2. Počítačov
  3. Televízory
  4. LED televízory
  5. LG
  6. 42LS3400
42LS3400

LG 42LS3400 Používateľská príručka

  • Zdravím! Prečítal som si používateľskú príručku pre LG LED LCD televízory modelov LS35**, LS34** a CS46**. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa inštalácie, pripojenia, nastavenia a údržby. Príručka obsahuje detailné informácie o pripojení externých zariadení, čistení obrazovky a riešení problémov.
  • Ako pripojiť anténu k televízoru?
    Ako pripojiť externé zariadenie cez HDMI?
    Ako vyčistiť obrazovku televízora?
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
TELEVÍZOR LED LCD /
TELEVÍZOR LCD
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto
príručku a odložte si ju pre budúce použitie.
www.lg.com
2
SK
SLOVENČINA
OBSAH
OBSAH
3 LICENCIE
3 INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPU
OPENSOURCE
4 BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
10 POSTUPINŠTALÁCIE
10 MONTÁŽAPRÍPRAVA
10 Rozbalenie
14 Súčastiatlačidlá
15 Zdvíhanieapremiestňovanietelevízora
16 Umiestnenienastôl
18 Umiestnenienastenu
19 DIAĽKOVÝOVLÁDAČ
20 POUŽÍVANIEPOUŽÍVATEĽSKEJ
PRÍRUČKY
21 ÚDRŽBA
21 Čistenietelevízora.
21 - Obrazovka,rám,skrinkaastojan
21 - Napájacíkábel
21 RIEŠENIEPROBLÉMOV
VAROVANIE
Akignorujetevarovanie,mohlibystesa
vážnezraniťalebobymohlodôjsťknehode
čiúmrtiu.
UPOZORNENIE
Akignorujeteupozornenie,mohlobydôjsť
kľahšiemuporaneniualebopoškodeniu
produktu.
POZNÁMKA
Poznámkavámpomáhaporozumieť
funkciámproduktuabezpečneichpoužívať.
Predpoužitímproduktusipozorneprečítajte
poznámku.
3
SK
SLOVENČINA
LICENCIE/INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPUOPENSOURCE
LICENCIE
Podporovanélicenciesamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.Ďalšieinformácieolicenciáchnájdetena
webovejlokalitewww.lg.com.
VyrobenévlicenciiodspoločnostiDolbyLaboratories.Označenie„Dolby“asymbol
dvojitéhoDsúochrannéznámkyspoločnostiDolbyLaboratories.
HDMI,logoHDMIaHigh-DefinitionMultimediaInterfacesúochrannéznámkyalebo
registrovanéochrannéznámkyspoločnostiHDMILicensingLLC.
OVIDEOFORMÁTEDIVX:DivX®jedigitálnyvideoformátvytvorenýspoločnosťou
DivX,LLC,dcérskouspoločnosťouRoviCorporation.Totojeociálnecertikované
zariadenieDivXCertied®,ktoréprehrávavideovoformáteDivX.Ďalšieinformácie
asoftvérovénástrojenakonverziusúborovnavideovoformáteDivXnájdetena
lokalitedivx.com.
OSLUŽBEDIVXVIDEONAPOŽIADANIE:TotocertikovanézariadenieDivX
Certied®musíbyťregistrované,abymohloprehrávaťzakúpenélmyDivXVideona
požiadanie(VOD–Video-on-Demand).Nazískanieregistračnéhokóduvyhľadajte
vponukesnastavenímzariadeniačasťDivXVOD.Ďalšieinformácieodokončení
postupuregistrácienájdetenalokalitevod.divx.com.
„CertikovanézariadenieDivXCertied®,ktoréprehrávaformátDivXvideoaždo
rozlíšeniaHD1080p,vrátaneprémiovéhoobsahu“
„DivX®,DivXCertied®asúvisiacelogásúochrannéznámkyspoločnostiRovi
Corporationalebojejdcérskychspoločnostíapoužívajúsanazákladelicencie.“
„ChránenéjednýmaleboniekoľkýmiznasledujúcichpatentovUSA:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPUOPEN
SOURCE
Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujenazákladelicencieGPL,LGPL,MPLaďalšíchlicencií
typuOpenSource(sotvorenýmzdrojovýmkódom)aktorýjeobsiahnutývtomtoprodukte,navštívte
webovúlokalituhttp://opensource.lge.com.
Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia
týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv.
Po zaslaní žiadosti na e-mailovú adresu [email protected] vám spoločnosť LG Electronics tiež
poskytne otvorený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatok, ktorý pokrýva náklady spojené s jeho
dodaním (ako je cena média, poštovné a balné). Táto ponuka platí tri (3) roky od dátumu zakúpenia
daného produktu.
4
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
Predpoužitímproduktusipozorneprečítajtebezpečnostnéopatrenia.
VAROVANIE
Televízoradiaľkovýovládačneumiestňujtenanasledujúcemiesta:
- miestovystavenépriamemuslnečnémusvitu,
- miestosvysokouvlhkosťou,akojenapríkladkúpeľňa,
- miestovblízkostizdrojatepla,akosúnapríkladkachleainézariadeniaproduku-
júceteplo,
- miestovblízkostikuchynskýchdrezovalebozvlhčovačov,kdeproduktmôžebyť
jednoduchovystavenýpôsobeniuparyalebooleja,
- miestovystavenépôsobeniudažďaalebovetra,
- miestovblízkostinádobsvodou,akosúnapríkladvázy.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdom,poru-
chámalebodeformáciiproduktu.
