Indesit BDE 961483X WS EU N Daily Reference Guide

Značka: Indesit

Model: BDE 961483X WS EU N

Typ: Daily Reference Guide

Rýchly prehľad

ĎAKUJEME, ŽE STE SI ZAKÚPILI VÝROBOK ZNAČKY INDESIT.

Pre komplexnú podporu zaregistrujte svoj spotrebič na

www.indesit.com/register

OVLÁDACÍ PANEL

1. Tlačidlo ON/OFF

2. Tlačidlo a kontrolka START/PAUSE

3. Tlačidlo TEPLOTA

4. DISPLEJ

5. Tlačidlá VOLITEĽNÝCH FUNKCIÍ

6. Tlačidlo SAMOTNÉ SUŠENIE

7. Tlačidlo SUŠENIE

8. Tlačidlo ONESKORENÝ ŠTART

9. Tlačidlo ODSTREĎOVANIE

10. OTOČNÝ OVLÁDAČ PROGRAMOV

11. Tlačidlo PUSH & GO

TABUĽKA PROGRAMOV

Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte Bezpečnostné pokyny.

Pred použitím práčky musíte vybrať prepravné skrutky. Podrobnejšie inštrukcie na ich

odstránenie nájdete vNávode na inštaláciu.

2 3

! Tento symbol pripomína, aby ste si prečítali tento návod na obsluhu.

OPIS VÝROBKU

1. Pracovná doska

2. Dávkovač pracieho prostriedku

3. Ovládací panel

4. Rukoväť

5. Dvierka s priezorom

6. Odtoková hadička (za soklom)

7. Sokel (vyberateľný)

8. Nastaviteľné nožičky (2)

DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU

Priehradka 1:

Do priehradky 1 nelejte prací prostriedok. Čistiaci

prostriedok by mal byť nalievaný iba do priehradky 2.

Priehradka 2: Prací prostriedok na pranie

(práškový alebo tekutý)

Vprípade použitia tekutého pracieho prostriedku, sa

odporúča použiť dodávanú prepážku A pre správne

dávkovanie. Pre použitie práškového pracieho

prostriedku, vložte malú prepážku do priehlbiny B.

Priehradka 3: Prídavné prostriedky (aviváž, atď.)

Aviváž nesmie prekročiť úroveň „max.“, vyznačenú

na stredovom kolíku.

! Používajte práškové pracie prostriedky pre biele bavlnené prádlo a pre

predpieranie a pre pranie pri teplote vyššej ako 60 °C.

! Dodržujte pokyny uvedené na obale pracieho prostriedku.

! Dávkovač vytiahnete tak, že stlačíte páčku C a potiahnete ho smerom von.

Maximálna náplň 9 Kg

Spotreba energie vo vypnutom režime je 0,5 W, vrežime ponechania vzapnutom stave 8 W Pracie a prídavné

prostriedky Odporúčané

pracie prostriedky

Zvyšková

vlhkosť % (***)

Spotreba

energie (kWh)

Voda celkovo

vl

Teplota prania

°C

Program Teplota Maximálne

odstreďova-

nie (otáčky)

Maximál-

na náplň

pre pranie

(Kg)

Doba

trvania

(h : m)

Sušenie

Maximálna

náplň pre

sušenie

(Kg)

Pranie Aviváž

Práškový

Tekutý

Nastavenie Rozpätie 2 3

1Bavlna (2) 40 °C - 60 °C 1400 9.0 3:55 6.0     49 1.40 105 45

2Syntetické (3) 40 °C - 60 °C 1200 4.0 2:55 4.0     35 0.80 55 43

3 Zmiešané 40 °C - 40 °C 1000 9.0 ** 6.0   –– – – –

4Eco 40-60 (1)

(Pranie) 40 °C 40°C

1351 9.0 3:40 

6.0

    53 0.86 54 38

1351 4.5 2:50      53 0.68 54 37

1351 2.5 2:10      53 0.46 40 34

5 Biele prádlo 60 °C - 90 °C 1400 9.0 2:45 6.0     49 0.90 90 55

6Jemné 30 °C - 30 °C 600 (****) 1.0 ** 1.0   –– – – –

7Farebné 40 °C - 40 °C 1400 9.0 ** 6.0   –– – – –

8Tmavé 30 °C - 30 °C 800 5.0 ** 5.0   –– – – –

9Zabránenie zápachu 40°C - 40 °C 1000 3.5 ** 3.5     – – – –

10 20°C 20 °C - 20 °C 1400 9.0 1:50 6.0   –49 0.16 90 22

11 Vlna 40 °C - 40 °C 800 2.0 ** 2.0   –– – – –

12 Rýchle pranie 30’ 30 °C - 30 °C 1200 (****) 4.5 0:30 – –   –71 0.20 45 27

13 Pranie A Sušenie 45‘ 30 °C 30 °C 1400 1.0 ** 1.0   –– – – –

14 AirFresh – – – – ** 1.5 – – – – – – – –

15 Plákanie +

Odstreďovanie – – 1400 9.0 ** 6.0 – – – – – – –

16 Odstreďovanie +

Odčerpanie vody * – – 1400 9.0 ** 6.0 – – – – – – – –

 Požadované dávkovanie  Voliteľné dávkovanie

4Eco 40-60 (4)

