registrácia služby CANON iMAGE GATEWAY ...................126

Registrácia iných webových služieb .................................... 127

Odovzdávanie snímok do webových služieb ...........................128

Bezdrôtová tlač snímok z pripojenej tlačiarne ...................... 129

Odosielanie snímok do iného fotoaparátu ............................ 130

Možnosti odosielania snímok ............................................... 132

Odosielanie viacerých snímok ................................................. 132

Výber rozsahu .....................................................................132

Odosielanie obľúbených snímok .........................................132

Poznámky k odosielaniu snímok .............................................133

Výber počtu pixlov pri zaznamenávaní (veľkosti snímky) ........133

Pridávanie komentárov ............................................................ 133

Automatické odosielanie snímok (Image Sync) ................... 134

Úvodné prípravy ......................................................................134

Príprava fotoaparátu ............................................................134

Príprava počítača ................................................................135

Odosielanie snímok .................................................................135

Prezeranie snímok odoslaných prostredníctvom

synchronizácie snímok v telefóne smartphone ...................136

Zobrazovanie snímok uložených vo fotoaparáte a diaľkové

ovládanie fotoaparátu pomocou telefónu smartphone ......... 136

Označovanie snímok geograckými značkami počas

snímania ..................................................................................136

Ovládanie fotoaparátu na diaľku z telefónu smartphone ......... 138

Ovládanie fotoaparátu prostredníctvom pripojenia Wi-Fi ....138

Ovládanie fotoaparátu prostredníctvom pripojenia

Bluetooth .............................................................................138

Kombinovanie krátkych videoklipov ...................................... 111

Bezdrôtové funkcie ....................................................... 112

Dostupné bezdrôtové funkcie ................................................ 112

Používanie funkcií Wi-Fi .......................................................... 112

Používanie funkcií Bluetooth

®

.................................................. 112

Odosielanie snímok do telefónu smartphone ........................113

Prenos snímok do telefónu smartphone podporujúceho

funkciu Bluetooth ..................................................................... 113

Prenos snímok do telefónu smartphone kompatibilného

s funkciou NFC ........................................................................ 115

Pripojenie prostredníctvom funkcie NFC, keď je fotoaparát

vypnutý alebo v režime snímania ........................................ 115

Pripojenie prostredníctvom funkcie NFC, keď je fotoaparát

v režime prehrávania ........................................................... 117

Pridanie telefónu smartphone pomocou ponuky

pripojenia Wi-Fi ........................................................................ 117

Používanie iného prístupového bodu ...................................... 119

Predchádzajúce prístupové body ............................................120

Ukladanie snímok v počítači................................................. 120

Príprava na registráciu počítača .............................................. 120

Inštalácia aplikácie CameraWindow ....................................120

Kongurácia počítača na pripojenie Wi-Fi

(iba systém Windows) .........................................................121

Ukladanie snímok v pripojenom počítači ................................. 121

Kontrola kompatibility prístupového bodu ...........................121

Používanie prístupových bodov kompatibilných

s protokolom WPS ...............................................................122

Pripájanie k prístupovým bodom uvedeným v zozname .....124

Predchádzajúce prístupové body ........................................125

10

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Obnovenie predvolených nastavení fotoaparátu ..................... 149

Obnovenie všetkých predvolených nastavení

fotoaparátu ..........................................................................149

Obnovenie predvolených nastavení jednotlivých funkcií ..... 149

Príslušenstvo................................................................. 150

Mapa systému ...................................................................... 150

Voliteľné príslušenstvo ......................................................... 151

Zdroje napájania ...................................................................... 151

Ďalšie príslušenstvo ................................................................152

Tlačiarne .................................................................................. 152

Ukladací priestor pre fotograe a videosekvencie ...................152

Používanie voliteľného príslušenstva ................................... 152

Prehrávanie na televíznej obrazovke ......................................152

Prehrávanie na televíznej obrazovke s vysokým

rozlíšením ............................................................................ 152

Vloženie a nabíjanie batérie ................................................. 153