Nenechávajteproduktnaprašnýchmiestach.
Mohlobydôjsťkpožiaru.
Sieťovázástrčkaslúžinaodpojeniezariadenia.Tátozástrčkamusíbyťneustále
dostupná.
Nechytajtezástrčkumokrýmirukami.Akjekolíkzástrčkymokrýalebozaprášený,
dôkladnehoosuštealeboznehozotriteprach.
Nadmernávlhkosťbymohlazapríčiniťzásahelektrickýmprúdom.
Uistitesa,žejenapájacíkábelpripojenýkuzemnenejelektrickejzásuvke.(Platív
prípadeneuzemnenýchzariadení.)
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúdalebobystesamohliporaniť.
Dôkladnepripojtenapájacíkábel.
Akniejenapájacíkábelpripojenýdôkladne,mohlobydôjsťkpožiaru.
Uistitesa,žesanapájacíkábelnedotýkahorúcichobjektov,napríkladohrievača.
Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
Neklaďteťažképredmetyanisamotnýproduktnanapájaciekáble.
Vopačnomprípadebytomohloviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
Ohnitekábelantényvmiesteprechoduzvonkajšiehoprostrediadovnútrabudovy,
abystezabránilizatekaniudažďovejvody.
Vodamôžespôsobiťpoškodenievnútornýchsúčastíproduktuazásahelektrickým
prúdom.
Primontážinastenutelevízornevešajtezanapájacíalebosignálnykábelzozad-
nejstranytelevízora.
Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
5
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
Nezapájajtepriveľaelektrickýchzariadenídojednejelektrickejzásuvky.
Mohlobytoviesťkpožiaruvdôsledkuprehrievania.
Pripripájaníexternýchzariadenídajtepozor,abysavámtelevízorneprevrholale-
boabyvámnespadol.
Mohlobytoviesťkporaneniuosôbalebopoškodeniuproduktu.
Desiccant
Uchovávajtebaleniechrániaceproduktpredvlhkosťoualebovinylovébalenie
mimodosahudetí.
Prehltnutieochrannéhomateriálujenebezpečné.Akdôjdekprehltnutiu,vyvolajte
upostihnutéhozvracanieaodveztehodonajbližšejnemocnice.Vinylovýobalby
navyšemoholspôsobiťzadusenie.Uchovávajtehomimodosahudetí.
Nedovoľtedeťom,abysašplhalialebovešalinatelevízor.
Televízorsamôžeprevrhnúťaspôsobiťvážneporanenia.
Použitébatériestarostlivolikvidujtetak,abyichnemohliprehltnúťdeti.
Akdieťaprehltnebatériu,okamžitehovezmitenavyšetrenieklekárovi.
Nevkladajtedokoncovkynapájaciehokáblažiadnyvodivýpredmet(napríkladko-
vovúpaličku),kýmjedruhýkonieckáblazapojenýdoelektrickejzásuvky.Taktiež
sanedotýkajtenapájaciehokáblapojehopripojenídoelektrickejzásuvky.
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.(vzávislostiodmodelu)
Neklaďteanineskladujtehorľavélátkyvblízkostiproduktu.
Hrozínebezpečenstvoexplóziealebopožiaruvdôsledkuneopatrnéhozaobchá-
dzaniashorľavýmilátkami.
Doproduktunevhadzujtekovovépredmety,akosúnapríkladmince,sponkydo
vlasov,paličkyalebodrôty,anihorľavépredmety,akonapríkladpapieralebozá-
palky.Obzvlášťopatrnémusiabyťdeti.
Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom,požiarualeboporaneniu.Akdo
produktuspadnecudzíobjekt,odpojtenapájacíkábelaobráťtesanaservisné
stredisko.
Naproduktnerozprašujtevoduanihonečistitepomocouhorľavýchlátok(riedidlo
alebobenzén).Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
Nevystavujteproduktsilnýmnárazom.Zabráňte,abydoňspadliakékoľvekpred-
mety.Naobrazovkuneklaďtežiadnepredmety.
Mohlibystesaporaniťalebobysamoholpoškodiťprodukt.
Počassilnejbúrkysanikdynedotýkajteproduktuaniantény.
Moholbyvászasiahnuťelektrickýprúd.
Akdošlokúnikuplynu,vžiadnomprípadesanedotýkajteelektrickejzásuvky.
Otvorteoknáavyvetrajte.
Mohlobydôjsťkpožiarualebopopáleniuspôsobenémuiskrou.
6
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
Nerozoberajte,neopravujteaninijakoneupravujteproduktsami.
Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
Vprípadepotrebypreskúšania,kalibráciealeboopravyproduktukontaktujteser-
visnéstredisko.
Akdôjdekniektorejznasledujúcichsituácií,produktokamžiteodpojteodzdroja
napájaniaakontaktujtemiestneservisnéstredisko.