(Pranie a Sušenie) 40 °C 40 °C 1351 6.0 9:20 6.0     0 3.80 75 33

1351 3.0 5:10 3.0     0 1.98 47 32

Tieto údaje môžu byť vo vašej domácnosti odlišné vdôsledku meniacich sa podmienok

teploty privádzanej vody, tlaku vody atď. Približné hodnoty trvania programu sa týkajú

štandardných nastavení programu bez voliteľných funkcií. Hodnoty uvedené pre iné programy

ako program Eco 40-60 sú len indikatívne.

1) Eco 40-60 (Pranie) - Skúšobný prací cyklus v súlade s EÚ 2019/2014 nariadením o

ekodizajne. Najefektívnejší program z hľadiska spotreby energie a vody na pranie normálne

znečistenej bavlnenej bielizne.

Poznámka: hodnoty rýchlosti odstreďovania zobrazené na Displej sa môžu mierne odlišovať

od hodnôt uvedených v tabuľke.

4) Eco 40-60 (Pranie a Sušenie) - Testovací cyklu prania a sušenia v súlade s nariadením

EU o ekodizajne

2019/2014

. Na spustenie cyklu „pranie a sušenie“ zvoľte prací program „Eco

40-60“ a nastavte možnosť na

“ ”

Najefektívnejší program z hľadiska spotreby energie a

vody na pranie a sušenie normálne znečistenej bavlnenej bielizne. Na konci cyklu môžu byť

odevy ihneď uložené do skrine.

Pre všetky skúšobné ústavy:

2) Dlhý program bavlna: nastavte program 1 s teplotou 40°C.

3) Dlhý program syntetika: nastavte program 2 s teplotou 40°C.

* Zvoľte program 16 a vylúčte odstreďovanie, práčka len vypustí vodu.

** Je možné kontrolovať dobu trvania pracích programov na displeji..

*** Po skončení programu sodstreďovaním pri maximálnej zvoliteľnej rýchlosti

odstreďovania, vštandardnom nastavení programov.

**** Na displeji sa zobrazí navrhovaná rýchlosť odstreďovania ako predvolená hodnota..

PROGRAMY

Dodržiavajte odporúčania uvedené na symboloch na bielizni.

Teplota uvedená na štítku udáva maximálnu teplotu, pri ktorej

môžete bielizeň prať.

Bavlna: pre pranie bežne až silno zašpinenej aodolnej bielizne

vyrobenej zbavlny aľanu, napríklad uteráky, spodná bielizeň, obrusy, atď.

Syntetika: épecický cyklus na pranie oblečenia zo syntetických tkanín. V

prípade odolnejších nečistôt je možné zvýšiť teplotu až do 60° a použiť aj

prací prášok.

Zmiešané: na pranie mierne alebo normálne znečistených odolných

odevov zbavlny, ľanu, syntetiky azmesí vláken.

Eco 40-60: na pranie normálne znečistených bavlnených odevov, ktoré sa

môžu prať pri teplotách 40 °C alebo 60 °C spoločne v jednom cykle. Toto

je štandardný bavlnený program a je najefektívnejší z hľadiska spotreby

vody a energie.

Biele prádlo: mimoriadne špinavé biele prádlo.

Jemné: na pranie veľmi jemnej bielizne použite program 6. Odporúča sa

prevrátiť pred praním bielizeň naruby. Pre dosiahnutie najlepších

výsledkov sa odporúča použiť tekutý prací prostriedok na jemnú bielizeň.

Po zvolení funkcie výhradne časovo vymedzeného sušenia, prebehne na

konci prania mimoriadne jemné sušenia, vďaka miernemu pohybu a

prúdu vzduchu s vhodne riadenou teplotou.

Odporúčané doby sú:

1 kg syntetického prádla --> 150 min.

1 kg syntetického a bavlneného prádla --> 180 min.

1 kg bavlneného prádla --> 180 min.

Stupeň vysušenia bude závisieť od náplne a od druhu tkaniny.

Farebné: použite program 7 pre pranie prádla svetlej farby. Program je

navrhnutý pre dlhodobé zachovanie živých farieb.