Používanie počítača na nabíjanie batérie ...........................154

Používanie softvéru .............................................................. 155

Káblové pripojenie k počítaču ..................................................155

Kontrola počítačového prostredia ........................................155

Inštalácia softvéru ...............................................................155

Ukladanie snímok v počítači .................................................... 155

Tlač snímok .......................................................................... 157

Jednoduchá tlač ......................................................................157

Kongurácia nastavení tlače ...................................................158

Orezanie snímok pred tlačou ..............................................158

Výber veľkosti papiera a rozloženia pred tlačou ..................159

Dostupné možnosti rozloženia ............................................159

Tlač fotograí na doklady ....................................................159

Tlač scén z videosekvencií ...................................................... 160

Možnosti tlače videosekvencií ............................................. 160

Úprava alebo vymazanie nastavení pripojenia Wi-Fi ........... 139

Úprava informácií o pripojení ...................................................139

Zmena prezývky zariadenia ................................................140

Vymazanie informácií o pripojení ........................................ 140

Určenie snímok, ktoré možno zobraziť v telefóne

smartphone .........................................................................140

Zmena prezývky fotoaparátu ................................................... 141

Obnovenie predvolených nastavení Wi-Fi ............................... 141

Vymazanie informácií o zariadeniach spárovaných

prostredníctvom rozhrania Bluetooth ................................... 142

Ponuka nastavení.......................................................... 143

Úprava základných funkcií fotoaparátu ................................ 143

Stíšenie prevádzkových zvukov fotoaparátu ...........................143

Nastavenie hlasitosti ................................................................144

Skrytie rád a tipov .................................................................... 144

Dátum a čas ............................................................................144

Svetový čas .............................................................................144

Časovanie zasunutia objektívu ................................................ 145

Používanie ekologického režimu ............................................. 145

Nastavenie úspory energie ...................................................... 145

Jas displeja .............................................................................. 145

Skrytie úvodnej obrazovky .......................................................146

Formátovanie pamäťových kariet ............................................146

Formátovanie na nízkej úrovni ............................................147

File Numbering/Číslovanie súborov .........................................147

Ukladanie snímok podľa dátumu ............................................. 148

Zobrazenie metrických a nemetrických jednotiek ....................148

Kontrola certikačných značiek ...............................................148

Jazyk zobrazenia ..................................................................... 148

Úprava ďalších nastavení ........................................................ 148

11

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Pridávanie snímok do zoznamu tlače (DPOF) ........................160

Kongurácia nastavení tlače ...............................................160

Nastavenie tlače jednotlivých snímok .................................161

Nastavenie tlače rozsahu snímok .......................................162

Nastavenie tlače všetkých snímok ......................................162

Vymazanie všetkých snímok zo zoznamu tlače .................. 162

Tlač snímok pridaných do zoznamu tlače (DPOF) .............. 162

Pridávanie snímok do albumu .................................................163

Voľba spôsobu výberu ......................................................... 163

Pridávanie jednotlivých snímok ...........................................163

Pridanie všetkých snímok do albumu .................................. 163

Odstránenie všetkých snímok z albumu ..............................163

Dodatok .......................................................................... 164

Odstraňovanie problémov .................................................... 164

Hlásenia na displeji .............................................................. 168

Informácie na displeji............................................................ 170

Snímanie (obrazovka s informáciami) .....................................170

Úroveň batérií ...................................................................... 170

Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami) .............171

Súhrnné informácie o ovládacom paneli videosekvencií .....171

Tabuľky funkcií a ponúk ........................................................ 172

Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania .................172

Ponuka FUNC. ........................................................................173

Karta snímania ........................................................................175

Karta nastavení .......................................................................179

Karta prehrávania .................................................................... 179

Karta Print/Tlačiť ......................................................................180

Režim prehrávania – ponuka FUNC. .......................................180

Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii .......................... 180

Technické parametre ............................................................ 181

Obrazový snímač ................................................................181

Objektív ...............................................................................181

Uzávierka.............................................................................181

Clona ...................................................................................181

Flash/Blesk .......................................................................... 181

Monitor.................................................................................182

