Panasonic TX43GS350E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: TX43GS350E

Kategória: Televízory LCD

Typ: Návod na používanie

















Можете да откриете инструкции за функциите на Вашия телевизор в електронното ). За да получите

достъп до електронното ), влезте в меню , изберете  и натиснете . За бърз

достъп натиснете бутона  и след това бутона Информация.

V  nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k 

prejdite do ponuky , vyberte  a stlačte . Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo  a potom tlačidlo .

Du kan finde en vejledning til TV‘ets funktioner i . For at bruge , skal du indtaste menuen ,

vælge  og trykke på . For hurtig adgang til  skal du trykke på -knappen og derefter -knappen.

e-

 - 1 -



Информация за безопасност ................................ 2

Маркировки върху продукта .................................. 3

Поддръжка.............................................................. 4

Панел ,а дисплея. шкаф, пиедестал .................... 4

Щепсел ................................................................... 4

Сглобяване/демонтиране на пиедестала ............ 5

При използване на скоби за окачване на стена . . 5

Информация за околната среда ........................... 6

Функции .................................................................. 6

Включени аксесоари ..............................................6

Известия за режима на готовност ........................ 6

Бутони за управление на телевизора & работа .. 7

Използване на главното меню на телевизора ..... 7

Поставяне на батерии в дистанционното

управление ............................................................. 8

Свързване към електрическата мрежа ................ 8

Антенен вход .......................................................... 8

Лицензно споразумение ........................................ 9

Изхвърляне на старите уреди и батериите .......... 9

Декларация за съответствие (DoC) .................... 10

Спецификации ..................................................... 10

Забележка ............................................................ 11

Дистанционно управление .................................. 12

Връзки ................................................................... 13

Включване/Изключване ....................................... 14

Първоначална инсталация .................................14

Медийно възпроизвеждане през USB ...................

вход .......................................................................15

Медийно възпроизвеждане ................................. 15

CEC .......................................................................16

Позиции на менюто „Настройки”......................... 17

Общи указания за експлоатация

на телевизора ...................................................... 23

Използване на списъка с канали ........................ 23

Конфигуриране на родителските настройки ...... 23

Електронен справочник на програмите ............. 23

Телетекст услуги .................................................. 24

Актуализиране на софтуера ............................... 24

Отстраняване на неизправности & съвети ........ 25

Характерни режими за визуализиране

на вход на компєтър ............................................ 25

AV и HDMI сигнална съвместимост .................... 26

Поддържан файлов формат в режим USB ........ 27

Видео файлови формати ....................................27

Файлови формати за изображения .................... 27

Аудио файлови формати .................................... 28

Файлови формати за субтитри ........................... 28

Поддържана DVI резолюция ............................... 29

Свързване ............................................................ 30

Свързване по кабел ............................................. 30

Безжично свързване ............................................30

Събуждане ВКЛ.................................................... 32

Отстраняване на неизправности,

свързани със свързването ..................................32

Използване на Мрежовата услуга за

споделяне на аудио видео файлове .................. 33

Приложения ......................................................... 33

Интернет браузър ................................................ 33

HBBTV система .................................................... 34

Информация за DVB функционалността ........... 35

 - 2 -









ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ

УДАР НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ГЪРБА).

ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ПОТРЕБИТЕЛЯТ ДА

СЕРВИЗИРА. ПРЕДОСТАВЕТЕ РЕМОНТИРАНЕТО

НА КВАЛИФИЦИРАНИЯ СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ.

Забележка:    



При лошо време (бури, гръмотевици) и дълги периоди без

ползване (заминаване в почивка), изключете телевизора

от захранването.

Щепселът на кабела се използва за изключване на

телевизора от електрическата мрежа и затова той

трябва да е винаги годен за употреба. Ако телевизорът

не е изключен от електрическата мрежа, той все още ще

консумира електроенергия във всички ситуации, дори

телевизорът да е в режим на готовност или да е изключен.

 









   









• Използвайте този телевизор на височина най-

малко от 2000 метра над надморското равнище,

на сухи места и райони с умерен или тропически

климат.

• Телевизорът е предназначен за домакински и

подобна обща употреба, но може да се използва

и на обществени места.

• За добра вентилация, оставете поне 5 см

свободно пространство около телевизора.

• Вентилацията не бива да се прекъсва чрез

поставяне на предмети като вестници, покривки,

лека мебел, пердета, килими и прочие върху или

блокиране на вентилационните отвори.

• Щепселът на захранващия кабел трябва да

е леснодостъпен. Не поставяйте телевизора,

мебели или друго върху захранващия кабел.

Повреден захранващ кабел/щепсел може да

предизвика пожар или да ви удари токов удар.

Хващайте захранващия кабел за щепсела,

не изключвайте телевизора като дърпате

захранващия кабел. Никога не докосвайте

захранващия кабел/щепсела с мокри ръце, тъй

като това може да предизвика късо съединение

или токов удар. Никога не правете възел на

захранващия кабел и не връзвайте с него други

кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно,

което трябва да се извърши от квалифициран

персонал.

• Не излагайте телевизора на капки и пръски от

течности и не поставяйте предмети, пълни с

течности, като например вази, чаши, и т.н. върху

или над телевизора (например на рафтове над

телевизора).

• Не излагайте телевизора на пряка слънчева

светлина или не поставяйте открити пламъци,

като например запалени свещи, върху горната

част на или близо до телевизора.

• Не поставяйте източници на топлина, като

например електрически печки, радиатори и др.

близо до телевизора.

• Не поставяйте телевизора на пода или върху

наклонени повърхности.

• За да избегнете опасността от задушаване,

дръжте найлоновите торбички на места,

труднодостъпни за бебета, деца и домашни

животни.

• Внимателно прикрепете стойката към телевизора.

Ако стойката се доставя с болтове, затегнете

болтовете здраво, за да предпазите телевизора от

падане. Не презатягайте болтовете и монтирайте

правилно гумените подложки.

• Не изхвърляйте батериите в огън или заедно с

опасни и запалими материали.



• Батериите не трябва да се излагат на прекомерна

топлина, като слънчева светлина, огън и други

подобни.