Tmavé: použite program 8 pre pranie prádla tmavej farby. Program je

navrhnutý pre dlhodobé zachovanie tmavých farieb. Pre dosiahnutie čo

najlepších výsledkov sa odporúča použiť tekutý prací prostriedok pre

pranie tmavého prádla. Ak zvolíte sušenie, bude na konci prania

automaticky vykonané jemné sušenie, ktoré chráni farby prádla. Na

displeji bude zobrazená úroveň . Max. náplň: 5 kg.

Zabránenie zápachu: program 9 sa používa na pranie bielizne, pri ktorej je

potrebné zabezpečiť odstránenie nepríjemného zápachu (napr. dymu,

potu, vyprážaných jedál, atď.). Tento program bol navrhnutý pre

odstránenie nepríjemného zápachu s ohľadom na vlákna tkanín. Odporúča

sa prať syntetickú alebo zmiešanú bielizeň pri teplote 40°.

20°C: na pranie mierne znečistených bavlnených odevov pri teplote 20 °C.

Vlna - Woolmark Apparel Care - Blue:

Prací cyklus „Vlna“ tejto práčky bol schválený

spoločnosťou Woolmark Company pre pranie vlnenej

bielizne, klasikovanej ako bielizeň určená pre ručné

pranie, za podmienky, že pranie bude vykonané v súlade s

pokynmi uvedenými na štítku odevu a v súlade s pokynmi

poskytnutými výrobcom tejto práčky. (M1318)

Rýchle pranie 30’: tento cyklus 30’ bol navrhnutý na pranie mierne

znečistenej bielizne pri teplote 30°C (s výnimkou vlny a hodvábu) s

maximálnou náplňou 4.5 kg v priebehu krátkej doby: Trvá len 30 minút a

šetrí čas i energiu.

Pranie A Sušenie 45’: bol navrhnutý pre pranie mierne znečisteného

oblečenia počas krátkej doby: Pri voľbe tohto cyklu je možné oprať a

vysušiť až do 1 kg prádla iba za 45 minút. Pre dosiahnutie optimálnych

výsledkov použite tekutý prací prostriedok; predbežne predperte

manžety, goliere a škvrny.

AirFresh: predstavuje ideálny program pre oživenie bavlneného a

syntetického prádla (max. 1.5 kg) a odstránenie nepríjemných zápachov,

hlavne z fajčenia, v priebehu 30’, bez fázy prania.

Plákanie + Odstreďovanie: je určený pre pláchanie a odstreďovanie.

Odstreďovanie + Odčerpanie vody: je určený pre odstreďovanie a

vypúšťanie vody.

DISPLEJ

Displej slúži na naprogramovanie zariadenia a poskytuje všetky potrebné

informácie.

Včasti A je zobrazovaná doba trvania rôznych programov a po spustení

činnosti aj doba zostávajúca do jeho ukončenia; vprípade nastavenia

ONESKORENÝ ŠTART bude zobrazená doba zostávajúca do spustenia

zvoleného programu.

Okrem toho, pri stlačení príslušného tlačidla budú zobrazené maximálne

hodnoty rýchlosti odstreďovania, teploty a doba sušenia, ktoré zariadenie

môže dosiahnuť, v závislosti od nastaveného programu alebo poslednej

zvolenej hodnoty, ak je vhodná pre zvolený program.

Presýpacie hodiny budú blikať vo fáze, keď spotrebič spracúva údaje na

základe zvoleného programu. Maximálne po 10 minútach od spustenia

programu prestane ikona blikať adôjde kzobrazeniu konečného

zvyšného času. Ikona presýpacích hodín sa prestane zobrazovať približne

po uplynutí 1 minúty od zobrazenia konečného zvyšného času.

Včasti B sú zobrazované „fázy prania“, ktoré sú súčasťou zvoleného cyklu

a po spustení programu aj prebiehajúce „fázy prania“.

Pranie

Plákanie

Odstreďovanie / Odčerpanie vody

Sušenia

Rozsvietený symbol signalizuje, že na spotrebiči bola zvolená funkcia

„Oneskorený štart“.

V časti C sa nachádzajú tri úrovne, týkajúce sa možností prania.

V časti D sa nachádzajú ikony týkajúce sa troch úrovní sušenia a ikona ,

ktorá sa rozsvieti pri nastavení časovo vymedzeného sušenia.

Kontrolka zaistených dvierok

Rozsvietený symbol signalizuje, že dvierka sú zaistené. Aby sa dvierka nepoškodili,

pred ich otvorením je potrebné počkať, kým uvedený symbol nezhasne.

Ak chcete otvoriť dvierka počas pracieho cyklu, stlačte tlačidlo START/

PAUSE ; dvierka môžete otvoriť, keď kontrolka zhasne.