Snímanie .............................................................................182

Záznam................................................................................182

Napájanie ............................................................................183

Rozhranie ............................................................................183

Prevádzkové prostredie .......................................................183

Rozmery (podľa pokynov asociácie CIPA) ..........................183

Hmotnosť (podľa pokynov asociácie CIPA) ......................... 184

Batéria NB-13L .................................................................... 184

Nabíjačka CB-2LHE ............................................................184

Kompaktný sieťový adaptér CA-DC30E .............................. 184

Register ................................................................................ 185

Bezpečnostné pokyny pre bezdrôtové funkcie

(Wi-Fi, Bluetooth alebo iné) ................................................. 187

Opatrenia súvisiace s rušením rádiovými vlnami ................187

Bezpečnostné opatrenia ......................................................187

Softvér od tretích strán ........................................................188

Osobné informácie a bezpečnostné opatrenia .................... 189

Ochranné známky a licencie ...............................................189

Prehlásenie .........................................................................190

12

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Často používané funkcie fotoaparátu

Snímanie

● Používanie nastavení určených fotoaparátom (automatický režim,

hybridný automatický režim)

-

=

33,

=

35

● Zobrazenie rôznych efektov použitých na jednotlivé zábery pomocou

nastavení určených fotoaparátom (režim kreatívnych záberov)

-

=

56

● Snímanie vlastnej osoby pri optimálnych nastaveniach (autoportrét)

-

=

58

Zhotovovanie dobrých záberov ľudí

Portréty

(

=

59)

Snímanie špeciálnych motívov

Šport

(

=

59)

Nočné motívy

(

=

59)

Málo svetla

(

=

59)

Ohňostroj

(

=

59)

Používanie špeciálnych efektov

Živé farby

(

=

60)

Efekt plagátu

(

=

60)

Hladká pokožka

(

=

61)

Efekt rybieho oka

(

=

61)

Efekt miniatúry

(

=

62)

Efekt hračkárskeho

fotoaparátu

(

=

63)

Jemné zaostrenie

(

=

63)

Monochromatický režim

(

=

64)

● Zaostrovanie na tváre

-

=

33,

=

59,

=

77

● Bez používania blesku (vypnutý blesk)

-

=

33

● Snímanie vlastnej osoby (samospúšť)

-

=

43,

=

66

● Označenie dátumom

-

=

42

● Zhotovovanie videoklipov spoločne s fotograami (krátka videosekvencia)

-

=

35

13

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Ukladanie

● Ukladanie snímok v počítači

-

=

155

Používanie funkcií pripojenia Wi‑Fi

● Odosielanie snímok do telefónu smartphone

-

=

113

● Zdieľanie snímok online

-

=

125

● Odosielanie snímok do počítača

-

=

134

Prezeranie

● Prezeranie snímok (režim prehrávania)

-

=

87

● Automatické prehrávanie (prezentácia)

-

=

94

● Na televíznej obrazovke

-

=

152

● V počítači

-

=

155

● Rýchle prehľadávanie snímok

-

=

91

● Vymazávanie snímok

-

=

98

● Automatické vytvorenie albumu

-

=

107

Záznam a prezeranie videosekvencií

● Zaznamenávanie videosekvencií

-

=

33,

=

67

● Prezeranie videosekvencií (režim prehrávania)

-

=

87

Tlač

● Tlač snímok

-

=

157

14

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

● Pri používaní komerčne dostupných batérií alebo dodanej batérie

dodržiavajte nasledujúce pokyny.

- Batérie používajte len so špecikovaným výrobkom.

- Batérie nezohrievajte ani ich nevystavujte ohňu.

- Batérie nenabíjajte pomocou neschválených nabíjačiek.

- Konektory nevystavujte nečistotám ani nedovoľte, aby prišli do styku

s kovovými špendlíkmi alebo inými kovovými predmetmi.

- Nepoužívajte vytečené batérie.

- Pri likvidácii batérií izolujte konektory pomocou pásky alebo iným

spôsobom.

Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, výbuchu alebo požiaru.