• - прекомерното звуково налягане от слушалките

може да причини загуба на слуха.

   

     





Внимание

Риск от сериозно

нараняване или смърт

Опасност от токов

удар

Риск от високо

напрежение

Поддръжка

Важни компоненти,

подлежащи на поддръжка

 - 3 -



Следните символи се използват върху продукта

като маркер за ограничения и предпазни мерки и

указания за безопасност. Всяко обяснение трябва

да се вземе предвид само там, където върху

продукта има съответната маркировка. Вземете

тази информация предвид от съображения за

сигурност.

 Този уред е проектиран

по такъв начин, че да не изисква предпазна

връзка към за безопасност към

електрическото заземяване.

 Маркираният(те)

извод(и) е/са опасен(и) фаза(и) при

нормални условия на експлоатация.

  

 Маркираната(ите) зона(и)

съдържа(т) батерии с формата на копче/

клетка, които потребителят може да заменя.

CLASS 1

LASER PRODUCT



Този продукт съдържа

лазерен източник Клас 1,

който е безопасен при

нормални условия на

употреба.



Не гълтайте батерията, съществува опасност от

химическо изгаряне

Този продукт, или включените в обема на

доставката му аксесоари, могат да съдържат

батерия тип таблетка/бутон. Ако батерията

бъде погълната, това може да предизвика тежки

вътрешни изгаряния в рамките на 2 часа и може

да доведе до смърт.

Пазете новите и употребяваните батерии далече

от деца.

Ако отделението за батерията не се затваря

добре, спрете да използвате продукта и го

дръжте далече от деца.

Ако мислите, че сте погълнали батериите или

сте ги поставили , където и да било в тялото си,

потърсете незабавно медицинска помощ.



Никога не поставяйте телевизора на нестабилна

основа. Телевизорът може да падне и да

причини сериозни наранявания или смърт. Много

наранявания, особено при децата, могат да бъдат

избегнати с взимане на прости предпазни мерки,

като напр.;

• Използването на шкафове или стойки

е препоръчително от производителя на

телевизора.

• Използвайте само мебели, които безопасно

могат да поддържат телевизора.

• Уверете се, че телевизорът не се надвесва над

ръба на повърхността, на която е поставен.

• Не поставяйте телевизора върху мебели

(например шкафове) без да сте захванали

неподвижно самите мебели и стойката на

телевизора.

• Не поставяйте телевизора върху плат или други

материали, поставени между телевизора и

мебелите, които служат за негова опора.

• Да се образоват децата за опасностите от

катерене по мебелите в опит да достигнат до

телевизора или контролните му бутони. Ако

сте запазили стария Ви телевизор, то тези

напътствия важат и за него.



Уред, който е свързан със защитното заземяване

на сградната инсталация чрез кабелна връзка

или през друг уред, имащ защитно заземяване

, както и към телевизионна разпределяща

система, използваща коаксиален кабел,

може в някои случаи да създаде опасност от

пожар. Свързването към система за телевизия

следователно трябва да се осигури чрез

устройство, което осигурява електрическа

изолация под определен честотен диапазон

(галваничен изолатор)

 - 4 -





• Прочетете инструкциите, преди да монтирате

телевизора на стената.

• Комплектът за монтаж на стена не е

задължителен. Можете да го закупите от

местния дилър, тъй като не е включен в обема

на доставка на телевизора.

• Не монтирайте телевизора на тавана или на

наклонена стена.

• Използвайте специалните болтове за монтаж

на стената, както и другите аксесоари.

• Затегнете здраво болтовете за монтаж на

стената, за да предпазите телевизора от

падане. Не презатягайте болтовете.



• Използването на други висящи на стената скоби

или самостоятелното монтиране на стенната

конзола крият риск от нараняване и повреда

на продукта. За да поддържате ефективността

и безопасността на уреда, помолете Вашия

търговец или лицензирана фирма да фиксира

висящите на стената скоби. Всички щети,

причинени от монтаж без квалифицирано лиже

анулират гаранцията.

• Внимателно прочетете инструкциите на

допълнителните аксесоари и се уверете, че

сте взели всички мерки, за да предотвратите

падането на телевизора.

• По време на монтажа дръжте телевизора

здраво, тъй като удрянето му или прилагането

на други сили върху него може да го повреди.

• Внимавайте когато фиксирате скобите за

монтаж на стена. Преди да монтирате скобите

на стената винаги се уверявайте, че в стената

няма електрически кабели или тръби.

• За да избегнете падане или нараняване,

свалете телевизора от стената, ако няма да

го използвате.

Фигурите и илюстрациите в това ръководство за

експлоатация са само за справка и могат да се

различават от действителния вид на продукта.

Дизайнът и спецификациите на продукта могат

да бъдат променяни без предизвестие.



 







Внимателно избършете повърхността на панела

на дисплея, шкафа или пиедестала с помощта

на мека кърпа, за да отстраните мръсотията и

отпечатъците от пръсти.



 Първо почистете прахта от повърхността.

 Потопете мека кърпа в чиста вода или

разреден неутрален препарат (1 част препарат

към 100 части вода).

 Изцедете кърпата докрай. (Внимавайте в

телевизора да не попадне течност, тй като

това може да доведе до неговото повреждане.)

 Внимателно навлажнете и отстранете

упоритата мръсотия.

 Накрая избършете влагата.



Не използвайте твърда кърпа и не търкайте

повърхността твърде силно, в противен случай

повърхността може да се надраска.

• Погрижете се да не излагате повърхностите

на препарат против насекоми, разтворители,

разредители или други летливи вещества. Това

може да увреди качеството на повърхността или

да причини обелване на боята.

• Повърхността на екранния панел е специално

третирана и може лесно да бъде повредена.

Внимавайте да не докосвате или издраскате

телевизора с нокти или други остри предмети.

• Не позволявайте на корпуса и пиедестала, за

влиза в контакт с гума или пластмасови вещества

за дълго време. Това може да увреди качеството

на повърхността.



Редовно избърсвайте щепсела със суха кърпа.

Влагата и прахта могат да причинят пожар или

токов удар.

 - 5 -



Уверете се, че сте демонтирали пиедестала по

следния начин, използвайки скобата за окачване

на стената или пакетирайте отново телевизора.