PRVÉ POUŽITIE

Po zapojení práčky, pred jej použitím, vykonajte jeden prací cyklus s

pracím prostriedkom a bez pridania bielizne. Spustite program

„Automatické Pranie“.

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Pripravte bielizeň podľa odporúčaní uvedených v časti „RADY A

ODPORÚČANIA“.

Rýchly program

- Stlačte tlačidlo ON/OFF ; kontrolka tlačidla START/PAUSE bude

pomaly blikať na zeleno.

- Otvorte dvierka s priezorom. Naplňte práčku bielizňou, pričom dbajte,

aby nedošlo kprekročeniu váhy náplne uvedenej vtabuľke programov.

- Vytiahnite dávkovač a naplňte príslušné priehradky pracím prostriedkom

spôsobom vysvetleným včasti „DÁVKOVAČ PRACÍCH PROSTRIEDKOV“.

- Zatvorte dvierka.

ZAHÁJENIE CYKLU

Stlačte tlačidlo PUSH & GO.

Stroj zamkne dvere ( symbol je ZAP) a valec sa začne otáčať; dvere sa

odomknú ( symbol je VYP) a potom sa uzamknú ( symbol je ZAP) ako

prípravná fáza každého pracieho cyklu. Zvuk „zacvaknutie“ je súčasťou

mechanizmu zamykania dverí. Voda vstúpi do bubna a zaháji fázu prania,

akonáhle sú dvere uzamknuté.

Tradičné nastavenie programu.

- Stlačte tlačidlo ON/OFF ; kontrolka tlačidla START/PAUSE bude

pomaly blikať na zeleno.

- Otvore dvierka s priezorom. Naplňte práčku bielizňou, pričom dbajte,

aby nedošlo kprekročeniu váhy náplne uvedenej vtabuľke programov.

- Vytiahnite dávkovač a naplňte príslušné priehradky pracím prostriedkom

spôsobom vysvetleným včasti „DÁVKOVAČ PRACÍCH PROSTRIEDKOV“.

- Zatvorte dvierka.

- Otočným ovládačom PROGRAMOV zvoľte požadovaný program; teplotu

arýchlosť odstreďovania pre zvolený program je možné meniť. Na displeji

sa zobrazí doba trvania cyklu.

- Zmena teploty a/alebo rýchlosti odstreďovania. Zariadenie automaticky

zobrazuje maximálnu teplotu a rýchlosť odstreďovania pre nastavený

program alebo posledné zvolené hodnoty, ak sú vhodné pre zvolený

program. Stlačením tlačidla je možné postupne znížiť teplotu prania

až po pranie v studenej vode „OFF“. Stlačením tlačidla je možné

postupne znížiť rýchlosť odstreďovania až po jeho úplné zrušenie „OFF“.

Ďalším stlačením tlačidiel obnovíte nastavenie maximálnych

prednastavených hodnôt.

- Zvoľte požadované funkcie.

ZAHÁJENIE CYKLU

Stlačte tlačidlo START/PAUSE .

Stroj zamkne dvere ( symbol je ZAP) a valec sa začne otáčať; dvere sa

odomknú ( symbol je VYP) a potom sa uzamknú ( symbol je ZAP) ako

prípravná fáza každého pracieho cyklu. Zvuk „zacvaknutie“ je súčasťou

mechanizmu zamykania dverí. Voda vstúpi do bubna a zaháji fázu prania,

akonáhle sú dvere uzamknuté.

POZASTAVENIE PROGRAMU

Ak chcete pranie pozastaviť, stlačte tlačidlo START/PAUSE ; kontrolka

začne blikať na jantárovo. Ak symbol nie je rozsvietený, dvierka je

možné otvoriť. Aby ste opätovne spustili cyklus zbodu, kde bol prerušený,

znovu stlačte tlačidlo START/PAUSE .

V PRÍPADE POTREBY, OTVORTE DVIERKA S

PRIEZOROM

Po spustení programu, sa rozsvieti kontrolka , ktorá indikuje, že dvierka

nie je možné otvoriť. Kým prebieha prací program, dvierka zostanú

zamknuté. Ak chcete otvoriť dvierka počas spusteného programu, napr.

pre pridanie alebo odobranie bielizne, stlačte tlačidlo START/PAUSE

pre jeho pozastavenie; kontrolka začne blikať na jantárovo. Ak symbol

nie je rozsvietený, dvierka je možné otvoriť. Pre opätovné spustenie

programu, stlačte znovu tlačidlo START/PAUSE.

ZMENA BEŽIACEHO PROGRAMU

Ak chcete zmeniť program počas prebiehajúceho cyklu, aktivujte

prerušenie cyklu práčky stlačením tlačidla START/PAUSE (kontrolka

START/PAUSE bude blikať jantárovým svetlom); potom zvoľte požadovaný

program aznovu stlačte tlačidlo START/PAUSE .