Ak batéria vytečie a látka z batérie príde do styku s vašou pokožkou alebo

oblečením, dané miesto dôkladne opláchnite tečúcou vodou. Ak príde

do styku s očami, dôkladne ich vypláchnite veľkým množstvom čistej

tečúcej vody a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

● Pri používaní nabíjačky dodržiavajte nasledujúce pokyny.

● Pri používaní nabíjačky alebo sieťového adaptéra dodržiavajte

nasledujúce pokyny.

- Z elektrickej zástrčky a elektrickej zásuvky pravidelne odstraňujte

nahromadený prach pomocou suchej handričky.

- Výrobok nezapájajte ani neodpájajte mokrými rukami.

- Výrobok nepoužívajte, ak elektrická zástrčka nie je úplne zasunutá

do elektrickej zásuvky.

- Elektrickú zástrčku ani konektory nevystavujte nečistotám ani

nedovoľte, aby prišli do styku s kovovými špendlíkmi alebo inými

kovovými predmetmi.

- Počas búrky sa nedotýkajte nabíjačky ani sieťového adaptéra

pripojeného k elektrickej zásuvke.

- Na napájací kábel neklaďte ťažké predmety. Napájací kábel

nepoškodzujte, nelámte ani neupravujte.

- Počas používania ani krátko po ňom, keď je výrobok ešte teplý,

nebaľte výrobok do látky ani iných materiálov.

- Výrobok nenechávajte dlhodobo pripojený k zdroju napájania.

Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, výbuchu alebo požiaru.

Bezpečnostné pokyny

● Tieto pokyny si prečítajte, aby ste výrobok používali bezpečným

spôsobom.

● Dodržiavajte tieto pokyny, aby ste predišli poraneniu používateľa

výrobku alebo iných osôb.

VAROVANIE

Označuje riziko vážneho poranenia

alebo smrti.

● Výrobok skladujte mimo dosahu malých detí.

Remeň omotaný okolo krku môže spôsobiť uškrtenie.

Kryt drážky na príslušenstvo je v prípade prehltnutia nebezpečný.

V prípade jeho prehltnutia okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

● S výrobkom používajte len tie zdroje napájania, ktoré sú uvedené

v tomto návode na používanie.

● Výrobok nerozoberajte ani neupravujte.

● Výrobok nevystavujte silným nárazom ani vibráciám.

● Nedotýkajte sa žiadnych odkrytých vnútorných súčastí.

● V prípade akýchkoľvek neobvyklých okolností, ako je napríklad

prítomnosť dymu alebo zvláštny zápach, prestaňte výrobok používať.

● Výrobok nečistite pomocou organických rozpúšťadiel, ako je napríklad

alkohol, benzín alebo riedidlo.

● Nedovoľte, aby sa výrobok namočil. Do výrobku nevkladajte cudzie

predmety ani kvapaliny.

● Výrobok nepoužívajte na miestach, kde sa môžu vyskytovať horľavé

plyny.

Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, výbuchu alebo požiaru.

● Ak je výrobok vybavený hľadáčikom, cez hľadáčik sa nepozerajte

na zdroje silného svetla, ako je napríklad slnko počas jasného dňa

alebo laser či iný zdroj silného umelého svetla.

Mohli by ste si poškodiť zrak.

15

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Upozornenie

Označuje možnosť poškodenia majetku.

● Fotoaparátom nemierte na zdroje intenzívneho svetla, napríklad na

slnko počas jasného dňa alebo na zdroj intenzívneho umelého svetla.

Mohli by ste poškodiť obrazový snímač alebo iné vnútorné súčasti.

● Pri používaní fotoaparátu na piesočnatej pláži alebo veternom mieste

dávajte pozor, aby sa do fotoaparátu nedostal prach ani piesok.

● Prach, nečistoty alebo iný cudzí predmet na blesku odstráňte pomocou

vatového tampónu alebo handričky.

Teplo produkované bleskom môže spôsobiť, že cudzí objekt začne dymiť

alebo sa výrobok pokazí.