• Поставете телевизора върху работната маса

с екрана надолу върху чиста и мека кърпа.

Оставете стойката(ите) да изтърчат извън

ръбовете на повърхността.

• Развийте винтовете, фиксиращи стойката(ите).

• Снемете стойката(ите).





Моля, свържете се с вашия представител на

Panasonic, за да закупите препоръчителните скоби

за окачане на стена.

Дупки за монтаж със скоби за окачване на стена;



а (mm) 200

b (mm) 200



Дълбочина

на винт (a)

мин. (mm) 10

макс. (mm) 13

Диаметър M6

Забележка:









Извадете пиедестала (ите) и телевизора от

опаковката и поставете телевизора върху работна

маса с екранна надолу върху чиста и мека кърпа

(одеяло, и т.н.)

• Използвайте плоска и твърда маса по-голяма от

телевизора.

• Не дръжте телевизора за екрана.

• Внимавайте да не надраскате или счупите

телевизора.



 Стойката на телевизора се състои от две части.

Монтирайте заедно тези части.

 Поставете стойката(ите) местата им на гърба

на телевизора.

 Пъхнете предоставените винтове (M4 x 12) и

ги затегнете, докато стойките бъдат фикриани

правилно.

 - 6 -



Този телевизор е проектиран да опазва околната

среда. За да намалите консумацията на енергия,

можете да изпълните следните стъпки:

Ако настроите    в

позиция ,  

или  телевизорът ще намали

консумираната енергия съответно. Ако желате да

настроите  в определена фиксирана

стройност, настройте в позиция 

 и настройте  (разположена по

настройката ) ръчно с помощта

на бутоните Наляво и Надясно на дистанционното

управление. Настройте в позиция  за да

изключите тази настройка.

Забележка:      



е меню Настройки>Изображение

Настройките  могат да бъдат

открити в меню . Моля

имайте предвид, че някои настройки на изображе-

нието не могат да се променят.

Ако натиснете последователно десния или левия

бутон, на екрана ще се появи съобщението

“”. Изберете

 и натиснете  за да изключите екрана

незабавно. Ако не натиснете нито един бурон ,

екранът ще се изключи след 15 секунди. Натиснете

някой от бутоните на дистанционното управление

или телевизора, за да включите отново телевизора.

Забележка: 



Моля изключете телевизора или извадете щепсела

от контакта, когато не го използвате. Това също така

ще намали консумацията на енергия.



• Цветен телевизор с дистанционно управление

• Напълно интегрирана цифрова наземна/кабелна/

сателитна телевизия (DVB-T-T2/C/S-S2)

• HDMI входове за свързване на други устройства

с HDMI конектори

• USB вход

• Система екрани менюта

• Задни AV входове за включване на външни

устройства (като видео, видео игри, аудио уред

и др.)

• Стерео звукова система

• Телетекст

• Връзка за слушалки

• Автоматична система за програмиране

• Ръчна настройка

• Автоматично изключване след около осем часа.

• Таймер за изключване

• Блокировка за деца

• Автоматично изключване на звука при липса на

излъчване.

• NTSC възпроизвеждане

• Автоматично ограничаване на силата на звука

• PLL (Търсене на честота)

• PC вход

• Режим Игра (опция)

• Функция Изключване на картината

• Етернет (LAN) за свързване към интернет и

използване на услуги

• 802.11 a/b/g/n вградена WLAN поддръжка

• Споделяне на аудио видео файлове

• HbbTV



• Дистанционно управление

• Батерии: 2 x AA

• Инструкции за употреба

• Подвижна стойка

• Винтове за монтаж на стойката (M4 x 12)



Ако телевизорът не получи входен сигнал (напр. от

антена или HDMI източник) за 3 минути, телевизрът

ще премине в режим на готовност. Когато по-късно

включите телевизора, на екрана ще се появи

следното съобщение: “



”.

Опцията 

(в меню >>)

може да бъде настроена по подразбиране на

стойност между 1 и 8 часа. Ако тази настройка

не е настроена на  и телевизорът е бил

оставен включен и не е бил използван по време

на зададеното овреме, той ще премине в режим

на готовност след изтичане на зададеното време.

Когато по-късно включите телевизора, на екрана

ще се появи следното съобщение.



   

” Преди телевизора да премине

в режим на готовност, ще се покаже диалогов

прозорец. Ако не натиснете нито един бутон,

телевизорът ще премине в режим на готовност

след период на изчакване от около 5 минути.

Можете да маркирате  и да натиснете бутона

за да превключите телевизора незабавно в

режим на готовност. Ако маркирате и натиснете

, телевизорът ще остане включен. Освен това

можете да изберете да отмените функцията

 от

този диалогов прозорец. Маркирайте  и

натиснете , телевизорът ще остане включен,

а функцията ще се отмени. Можете отново да

активирате тази функция променяйки настройката

 - 7 -

от от

меню .





P+

V+

V-

P-

Джойстикът Ви позволява са управлявате

функциите Сила на звука/Програма/Източник и

Включване на режим на готовност/Включване на

телевизора.

Забележка:    



 Увеличете силата

на звука чрез натискане на джойстика надясно.

Намалете силата на звука чрез натискане на

джойстика наляво.

   Превъртете запаметените

чрез натискане на джойстика нагоре или надолу.

   Натиснете центъра

на джойстика, на екрана ще се появи списъка

с източниците. Превъртете през наличните

източници чрез натискане на джойстика нагоре

или надолу.

 Натиснете центъра

на джойстика и задръжте за няколко секунди,

докато телевизорът премине в режим на готовност.

 Натиснете центъра

на джойстика, телевизорът ще се включи.

Забележка:        





Натиснете бутона  от дистанционното

управление, за да видите главното меню.

Използвайте бутоните за посока и бутона , за

да навигирате и настроите. Натиснете бутоните

 или  за да

излезете от екрана на менюто



След като веднъж сте свързали външни системи

към Вашия телевизор, можете да превключите

към различни входни източници. Натиснете бутона

 на Вашето дистанционно управление

последователно за да изберете различните

източници.





