Stránka sa načítava...
52
Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložiť pri prípadnom odovzdaní výrobku niekomu
inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:
Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom/poučení a
sú si vedomí s tým spojených rizík. Deti sa s prístrojom nemajú hrať. Čistenie a používateľská údržba
nemajú byť vykonávané deťmi ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Prístroj a elektrickú šnúru
uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
Nepripájajte prístroj pomocou časovača alebo systému diaľkového ovládania.
Jedlo môže začať horieť. Nepoužívajte spotrebič v blízkosti záclon alebo pod záclonami alebo inými
horľavými materiálmi a počas používania ho majte pod dozorom.
Nenechávajte prístroj počas používania bez dozoru.
h
Povrchy spotrebiča budú horúce. Zvyškové teplo bude po použití udržiavať povrchy teplé.
Tácku na omrvinky pravidelne vyberte, vysypte a očistite. Nepoužívajte bez založenej tácky na
omrvinky.
Ak je kábel poškodený, prístroj vráťte, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu.
Nepoužívajte spotrebič na iné účely ako tie, ktoré sú popísané v týchto pokynoch.
V prípade, že sa jedlo v rúre vznieti, nechajte dvierka zatvorené a prístroj vytiahnite z elektrickej
zásuvky.
LEN NA DOMÁCE POUŽITIE
l
Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vane, sprchy, umývadla alebo iných nádob s vodou.
• Nepoužívajte vonku.
• Vždy používajte rukoväte spotrebiča alebo kuchynské chňapky, lebo niektoré časti budú horúce.
• Kábel veďte tak, aby neprevísal, a nebolo možné oň zakopnúť alebo sa zachytiť.
• Pred vyčistením a uložením prístroj odpojte zo zásuvky a nechajte vychladnúť.
• Spotrebič postavte na stabilný, vodorovný a teplu odolný povrch.
• Nevkladajte do rúry žiadne z nasledujúcich materiálov: papier, kartón, plast alebo podobné.
• NIKDY nepoužívajte otvorené sklenené dvierka na odloženie jedla, lebo tým môžete spôsobiť
prevrátenie rúry.
ČASTI
1. Svetelná kontrolka
2. Teplota/Ovládač funkcie pečenia
3. Časovač 1 - Udržiavať teplé/Piecť/Grilovať
4. Časovač 2 - hriankovať
5. Tácka na omrvinky
6. Lišty na plechy
7. Sklenené dvierka
8. Plech na pečenie/Odkvapkávacia tácka
9. Kovová mriežka
53
PRED PRVÝM POUŽITÍM
Odnímateľné časti umyte v teplej vode so saponátom, dobre opláchnite, nechajte odkvapkať a vysušiť na
vzduchu.
Nechajte okolo spotrebiča dostatok miesta (150 mm), aby mohlo teplo prúdiť okolo bez toho, aby
poškodilo susedné skrinky a steny.
Pri prvom použití môže rúra trochu dymiť. Je to normálne a rýchlo sa to stratí.
VŠEOBECNÁ PREVÁDZKA
ZAPNÚŤ ON
1. Na funkcie pečenia použite ovládač funkcie Teplota/Pečenie na výber teploty alebo režimu pečenia
(toast (hriankovanie), grill (grilovanie)). Ďalej zvoľte čas pečenia pomocou Časovača 1, alebo zvoľte
nastavenie ‘stay on’ zostať zapnuté.
2. Na hriankovanie nastavte ovládač funkcie Teplota/Pečenie na nastavenie ‘toast’. Potom zvoľte odtieň
hrianky pomocou Časovača 2.
VYPNÚŤ
• Otočte časovače do polohy ‘O’ a ovládač funkcie Teplota/Pečenie do polohy ‘min’.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
• Tento spotrebič sa zahrieva. Počas používania používajte vždy pri dotýkaní sa vonkajších alebo
vnútorných povrchov chňapky alebo držiaky na panvice.
• Na fungovanie rúry ako hriankovača musíte nastaviť časovač alebo použiť nastavenie ‘stay on’.
• Dbajte o to, aby sa jedlo alebo nádoba na pečenie nepriblížili ku vrchným ohrievacím telesám na
menej ako 40 mm .
• Plech na pečenie/odkvapkávaciu tácku umiestnite podľa potreby pod mastné alebo tučné jedlá.
Jedlo by nemalo presahovať ponad okraje plechu, aby nedošlo ku kvapkaniu na ohrievacie telesá,
kde to môže spôsobiť zadymenie a ťažkosti s čistením.
HRIANKOVANIE
1. Nastavte ovládač funkcie Teplota/Pečenie do pozície toast.
2. Otvorte dvierka a vložte kovovú mriežku do spodného otvoru.
3. Jedlo na hriankovanie položte priamo na kovovú mriežku a zatvorte dvierka.
4. Otočte Časovačom 2 do strednej polohy (r) a potom v smere alebo proti smeru hodinových
ručičiek, aby ste nastavili požadovaný odtieň hrianky (grh).
5. Svetelná kontrolka sa rozsvieti a zostane svietiť, kým sa cyklus hriankovania neukončí.
• POZN.: Hrianku sledujte, aby ste sa uistili, že dosiahnete správnu úroveň zhnednutia. Ovládačom
Časovača 2 je možné kedykoľvek zvýšiť alebo znížiť čas hriankovania, alebo ho posunúť do vypnutej
pozície (O).