● Ak výrobok nepoužívate, vyberte z neho batériu/batérie a odložte ich.

Vytečenie elektrolytu z batérie môže výrobok poškodiť.

● Pred likvidáciou zakryte konektory batérie/batérií pomocou pásky

alebo iného izolantu.

Dotyk s inými kovovými predmetmi by mohol viesť k požiaru alebo

výbuchom.

● Nepoužívanú nabíjačku odpojte od výrobku. Pri používaní ju

nezakrývajte látkou ani inými predmetmi.

Ak necháte jednotku dlhý čas pripojenú k elektrickej sieti, môže sa

prehriať a deformovať a spôsobiť tak požiar.

● Špeciálne batérie nenechávajte v blízkosti domácich zvierat.

Domáce zvieratá by mohli batériu prehryznúť a spôsobiť tak jej vytečenie,

prehriatie alebo výbuch a následné poškodenie výrobku alebo požiar.

● Ak sa vo výrobku používa viacero batérií, naraz nepoužívajte batérie

s rôznou úrovňou nabitia ani nepoužívajte staré batérie spolu s novými.

Pri vkladaní batérií dávajte pozor, aby ste nezamenili póly + a –.

Mohlo by dôjsť k poruche výrobku.

● Nesadajte si, keď máte fotoaparát vo vrecku na nohaviciach.

Mohlo by dôjsť k poruchám alebo poškodeniu displeja.

● Nedovoľte, aby sa výrobok počas používania dlhodobo dotýkal

rovnakého miesta na pokožke.

Mohlo by dôjsť k nízkoteplotným kontaktným popáleninám vrátane

začervenania pokožky a pľuzgierov, a to aj vtedy, keď sa výrobok nezdá

horúci. Pri používaní výrobku na horúcich miestach a u ľudí s problémami

s obehovou sústavou alebo menej citlivou pokožkou sa odporúča použiť

statív alebo podobné zariadenie.

● Na miestach, kde je používanie výrobku zakázané, dodržiavajte všetky

symboly a pokyny prikazujúce vypnutie výrobku.

Ak to neurobíte, môže dôjsť k poruche iného zariadenia spôsobenej

účinkami elektromagnetických vĺn a dokonca aj k nehode.

UPOZORNENIE

Označuje riziko poranenia.

● Nepoužívajte blesk v blízkosti očí.

Mohlo by dôjsť k poškodeniu zraku.

● Remeň je určený iba na používanie na tele. Ak remeň s pripojeným

výrobkom zavesíte na hák alebo iný predmet, výrobok sa môže

poškodiť. Výrobkom tiež netraste a nevystavujte ho silným nárazom.

● Na objektív silno netlačte a nedovoľte, aby doň narazil nejaký predmet.

Mohlo by dôjsť k poraneniu alebo poškodeniu výrobku.

● Pri použití vytvára blesk vysokú teplotu. Počas snímania sa prstami,

žiadnou inou časťou tela ani predmetmi nedotýkajte zábleskovej

jednotky.

Mohlo by dôjsť k popáleniu alebo poruche blesku.

● Výrobok nenechávajte na miestach vystavených mimoriadne vysokým

alebo nízkym teplotám.

Výrobok by sa mohol extrémne zahriať/ochladiť a pri dotyku by mohol

spôsobiť popálenie alebo poranenie.

16

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

● Pri vkladaní fotoaparátu do tašky dávajte pozor, aby s displejom

neprišli do styku tvrdé predmety. Ak je výrobok vybavený sklápacím

displejom, sklopte aj displej (smerom k telu výrobku).

● K výrobku nepripevňujte žiadne tvrdé predmety.

Mohlo by dôjsť k poruchám alebo poškodeniu displeja.

17

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Úvodné prípravy

Na snímanie sa pripravte podľa nasledujúceho postupu.

Pripevnenie remienka

● Jeden koniec remienka prevlečte

cez upevňovací prvok remienka (1)

a druhý koniec pretiahnite cez slučku

na prevlečenom konci (2).

Držanie fotoaparátu

● Omotajte si remienok okolo zápästia.