Можете да промените канала и да настроите силата

на звука като използвате бутоните  

 на дистанционното управление.



Ако бутонът  е натиснат, главното меню

на телевизора ще се появи в долната част на

екрана. Можете да навигирате през елементите

на менюто, като използвате бутоните за насочване

на устройството за дистанционно управление. За

да изберете позиция или за да видите опциите на

подменюто на маркираното меню натиснете бутона

. Когато маркирате опция за меню, някои от

елементите на подменюто в това меню може да

се показват в горната част на лентата с менюта за

бърз достъп. За да използвате позицията за бърз

достъп, мар кирайте я, натиснете  и настройте

според предпочитанията Ви с бутоните Наляво/

надясно. След като приключите, натиснете  или

, за да излезете.

Натиснете бутона , за да затворите и

излезете.



Когато главното меню е отворено, лентата на меню

, ще се маркира. Съдържанието на меню

 може да се персонализира чрез добавяне

на опции от други менюта. Просто маркирайте

опция и натиснете бутона за посока надолу на

устройството за дистанционно управление. Ако

видите опцията , можете

да я добавите в меню . По същият начин

можете да изтривате или сменяте позицията а

всяка позиция в меню . Натиснете бутона

Надолу и изберете опцията или 

и натиснете . За да преместите елемент от

менюто, използвайте бутоните Надясно или

Наляво, за да изберете позицията, към която искате

елементът да се придвижи, и натиснете .





С помощта на тази опция можете да получите

достъп до менюто за електронния справочник на

програмите. За допълнителна информация вижте

раздел 



С помощта на тази опция имате достъп до меню

. За допълнителна информация вижте

раздел .



Можете да зададете таймери за бъдещи събития,

като използвате опциите в това меню. Можете също

 - 8 -

така да прегледате създадените по-рано таймери

в това меню.

За да добавите нов таймер, изберете раздел

  с помощта на бутона

НАляво/надясно и натиснете бутона . Настройте

желаните от Вас опциите на подменюто и след това

натиснете . Ще се създаде нов таймер.

За да редактирате предишно създаден таймер,

маркирайте го, изберете раздел 

 и натиснете . Променете

опциите на подменюто според предпочитанията

Ви и натиснете , за да запаметите Вашите

настройки.

За да отмените вече зададен таймер, маркирайте

го, изберете раздела 

и натиснете . Ще се появи екран се появява

съобщение за потвърждение. Маркирайте  и

натиснете  за да продължите. Таймерът ще

се отмени.

Не е възможно да зададете таймери за две или

повече събития, които ще се излъчват по различни

канали в един и същи интервал от време. В този

случай ще бъдете помолени да изберете един от

тези таймери и да отмените другите. Маркирайте

таймера, който искате да отмените и натиснете ,

меню ще се появи. След това маркирайте

и натиснете , за да отмените

този таймер. След това ще трябва да запазите

промените. За да направите това, натиснете

, маркирайте и

натиснете отново .



Можете да управлявате настройките на Вашия

телевизор, като използвате опциите в това меню.

За допълнителна информация вижте раздел 



.



Когато Вашият телевизор е свързан с интернет,

свързаното с него съдържание също ще бъде

налично, включително съдържанието, свързано с

. Използвайки меню 

Вие имате достъп до и можете да упражнявате

Вашите приложения. Можете да добавите нови

приложения от магазина или да ги изтриете.

За допълнителна информация вижте раздел





Можете да управлявате предпочитанията на

входните източници, като използвате опциите

в това меню. За да смените текущия източник,

маркирайте някоя от опциите и натиснете .



Редактирайте имената, активирайте или

деактивирайте избраните опции за източника.





Свалете задния капак, за да имате достъп до от

делението за батериите. Поставете две батерии с

размер . Уверете се, че знаците (+) и (-) съвпадат

(спазете правилния поляритет). Не използвайте

едновременно стари и нови батерии. Заменяйте

само със същия или еквивалентен тип. Поставете

обратно капака.

На екрана ще се появи съобщение, когато

батериите са изтощени и трябва да бъдат сменени.

Имайте предвид, че когато батериите са изтощени,

работата на дистанционното управление може да

се наруши.

Батериите не трябва да се излагат на прекомерна

топлина, като слънчева светлина, огън и други

подобни.



 Телевизорът е проектиран да работи при

напрежение  с честота , 50 Hz. След

като извадите телевизора от опаковката, оставете

го да достигне стайна температура, преди да го

включите към електрическата мрежа. Включете

щепсела на захранващия кабел в контакта.



Свържете куплунга на аналоговата антена или

куплунга на кабелната телевизия към АНТЕННИЯ

ВХОД (ANT) или сателитния куплунг към

САТЕЛИТНИЯ ВХОД (ANT SAT) на гърба на

телевизора.



ANT SAT

ANT-TV

 Сателит

 Антена или кабел

 - 9 -

Ако желаете да свържете устройство към

телевизора, уверете се, че и то и телевизора са

изключени преди да осъществите каквато и да

било връзка. След приключване на свързването,

можете да включите устройствата и да ги използвате.



Термините „HDMI“ и Интерфейс за мултимедия

с висока разделителна способност „HDMI“ (HDMI

- High-Definition Multimedia Interface), както и

логото HDMI са запазени марки на HDMI Licensing

Administrator, „Inc.“ в Съединените щати и други

държави.

Произведен по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby,

Dolby Audio и символът двойно-D са търговски

марки на Dolby Laboratories.

YouTube и логото на the YouTube са запазена марка

на Google Inc.

Този продукт съдържа технология, обект на

определени права на интелектуалната собственост

на Microsoft. Използването или разпространението

на тази технология извън този продукт е забранена

без съответния(те) лиценз(и) от Microsoft.

Собствениците на съдържание използват Microsoft

PlayReady™ технологията за достъп до съдържание,

за да зашитят интелектуалната си собственост,

включително съдържание за авторското право.

Това устройство използва PlayReady технология за

достъп до PlayReady-защитено съдържание и/или

WMDRM-защитено съдържание. Ако устройството

не успее да приложи правилно ограниченията

върху използването на съдържание, собствениците

на съдържанието могат да изискат от Microsoft

да премахне възможността на устройството

да използва PlayReady-защитено съдържание.