! Ak si želáte zrušiť už spustený cyklus, stlačte a podržte tlačidlo ON/OFF

. Cyklus bude prerušený a dôjde kvypnutiu zariadenia.

UKONČENIE PROGRAMU

Bude signalizované zobrazením nápisu „END“ na displeji apo zhasnutí

kontrolky , bude možné otvoriť dvierka. Otvorte dvierka, vyložte prádlo

a vypnite zariadenie. Ak nestlačíte tlačidlo ON/OFF , práčka sa po asi 10

minútach automaticky vypne.

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

- Vprípade, že zvolená voliteľná funkcia nie je kompatibilná

snastaveným pracím programom, kontrolka začne blikať a voliteľná

funkcia nebude aktivovaná.

Odstránenie škvŕn

Táto funkcia slúži na voľbu druhu znečistenia tak, aby došlo k

optimálnemu prispôsobeniu cyklu kvôli odstráneniu škvŕn. K druhom

znečistenia patria:

- Jedlo, ktoré spôsobuje napr. škvrny z potravín a nápojov.

- Práca, pri ktorej vznikajú napr. škvrny z mazacieho tuku a atramentu.

- Činnosť vonku, pri ktorej vznikajú napr. škvrny od blata a trávy.

! Doba trvania pracieho cyklu sa mení v závislosti na druhu zvoleného

znečistenia.

Oneskorený štart - ( )

Pre nastavenie oneskoreného štartu zvoleného programu stláčajte

príslušné tlačidlo, až kým nenastavíte požadovanú dobu oneskorenia. Keď

je táto funkcia zvolená, na displeji sa rozsvieti symbol . Pre zrušenie

oneskoreného štartu je potrebné stláčať tlačidlo, až kým sa na displeji

nezobrazí nápis „OFF“ .

Teplota - ( )

Každý program má prednastavenú teplotu. Ak si želáte zmeniť teplotu,

stlačte tlačidlo . Príslušná hodnota bude zobrazená na displeji.

Odstredenie

Každý program má prednastavenú rýchlosť odstreďovania. Ak si želáte

zmeniť rýchlosť odstreďovania, stlačte tlačidlo . Príslušná hodnota

bude zobrazená na displeji.

Nastavenie sušenia

Po prvom stlačení tlačidla zariadenie automaticky zvolí maximálnu

úroveň sušenia, vhodnú pre zvolený program. Následné stlačenia znižujú

zvolenú úroveň a následne aj dobu sušenia, až po jeho úplné vyradenie –

„OFF“.

Je možné nastaviť sušenie:

A- Na základe požadovanej úrovne sušenia:

Skriňa : Vhodné pre prádlo určené na odloženie do skrine bez potreby

jeho vyžehlenia.

Zavesenie : Ideálne pre prádlo, ktoré nevyžaduje úplné vysušenie.

Žehlenie : Určené pre prádlo, ktoré musí byť následne žehlené. Úroveň

zvyškovej vlhkosti zjemní záhyby a uľahčí ich odstránenie.

B - Podľa nastavenej doby: od 210 do 30 minút.

Keď je vo výnimočných prípadoch množstvo prádla vyššie ako maximálne

povolená náplň, vykonajte prací cyklus a po jeho ukončení prádlo rozdeľte

a jednu z dvoch častí vložte naspäť do bubna. Ďalej sa riaďte pokynmi pre

Samotné sušenie. Zopakujte rovnaký postup aj pri sušení zostávajúcej

časti prádla. POZN.: Po ukončení sušenia bude zakaždým nasledovať fáza

ochladenia prádla.

Samotné sušenie

Stlačte tlačidlo kvôli vykonaniu samotného sušenia.

Po zvolení požadovaného programu, vhodného pre daný druh prádla,

sa po stlačení tlačidla vylúči pranie a bude aktivované sušenie s

maximálnou úrovňou, určenou pre zvolený program. Je možné zmeniť a

nastaviť úroveň alebo dobu trvania sušenia stlačením tlačidla sušenia

(nie je vhodné pre programy 13 a 14).

PUSH & GO

Kvôli zahájeniu cyklu Push&Go držte stlačené tlačidlo na 2 sekundy.

Rozsvietená kontrolka signalizuje, že cyklus bol zahájený. Tento cyklus

prania a sušenia je ideálny pre bavlnené a syntetické prádlo, s teplotou

30 °C a maximálnou rýchlosťou odstreďovania 1000 otáčok za minútu.

Maximálna teplota dosiahnutá počas sušenia je približne 60 °C. Po

skončení programu odpovedá zvyšková vlhkosť úrovni vhodnej pre “ ”.