- Produktbolvystavenýnárazu
- Produktsapoškodil
- Doproduktusadostalicudziepredmety
- Zproduktuunikádymalebonezvyčajnýzápach
Mohlobytoviesťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
Aknebudeteproduktdlhšíčaspoužívať,odpojtenapájacíkábelodproduktu.
Usadenýprachbymoholspôsobiťpožiaranarušenieizoláciebymohlospôsobiť
únikelektrickéhoprúdu,zásahelektrickýmprúdomalebopožiar.
Nazariadenienesmieničkvapkaťaniprskaťanesmúsanaňumiestňovaťpred-
metynaplnenétekutinou,napríkladvázy.
7
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
UPOZORNENIE
Produktumiestnitemimodosahurádiovýchvĺn.
Medzivonkajšouanténouavedenímnapätiamusíbyťdostatočnávzdialenosť,aby
nedošlokukontaktuanténysvedením,anikebyanténaspadla.
Mohlobydôjsťkzásahuelektrickýmprúdom.
Produktneinštalujtenamiestach,akosúnapríkladnestabilnépolicealebonaklo-
nenéplochy.Vyhýbajtesaajmiestamvystavenýmvibráciámalebomiestam,kde
produktnemožnoúplnepodoprieť.
Vopačnomprípadebyproduktmoholspadnúťaleboprevrátiťsa,čomôžespôso-
biťporaneniaalebopoškodenieproduktu.
Akproduktinštalujetenastojan,jepotrebnéproduktzaistiťprotiprevrhnutiu.V
opačnomprípadesaproduktmôžeprevrhnúťaspôsobiťporanenia.
Akchceteproduktnamontovaťnastenu,nazadnústranuproduktupripevnitemontážnerozhranie
kompatibilnésnormouVESA(voliteľnásúčasť).Priinštaláciisúpravynapoužitienástennejkonzoly
(voliteľnésúčasti)súpravupozorneupevnitetak,abynespadlanazem.
Používajtevýlučneprídavnézariadenia/príslušenstvourčenévýrobcom.
Priinštaláciianténysaporaďteskvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.
Mohlobydôjsťkpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
Televízorvámodporúčamesledovaťzovzdialenostizodpovedajúcejminimálne2
až7-násobkuveľkostiuhlopriečkyobrazovky.
Aksledujetetelevízordlhšiudobu,môžesauvásprejaviťrozostrenévidenie.
Používajteibašpecifikovanýtypbatérie.
Inýtypbymoholspôsobiťpoškodeniediaľkovéhoovládača.
Nepoužívajtenovébatériespolusostarýmibatériami.
Mohlobytoviesťkprehrievaniualebopretečeniubatérií.
Ubezpečtesa,žemedzidiaľkovýmovládanímasnímačomniesúžiadneobjekty.
Slnečnésvetloalebosvetlozinéhosilnéhozdrojamôžerušiťsignálzdiaľkového
ovládača.Vtakomprípadezvýštezatemneniemiestnosti.
Pripripájaníexternýchzariadení(napríkladkonzolprevideohry)skontrolujte,čije
dĺžkapripájacíchkáblovdostatočná.
Vopačnomprípadebysaproduktmoholprevrhnúť,čomôžespôsobiťporanenia
alebopoškodenieproduktu.
8
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
Produktnezapínajteaninevypínajtezapájanímdoelektrickejzásuvkyalebood-
pájanímodelektrickejzásuvky.(Nepoužívajteelektrickúzástrčkunazapínaniea
vypínanie.)
Mohlobydôjsťkmechanickejporuchealebozásahuelektrickýmprúdom.
Akchcetepredísťprehrievaniuproduktu,postupujtepodľanasledujúcichpokynov
nainštaláciu.
- Vzdialenosťmedziproduktomastenoumusíbyťväčšianež10cm.
- Produktneinštalujtenamieste,kdeniejezaistenédostatočnéprúdenievzduchu
(napr.napolicualebodovstavanejskrine).
- Produktneinštalujtenakoberecaninainýmäkkýpodklad.
- Skontrolujte,čivetracieotvoryniesúblokovanéobrusomalebozávesom.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru.
Dávajtepozor,abystesapridlhodobomsledovanítelevízoranedotkliventilačných
otvorov,pretožemôžubyťhorúce.Prevádzkualebovýkonproduktutožiadnym
spôsobomneovplyvňuje.
Pravidelnekontrolujtekábelzariadeniaaaksajavípoškodenýalebonarušený,odpojteho,zaria-
denieďalejnepoužívajteazabezpečte,abyvámškolenýservisnýtechnikkábelvymenilzasprávny
náhradnýdiel.
Zabráňteusádzaniuprachunakolíkochzástrčkyalebovzásuvke.
Mohlobydôjsťkpožiaru.
Chráňtenapájacíkábelprefyzickýmalebomechanickýmnamáhaním,napríklad
predohýbaním,skrúcaním,zaseknutím,privretímdodvieralebopostúpaním.Mi-
moriadnupozornosťvenujtezástrčkám,sieťovýmelektrickýmzásuvkámamiestu,
kdekábelvychádzazozariadenia.
Netlačtenapanelprílišsilnorukouaniostrýmpredmetom,napríkladnechtom,
ceruzkoualeboperom,abystehonepoškriabali.
Vyhýbajtesadlhodobémudotýkaniusaobrazovkyapritláčaniuprstovkobrazov-
ke.Vopačnomprípademôžedôjsťkdočasnémuskresleniuobrazunaobrazovke.
Pričisteníproduktuajehosúčastíodpojteproduktodzdrojanapájaniaapotom
houtritemäkkoutkaninou.Pôsobenienadmernejsilymôžespôsobiťpoškriabanie
alebozmenufarby.Naproduktnerozprašujtevoduaneutierajtehomokroutkani-
nou.Nikdynepoužívajteprípravkynačistenieskla,automobilovalebopriemyselné
leštiaceprostriedky,abrazívaalebovosk,benzén,alkoholatď.,ktorémôžupoško-
diťproduktajehopanel.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkpožiaru,zásahuelektrickýmprúdomalebo
poškodeniuproduktu(deformácii,koróziialebopopraskaniu).
AkstezariadenievyplipomocouVYPÍNAČAaneodpojilihoodelektrickejzásuvky,stálejepripojené
kzdrojunapájaniastriedavýmprúdom.
Priodpájaníkáblapostupujtetak,žekábeluchopítezazástrčkuavytiahneteho.
Aksavodičevnapájacomkábliprerušia,môžedôjsťkpožiaru.
Pripremiestňovaníproduktunajprvskontrolujte,čistevyplinapájanie.Potomod-
pojtenapájacíkábel,kábelantényavšetkypripojenékáble.
Taktopredídetepoškodeniutelevízoraalebonapájaciehokábla,čobymohloviesť
kpožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.
9
SK
SLOVENČINA
BEZPEČNOSTNÉPOKYNY
Pripremiestňovaníalebovybaľovaníproduktupracujtevodvojici,pretožeprodukt
jeťažký.
Vopačnomprípadebymohlodôjsťkzraneniu.
Razdorokakontaktujteservisnéstrediskozaúčelomvyčisteniavnútornýchsúčas-
típroduktu.
Nahromadenýprachbymoholspôsobiťmechanickúporuchu.
Všetkyservisnézásahyzvertekvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.Servisje
nevyhnutnývprípade,akbolozariadenieakýmkoľvekspôsobompoškodené,na-
príkladakjepoškodenýnapájacíkábelalebozástrčka,aksanazariadenierozliala
tekutinaalebodoňspadliakékoľvekpredmety,akbolozariadenievystavenédažďu
alebovlhkosti,aknefungujenormálnealeboakspadlo.
Akjeproduktnadotykstudený,pozapnutímôžemierne„blikať“.Ideobežnýjav,
nejdeoporuchuproduktu.
Paneljeproduktsrozlíšenímoddvochdošiestichmiliónovpixelov,ktorývyužíva
špičkovétechnológie.Napanelimôžetevidieťmaléčiernebodkyalebojasnesfar-
benébodky(červené,modréalebozelené)sveľkosťou1ppm.Nenaznačujeto
žiadnuporuchuanemátovplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.
Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenu
produktualebovráteniepeňazí.
Vzávislostiodvašejpolohypripozeraní(zľava/sprava/zhora/zdola)savámmôže
zdať,žejasafarbypanelasamenia.
Tentojavsavyskytujevdôsledkuvlastnostípanela.Nesúvisísvýkonomproduktu
anejdeoporuchu.
Aksanaobrazovkedlhšíčaszobrazujetenehybnýobraz(napr.logovysielaciehokanála,ponukana
obrazovke,scénazvideohry),môžetospôsobiťpoškodenieobrazovkyavypálenieobrazu,ktorésa
označujeajakopretrvávanieobrazu.Zárukanaproduktsanevzťahujenavypálenieobrazu.
Vyhýbajtesadlhodobémuzobrazovaniustatickéhoobrazunatelevíznejobrazovke(2aleboviac
hodín,akideotelevízorLCD,1aleboviachodín,akideoplazmovýtelevízor).
Akdlhúdobusledujetenatelevízoreobsahspomeromstrán4:3,naokrajochpanelamôžedôjsťk
vypáleniuobrazu.
Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenuproduktualebovrá-
teniepeňazí.
Sprievodnézvuky
„Praskot“:prisledovaníalebovypínanítelevízoramôžetepočuťpraskot,ktorývznikápritepelnom
zmršťovaníplastovvdôsledkuzmenyteplotyavlhkosti.Tentozvukjebežnývprípadeproduktov,v
ktorýchsavyžadujetepelnádeformácia.Bzučanieelektrickýchobvodovalebopanela:vysokorých-
lostnýprepínacíobvod,ktorýposkytujeprevažnémnožstvoprúdupotrebnéhonaprevádzkuproduk-
tu,generujenízkofrekvenčnýzvuk.Tentozvuksalíšivzávislostiodproduktu.
Generovanýzvuknemávplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.
10
SK
SLOVENČINA
POSTUPINŠTALÁCIE/MONTÁŽAPRÍPRAVA
POZNÁMKA
Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.
ObrazovkavášhoTVsamôželíšiťodobrazovkyzobrazenejvtomtonávodenaobsluhu.
Dostupnéponukyamožnostisamôžulíšiťvzávislostiodzdrojovéhovstupualebomodeluvýrobku,
ktorýpoužívate.
Ktomutotelevízorumôžubyťvbudúcnostipridanéďalšiefunkcie.
Akchceteznížiťspotrebuenergie,môžetetelevízoruviesťdopohotovostnéhorežimu.Aktelevízor
nebudeteurčitýčassledovať,malibystehovypnúť,abystetakznížilispotrebuenergie.
Spotrebuenergiepočaspoužívaniamôžeteznačneznížiťzníženímjasuobrazu,čímznížiteaj
celkovéprevádzkovénáklady.
POSTUPINŠTALÁCIE
1 Otvortebalenieaskontrolujte,čiobsahujevšetkopríslušenstvo.
2 Pripojtestojanktelevízoru.
3 Pripojteexternézariadeniektelevízoru.
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Rozbalenie
Skontrolujte,čisavškatuliproduktunachádzajúnasledujúcepoložky.Akniektorépríslušenstvochýba,
obráťtesanamiestnehopredajcu,uktoréhosteproduktzakúpili.Obrázkyprezentovanévtejtopríručkesa
môžuodlišovaťodskutočnéhovzhľaduproduktuapoložiek.
UPOZORNENIE
Abystezabezpečilibezpečnosťadlhúživotnosťproduktu,nepoužívajtežiadneneschválené
príslušenstvo.
Zárukasanevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebozraneniespôsobenépoužívaním
neschválenéhopríslušenstva.
Niektorémodelymajúnaobrazovkenalepenútenkúfóliu,ktorásanesmieodstrániť.
POZNÁMKA
Položkydodanésproduktomsamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.
Technicképarametreproduktualeboobsahtejtopríručkysamôžuzmeniťbezpredchádzajúceho
upozorneniavdôsledkuinováciefunkciíproduktu.
PreoptimálnepripojeniebymalomaťorámovaniekáblovHDMIazariadeníUSBhrúbkumenšiuako
10mmašírkumenšiuako18mm.Použitepredlžovacíkábel,ktorýpodporujerozhranieUSB2.0,ak
kábelUSBalebopamäťovézariadenieUSBnemožnozasunúťdoportuUSBnatelevízore.
A
B
A
B
*A
<
=
10mm
*B
<
=
18mm
11
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Diaľkový ovládač a baté-
rie (AAA)
(pozrite si str. 19)
Používateľská príručka
Držiak káblov
(v závislosti od modelu)
(pozrite si str. A-6)
Tkanina na leštenie
(v závislosti od modelu)
Použite ju na utieranie
prachu zo skrinky.
Sieťový adaptér DC
(len modely
19/22/26LS35**)
(pozrite si str. B-5)
Skrutky stojana
2EA, P4 x 16
(len modely 19/22LS35**)
(pozrite si str. A-3)
Skrutky stojana
2EA, M4 x 14
(len modely 26LS35**)
(pozrite si str. A-3)
Skrutky stojana
4EA, P4 x 16
4EA, M4 x 14
(len modely 32LS35**,
42LS345*, 42LS341*,
42LS348*)
(pozrite si str. A-3, A-5)
Skrutky stojana
8EA, M4 x 20
(len modely
26/32/42CS46**,
32/42LS340*)
(pozrite si str. A-4)
Skrutky stojana
2EA, P4 x 16
4EA, M4 x 20
(len modely 32LS345*,
32LS341*, 32LS348*)
(pozrite si str. A-5)
Skrutka na pripevnenie
k stolu
(len modely 32LS35**,
26/32/42CS46**,
32/42LS34**)
(pozrite si str. 16)
Napájací kábel
Ochranný kryt
(len modely 26CS46**)
(pozrite si str. A-7)
Ochranný kryt
(len modely 32CS46**,
32LS340*)
(pozrite si str. A-7)
Ochranný kryt
(len modely 42CS46**,
42LS340*)
(pozrite si str. A-7)
Ochranný kryt
(len modely 32LS345*,
32LS341*, 32LS348*)
(pozrite si str. A-7)
12
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Telo stojana/Základňa stojana
(len modely 19/22/26LS35**)
(pozrite si str. A-3)
Telo stojana/Základňa stojana
(len modely 32LS35**)
(pozrite si str. A-3)
Telo stojana/Základňa stojana
(len modely 26CS46**)
(pozrite si str. A-4)
Telo stojana/Základňa stojana
(len modely 32/42CS46**, 32/42LS340*)
(pozrite si str. A-4)
Telo stojana/Základňa stojana
(len modely 32LS345*, 32LS341*,32LS348*)
(pozrite si str. A-5)
Telo stojana/Základňa stojana
(len modely 42LS345*, 42LS341*, 42LS348*)
(pozrite si str. A-5)
13
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
UPOZORNENIE
Návodnainštaláciunapájaciehokábla
- Aknapájacíkábeldodanýspolustelevízoromvyzeráakonaobrázkuuvedenomnižšie,jepotrebné
hovždypripojiťvsprávnomsmere.
Televízora Napájacíkábel
Správne Nesprávne
14
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Súčasti a tlačidlá
Tlačidlá
Popis
A type
2
B type
H
H
Prechádzanie cez uložené programy.
H
H
Nastavenie úrovne hlasitosti.
OK
ꔉ
H
Výber označenej možnosti ponuky alebo potvrdenie vykonaných nastavení.
SETTINGS S Prístup do hlavnej ponuky alebo uloženie vstupu a zatvorenie ponúk.
INPUT
H
Zmena vstupného zdroja.
/ I
Zapínanie a vypínanie napájania.
1 Inteligentný snímač - nastavenie kvality obrazu a jasu podľa podmienok okolitého prostredia.
2 Tlačidlá typu A reagujú na dotyk a môžete ich ovládať jednoduchým dotykom prsta.
Typ A : 19/22/26/32LS35**, 26/32/42CS46**,
32/42LS340*
INPUT
OK
SETTINGS
Kontrolka
napájania
Snímač diaľkového
ovládania a inteli-
gentný snímač
1
Obrazovka
Reproduktory
Dotykové tlačidlá
Typ B : 32/42LS345*, 32/42LS341*,
32/42LS348*
OK
INPUT
SETTINGS
SETTINGS
INPUT
OK
tlačidlá
Reproduktory
Kontrolka napájania
Snímač diaľkového
ovládania a inteligentný
snímač
1
Obrazovka
15
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Zdvíhaniea
premiestňovanietelevízora
Predpremiestňovanímalebozdvíhanímtelevízora
siprečítajtenasledujúcepokyny,abysapredišlo
poškriabaniualebopoškodeniutelevízoraaabysa
zabezpečilbezproblémovýprenosbezohľaduna
typaveľkosť.
UPOZORNENIE
Nikdysanedotýkajteobrazovky,pretožeto
môževiesťkjejpoškodeniu.
Odporúčasapremiestňovaťtelevízorv
škatulialebovpôvodnombalení,vktorombol
televízordodaný.
Predpremiestňovanímalebozdvíhaním
televízoraodpojtenapájacíkábelavšetky
káble.
Abysazabránilopoškodeniu,primanipulácii
stelevízorombymalabyťobrazovkaotočená
smeromodvás.
Pevneuchoptevrchnúaspodnúčasťrámu
televízora.Uistitesa,ženedržítepriehľadnú
časť,reproduktoranioblasťmriežky
reproduktora.
Veľkýtelevízorbymalipremiestňovať
minimálne2ľudia.
Priručnompremiestňovanítelevízoradržte
televízorpodľanasledujúcehoobrázku.
Pripremiestňovanítelevízorasavyhýbajte
nárazomanadmernémuchveniu.
Pripremiestňovanítelevízoradržtetelevízor
vzpriamene,neotáčajtehonabokaniho
nenahýnajtedoľavaalebodoprava.
16
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Umiestnenienastôl
1 Zdvihnitetelevízor,položtehonastôlaupravte
hodozvislejpolohy.
- Nechajtemedzeruodsteny(najmenej)10
cmkvôlidostatočnémuvetraniu.
10cm
10cm
10cm
10cm
2 Zapojtenapájacíkábeldoelektrickejzásuvky.
UPOZORNENIE
Neumiestňujtetelevízordoblízkostialebo
nazdrojetepla,abynedošlokpožiarualebo
inýmtypompoškodenia.
Pripevnenietelevízorakstolu
(lenmodel32LS35**,26/32/42CS46**,
32/42LS34**)
Pripevnenímtelevízorakstoluzabránitenahnutiu
televízoradopredu,poškodeniuamožnému
zraneniu.
Nazaistenietelevízoranastolezasuňtea
utiahnitedodanúskrutkuvzadnejčastistojana.
VAROVANIE
Abystepredišlipádutelevízora,malby
byťtelevízorpevnepripevnenýkpodlahe
alebostene,podľapokynovnainštaláciu.
Naklápanie,otrasyalebokolísanietelevízora
môžuspôsobiťzranenie.
Prispôsobenieuhlatelevízoravášmuuhlupohľadu
(lenmodely32/42CS46**,32/42LS340*)
Otočtetelevízoro20stupňovdoľavaalebo
dopravaaprispôsobtetakuholotočeniatelevízora
vášmuuhlupohľadu.
2020
UPOZORNENIE
Keďnastavujeteuholproduktu,dávajtesi
pozornaprsty.
»
Aksipricvikneterukyaleboprsty,môžedôjsť
kporaneniu.Akjeproduktprílišnaklonený,
môžespadnúťaspôsobiťškodyalebozrane-
nia.
17
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Upevnenietelevízorakstene
(Tátofunkcianiejedostupnáprevšetkymodely.)
1 Vložteapritiahniteskrutkysokomalebo
televíznekonzolyaskrutkynazadnejstrane
televízora.
- Aksúvmiestepreskrutkysokomvložené
inéskrutky,najprvodstráňtetietoskrutky.
2 Nástennékonzolypripevniteskrutkamikstene.
Postavtenástennékonzolyaskrutkysokom
nazadnejčastitelevízoraoprotisebe.
3 Pevnespojteskrutkysokomanástenné
konzolypomocousilnejšnúry.
Šnúramusíviesťvodorovnesrovným
povrchom.
UPOZORNENIE
Dbajtenato,abydetineliezlinatelevízor,
anisanaňnevešali.
POZNÁMKA
Nazabezpečenietelevízorapoužite
dostatočneveľkúasilnúplošinualebo
skrinku.
Konzoly,skrutkyalankániesúsúčasťou
dodávky.Môžetesiichzakúpiťusvojho
lokálnehopredajcu.
PoužívaniebezpečnostnéhosystémuodspoločnostiKensington
(vzávislostiodmodelu)
Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.
Konektorbezpečnostnéhosystémuod
spoločnostiKensingtonjeumiestnenýna
zadnejstranetelevízora.Ďalšieinformácieo
inštaláciiapoužívanínájdetevpríručkedodanej
sbezpečnostnýmsystémomodspoločnosti
Kensingtonalebonawebovejlokalitehttp://www.
kensington.com.
Káblombezpečnostnéhosystémuodspoločnosti
Kensingtonprepojtetelevízorsostolom.
18
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Umiestnenienastenu
Kzadnejstranetelevízoraopatrnepripojte
voliteľnúnástennúkonzoluanainštalujtejuna
pevnústenukolmúkpodlahe.Akchcetepripojiť
televízorkinýmstavebnýmmateriálom,obráťtesa
nakvalikovanýchpracovníkov.
SpoločnosťLGodporúča,abymontážvykonal
vyškolenýprofesionálnyinštalatér.
Použiteskrutkyanástennúkonzolu,ktoréspĺňajú
normyasociácieVESA.Štandardnérozmery
súpravdržiakovnastenusúpopísanév
nasledujúcejtabuľke.
Položkyzakúpenésamostatne(Nástennákonzola)
Model
19/22/26LS35** 32LS35**,
26/32CS46**,
32LS34**
VESA(AxB) 100x100 200x100
Štandardná
skrutka
M4 M4
Početskrutiek 4 4
Nástennákon-
zola
LSW100B LSW100B
Model
42CS46**,42LS34**
VESA(AxB) 200x200
Štandardná
skrutka
M6
Početskrutiek 4
Nástennákon-
zola
LSW200BX LSW220BX
10cm
10cm
10cm
10cm
A
B
UPOZORNENIE
Predpremiestňovanímaleboinštaláciou
televízoranajprvodpojtenapájanie.V
opačnomprípademôžedôjsťkzásahu
elektrickýmprúdom.
Aktelevízornainštalujetenastropalebona
naklonenústenu,môžespadnúťaspôsobiť
vážnezranenie.
Používajtelenschválenýdržiaknastenuod
spoločnostiLGaobráťtesanamiestneho
predajcualebokvalifikovanýchpracovníkov.
Nepriťahujteskrutkyprílišsilno,pretože
týmmôžedôjsťkpoškodeniutelevízoraa
anulovaniuvašejzáruky.
Použiteskrutkyadržiakynastenu,ktoré
spĺňajúnormyasociácieVESA.Záruka
sanevzťahujenaakékoľvekpoškodenie
alebozraneniespôsobenénesprávnym
používanímalebopoužívanímnesprávneho
príslušenstva.
POZNÁMKA
Použiteskrutky,ktorésúnazozname
štandardnýchparametrovskrutiekasociácie
VESA.
Súpravadržiakanastenuobsahuje
inštalačnúpríručkuapotrebnésúčasti.
Nástennákonzolapredstavujevoliteľné
príslušenstvo.Ďalšiepríslušenstvomôžete
získaťuvášhopredajcu.
Dĺžkaskrutieksamôžeujednotlivých
držiakovnastenulíšiť.Uistitesa,že
používatesprávnudĺžku.
Bližšieinformácienájdetevpríručkedodanej
sdržiakomnastenu.
19
SK
SLOVENČINA
DIAĽKOVÝOVLÁDAČ
DIAĽKOVÝOVLÁDAČ
Popisyvtejtopríručkevychádzajúztlačidieldiaľkovéhoovládača.
Pozornesiprečítajtetútopríručkuapoužívajtetelevízorsprávne.
Privýmenebatériíotvortekrytpriečinkaprebatérie,vložtebatérie(1,5V,typAAA)a
zachovajtepritomsprávnupolohupólov a podľanálepkyvovnútripriečinkaa
zatvortekrytpriečinkaprebatérie.
Akchcetebatérievybrať,postupujteakopriinštalácii,ibaževopačnomporadíkrokov.
UPOZORNENIE
Nepoužívajtenarazstaréanovébatérie,pretožebytomohlopoškodiťdiaľkovýovládač.
Dbajtenato,abystediaľkovýmovládačommierilinasnímačdiaľkovéhoovládanianatelevízore.
Úpravajasuobrazovkyscieľomznížiťspotrebuener-
gie.
VýberprogramuvrežimeRádio,TVaDTV.
ZobrazenieSprievodcuprogramami.
INFO
Zobrazenieinformáciíaktuálnehoprogramuaobra-
zovky.
Zmenaveľkostiobrazu.
Zmenavstupnéhozdroja.
Prístupkzoznamuuloženýchprogramov.
Návratkpredošlémuprogramu.
Prístupkhlavnýmponukám.
Prístupkrýchlymponukám.
Navigačnétlačidlá
(hore/dole/vľavo/vpravo)
Prechádzaniecezponukyalebomožnosti.
Výberponúkalebomožnostíapotvrdenievykonaných
nastavení.
Návratnapredchádzajúcuúroveň.
ZrušenievšetkýchobrazoviekOSDanávratdorežimu
sledovaniaTV.
Prístupkzoznamuobľúbenýchkanálov.
AD ZapnutiealebovypnutiefunkciePopiszvuku.
PAGE
Prechodnapredchádzajúcualebonasledujúcuobra-
zovku.
1
Farebnétlačidlá
Prístupkšpeciálnymfunkciámvurčitýchponukách.
( :červené, :zelené, :žlté, :modré)
Zobrazeniepreferovanýchtitulkovvdigitálnomrežime.
Ovládacietlačidlá
( )
OvládanieponúkMOJEMÉDIÁalebozariadeníkom-
patibilnýchsfunkciouSIMPLINK(USB,SIMPLINK).
2
TLAČIDLÁ
TELETEXTU
Tietotlačidlásapoužívajúnazobrazenieteletextu.
2
1
20
SK
SLOVENČINA
POUŽÍVANIEPOUŽÍVATEĽSKEJPRÍRUČKY
POUŽÍVANIEPOUŽÍVATEĽSKEJPRÍRUČKY
Používateľskápríručkavámposkytujejednoduchšíprístupkpodrobnýminformáciámotelevízore.
1 Akchceteprejsťdohlavnýchponúk,stlačte
tlačidloSETTINGS.
2 AkchceteprejsťdoponukyPodpora
zákazníkov,stlačteČERVENÉtlačidlo.
3 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena
položkuPoužívateľskápríručkaastlačte
OK.
Aktualizáciasoftvéru
Testobrazu
Testzvuku
Testsignálu
Inf.oprodukte/službe.
PoužívateľskáPríručka
Zatvoriť
OBRAZ ZVUK NASTAVIŤ ČAS
MOJEMÉDIÁVSTUPMOŽNOSTIZÁMKA
StlačenímtlačidlaOK()upravtenastavenieobrazu.
Podporazákazníkov Ukončiť
2
PoužívateľskáPríručka
MOŽNOSTI
NastavenieKANÁL
NastavenieOBRAZ,ZVUK
Pokročiléfunkcie
Používanievstupnéhozariadenia
Nastaveniemožnostíčasu
Nastaveniejazyka
Pomočinvalidom
Nastavenieďalšíchmožností
Nastaveniemožnostízámkutelevízora
Používaniefunkcieúsporyenergie
3
Informácie
1
1
Umožňujevybraťpožadovanúkategóriu.
2
Umožňujevybraťpožadovanúpoložku.
Akchceteprechádzaťzjednejstranynadru-
hú,môžetepoužiťtlačidlá
ꕌ
/
ꕍ
.
3
Umožňujevámprehľadávaťpopisypožado-
vanýchfunkciívindexe.
1
2
PoužívateľskáPríručka
MOŽNOSTI>Nastaveniejazyka
Zatvoriť
Priblížiť
MOŽNOSTI
NastavenieKANÁL
NastavenieOBRAZ,ZVUK
Pokročiléfunkcie
Informácie
SETTINGS➾MOŽNOSTI➙Jazyk
Môžetevybraťjazykponukyzobrazenejnaobrazovkeadigitálneho
zvukovéhovysielania.
• Jazykponúk:Slúžinavýberjazykazobrazenéhotextu.
• Jazykzvuku[Lenvdigitálnomrežime]:Slúžinavýber
požadovanéhojazykaprisledovanídigitálnehovysielania,ktoré
obsahujeviacjazykovzvuku.
• Jazyktitulkov[Lenvdigitálnomrežime]:Funkciutitulkovpoužite
vprípade,keďsatitulkyvysielajúvoviacerýchjazykoch.
✎
Aksanevysielajúúdajetitulkovvovybranomjazyku,budú
titulkyzobrazenévpredvolenomjazyku.
2
Zatvoriť
oddialiť
SETTINGS➾MOŽNOSTI➙Jazyk
Môžetevybraťjazykponukyzobrazenejnaobrazovkeadigitálneho
zvukovéhovysielania.
• Jazykponúk:Slúžinavýberjazykazobrazenéhotextu.
• Jazykzvuku[Lenvdigitálnomrežime]:Slúžinavýberpožadovaného
jazykaprisledovanídigitálnehovysielania,ktoréobsahujeviac
jazykovzvuku.
• Jazyktitulkov[Lenvdigitálnomrežime]:Funkciutitulkovpoužitev
prípade,keďsatitulkyvysielajúvoviacerýchjazykoch.
✎
Aksanevysielajúúdajetitulkovvovybranomjazyku,budútitulky
zobrazenévpredvolenomjazyku.
1
Zobrazujepopisvybratejponuky.
Akchceteprechádzaťzjednejstranynadru-
hú,môžetepoužiťtlačidlá
ꕌ
/
ꕍ
.
2
Približujealebovzďaľujeobsahzobrazený
naobrazovke.
/