Série VR05R50****
NÁVOD K OBSLUZE
Čeština
Pečlivě si před použitím tento návod přečtěte
a uschovejte.
Obsah
2 3
Bezpečnostní pokyny
Představení výrobku
Vyobrazení spotřebiče
Představení komponentů
Provoz výrobku
Instalace
Nabíjení zařízení
Informace o dálkovém ovládání
Vložení baterie
Zapnutí/vypnutí
Úklid/Pauza
Vytírání mopem
Pokyny k aplikaci (POWERbot-E)
Údržba produktu
Čištění
Čištění nádoby na prach a filtru
Čištění vodní nádržky
Čištění senzoru a kolečka
Čištění nabíjecí stanice
Čištění sestavy kartáče
Řešení potíží
Oznámení o otevřeném zdroji
Upozornění k baterii
Specifikace
4
6
8
9
10
11
11
12
13
13
14
15
17
20
20
20
22
23
23
24
26
27
28
29
VÝSTRAHA
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
4 5
BEZPEČNOSTNÍ
UPOZORNĚNÍ
Při použití jakéhokoli elektrického zařízení byste měli vždy dodržovat základní pravidla, včetně
následujících:
PŘED POUŽITÍM (TOHOTO ZAŘÍZENÍ) SI VŠECHNY POKYNY PŘEČTĚTE. Pokud výstrahy
a pokyny nebudete dodržovat, může dojít k elektrickému šoku, požáru či závaznému zranění.
VAROVÁNÍ - Za účelem snížení rizika požáru, elektrického šoku nebo zranění:
1. Nepoužívejte zařízení venku nebo na vlhkém povrchu.
2. Nedovolte, aby bylo zařízení používáno jako hračka. Při použití dětmi, nebo v blízkosti dětí,
domácích miláčků nebo rostlin dbejte zvýšené pozornosti.
3. Zařízení používejte podle pokynů tohoto návodu. Používejte pouze nástavce doporučené
výrobcem.
4. Nepoužívejte, pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozena. Pokud zařízení nebo
dokovací stanice nefungují správně, spadly, jsou poškozeny, zůstaly venku nebo spadly do
vody, vraťte je do servisního centra.
5. Za napájecí kabel netahejte, nepoužívejte jej pro uchopení, nepřivírejte jej do dveří ani
neovíjejte okolo ostrých hran či rohů. Nedovolte, aby zařízení přes kabel přejíždělo. Kabel
chraňte před horkými povrchy.
6. Kabel neodpojujte tahem za něj. Pro odpojení uchopte zástrčku, nikoli kabel.
7. Pokud máte vlhké ruce, nemanipulujte s nabíječkou, dobíjecí zástrčkou ani dobíjecími
koncovkami.
8. Do otvorů nesmí zapadnout žádné předměty. Pokud je některý z otvorů ucpaný, zařízení
nepoužívejte; chraňte před prachem, látkami, vlasy, a čímkoli, co by mohlo snížit průchod
vzduchu.
9. Zamezte kontaktu vlasů, prstů a jakýchkoli částí těla s otvory a pohyblivými díly.
10. Nepoužívejte zařízení k úklidu hořlavých nebo výbušných kapalin, jako je benzín, ani jej
nepoužívejte v prostředí, kde se mohou vyskytovat.
11. Neuklízejte zařízením cokoli, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, sirky či horký popel.
12. Zařízení nepoužívejte bez zasunuté nádobky na prach ani bez filtrů.
13. Chraňte před neúmyslným spuštěním. Zajistěte, aby spínač byl v poloze o_- než zapojíte
baterii, než budete zařízení zvedat či přenášet. Pokud budete přenášet zařízení s prsty na
spínači nebo zařízení zapojíte, kdy bude zapnuté, může dojít k nehodě.
14. Před jakoukoli úpravou, výměnou příslušenství nebo uložením odpojte zařízení od baterie.
Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění zařízení.
15. Zařízení dobíjejte pouze s nabíječkou dle specifikace výrobce. Dobíječka, která je vhodná
pro jeden typ baterie může vést ke vzniku rizika požáru, pokud je použita s jinou baterií.
16. Zařízení používejte pouze s určenou bateriovou sadou. Použití jiných baterií může způsobit
zranění nebo požár.
17. Pokud baterii nepoužíváte, uchovejte ji mimo ostatní kovové předměty, jako jsou
kancelářské spony, mince, klíče, hřebíky, šroubky a jiné kovové předměty, které mohou
vést spojení od jedné svorky ke druhé. Zkratování svorek baterie může způsobit spálení
nebo požár.
18. Při narušení může z baterie vytékat tekutina; nedotýkejte se jí. Pokud se jí náhodou
dotknete, omyjte místo vodou. Pokud tekutina zasáhne oči, vyhledejte lékařskou pomoc.
Tekutina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popálení.
19. Nepoužívejte baterii ani zařízení, pokud došlo k poškození nebo nějakým změnám.
Poškozené nebo upravené baterie se mohou chovat nepředvídatelně a mohou způsobit
požár, výbuch či vést k riziku zranění.
21. Baterii ani zařízení nevystavujte ohni ani nadměrným teplotám. Vliv ohně nebo teplot nad
130 °C může vést k výbuchu.
21. Zařízení neskladujte ani nepoužívejte v extrémně studeném nebo horkém prostředí (pod 4
°C nebo nad 40 °C). Zařízení nabíjejte při teplotách nad 4 °C a pod 40 °C.
22. Dodržujte všechny pokyny pro dobíjení a nenabíjejte baterii ani zařízení mimo teplotní
rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné dobíjení nebo teploty mimo uvedený rozsah
mohou baterii poškodit a zvýšit riziko požáru.
23. Zařízení opravujte pouze kvalifikovanou osobou za využití pouze stejných náhradních dílů.
Zajistíte tak zachování bezpečnosti výrobku.
24. Zařízení ani baterii neupravujte ani se nepokoušejte opravit jinak, než jak je uvedeno v
návodu k obsluze a údržbě.
25. Z uklízených míst odstraňte napájecí kabely jiných zařízení.
26. Neuklízejte pokoj tam, kde spí děti.
27. Neuklízejte místa, kde jsou zapáleny svíčky nebo křehké předměty na podlaze, kterou má
vysavač uklízet.
28. Neuklízejte vysavačem místnosti, kde svítí svíčky na nábytku, do kterého by vysavač mohl
narazit nebo který by mohl převrátit.
29. Nedovolte dětem, aby na vysavač sedaly.
30. Nepoužívejte vysavač na mokré povrchy.
31. Pokud je dokovací stanice poškozena, nepoužívejte ji.
32. Před čištěním a údržbou zařízení zařízení vypněte.
33. Před čištěním nebo údržbou dokovací stanice je nutné vyjmout zástrčku ze zásuvky.
34. Před vyjmutím baterie za účelem likvidace zařízení odeberte zařízení z dokovací stanice a
vypněte vypínačem o_ .
35. Pokud zařízení nebudete používat delší dobu, zcela jej nabijte a vypněte a odpojte z
nabíječky.
36. Pro použití pouze s dokovací stanicí VCA-RDS50.
37. Toto zařízení mohou používat děti nad 8 let a výše, a osoby se níženou fyzickou,
senzorickou či mentální způsobilostí nebo bez zkušeností a znalostí pouze, pokud budou
pod dohledem nebo poučeny o bezpečném použití zařízení a budou chápat související
rizika. Děti by si se zařízením neměly hrát. Děti by bez dohledu neměly provádět čištění ani
údržbu zařízení.
38. Informace o závazcích značky Samsung k ochraně prostředí a o zákonných závazcích
souvisejících se zařízením, např. REACH (WEEE, baterie), jděte na stránky:
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/-data_corner.html
39. Do zařízení nelijte vodu ani jinou kapalinu. Hrozí vyšší riziko poruchy zařízení nebo požáru.
Pouze pro domácí použití.
Představení výrobku
6 7
Zařízení
Dokovací stanice
Čisticí kartáč
Boční kartáč X2 páry
FiltrDálkové ovládání
Návod k obsluze
Mop X2Mopový nástavec
Napájecí kabel
Baterie (typ AAA)
8 9
Představení výrobku
Vyobrazení spotřebiče
Tlačítko Start/Pauza
Nárazník
Nádrž na vodu
Kryt
Nádoba na prach
Vypínač
Připojení mopu
Kryt odtoku vody
Univerzální kolo
Kolo
Kartáč
Kryt kartáče
Boční kartáč
Kryt baterie
Představení komponentů
Nádoba na prach
Dokovací stanice
Sestavení nádržky na
vodu
Filtr
Tlačítko
Zásuvka
Tlačítko
Přívod vody
Mop
Připojení mopu
Nádržka na vodu
10 11
Varování
Instalace
Nabíjení zařízení
Zatlačte boční kartáč přímo do základny bočního kartáče.
Umístěte správně dokovací stanici: dokovací
stanici umístěte proti zdi a odstraňte veškeré
překážky okolo dokovacího stojanu, jak je
znázorněno na obrázku níže.
Otevřete kryt a zapněte napájení.
Umístěte přístroj do dokovací stanice, jak je
zobrazeno na obrázku níže.
a. Při nabíjení bude bílé světlo tlačítka blikat v intervalu dvou sekund.
b. Až bude nabíjení dokončeno, bílé světlo bude svítit stále;
c. Když je baterie málo nabitá v pohotovostním režimu, červené světlo bliká;
d. Když je baterie málo nabitá v pracovním režimu, přístroj automaticky vyhledá dokovací stanici pro nabíjení;
e. Při nabíjení vyprázdněte nádržku na vodu a odpojte mop.
Provoz výrobku
Před použitím odstraňte „bílé těsnění nárazníku“.
Remove it
before using
2
3
1.5 M
1.5 M
1.5 M
1.5 M
1
Výstraha
1. Zařízení nepoužívejte na mokré povrchy ani na povrchy se stojatou vodou. Před použitím
výrobku na koberci se střapci zahněte střapce pod okraj.
2. Může být potřeba umístit fyzickou překážku na místo, kde hrozí pád zařízení z hrany.
3. Odstraňte z podlahy napájecí kabely a malé předměty, které by mohly vysavači bránit a
ukliďte nábytek v uklízené místnosti na své místo.
4. Z podlahy ukliďte všechny předměty, jako jsou papuče, kabely, záclony, atd., aby mohl robot
volně pojíždět.
12 13
Upozornění
1 2
6
7
8
Automatické čištění: automatický režim úklidu.
Zvýšení sání: Zvýšení sací síly.
Snížení sání: Snížení sací síly.
Pro účinné prodloužení životnosti baterie byste měli:
a. Při prvním použití dobíjejte 12 hodin;
b. Pokud je baterie málo nabitá, dobijte přístroj co nejdříve;
c. Pokud nepoužíváte přístroj delší dobu, zcela baterii dobijte, a uložte zařízení na větrané a suché místo;
d. Pokud není přístroj používán déle než 3 měsíce, nabíjejte jej po 12 hodin.
Vložení baterie
Kryt baterie otevřete tak, že zatlačíte na zajišťovací západku a potlačíte jej směrem nahoru, a pak
vložte baterie, jak ukazuje obrázek. Pak kryt uzavřete tak, abyste uslyšeli kliknutí západky.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
Zapnutí: Otevřete kryt, přepnutím tlačítka
na „ON" zapnete napájení, následně
stlačte tlačítko start a ukazatel se
rozsvítí.
Vypnutí (pokud nebyl přístroj používán
delší dobu): přístroj vypnete přepnutím
tlačítka na „OFF" a kontrolka zhasne.
1
2
3
4
5
Informace o dálkovém ovládání
Dokování
Start/Pauza
(čištění klikatým pohybem)
Čištění skvrn
Snížení sání
Směr
Čištění hran
Automatické čištění
Zvýšení sání
Dokování: Pokud je zařízení v pohotovostním nebo pracovním režimu, zařízení se vrátí do dokovací
stanice pro nabíjení.
Směr: Ovládání směru pohybu šipkami vpřed/vlevo/vpravo.
Start/Pauza (čištění klikatým pohybem): Když je v pohotovostním režimu, zařízení začne pracovat
klikatým pohybem nebo se zastaví.
Čištění skvrn: Začněte s čištěním na určitém místě ve spirálovém režimu.
Čištění hran: Čištění u hrany překážky.
Výstraha
a. Před použitím vložte do dálkového ovládání baterii. Pokud jej nepoužíváte, baterii vyjměte.
b. V případě bezpečnostní události zde není funkce zpět.
c. Dálkové ovládání používejte ve vzdálenosti do 5 m od zařízení.
14 15
Upozornění
Pauza
1 2
1
2
3 4
Úklid/Pauza
Úklid
Ujistěte se, že je spínač v pozici „ON“;
V pohotovostním režimu stiskněte " " pro
zapnutí „cik-cak“ úklidu.
Pokud je přístroj v režimu spánku, stiskněte “ ” a přepněte přístroj na režim pauzy, pak jej stiskněte znovu
pro zahájení úklidu.
V pohotovostním režimu je napájení zapnuto a čeká se na spuštění uživatelem. Zařízení přejde do režimu
PAUZY stisknutím “ ”;
Vytírání mopem
Připojte mop k mopovému nástavci.
Stlačte tlačítko na nádržce a nádrž
vyjměte.
Naplňte vodou.
Přidělejte nádržku k mopovému nástavci.
Upozornění
a. Nedoplňujte žádnými chemickými prostředky ani čističi.
b. Používejte pouze vodu.
16 17
Varování
5 6
Poté vložte sestavu nádržky do přístroje.
Stiskněte ‘‘ ’’ a začněte vytírat.
1. Nepoužívejte vodní nádržku s mopem na koberce.
2. Při prvním použití je doporučeno naplnit vodu na 80% pro lepší prosakování vody a lepší účinnost vytírání
(pouze pro první použití).
3. Pokud není potřeba podlahu vytírat, ujistěte se, že jste odstranili nádržku a mopový hadřík, nebo vylijte
vodu z nádržky.
4. Nedoporučujemevytírat s nádržkou na vodu dřevěné podlahy bez dozoru, mohlo by dojít k poškození
dřevěné podlahy v důsledku přebytečné vody.
5. Doporučujeme používat čistou vodu, aby nedošlo k problémům s kvalitou vody, ovlivňujícím vypouštění
vody z nádržky.
Pokyny k aplikaci (POWERbot-E)
Rychlé pokyny k aplikaci
Krok 1 Krok 2
Návod pro přístup k síti
V APPLE App Store nebo Google Play
Store vyhledejte aplikaci
„POWERbot-E“ a stáhněte si ji.
Postupujte podle pokynů na rozhraní
pro registraci a přihlášení.
Klikněte v rozhraní na „+přidat
zařízení“ a postupujte podle pokynů.
Krok 3
Při prvním použití pomalé blikání ukazatele Wi-Fi
znamená, že vysavač přechází do stavu konfigurace
přístupu k síti, nyní klikněte v aplikaci na „Další krok“ a
proveďte konfiguraci nastavení sítě podle pokynů na
rozhraní.
Poznámky: Pokud kontrolka Wi-Fi nebliká, dlouze
stiskněte klávesu „ ” na 3 sekundy a pak ji
uvolněte, jakmile zazní zvukový signál.
Poznámka
a. Navlhčení suchého mopu zabere 5 až 10 minut.
Před použitím navlhčete mop vodou
b. Množství vody lze řídit pomocí aplikace POWERbot-E
POZNÁMKA:
Aplikace SmartThings není kompatibilní s tablety a s
některými mobilními zařízeními.
– Doporučujeme systém Android 6.0 nebo novější
(minimálně 2 GB RAM).
Zařízení iPad a některá mobilní zařízení nemusejí být
podporována.
– Podporovány jsou systémy iOS 10.0 nebo novější / iPhone 6 nebo novější.
Zkontrolujte obchod Play Store nebo App Store, kde se dozvíte, zda je vaše mobilní zařízení
kompatibilní s aplikací SmartThings.
Podporované funkce se mohou bez předchozího oznámení změnit.
18 19
Výstraha
Režimy úklidu
Výkon sání
Dobíjení
Start/Pauza
Ujistěte se, že je Váš telefon připojen
k domácí Wi-Fi.
Nastavení bezdrátového routeru
• Samsung POWERbot-E podporuje pouze Wi-Fi 2.4 Ghz.
• Samsung POWERbot-E podporuje IEEE 802.11b/g/n a Soft-AP.
- IEEE 802.11n doporučujeme.
• Samsung POWERbot-E podporuje pouze DHCP (protokol dynamické konfigurace hostitelského
počítače). Prosím ujistěte se, že je volba serveru DHCP na vašem bezdrátovém routeru
aktivována.
• POWERbot-E podporuje WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP, a WPA2-PSK/AES pro autentifikaci a
šifrovací protokoly.
- WPA2-PSK/AES doporučujeme.
- Ujistěte se, že váš router má jedinečné SSID a heslo.
• Kvalita vašeho bezdrátového připojení do sítě může být ovlivněna okolním bezdrátovým
prostředím.
• Pokud váš internetový poskytovatel služeb má trvale registrovanou MAC adresu (unikátní
identifikační číslo) vašeho počítače nebo modemu, nebude váš POWERbot-E možná schopen se
připojit k internetu. Zeptejte se svého internetového poskytovatele na postup připojení k internetu
jiného zařízení než je počítač.
• Pokud váš poskytovatel internetových služeb vyžaduje vaše ID nebo heslo pro připojení k
internetu, váš POWERbot-E se možná nebude schopen připojit. V tomto případě musíte pro
připojení k internetu zadat své ID nebo heslo.
• POWERbot-E nemusí být schopen se připojit k internetu z důvodu potíží s firewallem. Kontaktujte
svého internetového poskytovatele ohledně vyřešení těchto potíží.
• Některé bezdrátové routery mohou přenášet neobvyklou adresu serveru doménových jmen (DNS)
i přesto, že není připojen internet. Pokud k tomuto dojde, kontaktujte výrobce svého bezdrátového
routeru a poskytovatele internetových služeb.
• Pokud se stále nemůžete připojit k internetu, i přesto že jste vyzkoušeli postup svého interne-
tového poskytovatele, prosím kontaktujte autorizované servisní centrum Samsung.
• Pokud váš router není certifikovaný Wi-Fi produkt, POWERbot-E nemusí být schopen se k
internetupřipojit.
Nastavení Samsung účtu
• Musíte se přihlásit k účtu Samsung před tím, než začnete aplikaci SmartThingspoužívat.
• Pro založení Samsung účtu, postupujte podle pokynů uvedených aplikací SmartThings.
• Nebo, pokud máte chytrý telefon Samsung, můžete přidat svůj účet Samsung do aplikace pro
nastavení svého chytrého telefonu. Poté se automaticky přihlásí k vašemu účtu Samsung.
• Přidání zařízení do aplikace SmartThings.
• Připojte svůj chytrý telefon k vašemu bezdrátovému routeru.
- Pokud se chytrý telefon nepřipojil, zapněte v nastavení aplikací Wi-Fi a vyberte bezdrátový
router, ke kterému se chcete připojit.
- Zakažte funkci "Mobilní data"na chytrém telefonu, abyste používali pouze Wi-Fi a připojte
zařízení.
• Na svém chytrém telefonu spusťte aplikaci SmartThings.
• Pokud vám vyskakovací okno oznámí, že bylo nalezeno nové zařízení, zvolte PŘIDAT NYNÍ.
- Pokud se vyskakovací okno neobjeví, stiskněte tlačítko + a vyberte zařízení,které chcete připojit
ze seznamu DOSTUPNÝCH ZAŘÍZENÍ.
- Pokud se vaše zařízení v seznamu neobjeví, přidejte zařízení ručně vybráním typu zařízení a
konkrétního modelu zařízení.
• [Android] Připojení k vašemu zařízení proběhne automaticky.
- [iOS] Otevřete nastavení aplikace a zvolte POWERbot-E v seznamu Wi-Fi.
• Pokud budete vyzváni, proveďte ověření.
• [Android] Připojení k vašemu bezdrátovému routeru bude provedeno automaticky.
- [iOS] Otevřete nastavení aplikace a zvolte bezdrátový router v seznamu Wi-Fi.
• Zbývající nastavení bude automaticky provedeno. Poté bude přidána nová karta zařízení.
Pokyny k aplikaci (POWERbot-E)
Rychlé pokyny k aplikaci
Krok 4
Návod pro přístup k síti
Jakmile je přístup k síti úspěšně
nastaven, můžete vysavač ovládat
přes aplikaci.
Další nastavení
Ruční ovládání
Pokyny k aplikaci (SmartThings)
Pokud chcete používat aplikaci SmartThings k ovládání vysavače. Postupujte následovně:
KROK 1. Dokončete registraci v aplikaci POWERbot-E.
KROK 2. V APPLE App Store nebo Google Play Store vyhledejte aplikaci „SmartThings“ a stáhněte si ji.
- Před použitím aplikace SmartThings se musíte přihlásit do účtu Samsung.
- Chcete-li nastavit účet Samsung, postupujte podle pokynů poskytnutými aplikací SmartThings.
KROK 3. Registrujte aplikaci SmartThings a přihlaste se.
KROK 4. Připojte se podle pokynů níže k aplikaci SmartThings nebo POWERbot-E a pak můžete přes
SmartThings vysavač ovládat.
Krok 1
Krok 2 Krok 3 Krok 4
20 21
Postupujte následovně:
1
2
3
4
Údržba produktu
Čištění
1
2
3
4
Upozornění
5 6
Remove the dust bin ;
Kontrolujte, zda není boční kartáč poškozený, nebo
pokrčený;
Vyčistěte boční kartáč čisticím nástrojem nebo hadrem;
Pokud se stane, že dojde k deformaci nebo pokrčení,
vyjměte boční kartáč a vložte jej na dobu 5 sekund do
teplé vody;
Pokud se boční kartáč poškodil, nesmí být používán,
vyměňte jej co nejdříve.
Čištění nádoby na prach a filtru
Prsty otevřete kryt zvednutím značky “ ”
na krytu;
Vyjměte nádobu na prach;
Stlačte tlačítko k vyprázdnění nádoby na
prach;
Vyjměte filtr;
Vyčistěte nádobu na prach a filtr vodou;
Vložte filtr do nádoby na prach.
1. Doporučujeme jej umýt, když je filtr ucpaný.
Pokud si přejete zakoupit příslušenství, kontaktujte autorizované servisní centrum Samsung.
2. Před instalací se ujistěte, že je filtr dobře vysušený.
3. Nádobu na prach vyprázdněte po každém použití.
22 23
1
2
3
4
1
1
Po vytření podlahy vytáhněte nádobu na vodu ze zadní části a sundejte mop a jeho nástavec.
Po vytření podlahy zbylou vodu z nádržky vylijte.
Mop vyperte a nechte jej uschnout;
Otřete nádobu na vodu a nechte ji uschnout. Sušení na slunci není dovoleno.
Opatrně otřete senzor čisticím nástrojem nebo hadrem, jak je zobrazeno na obrázku níže.
Vyčistěte nabíjecí stanici a dobíjecí terminál na zařízení čisticím nástrojem nebo hadrem tak, jak je
zobrazeno na obrázku níže.
Čištění vodní nádržky
Čištění senzoru a kolečka
Čištění nabíjecí stanice
24 25
1
2
3
Varování
Kryt kartáče sundejte.
Čištění sestavy kartáče
Otevřete blok kartáče směrem nahoru a kartáč vyjměte.
Vyčistěte kartáčovou lištu a kryt kartáče čisticím nástrojem nebo hadrem (kartáč je možné mýt
vodou).
Jakmile kartáč dokonale vyschne, znovu jej vložte podle návodu pro vyjmutí v opačném sledu.
n
V případě závady ji vyhledejte v následující tabulce.
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
Řešení Problém Možná příčina
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
Řešení Příčina Řešení potížíProblém
26 27
V případě závady ji vyhledejte v následující tabulce.
Zařízení se nedobíjí
- Při dobíjení není vypínač zapnutý
- Zařízení a dobíjecí svorky nejsou zcela
v kontaktu
- Zapněte zařízení
- Ujistěte se, že je zařízení zcela v kontaktu s
dobíjecí svorkou
Zařízení je ucpané
- Zařízení je zakryté dráty na zemi,
spadlou látkou nebo navinutým
ubrusem
- Boční kartáče a válce jsou ucpané,
zařízení nefunguje správně
- Zařízení automaticky zahájí únikový režim.
Pokud nemá potíže, je nutné pomoci ručně.
- Vyčistěte vinutí na bočním kartáči a restartujte
jej. V opačném případě se obraťte na
poprodejní oddělení
Úklid není dokončen a vysavač
se jede dobít
- Baterie robotu má kapacitu pod 20 % a
jede se automaticky dobíjet
- Vysavač uklidil určité místo a hlásí
„Úklid dokončen“
- Dobijte zařízení
- Restartujte zařízení a vyberte režim úklidu
„auto“ a začněte s úklidem, který může lépe
rozvržení Vašeho domu vyhovovat
Podle nastaveného času úklid
neproběhl
- Vypínač není zapnutý
- Naplánovaný úklid byl zrušen
- Zapněte vypínač zařízení
- Proveďte reset a nové nastavení
Po nainstalování mopu bude
zařízení voduvzdorné
- Upadl magnet držáku mopu
- V nádobu na vodu chybí voda
- Výstupní otvor v základně zařízení je
ucpaný
- Obraťte se na poprodejní servisní centrum
- Dolijte vodu
- Vyčistěte výstup vody a filtr nádobky
Zařízení nefunguje
- Vypínač není zapnutý
- Vybité baterie
- kolečko vypadlo a tři skupiny senzorů
pádu jsou ve stavu závady
- Zapněte vypínač
- Dobijte zařízení
- Položte zařízení blízko země
- Obraťte se na poprodejní servisní centrum
Zařízení couvá
- V místě se nachází překážka
- Dorazová kolejnice je zavřená
- Odstraňte překážky
- Klepněte na dorazovou kolejnice, abyste se
ujistili, že ji neblokuje žádný předmět
Někdy se zařízení restartuje.
- Znamená to, že došlo k momentálnímu
výboji statické elektřiny při úklidu
koberce
- Zařízení bude v pořádku, pokud se do 3 sekund
resetuje
Odpojení displeje
aplikace
Přerušení spojení mezi
mobilním telefonem a
zařízením
- Ověřte, zda má mobilní
telefon přístup k síti
- Ověřte, zda router funguje
správně
- Vysavač musí být zapnutý
- Nastavení Wi-Fi zařízení je
vymazáno
- Došlo ke změně hesla Wi-Fi
nebo sítě
- Mobilní telefon musí obnovit přístup k
síti
- Restartujte router
- Znovu zapněte zařízení
- Do aplikace přidejte nové zařízení
- Po spuštění systému dlouze stiskněte
klávesu „ ” na 3 sekundy a pak ji
uvolněte, jakmile zazní zvukový
signál.
- Vymažte veškeré nastavení Wi-Fi
vysavače a domácí spotřebič znovu
přidejte
Pomalý chod aplikace
Připojení do sítě není
vyhovující
- Vytížení sítě
- Slabý příjem Wi-Fi signálu
mobilního telefonu
- Pásmo sítě není vyhovující
- Restartujte router a snižte počet
uživatelů
- Zkontrolujte nastavení samotného
mobilního telefonu
- Rozšiřte pásmo sítě
Oznámení o otevřeném zdroji
Software zabudovaný v tomto výrobku obsahuje otevřený software
Následující URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 zobrazí
licenční informace k otevřenému zdroji související s tímto výrobkem. Tato nabídka je
platná pro všechny, kteří tuto informaci obdrží.
Specifikace
28 29
Upozornění k baterii
VAROVÁNÍ
Jak baterii vyjmout
1 2 3
(Platné pro země se systémem pro vracení vybitých baterií)
Baterii vloženou do tohoto výrobku nesmíte sami vyndávat (nebo se pokoušet ji vyndat).
Chcete-li vyměnit baterii, obraťte se na poskytovatele servisu nebo na nezávislého
kvalifikovaného odborníka. Tyto pokyny jsou vydány výhradně pro vašeho poskytovatele
služeb nebo nezávislého kvalifikovaného odborníka.
S OHLEDEM NA SVOU BEZPEČNOST SE NEPOKOUŠEJTE BATERII SAMI VYJMOUT, ANI
JI VHAZOVAT DO OHNĚ. BATERII NEDEMONTUJTE, NEROZBÍJEJTE ANI
NEPRORÁŽEJTE.
Vyjměte POWERbot z dobíjecí/dokovací stanice, abyste mohli provést demontáž.
Z bezpečnostních důvodů musíte POWERbot před demontáží vypnout.
POWERbot položte,
otočte a pak odšroubujte 2
šrouby.
Vyjměte kryt nádobky na
prach.
Z prostoru vyjměte baterii
a odpojte konektor.
Správná likvidace baterií z tohoto výrobku
Značení na baterii, v návodu nebo na obalu znamená, že baterie v tomto výrobku by se neměly likvidovat
v běžném domovním odpadu. Pokud jsou uvedeny chemické značky Hg, Cd nebo Pb, znamená to, že
baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo nad referenční úrovně dané v EU směrnici 2006/66.
Baterie zabudované v tomto výrobku není určena k výměně samotným uživatelem. Informace o výměně
získáte u poskytovatele servisu. Nepokoušejte se baterii vyjmout ani ji likvidovat vhozením do ohně.
Baterii nedemontujte, nerozbíjejte ani neprorážejte. Pokud chcete výrobek likvidovat, sběrné místo zajistí
řádnou recyklaci a zpracování výrobku, včetně baterie.
Klasifikace
Mechanické
specifikace
Specifikace
napájení
Úklid
Wi-Fi
Položka
Podrobné informace
VR05R50**** Series
Velikost (h*v*d)
Hmotnost
Navigační systém
Sensor překážel
Napětí
Specifikace baterie
Sání
Typ dobíjení
Režim úklidu
Harmonogram
Doba dobíjení
Frekvenční rozsah
Výkon vysílače (Max)
Doba úklidu (na
pevné podlaze)
340mm*85mm*340mm
2.8kg
Náhodný (cik-cak)
IR Sensor
100-240V,50/60Hz
14.4V/3.4Ah Li-ion
5W
Automatické dobíjení/ruční dobíjení
Cik-cak, automatický, bodový, okraje, vytírání
Jednorázově, denně, opakovaně
Cca 240min
Приблизно 60хв
Приблизно 80хв
Приблизно 150хв
2412-2472МГц
20дБм
Max. režim
Standardní režim
ECO režim
* Funkci harmonogramu můžete nastavit v aplikaci.
* Doba dobíjení a úklidu se může lišit podle podmínek použití.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Samsung VR05R503PWG Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Samsung VR05R5050WK Používateľská príručka
-
-
Samsung SR20K9350WK Používateľská príručka
-
Samsung VR10R7220W1 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
Samsung SR20J9250U Používateľská príručka