Отмяната не трябва да засяга незащитено

съдържание или съдържание, защитено от

други технологии за достъп до съдържание.

Собствениците на съдържание могат да изискват

от вас да актуализирате PlayReady за достъп до

тяхното съдържание. Ако откажете да направите

актуализацията, няма да получите достъп до

съдържание, което изисква актуализацията.

Логото "CI Plus" е търговска марка на CI Plus LLP.

Този продукт е защитен от определени права

на интелектуална собственост на Microsoft

Corporation. Използването или разпространението

на такива технологии извън този продукт е

забранено без лиценз от Microsoft или оторизиран

от Microsoft дъщерно дружество.









Тези символи върху продуктите,

опаковката и / или придружаващите

документи означават, че използваните

електрически и електронни продукти

и батерии не трябва да се смесва с

останалите битови отпадъци.

За правилното третиране,

оползотворяване и рециклиране на

стари продукти и батерии, моля, да ги

занесете до съответните пунктове за

събиране в съответствие с местното

законодателство.

Изхвърляйки ги правилно; по този

начин ще помогнете за запазването

на ценните ресурси ще предотвратите

евентуални отрицателни въздействия

върху човешкото здраве и околната

среда.

За повече информация за събирането

и рециклирането, моля, свържете се с

местната община.

Могат да Ви бъдат наложени глоби за

неправилно изхвърляне в зависимост

от местното законодателство.







Този символ може да се използва

в комбинация с химически символ.

В този случай той е в съответствие

с изискванията, установени в

Директивата за участващите химикали.

 - 10 -



"С настоящото Panasonic Marketing Europe GmbH декларира, че този телевизор отговаря на съществените

изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/EU."

Ако желаете да получите копие на оригиналната декларация за съответствие на този телевизор, моля

посетете следния уебсайт:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Упълномощен представител:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Интернет страница: http://www.panasonic.com





PAL BG/I/DK/

SECAM BG/DK

 VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND



Напълно интегрирана цифрова наземна/

кабелна/сателитна телевизия TV (DVB-T-C-S)

(DVB-T2, DVB-S2 съвместима)





11 000

 Екранно меню

 75 Ohm (небалансирано)

 220-240V AC, 50Hz.

 A2 Stereo+Nicam Stereo

 3,5 мм мини стерео жак





2 x 8 W





< 2

 

 75 W 75 W

 10 Kg 12.2 Kg





235 x 970 x 619 235 x 1105 x 688





43/74 x 970 x 567 43/74 x 1105 x 642

 16/9 43” 16/9 49”

 0ºC до 40ºC, 85% макс. влажност

 - 11 -









2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 -

CH140)

< 200 mW



Това устройство е предназначено за домашна и

офис употреба във всички държави от ЕС (и в други

държави в резултат на съответната директива на

ЕС) без никакво ограничение, с изключение на

държавите, посочени по-долу.

 

България

Изисква се общо разрешение за използ

ване на открито и обществени услуги

Франция

Само за вътрешна употреба 2454-

2483.5 MHz

Италия

Ако се използва извън собствени поме

щения, необходимо е общо разрешение

Гърция

Само за вътрешна употреба за 5470

MHz до 5725 MHz честотна лента

Люксембург

Изисква се общо разрешение за мрежа

та и доставяните услуги (не е за спектър)

Норвегия

Радио предаване е забранено за гео

графския район в радиус от 20 км от

центъра на Ню Олесун

Руска феде

рация

Само за вътрешна употреба

Изискванията за всяка държава могат да се про-

менят по всяко време. Препоръчително е потреби-

телите да проверяват с местните власти текущото

състояние на техните национални разпоредби и за

2,4 GHz, и за 5 GHz безжични LAN мрежи.



Съвместим с IEEE 802.11 a/b/g/n



USB 2.0



WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI





• Този телевизор е проектиран да отговаря на

стандартите (от август, 2017) на цифровите

наземни услуги DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) и HEVC(H.265)), цифровите кабелни

услуги DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264)

и HEVC(H.265)) и цифровите сателитни

услуги DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) и

HEVC(H.265)).

Консултирайте се с Вашия дилър относно

наличните DVB-T / T2 или DVB-S услуги във

Вашия район.

Консултирайте се с Вашия кабелен оператор

относно наличните DVB-C услуги за този

телевизор.

• Този телевизор може да не функционира

правилно със сигнал, който не изпълнява

стандартите за DVB-T / T2 или DVB-S.

• Не всички функции са налични, в зависимост

от държавата, района, излъчвателя, доставчика

на услуги, спъниците и мрежовото обкръжение.

• Не всички CI модули функционират правилно

с този телевизор. Консултирайте се с Вашия

доставчик на услуги относно наличните Cl модули.

• Този телевизор може да не функционира

правилно с Cl модул, който не е одобрен от

доставчика на услуги.

• Може да има допълнителни такси, в зависимост

от доставчика на услуги.

• Съвместимостта с бъдещи услуги не е

гарантирана.

 - 12 -



EXIT

LANG.LANG.

BACK

15 16

   Включва/изключва

телевизора

  Показва информация относно

съдържанието на екрана, показва скрита

информация (открива - в режим Телетекст)

  Показва електронния справочник

за програмите

  Показва меню на телевизора

   Помага да навигирате

из менютата, съдържанието и т.н. и показва

подстраниците в Телетекст режим, когато

натискате Дясно или Ляво

  Потвърждава избора на потребителя,

задържа страницата (в режим Телетекст),

показва меню  (DTV режим)

  Затваря и излиза от показаните менюта

или връща към предишния екран

   Следвайте инструкциите на

екрана относно функциите на цветните бутони

 

  Напълно изключва звука на

телевизора

    Превключват канала,

въвеждат число или буква в текстовата кутия на

екрана, включва телевизора, когато е в режим

на готовност.

  Превключва между звукови режими

(аналогова телевизия), показва и сменя езика

на аудиото/субтитрите и включва или изключва

субтитрите (цифрова телевизия, ако е налична)

  Превърта назад кадрите на медията,

напр. на филм

  Спира възпроизвеждането на медията

  Стартира възпроизвеждането на

избраната медия

  Спира ременно възпроизвеждането на

медията

 Без функция

  Превърта напред кадрите на

медията, напр. на филм

  Показва телетекста (където е наличен),

натиснете отново за да вложите телетекста

в изображението на възпроизвежданата в

момента програма (миксиране)

   Програма нагоре-надолу,

Страница нагоре-надолу (в режим телетекст),

включва телевизора, когато той е в режим на

готовност

  Връща към предишния екран,

предишното меню, отваря индексната страница

(в режим Телетекст). Бързо превърта между

предишния и текущия канали или източници.

 

  Стартира Netflix приложението

 

  Показва наличните излъчвания и

източници на съдържание



Тези бутони могат да имат функции по подразбиране

в зависимост от модела. Въпреки това можете да

зададете специална функция на тези бутони, като

натиснете върху тях в продължение на пет секунди,

когато сте на желания източник, канал или линк. На

екрана ще се появи съобщение за потвърждение.

Сега избраният МОЯТ БУТОН се асоциира с

избраната функция.

Имайте предвид, че по време на 

 МОЯТ БУТОН 1&2 ще се върне към

функциите си по подразбиране.

 - 13 -



   













YPbPr/PC Аудио кабел

























Аудио Видео кабел

















PC към YPbPr свързващ кабел











CAM

module









LAN / Ethernet кабел

  



   

 

   



  

   





 





    

  

   

   

  

 

   

  

  



 



   

  







   

  

  

  

   



  





Ако желаете да свържете устройство към телевизора, уверете се, че и то и телевизора са изключени преди

да осъществите каквато и да било връзка. След приключване на свързването, можете да включите

устройствата и да ги използвате.

 - 14 -





Включете захранващия кабел към източника на

мощност, като напр. контакт на стена (220-240V

AC, 50 Hz).

За да включите телевизора в режим „Готовност“

или:

• Натиснете бутона    или

цифров бутон от дистанционното управление.

• Натиснете центъра на джойстика на телевизора

или го натиснете нагоре / надолу.



Натиснете бутона  от дистанционното

управление или натиснете центъра на джойстика на

телевизора и го задръжте за няколко секунди, така

че телевизорът да премине в режим „Готовност”.





Забележка:  

     



    

     





Когато включите телевизора за първи път, ще се

появи менюто "Избор на език". Моля изберете

желания език и натиснете . В следващите

стъпки от ръководството за инсталиране задайте

предпочитанията си с помощта на бутоните за

посока и бутона .

На втория екран задайте предпочитанията си за

държава. В зависимост от избора на 

може да се наложи да въведете и потвърдите ПИН-

код. Избраният ПИН код не може да бъде 0000.

Трябва да го въведете, ако това се наложи на един

по-късен етап за която и да е работа на менюто.

Можете да активирате опция в

следващата стъпка. Тази опция ще конфигурира

настройките за заобикалящата среда в магазина и,

в зависимост от използвания модел, поддържаните

функции могат да се появят в горната част на

телевизора като информационна лента. Тази

опция е предназначена само за използване

в режим Магазин. За домашна употреба

е препоръчително да се използва режим 

. Тази опция е на разположение в меню

 и по-късно

може да бъде изключена/включена. Направете

Вашия избор и натиснете , за да продължите.

В зависимост от модела на Вашия телевизор и

избора на държава, тук може да се появи меню

“Лични настройки”. С помощта на това меню

можете да настройвате личните си предпочитания.

Маркирайте функция и използвайте бутоните-

стрелки наляво или надясно, за да я активирате или

деактивирате. Прочетете съответните обяснения,

показани на екрана за всяка подчертана функция,

преди да направите каквито и да било промени.

Можете да използвате бутони  ,

за да се придвижвате нагоре или надолу, за да

прочетете целия текст. Можете да промените

предпочитанията си по всяко време по-късно

от  

. Ако опцията “Интернет връзка” е

деактивирана, екранът “Настройки на мрежата/

интернета” ще бъде прескочен и няма да се появи.

Ако имате въпроси, оплаквания или коментари

относно тази декларация за поверителност или

нейното изпълнение, моля, свържете се с нас на

имейл [email protected].

Маркирайте и натиснете бутона  на

дистанционното управление, за да продължите

и ще се появи меню   

. Моля вижте раздела  за

да конфигурирате жична или безжична връзка.

Ако искате телевизорът Ви да консумира по-

малко енергия в режим на готовност, можете да

деактивирате опцията „Събуждане”, настройвайки

я на „Изкл.” След приключване с настройките

маркирайте  и натиснете бутона , за да

продължите.

На следващия екран можете да зададете видовете

излъчване, които да се търсят, да зададете

шифрованото търсене на канали и часовата

зона (в зависимост от избора на държава).

Допълнително можете да настроите предпочитан

тип на излъчванията. Ще бъде даден приоритет

на избрания тип излъчвания по време на процеса

на търсене и каналите ще бъдат изброени най-

отгоре на списъка с канали. След като приключите

маркирайте  и натиснете , за да

продължите.



За да включите опцията за търсене за типа

излъчване, маркирайте и натиснете . Ще бъде

отметнато квадратчето за отметка до избраната

опция. За да изключите опцията за търсене,

изчистете отметката, като натиснете , след като

преместите фокуса върху желаната опция за тип

излъчване.

 Ако опцията за търсене на 

 излъчвания е включена, телевизорът ще

търси за цифрови ефирни излъчвания след като

бъдат завършени другите първоначални настройки.

 Ако опцията за търсене на

D.  излъчвания е включена, телевизорът

ще търси за цифрови кабелни излъчвания след

като бъдат завършени другите първоначални

настройки. Преди да започнете да търсите ще

 - 15 -

се покаже съобщение с питането дали искате

да търсите кабелна мрежа. Ако изберете  и

натиснете  можете да изберете  или да

зададете стойности като 

 и на следващия

екран. Ако изберете  и натиснете  ще можете

да виждате  ,  

и на следващия екран. След

като приключите маркирайте  и натиснете

бутона , за да продължите.