Max. odporúčaná náplň 3 kg.

Doba zobrazená na displeji predstavuje maximálnu dovolenú dobu cyklu

Push&Go. V prípade, ak je náplň menšia ako maximálna, alebo v prípade, ak v

nej prevláda prádlo zo syntetického materiálu, cyklus bude kratší.

Správny postup

1. Naložte do pračky prádlo (bavlnené a/alebo syntetické) a zatvorte dvierka.

2. Nadávkujte prací prostriedok a prídavné prostriedky.

3. Zahájte program stlačením tlačidla Push&Go na 2 sekundy. Príslušná

kontrolka sa rozsvieti stálym zeleným svetlom a dôjde k zablokovaniu dvierok

(symbol dvierok zostane rozsvietený).

POZN.: Zahájenie programu tlačidlom Push&Go aktivuje automatický cyklus

prania a sušenia odporúčaný pre bavlnené a syntetické prádlo, ktorý nie je

možné ďalej užívateľsky prispôsobovať.

4. Automatický cyklus je možné použiť len na pranie s vylúčením sušenia.

Po stlačení tlačidla PUSH & GO stlačte tlačidlo sušenia ; ikona sušenia,

odpovedajúca úrovni vhodnej na “ ”, zhasne. Max. náplň pre samotné pranie

je 4 kg. Program nie je možné ďalej užívateľsky prispôsobovať.

Kvôli otvoreniu dvierok v priebehu automatického cyklu stlačte tlačidlo START/

PAUSE; keď symbol zablokovaných dvierok zhasne, bude možné otvoriť dvierka

(výhradne počas fázy prania). Opätovným stlačením tlačidla START/PAUSE

opätovne uveďte do činnosti prací program z bodu, v ktorom bol prerušený.

5. Po skončení programu sa rozsvieti nápis END.

RADY A ODPORÚČANIA

Roztrieďte prádlo podľa:

Druhu tkaniny (bavlna, zmiešané tkaniny, syntetika, vlna, bielizeň určená pre

ručné pranie). Farby (oddeľte farebnú bielizeň od bielej, novú farebnú bielizeň

perte samostatne). Jemnej bielizne (bielizeň malých rozmerov - ako silonky -

bielizeň s háčikmi - ako podprsenky - vložte do textilného vrecúška).

Vyprázdnite vrecká

Predmety ako mince alebo zapaľovače môžu poškodiť práčku a bubon

práčky. Skontrolujte gombíky.

Dodržiavajte odporúčané dávkovanie/aditíva

Optimalizujú výsledok čistenia, zabraňujú hromadeniu zvyškov

nadbytočného detergentu vo vašej bielizni a šetria nančné prostriedky.

Používajte nízku teplotu a dlhšie trvanie

Najúčinnejšie programy z hľadiska spotreby energie sú vo všeobecnosti tie,

ktoré využívajú nižšie teploty a dlhšie trvanie.

Sledujte veľkosť náplne

Práčku naplňte len na kapacitu indikovanú v tabuľke „TABUĽKA

PROGRAMOV“, aby ste šetrili vodu a energiu.

Hluk a obsah zvyškovej vlhkosti

Ovplyvňuje ich rýchlosť odstreďovania: čím vyššia je rýchlosť

odstreďovania, tým vyšší je hluk a nižší obsah zvyškovej vlhkosti.

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Pred akoukoľvek činnosťou spojenou s čistením a údržbou, práčku vypnite a

odpojte zo siete. Nepoužívajte horľavé kvapaliny pre čistenie Práčka so sušičkou.

Automatickú práčku pravidelne čistite a udržujte (aspoň 4-krát do roka).

Odpojenie vody a elektrického prúdu

Po každom praní zatvorte ventil vody. Týmto spôsobom sa znižuje

opotrebenie rozvodu vody práčky aznižuje sa nebezpečenstvo úniku vody.

Pred spustením čistenia práčky apočas údržby je potrebné vytiahnuť

zástrčku prívodného kábla zo zásuvky.

Čistenie práčky

Vonkajšie časti a časti z gumy môžu byť čistené utierkou navlhčenou vo vlažnej

vode a saponáte. Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo abrazívne prostriedky.

Práčka je vybavená programom „Samočistenie“ pre vyčistenie vnútorných častí,

ktorý musí byť vykonaný bez akéhokoľvek druhu náplne vbubne.

Prací prostriedok (množstvo rovnajúce sa 10% množstva odporúčaného pre

čiastočne znečistené prádlo) alebo špecické prídavné prostriedky pre čistenie

práčky budú môcť byť použité ako pomocné prostriedky v pracom programe.

Odporúča sa vykonať samočistiaci program každých 40 cyklov prania.