6. Po ukončení cyklu hriankovania zaznie zvukový signál. Svetelná kontrolka zhasne.
7. Pomocou kuchynskej chňapky otvorte dvierka a vytiahnite plech smerom von, práve toľko, aby ste
mohli vybrať jedlo.
8. Nepoužívaný spotrebič vytiahnite zo zásuvky.
• POZN.: Ovládač Časovača 2 musí byť nastavený na hriankovanie, aby rúra fungovala.
GRILOVANIE
• Pred grilovaním rúru 5 minút predhrievajte. Na dosiahnutie optimálnych výsledkov použite horné
lišty. Dbajte o to, aby bolo jedlo alebo nádoba na pečenie najmenej 40 mm od vrchného
ohrievacieho telesa.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
54
1. Nastavte ovládač teploty na grill.
2. Nastavte ovládač Časovača 1 na 20, a potom ním otáčajte v smere alebo proti smeru hodinových
ručičiek na požadovaný čas pečenia. Zvoľte stay on na pečenie dlhšie ako 60 minút alebo na
manuálne ovládanie času pečenia. Svetelná kontrolka sa rozsvieti a zostane svietiť kým sa pečenie
neukončí.
• POZN.: Aby rúra fungovala, musíte nastaviť Časovač 1 na nejaký čas alebo na nastavenie stay on.
3. Keď je rúra predhriata, otvorte dvierka a vložte jedlo dnu. Dvierka zavrite.
4. Ak ste nastavili čas, po ukončení pečenia zaznie zvukový signál. Rúra sa vypne a svetelná kontrolka
zhasne. Ak nepoužívate časovač (stay on), musíte spotrebič manuálne vypnúť po ukončení pečenia
podľa vašich predstáv.
5. Pomocou kuchynskej chňapky otvorte dvierka a vysuňte kovovú mriežu von tak, aby bolo možné
vybrať jedlo.
6. Nepoužívaný spotrebič vytiahnite zo zásuvky.
PEČENIE
Na dosiahnutie najlepších výsledkov pri pečení rúru vždy predhrejte aspoň na 10 minút na nastavení
požadovanej teploty. Pre optimálne výsledky používajte strednú alebo nižšiu polohu.
Táto rúra bola navrhnutá na rýchle a efektívne pečenie. Skontrolujte si preto pripravované jedlo skôr, ako
je predpísaný čas prípravy pre konvenčú rúru, aby ste predišli prepečeniu.
1. Ovládač funkcie Teplota/Pečenie nastavte na požadovanú teplotu.
2. Nastavte ovládač Časovača 1 na 20, a potom ním otáčajte v smere alebo proti smeru hodinových
ručičiek na požadovaný čas pečenia. Zvoľte stay on na pečenie dlhšie ako 60 minút alebo na
manuálne ovládanie času pečenia. Svetelná kontrolka sa rozsvieti a zostane svietiť kým sa pečenie
neukončí.
• POZN.: Aby rúra fungovala, musíte nastaviť Časovač 1 na nejaký čas alebo na nastavenie stay on.
3. Keď je rúra predhriata, otvorte dvierka a vložte jedlo dnu. Dvierka zavrite.
4. Ak ste nastavili čas, po ukončení pečenia zaznie zvukový signál. Rúra sa vypne a svetelná kontrolka
zhasne. Ak nepoužívate časovač (stay on), musíte spotrebič manuálne vypnúť po ukončení pečenia
podľa vašich predstáv.
5. Pomocou kuchynskej chňapky otvorte dvierka a vysuňte kovovú mriežu von tak, aby bolo
možné vybrať jedlo.
6. Nepoužívaný spotrebič vytiahnite zo zásuvky.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
1. Sklenené dvierka očistite vlhkou utierkou alebo špongiou namočenou v teplej až horúcej vode so
saponátom. Nepoužívajte čistič na sklo v spreji. Utrite dočista vlhkou utierkou bez saponátu, aby ste
zo skla odstránili zvyšky mydla a šmuhy.
2. Kovovú mriežku umývajte v teplej až horúcej vode so saponátom. Opláchnite a riadne vysušte.
3. Plech na pečenie/odkvapkávaciu tácku umývajte v teplej až horúcej vode so saponátom. Opláchnite
a riadne vysušte.
4. Ak sa na kovovej mriežke alebo plechu na pečenie/odkvapkávacej tácke/ sieťovej mriežke na
fritovanie pieklo nejaké jedlo, namáčajte ich pred čistením v teplej až horúcej vode 1 hodinu. Na
odstránenie škvŕn použite špongiu alebo mäkkú kefku na čistenie. Opláchnite a riadne osušte.
5. Vonkajšie časti čistite vlhkou utierkou.
TÁCKA NA OMRVINKY
Umiestnenie:
• Dvierka rúry zatvorte a tácku zasuňte odpredu do podstavca rúry.
55
Čistenie:
1. Keď je prístroj už dostatočne vychladnutý a je možné sa ho bezpečne dotýkať, vysuňte tácku na
omrvinky von.
2. Omrvinky vyhoďte a tácku utrite vlhkou utierkou. Pred opätovným umiestnením dôkladne vysušte .
RECYKLÁCIA
W
Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných
látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie batérie označené niektorým z týchto
symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Elektrické a
elektronické výrobky a prípadne nabíjacie a nenabíjacie batérie vždy odovzdajte na
príslušnom ociálnom mieste pre recykláciu / zber.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
/