   



 Ако опцията за търсене на 

излъчвания е включена, телевизорът ще търси за

цифрови сателитни излъчвания, след като бъдат

завършени другите първоначални настройки.

Преди да се извърши сателитното търсене, някои

настройки трябва да бъдат направени. Първо

ще се покаже менюто . Можете да

изберете  като , 

 или  с

помощта на бутоните Наляво или Надясно. След

избиране на типа антена натиснете , за да

видите опциите, с които можете да продължите. На

разположение са опциите , 

 и . Можете

да промените настройките на транспондера и LNB,

като използвате съответните опции на менюто.

 Ако имате един приемник и директна

спътникова чиния, изберете антенен вид.

Натиснете  за да продължите. Изберете

наличните сателити на следващия екран и

натиснете  за да сканирате за услуги.

  Ако имате няколко

приемника и система с единичен сателитен

кабел, изберете този тип антена. Натиснете 

за да продължите. Конфигурирайте настройките

като следвате инструкциите на следващия екран.

Натиснете  за да сканирате за услуги.

   Ако притежавате

няколко сателитни чинии и 

, изберете този тип антена. След

това настройте DiSEqC версията и натиснете

OK, за да продължите. Можете да настроите

до четири сателита (ако са налични) за версия

v1.0 и шестнадесет сателита за версия v1.1 на

следващия екран. Натиснете бутона  за да

сканирате първия сателит в списъка.

Ако опцията за търсене на 

излъчвания е включена, телевизорът ще търси за

аналогови излъчвания след като бъдат завършени

другите първоначални настройки.

След като завършат първоначалните настройки,

телевизорът ще започне да търси наличните

излъчвания от избраните типове излъчвания.

Докато търсенето продължава, текущите резултати

от сканирането ще се показват в долната част на

екрана. След запаметяването на всички налични

станции ще се появи меню . Можете да

редактирате списъка с канали според вашите

предпочитания с помощта на опцията 

или натиснете бутона , за да излезете и

гледате телевизия.

По време на търсенето ще се появи съобщение,

което ще ви попита дали искате да сортирате

каналите съгласно LCN. Изберетеи натиснете

, за да потвърдите.

(*) 

  

 



Забележка:    





 









 Направете резервно копие на Вашите

запаметяващи устройства преди да ги свържете към

телевизора. Производителят не носи отговорност

за каквито и да било повреди на файлове или

загуба на данни. Някои видове USB устройства

(като MP3 плейъри) или USB харддискове/мемори

стик може да не са съвместими с този телевизор.

Телевизорът поддържа единствено дисков формат

FAT32 .

Изчакайте малко преди да включите и изключите,

тъй като плейъра може още да чете файлове. В

противен случай може да предизвикате повреда

в USB плейъра и самото USB устройство.

Не изключвайте Вашето устройство, докато

възпроизвеждате файл.

Към USB входовете на телевизора можете

да свързвате USB хъбове. В такъв случай са

препоръчителни USB хъбове с външно захранване.

Препоръчително е директно да използвате USB

входа(овете) на телевизора, ако искате да свържете

USB хард диск.

Забележка:

  

      





Можете да възпроизвеждате файлове с музика,

филми и снимки, записани на USB диск, като го

свържете към Вашия телевизор. Свържете USB

диска към някой от USB входовете, разположени

отстрани на телевизора.

 - 16 -

След свързване на USB диска към Вашия телевизор

на екрана ще се появи меню  .

Можете да получите достъп до свързаното USB

устройство по всяко време по-късно от меню

. Изберете съответната опция за USB

вход от това меню и натиснете . След това

изберете файл и натиснете , за да го покажете

или възпроизведете.

Можете да промените Вашите настройки за

 с помощта на меню .

До меню  може да се стигне през

информационната лента, която се показва в

долната част на екрана, когато бутон 

е натиснат по време на възпроизвеждане на файла

или се показва файл с изображение. Натиснете

бутона , маркирайте символа на

зъбното колело, разположено от дясната страна на

информационната лента инатиснете . Менюта

  ,  

,     и

 са на разположение. Съдържанието на

тези менюта може да се промени в зависимост

от вида на отворения медиен файл. 

 звука ще е налично по време на

възпроизвеждане на аудио файловете.

Цикличен/Разбъркан режим на възпроизвеждане

Стартирайте възпроизвеждането и

активирайте

Всички файлове от

списъка ще бъдат

възпроизведени

последователно в

оригиналния ред

Стартирайте възпроизвеждането и

активирайте

Същият файл ще

бъде възпроизвеждан

отново (повторение)

Стартирайте възпроизвеждането и

активирайте

Всички файлове от

списъка ще бъдат

възпроизведени

последователно в

случаен ред

Стартирайте възпроизвеждането и

активирайте

Всички файлове от

списъка ще бъдат

възпроизведени

последователно

отново в същия

случаен ред

За да използвате функциите в информационната

лента, маркирайте символа на функцията и

натиснете . За да промените състоянието на

функция, маркирайте символа на функцията и

натиснете  толкова пъти, колкото е необходимо.

Ако символът е означен с червен кръст, това

означава, че той е деактивиран.



Тази функция ви позволява да управлявате

CEC-включени устройства, свързани чрез

HDMI портовете, използвайки дистанционното

управление на телевизора.

Опцията  в меню

трябва да се настрои на . Натиснете

бутона  и изберете HDMI входа към

свързаното CEC устройство от менюто 

. Когато бъде свързано ново CEC

устройство, то ще бъде изброено в менюто за

източниците със своето име, вместо името на HDMI

входа, към който е свързано (напр. DVD плейър,

Рекордер 1 и т.н.).

Дистанционното управление на телевизора

автоматично ще може да изпълнява главните

функции след избиране на свързания HDMI

източник. За да прекратите тази операция и да

можете отново да управлявате телевизора от

дистанционното управление, натиснете и задръжте

за 3 секунди бутона “0-Zero” от дистанционното

управление.

Можете да деактивирате функцията CEC,

настройвайки съответната опция в меню



Телевизорът поддържа ARC (Audio Return Channel).

Тази функция е аудио връзка, която цели да замени

други кабели между телевизора и аудио системата

(A/V приемник или система от високоговорители).

