Fender '57 Custom Champ® Návod na obsluhu

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre zosilňovač Fender '57 Custom Champ. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa jeho funkcií, technických údajov a riešenia problémov. Príručka podrobne popisuje jeho celolampovú konštrukciu, klasický dizajn 5F1 a bohatý, dynamický zvuk vďaka reproduktoru Weber® Alnico a vintage kondenzátorom.
  • Aký je výstupný výkon zosilňovača?
    Aký typ reproduktoru používa zosilňovač?
    Čo znamenajú vintage „Yellow“ kondenzátory?
SLOVENSKY
57 Custom Champ®
Tvídový model Fender Champ z 50. rokov 20. storočia je známy
ako malý, ale silný tónový stroj, ktorý patrí do zbierky každého
seriózneho gitaristu. Je to vynikajúci zosilňovač na cvičenie,
jednoduchý a účelný, a je oceňovaný nespočetným množstvom
profesionálnych hráčov pre jeho nenahraditeľnosť v štúdiu.
Zosilňovač ’57 Custom Champ pokračuje v tomto vkolepom
dedičstve prostredníctvom modelu s celoelektrónkovým
ručne vinutým elektrickým obvodom a prémiovými dielmi. Má
klasický dizajn 5F1 a poskytuje približne 5 wattov výstupné-
ho výkonu, ktorý sa dá ľahko dotlačiť do teplého, stlačeného
skreslenia. Má 8-palcový reproduktor Weber® s magnetom
alnico vyrobený v U.S.A. a je upravený na bohatú a dynamickú
odozvu. Nové spätne navrhnuté klasické „žlté“ tónové kon-
denzátory z 50. rokov pridajú jemné nuansy tónovej mágie.
Obsahuje špeciálne upravené transformátory, jedno ovládanie
hlasitosti s „kuracou hlavou“, masívny borovicový reprobox s
rybinovým spojom, lakovaný tvídový kryt a viac, pričom výsle-
dok je odmeňujúci zážitok zo zosilňovača Champ s nezameni-
teľným zvukom značky Fender.
Harmonické, bohaté a čisté tóny modelu ’57 Custom Champ sú
ideálne pre oživenie klasických gitarových štýlov a pre vytvo-
renie nových zvukov. A so zvýšenou hlasitosťou je prirodzený
prebudený citlivý tón jednoducho elektrizujúci.
Zaregistrujte svoj zosilňovač ’57 Custom Champ online na stránke
www.fender.com/product-registration.
Ovládací Panel
A. SIEŤOVÝ VYPÍNAČ: Slúži na zapnutie a vypnutie zosilňovača.
B. INDIKÁTOR ZAPNUTIA: Rozsvieti sa, keď je zosilňovač zapnutý.
C. VOLUME: Upravuje úroveň hlasitosti oboch vstupov.
D. VSTUP 1: Pripojte sem nástroj. Vstup s plnou citlivosťou na použitie s väčšinou gitár.
E. VSTUP 2: Vstup s nižšou citlivosťou (- 6 dB) pre čistejšiu odozvu pri nástrojoch s vysokým
výstupom a pri predzosilnených nástrojoch. Pokiaľ použijete oba vstupy naraz, citlivosť
vstupov je rovnaká (plná).
VOLUME
INSTRUMENTS
2
OFF
ON
1
18
SLOVENSKY
Špecifikácie
DRUH PR 863
VÝKON Požiadavky: 60 wattov Výkon: 5 wattov
IMPEDANCIA 1 MΩ
REPRODUKTORPEAKER Jeden 8” reproduktor Weber s alnico magnetom (4Ω, PN 0077212000)
ELEKTRÓNKY Jedna 6V6GTA (výkonová, PN 0023564000) Jedna 12AY7 (predzosilňovacia, PN 7708740000)
Jedna 5Y3GT (usmerňovacia, PN 0023614000)
POISTKA F1.25A L 250V (modely 100V – 120V) F1.0A L 250V (modely 220V – 240V)
PRÍSLUŠENSTVO Ochranný obal Deluxe (súčasť balenia, PN 7708597000)
ROZMERY Šírka: 13,5” (34,3 cm) Výška: 12,5” (31,8 cm) Hĺbka: 7,6” (19,3 cm)
HMOTNOSŤ 15 lbs. (6,8 kg)
Špecifikácie výrobku podliehajú zmene bez oznámenia.
Pohľad Zozadu na Rám
F. NAPÁJACÍ KÁBEL: Pripojte do uzemnenej zásuvky podľa
údajov napätia a frekvencie uvedených na informačnom
štítku zosilňovača, ktorý sa nachádza vo vnútri reproboxu
na ľavej strane pri pohľade zozadu.
G. POISTKA: Slúži na elektrickú ochranu proti preťaženiu.
Odpojte zariadenie zo siete a vymeňte pokazenú poistku
výlučne za poistku druhu a s menovitým výkonom uvede-
ným na bezpečnostnom štítku.
H. USMERŇOVACIA ELEKTRÓNKA: Jedna usmerňovacia
elektrónka 5Y3GT premieňa striedavý prúd z výkonového
transformátora zosilňovača na jednosmerný prúd po-
trebný pre výkonové (I) a predzosilňovačové elektrónky
(K). Vymeniť by ste ich mali len za rovnakú usmerňovaciu
elektrónku alebo za takú, ktorá má porovnateľný menovi-
tý výkon a kvalitu.
I. VÝKONOVÁ ELEKTRÓNKA: Jedna výkonová elektrónka
6V6GTA poháňa výkonovú časť zosilňovača. Vymeniť by
ste ju mali len za rovnakú výkonovú elektrónku alebo za
takú, ktorá má porovnateľný menovitý výkon a kvalitu.
J. KONEKTOR VÝSTUPU NA REPRODUKTOR: Pripojte sem
vnútorný 4-ohmový reproduktor modelu ’57 Custom
Champ alebo 4-ohmovy externý reprobox (minimálne
5-wattový). Na zabránenie poškodeniu zosilňovača musí
byť jedna z týchto možností každopádne zapojená, keď je
zosilňovač zapnutý.
K. PREDZOSILŇOVACIA ELEKTRÓNKA: Jedna predzosil-
ňovacia elektrónka 12AY7 poháňa predzosilňovaciu časť
zosilňovača. Vymeniť by ste ju mali len za rovnakú pre-
dzosilňovaciu elektrónku alebo za takú, ktorá má porov-
nateľný menovitý výkon a kvalitu. Ak chcete dosiahnuť
vyššie skreslenie pri vyšších úrovniach hlasitosti, môžete ju
vymeniť za predzosilňovaciu elektrónku typu 12AX7A.
Zadný panel, sieť pre elektrónky, tieniace krytky predzosilňovacích elektrónok a iné diely odstránené pre lepšiu ilustráciu.
V prípade otázok alebo problémov kontaktujte špecia-
listu spoločnosti Fender na telefónnom čísle:
--- (U.S. bez poplatku)
--- (medzinárodne)
19
/