Pre aktiváciu programu stlačte súčasne tlačidlá a počas 5 sekúnd.

Program bude spustený automaticky a bude trvať približne 70 minút.

Cyklus je možné ukončiť stlačením tlačidla START/PAUSE .

Vyčistenie dávkovača pracích prostriedkov

Umyte ho pod tečúcou vodou; toto čistenie vykonávajte pravidelne.

Starostlivosť o dvierka s priezorom a bubon práčky

Dvierka s priezorom nechajte vždy pootvorené, aby ste predišli tvorbe

zápachu.

Vyčistenie odčerpávacej hadičky

Súčasťou práčky je samočistiaca odčerpávacia hadička, ktorá nevyžaduje

údržbu. Môže sa však stať, že sa vjej vstupnej ochrannej časti, nachádzajúcej

sa v spodnej časti, zachytia drobné predmety (mince, gombíky).

! Uistite sa, že prací cyklus bol ukončený a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Prístup k vstupnej časti odčerpávacej hadičky:

1. Odstráňte krycí panel na prednej strane zariadenia zatlačením na jeho

stred anásledným zatlačením smerom nadol zobidvoch strán apotom ho

vytiahnite.

2. Odskrutkujte kryt odčerpávacej hadičky jeho otáčaním v protismere

hodinových ručičiek: je normálne, ak vytečie trochu vody.

3. Dokonale vyčistite vnútro.

4. Nasaďte naspäť veko.

5. Namontujte naspäť krycí panel, pričom sa pred jeho pritlačením

kpráčke uistite, že došlo ksprávnemu zachyteniu háčikov do príslušných

pozdĺžnych otvorov.

Kontrola hadice prítoku vody

Skontrolujte prívodovú hadicu aspoň jedenkrát ročne. Ak sú prítomné

trhliny a otvory, musí byť vymenená: silný tlak v hadici počas pracieho

cyklu by mohol spôsobiť jej náhle roztrhnutie.

! Nikdy nepoužívajte už použité hadice.

SYSTÉM AUTOMATICKÉHO VYVÁŽENIA NÁPLNE

Pred každým odstreďovaním bubon vykoná otáčanie rýchlosťou o

málo prevyšujúcou rýchlosť prania, aby sa tak odstránili vibrácie aaby

sa náplň rovnomerne rozložila. Vprípade, že po niekoľko násobných

pokusoch o vyváženie prádlo ešte nebude správne vyvážené, zariadenie

vykoná odstreďovanie nižšou rýchlosťou, ako je prednastavená rýchlosť.

Ak je práčka nadmerne nevyvážená, vykoná namiesto odstreďovania

vyváženie. Za účelom dosiahnutia rovnomernejšieho rozloženia náplne a

jej správneho vyváženia, odporúča sa pomiešať veľké a malé kusy prádla.

PRÍSLUŠENSTVO

Za účelom overenia dostupnosti nasledujúceho príslušenstva pre tento

model, kontaktujte náš Popredajný servis.

Nadstavbová sada

S týmto príslušenstvom môžete na vrchnú časť vašej práčky upevniť sušičku,

čím sa zefektívni priestor a uľahčí naloženie a vyloženie bielizne zo sušičky.

PREPRAVA A MANIPULÁCIA

Nedržte práčku za vrchnú časť pri jej dvíhaní.

Odpojte práčku zo siete elektrického napájania a uzavrite ventil vody.

Skontrolujte, či sú dvierka s priezorom a dávkovač pracieho prostriedku

dobre uzavreté. Odpojte prítokovú hadicu od ventilu vody, následne

odpojte vypúšťaciu hadicu. Odstráňte všetku zvyškovú vodu z hadíc a

upevnite ich tak, aby sa nepoškodili počas prepravy. Znovu namontujte

prepravné skrutky. Riaďte sa postupom pre odstránenie prepravných

skrutiek v opačnom poradí, ktorý je opísaný v časti „Pokyny pre inštaláciu“.

PORUCHY A SPÔSOB ICH ODSTRÁNENIA

Môže sa stať, že práčka nebude fungovať. Skôr, ako kontaktujete Popredajný servis, skontrolujte, či sa nejedná o problém, ktorý je možné ľahko

odstrániťpomocou nasledujúceho zoznamu.

Poruchy: Možné príčiny / spôsob ich odstránenia:

Pračku nie je možné zapnúť. Zástrčka nie je zasunutá velektrickej zásuvke, alebo nie je zasunutá dostatočne, aby došlo kspojeniu kontaktov.

Vcelom dome je vypnutý prúd.

Nedochádza kspusteniu

pracieho cyklu.

Nie sú riadne zatvorené dvierka.

Tlačidlo ON/OFF nebolo stlačené.

Tlačidlo START/PAUSE nebolo stlačené.