Когато функцията "ARC" е активна, телевизорът

не може автоматично да изключва звука на

другите аудио изходи. Трябва ръчно да намалите

до нула силата на звука на телевизора, ако

искате да слушате само ARC аудио (същото като

другите оптични или коаксиални цифрови аудио

изходи). Ако искате да регулирате нивото на

звука на свързаното устройство, първо трябва да

го изберете от сервизния списък. В този случай

клавишите за управление на силата на звука са

насочени към свързаното аудио устройство.

Забележка:



Позволява използването на Аудио усилвател/

Ресивър с телевизора. Силата на звука може

да се управлява с помощта на дистанционното

управление на телевизора. За да активирате тази

функция настройте опцията  в

меню  като

Усилвател. Високоговорителите на телевизора

ще бъдат заглушени и звукът от източника, който

гледате в момента ще се подаде към свързаната

аудио система.

Забележка:

    

CEC

 - 17 -







Можете да промените режим "Изображение" според предпочитанията си.

Режима на изображението може да се настрои към една от следните опции:

, , , и .



Настройва стойностите за светло и тъмно на екрана.



Настройва стойностите за яркост на екрана.



Настройва остротата на обектите, изобразявани на екрана.



Настройва стойността за цвят, настройва цветовете.



За настройване на Пестене на енергия в позиция Специална стойност,

Минимално, Максимално, Автоматично, Екран, Изключване на картината или

Изключено.

Забележка: 



Тази настройка контролира нивото на задната подсветка. Функцията за

подсветка ще бъде неактивна, ако Пестене на енергия е в позиция, различна

от Специална стойност.







Можете да промените пропорцията на динамичния контраст в желаната от

Вас стойност.





Ако сигналът е слаб и изображението е с шум, използвайте настройката

 за да намалите нивото на шума.





Настройва желаната стойност за температура на цвета. Налични са опциите

Свежа, Нормална, Специална стойност.



Ако опцията Температура на цвета е в позиция Специална стойност, тази

настройка ще бъде налична. Увеличете "топлината" или "свежестта" на

изображението като натискате бутоните Наляво или Надясно.





Настройва желания формат за размер на изображението.





Тази опция може да е налична в зависимост от настройката за увеличаване на

изображението. Маркирайте и натиснете ОК, след това използвайте бутоните

за посока, за да превключите изображението нагоре или надолу.



Филмите се записват при различен брой кадри за секунда като нормални

телевизионни програми. Включете тази функция по време на гледане на филм,

за да видите ясно бързите сцени.



Нюанса на кожата може да се регулира между -5 и 5.





Настройва желания цветови тон.



Докато избирате HDMI източник, тази функция ще бъде видима. Можете да

използвате тази функция, за да усилите черния цвят в изображението.



Появява се само, когато входния източник е настроен в позиция VGA/PC.



Ако изображението не е създадено в режим “VGA”, използвайте тази опция,

за да настроите автоматично позицията на изображението. Натиснете 





Н (Хоризонталната) позиция премества образа хоризонтално надясно или

наляво по екрана.



Тази опция премества изображението вертикално към горната част на екрана.

 - 18 -



Настройките на точковата честота коригират интерференцията, която

се появява като вертикален бандинг при интензивни презентации, напр.

електронни таблици или параграфи или текст с ситен шрифт.



В зависимост от входния източник (компютър и т.н.), можете да видите

замъглено или шумно изображение на екрана. Можете да използвате

настройката Фаза за да постигнете по-чисто изображение по метода на

пробата и грешката.



Нулира настройките на изображението към заводските настройки по

подразбиране (с изключение на режим Игра).



  Изображение Настройки

 - 19 -





Настройва нивото на звука.



Избира режим еквалайзер. Специалните настройки могат да бъдат направени

само в режим .



Настройва дали звукът да идва от левия или десния високоговорител.



Настройва силата на звука в слушалките.

Уверете се, че силата на звука на слушалките е настроен на ниско ниво преди да

използвате слушалки. Това ще Ви предпази от увреждане на слуха.



Можете да изберете режима на звука (ако гледаният канал го поддържа).







Настройва звука да приеме фиксирано ниво между програмите.

Ако елементът на Dolby Audio е настроен на опция, различна от Изкл. опциите за

настройка на AVL, ще се променят. Ще са налице опции за автоматично, нощем,

нормално и изключено. В автоматичен режим телевизорът автоматично ще

превключи на режим Нормален или Нощен в зависимост от текущата информация

за времето. Ако няма налична информация за времето, тази опция ще работи

винаги като Нормална. Когато телевизорът за първи път превключи на режим

Нощ, след като зададете тази опция като Автоматично, на екрана ще се появи

информационна лента.

Моля, имайте предвид, че в сравнение с нормалния режим Нощ режим осигурява

по-агресивно динамично управление на компресията, което е подходящо за тиха

среда.





Когато включите външен усилвател към Вашия телевизор, като използвате жака

за слушалки, можете да изберете тази опция да е в позиция  Ако

сте включили слушалки към телевизора, настройте тази опция като “Слушалки”.

Преди да използвате слушалките се уверете, че тази позиция от менюто е

настроена на “Слушалки”. Ако е настроена на недостатъчност на линия, изходът

от куплунга на слушалките ще се настрои на максимум, което може да увреди

слуха ви.



Активира или деактивира функцията "Динамични Баси" (Dynamic Bass).



Ще са налице опции за Смарт, Кино, Музика, Новини и Изкл. Настройте като ‘’,

за да деактивирате.







Режимът Съраунд звук може да бъде Вкл. или Изкл.



Задава предпочитания изход за звука На разположение ще са TV, S/PDIF и HDMI

ARC опциите. Няма да има изход за звук освен през избраната опция. Ако е избрана

опцията HDMI ARC, CEC функцията ще бъде активирана.







Настройва аудио типа на цифровия изход.

Stránka sa načítava...

Panasonic TX43GS350E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: TX43GS350E

Kategória: Televízory LCD

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

dansk: Panasonic TX43GS350E Betjeningsvejledning

Súvisiace články

Ostatné dokumenty

Orava LT-842 LED B140C Používateľská príručka