● Pri snímaní majte ramená blízko tela

a pevne držte fotoaparát, aby sa nehýbal.

Ak ste vyklopili blesk, nezakrývajte

ho prstami.

(

1

)

(

2

)

Základné funkcie

Základné informácie a pokyny, od úvodných príprav po snímanie

a prehrávanie

Základná príručka

18

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

● Podrobné informácie o čase nabíjania, počte záberov a čase

záznamu s plne nabitou batériou nájdete v častiach „Napájanie“

(

=

183) a „Nabíjačka CB-2LHE“ (

=

184).

● Nabité batérie sa postupne vybíjajú, aj keď sa nepoužívajú.

Batériu nabite v deň používania (alebo tesne predtým).

● Nabíjačku možno používať v oblastiach so striedavým prúdom

a napätím 100 – 240 V (50/60 Hz). Ak majú elektrické zásuvky

iný tvar, použite komerčne dostupný adaptér na zástrčku. Nikdy

nepoužívajte elektrický transformátor určený na cestovanie,

pretože môže poškodiť batériu.

Vloženie batérie a pamäťovej karty

Vložte dodanú batériu a pamäťovú kartu (predáva sa samostatne).

Pred použitím pamäťovej karty, ktorá je nová alebo bola naformátovaná

v inom zariadení, by ste mali pamäťovú kartu naformátovať v tomto

fotoaparáte (

=

146).

1

Otvorte kryt.

● Posuňte prepínač (1) a otvorte kryt (2).

(

2

)

(

1

)

Nabíjanie batérie

Pred prvým použitím nabite batériu pomocou dodanej nabíjačky. Batériu

nezabudnite nabiť, pretože fotoaparát sa nepredáva s nabitou batériou.

1

Vložte batériu.

● Po zarovnaní značiek na batérii

a nabíjačke zatlačte batériu dovnútra (1)

a nadol (2).

2

Nabite batériu.

● CB-2LHE: Jeden koniec napájacieho

kábla zasuňte do nabíjačky a druhý

do elektrickej zásuvky.

● Indikátor nabíjania sa rozsvieti na

oranžovo a začne nabíjanie.

● Po dokončení nabíjania sa indikátor

rozsvieti na zeleno.

3

Vyberte batériu.

● Po odpojení nabíjačky vyberte batériu

zatlačením dovnútra (1) a nahor (2).

● Ak chcete chrániť batériu a zachovať jej optimálny stav,

nenabíjajte ju nepretržite dlhšie ako 24 hodín.

● Nabíjačky, ktoré majú napájací kábel: Nabíjačku ani kábel

nepripevňujte k iným predmetom. Mohli by ste spôsobiť poruchu

alebo poškodenie výrobku.

(

1

)

(

2

)

CB-2LHE

(

2

)

(

1

)

19

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

● Informácie o tom, koľko záberov alebo akú dĺžku záznamu možno

uložiť na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Záznam“ (

=

182).

Vybratie batérie a pamäťovej karty

Vyberte batériu.

● Otvorte kryt a v smere šípky stlačte

zarážku batérie.

● Batéria sa vysunie.

Vyberte pamäťovú kartu.

● Zatláčajte pamäťovú kartu, kým

nezacvakne, a potom ju pomaly uvoľnite.

● Pamäťová karta sa vysunie.

Nastavenie dátumu a času

Ak sa po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Date/Time/Dátum a čas],

nasledujúcim spôsobom nastavte aktuálny dátum a čas. Informácie, ktoré

týmto spôsobom zadáte, sa pri snímaní zaznamenávajú vo vlastnostiach

snímky a používajú sa pri správe snímok podľa dátumu snímania alebo

pri tlači snímok s dátumom.

1

Zapnite fotoaparát.

● Stlačte tlačidlo ON/OFF.

● Zobrazí sa obrazovka [Date/Time/

Dátum a čas].

2

Vložte batériu.

● Podržte batériu tak, aby sa póly

nachádzali v znázornenej polohe, podržte

zarážku batérie smerom k polohe (1)

a vkladajte batériu smerom k polohe (2),

kým zarážka nezacvakne.

● Ak batériu vložíte nesprávnym

spôsobom, nebudete ju môcť uzamknúť

v správnej polohe. Vždy skontrolujte,

či batériu vkladáte správnym spôsobom

a či sa uzamkla.

3

Skontrolujte prepínač na ochranu

proti zápisu na pamäťovej karte

a vložte kartu.

● Na pamäťové karty vybavené

prepínačom na ochranu proti zápisu

nemožno zaznamenávať údaje, kým je

prepínač v uzamknutej polohe. Posuňte

prepínač smerom k polohe (1).

● Vkladajte pamäťovú kartu so štítkom (2)

otočeným podľa obrázka, kým nezacvakne

na mieste.

● Skontrolujte, či pamäťovú kartu vkladáte

správnym spôsobom. Pamäťové karty

vložené nesprávnym spôsobom môžu

poškodiť fotoaparát.

4

Zatvorte kryt.

● Sklopte kryt (1) a pri posúvaní prepínača

ho podržte stlačený, kým sa nezatvorí

a nezacvakne (2).

(

1

)

(

2

)

(

2

)

(

1

)

(

1

)

(

2

)

21

Pred prvým použitím

Základná príručka

Rozšírená príručka

Základné funkcie fotoaparátu

Register

Automatický režim/

hybridný automatický režim

Ďalšie režimy snímania

Režim P

Režimy Tv, Av a M

Režim prehrávania

Bezdrôtové funkcie

Ponuka nastavení

Príslušenstvo

Dodatok

Otestovanie fotoaparátu

Fotografie

Videosekvencie

Otestovanie fotoaparátu jeho zapnutím, nasnímaním niekoľkých fotograí

alebo videosekvencií a ich zobrazením.

Snímanie (režim Smart Auto)

Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne

nastavenia, určenie objektu a podmienok pri snímaní nechajte na fotoaparát.

1

Zapnite fotoaparát.

● Stlačte tlačidlo ON/OFF.

● Zobrazí sa úvodná obrazovka.

2

Prejdite do režimu [ ].

● Otočný volič režimov nastavte

do polohy [ ].

● Namierte fotoaparát na objekt.

Z fotoaparátu bude počas určovania

motívu vychádzať zvuk slabého cvakania.

● V ľavej hornej časti displeja sa zobrazia

ikony predstavujúce príslušný motív

a režim stabilizácie obrazu.

● Rámy zobrazené okolo rozpoznaných

objektov signalizujú, že sa na tieto

objekty zaostruje.

3

Skomponujte záber.

● Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť,

posuňte páčku zoomu k polohe [ ]

(priblíženie teleobjektívom). Ak chcete

objekt vzdialiť, posuňte páčku zoomu

k polohe [ ] (širokouhlá poloha).

Jazyk zobrazenia

Podľa potreby môžete zmeniť jazyk zobrazenia.

1

Prejdite do režimu prehrávania.

● Stlačte tlačidlo [ ].

2

Prejdite na obrazovku nastavenia.

● Podržte stlačené tlačidlo [ ] a ihneď

stlačte tlačidlo [ ].

3

Nastavte jazyk zobrazenia.

● Pomocou tlačidiel [ ][ ][ ][ ]

alebo otáčaním ovládača [ ] vyberte

požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo [ ].

● Po nastavení jazyka zobrazenia sa

už obrazovka nastavenia nebude

zobrazovať.

● Ak v kroku č. 2 po stlačení tlačidla [ ] a pred stlačením

tlačidla [

] čakáte príliš dlho, zobrazí sa aktuálny čas.

Zobrazenie času v takom prípade zrušte stlačením tlačidla [

]

a zopakujte krok č. 2.

● Jazyk zobrazenia môžete zmeniť aj tak, že stlačíte tlačidlo [

]

a na karte [

] vyberiete položku [Language/Jazyk ].

Stránka sa načítava ...

Canon PowerShot SX730 HS Používateľská príručka

Canon PowerShot SX730 HS Používateľská príručka

Súvisiace články