Nebol otvorený kohútik prívodu vody.

Bol nastavený oneskorený štart.

Do práčky sa nenapúšťa voda

(Na displeji je zobrazený

nápis „H2O“).

Prítoková hadica nie je pripojená kvodovodnému kohútiku.

Hadica je príliš ohnutá.

Nebol otvorený kohútik prívodu vody.

Vcelom dome je uzatvorený prívod vody.

Vrozvode vody nie je dostatočný tlak.

Tlačidlo START/PAUSE nebolo stlačené.

Práčka nepretržite napúšťa

avypúšťa vodu.

Vypúšťacia hadica sa nachádza mimo určeného rozmedzia od 65 do 100 cm nad zemou.

Koncová časť vypúšťacej hadice je ponorená vo vode.

Odpadové potrubie v stene nie je vybavené odvzdušňovacím otvorom.

Ak aj po týchto kontrolách nedôjde kodstráneniu problému, zatvorte vodovodný kohútik, vypnite práčku

azavolajte Popredajný Servis. Vprípade, že sa byt nachádza na jednom znajvyšších poschodí je možné, že

dochádza ksifónovému efektu, následkom ktorého práčka nepretržite napúšťa a odčerpáva vodu. Na odstránenie

uvedených nepríjemností sú vpredaji bežne dostupné špeciálne „protisifónové“ ventily.

Práčka neodčerpáva vodu

alebo neodstreďuje.

Program nezahŕňa vypustenie vody: pri niektorých programoch je nutné spustiť túto funkciu manuálne.

Vypúšťacia hadica je ohnutá.

Odpadové potrubie je upchaté.

Práčka vo fáze odstreďovania

veľmi vibruje.

Počas inštalácie nebol bubon odistený predpísaným spôsobom.

Práčka nie je dokonale vyrovnaná do vodorovnej polohy.

Práčka je stlačená medzi nábytkom a stenou.

Z práčky uniká voda.

Prívodová hadica nie je správne pripojená.

Dávkovač pracích prostriedkov je upchatý.

Vypúšťacia hadica nie je upevnená predpísaným spôsobom.

Kontrolka „Voliteľné funkcie“

a kontrolka START/PAUSE

blikajú a na displeji je

zobrazený kód poruchy

(napr.: F-01, F-..).

Vypnite zariadenie a vytiahnite zástrčku zo zásuvky, počkajte 1 minútu a opätovne ho zapnite.

Ak porucha pretrváva, obráťte sa na Popredajný servis .

Dochádza ktvorbe

nadmerného množstva peny.

Použitý prací prostriedok nie je vhodný na použitie vautomatickej práčke (musí obsahovať označenie „pre pranie

vpráčke“, „pre pranie vrukách a vpráčke“ alebo podobné označenie).

Bolo použité jeho nadmerné množstvo.

Nedochádza k aktivácii cyklu

PUSH & GO. Po zapnutí zariadenia bol aktivovaný iný ovládací príkaz ako PUSH & GO.

Práčka nesuší.

Zástrčka nie je zasunutá vzásuvke, alebo nie dostatočne na to, aby došlo kspojeniu kontaktov.

Vcelom dome je vypnutý prúd.

Dvierka nie sú správne zatvorené.

Bol nastavený oneskorený štart.

SUŠENIA sa nachádza vpolohe OFF.

DEMO MODE: funkciu deaktivujete VYPNUTÍM práčky. Stlačte apodržte tlačidlo „START/PAUSE“ avpriebehu 5 sekúnd stlačte aj tlačidlo “ON/OFF” . Obe

tieto tlačidlá potom podržte stlačené 2 sekundy.

Bezpečnostné pokyny, Technické aenergetické údaje spotrebiča si môžete stiahnuť:

• Na našej webovej stránke docs .indesit. eu

• Pomocou QR kódu

• prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (telefónne číslo nájdete vzáručnej knižke). Pri kontaktovaní nášho

popredajného servisu uveďte, prosím, kódy zvýrobného štítku vášho spotrebiča.

• Ohľadom údajov pre opravu a údržbu navštívte stránku www.indesit.com

Informácie o modeli sa dajú získať pomocou QR kódu uvedeného na energetickom štítku. Štítok obsahuje aj identikátor

modelu, ktorý je možné použiť na nahliadnutie do portálu registra na adrese https://eprel.ec.europa.eu.

xxxxxxxxxxxx

xxxx

Indesit BDE 961483X WS EU N Daily Reference Guide

Značka: Indesit

Model: BDE 961483X WS EU N

Typ: Daily Reference Guide

Stiahnite si PDF

správa

Indesit BDE 961483X WS EU N Daily Reference Guide

Indesit BDE 961483X WS EU N Daily Reference Guide

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty