Nižšie nájdete stručné informácie o webovej kamere Jabra PanaCast 20. Táto kamera ponúka rozlíšenie Ultra HD 4K (3840 x 2160 pri 30 snímkach za sekundu), inteligentný zoom, technológiu Vivid HDR pre optimálnu kvalitu obrazu v rôznych svetelných podmienkach a funkciu obraz v obraze. Je kompatibilná s platformami ako Teams, Google Meet, Zoom a ďalšími. Obsahuje zabudované mikrofóny a funkciu zakrytia objektívu pre súkromie.
Nižšie nájdete stručné informácie o webovej kamere Jabra PanaCast 20. Táto kamera ponúka rozlíšenie Ultra HD 4K (3840 x 2160 pri 30 snímkach za sekundu), inteligentný zoom, technológiu Vivid HDR pre optimálnu kvalitu obrazu v rôznych svetelných podmienkach a funkciu obraz v obraze. Je kompatibilná s platformami ako Teams, Google Meet, Zoom a ďalšími. Obsahuje zabudované mikrofóny a funkciu zakrytia objektívu pre súkromie.
Tài liệu hướng dẫn
sửdụng
PanaCast 20
Jabra
© 2021 GN Audio A/S. Đã đăng ký bản quyền. Jabra® là một thương
hiệu của GN Audio A/S.
Có thể tìm thấy Tuyên Bố Tuân Thủ trên
www.jabra.com/doc
Sản xuất tại Malaysia
MẪU: VSU030
3
ENGLISH
1. Chào mừng bạn ..........................................5
2. Tổng quan .......................................................6
2.1 Tổng quan về Jabra PanaCast 20
2.2 Phụ kiện
3. Cài đặt camera ..............................................7
3.1 Cấp nguồn cho PanaCast 20
3.2 Kết nối PanaCast 20
3.3 Gắn PanaCast 20
3.4 Dùng nắp che riêng tư
4. Cách sử dụng ................................................ 9
4.1 Các hệ điều hành được hỗ trợ
4.2 Các ứng dụng họp video tương thích
4.3 Sử dụng camera với các ứng dụng họp video
tương thích khác
4.4 Ý nghĩa của các đèn LED của camera
5. Các tính năng củacamera ................. 11
5.1 Intelligent Zoom
5.2 Vivid HDR
5.3 Hình trong Hình
5.4 Điều chỉnh video
5.5 Phát hiện ánh sáng yếu
5.6 Micrô tích hợp
5.7 Hiệu ứng nền
5
ENGLISH
1. Chào mừng bạn
Cảm ơn bạn đã sử dụng Jabra PanaCast 20. Chúng
tôi hy vọng bạn sẽ thích!
Các tính năng của Jabra PanaCast 20
• Camera dành cho doanh nghiệp. Video Ultra
HD 4K (3840 x 2160 ở 30 khung hình/giây) đưa Trí
tuệ nhân tạo vào không gian máy ảnh cá nhân.
Kết hợp hoàn hảo với nhiều sản phẩm tai nghe
Evolve2 và loa Jabra Speak.
• Công nghệ video thông minh. Tính năng
Intelligent Zoom tự động hiển thị mọi người rõ
ràng ở chính giữa cửa sổ màn hình khách hàng,
trong khi tính năng Vivid HDR (dải động cao)
đảm bảo trải nghiệm video tốt nhất, ngay cả khi
ở các điều kiện ánh sáng khác nhau.
• Hình trong hình. Kết hợp 2 hình ảnh thành một
nguồn cấp dữ liệu duy nhất để làm nổi bật khung
hình mong muốn, cũng như hiển thị chủ thể.
• Hợp tác tức thời. Công nghệ Cắm và chạy giúp
bạn cộng tác với người khác nhanh chóng và
dễ dàng.
• Tính tương thích cao. Tương thích với Teams,
Google Meet, Fuze, Zoom và nhiều ứng dụng khác.
6
ENGLISH
2. Tổng quan
2.1 Tổng quan về Jabra PanaCast 20
PanaCast 20 sở hữu camera Ultra HD 4K (3840 x
2160 ở 30 khung hình/giây), có tấm che chống nhìn
trộm tích hợp và ba micrô, mang đến video có chất
lượng tốt hơn trong điều kiện ánh sáng yếu, cũng
như tự động phóng to người gần nhất để căn giữa
khung hình.
Ống kính camera
Năp che riêng tư
Đèn LED
Kẹp có thể gập gọn
2.2 Phụ kiện
Có thể mua phụ kiện tại jabra.com/accessories.
Cáp USB 1,5 m/5 ft
Cổng USB-C 3.0
Micrô
Túi có thể mang theo
7
ENGLISH
3. Cài đặt camera
3.1 Cấp nguồn cho PanaCast 20
Camera PanaCast 20 chỉ hoạt động khi được kết nối
với cổng USB 3.0 trên máy tính bằng cáp USB
đikèm.
3.2 Kết nối PanaCast 20
Kết nối trực tiếp máy tính với camera Jabra PanaCast
bằng cáp USB 1,5 m/5 ft đi kèm.
8
ENGLISH
3.3 Gắn PanaCast 20
Có thể gắn camera Jabra PanaCast 20 trên đầu màn
hình hoặc máy tính xách tay bằng giá đỡ điều
chỉnhđược.
Không lắp camera hướng về phía ánh nắng trực tiếp
vì điều này có thể ảnh hưởng đến thiết lập cân bằng
trắng cài đặt sẵn và làm giảm chất lượng hình ảnh.
3.4 Dùng nắp che riêng tư
Nút gạt nắp che riêng tư
Trượt nắp che riêng tư sang
bênphải
Kẹp có thể gập gọn
Mở giá đỡ ra để giá đỡ có thể
kẹp vào máy tính
9
ENGLISH
4. Cách sử dụng
4.1 Các hệ điều hành được hỗ trợ
Jabra PanaCast 20 hỗ trợ Windows 10 trở lên và
ChromeOS. Sản phẩm cũng tương thích với macOS
10.15 trở lên, bao gồm cả macOS 11.x trở lên và
không cần dùng trình điều khiển nào khác.
Nên tải xuống và cài đặt Jabra Direct để tùy chỉnh
thiết lập camera và cập nhật vi chương trình. Có thể
tải Jabra Direct xuống từ Jabra Direct không hỗ trợ
ChromeOS.
4.2 Các ứng dụng họp video tương thích
Jabra PanaCast 20 tương thích với Teams, Google
Meet, Fuze, Zoom và nhiều ứng dụng khác.
10
ENGLISH
4.3 Sử dụng camera với các ứng dụng họp
video tương thích khác
Đảm bảo Jabra PanaCast 20 đã được đặt làm thiết bị
video mặc định trong phần cài đặt video cho ứng
dụng hội họp qua video của bạn.
Để biết thêm thông tin về các ứng dụng hội họp
qua video tương thích, hãy truy cập vào jabra.com/
help/panacast20.
4.4 Ý nghĩa của các đèn LED của camera
Đang bật
Cập nhật vi chương trình
Tính năng Intelligent Zoom
đang tắt/bật
Phát video trực tuyến
Phát video trực tuyến
(Hình trong hình)
Đã tắt tiếng micrô
Phát hiện ánh
sáng yếu
11
ENGLISH
5. Các tính năng
củacamera
5.1 Intelligent Zoom
Tính năng Intelligent Zoom sẽ tự động phóng to và
căn hình ảnh của bạn vào giữa trong mọi lúc, giúp
bạn luôn ở vị trí tiêu điểm.
Tính năng Intelligent Zoom được bật theo mặc định
và có thể bật hoặc tắt bằng Jabra Direct.
5.2 Vivid HDR
Tính năng Vivid HDR tự động tối ưu hóa chất lượng
video ở các điều kiện ánh sáng khác nhau.
Tính năng Vivid HDR được tắt theo mặc định và có
thể bật hoặc tắt bằng Jabra Direct.
5.3 Hình trong Hình
Chế độ Hình trong hình sẽ hiển thị hình ảnh của bạn
trong chế độ xem riêng ở góc dưới cùng bên phải.
Sau đó, chế độ xem chính có thể được điều chỉnh để
đặt tiêu điểm vào vùng mong muốn bằng Bộ điều
khiển camera Jabra Direct.
12
ENGLISH
5.4 Điều chỉnh video
Có thể tùy chỉnh các thiết lập chất lượng hình ảnh
và điều chỉnh lia/nghiêng/zoom camera bằng
JabraDirect.
Để truy cập điều chỉnh video:
1. Nhấp vào biểu tượng Jabra Direct ở khay hệ
thống của Windows hoặc thanh trình đơn của
macOS để mở cửa sổ Jabra Direct.
2. Nhấp vào Bộ điều khiển camera để mở phần
Cài đặt video.
13
ENGLISH
Các chế độ cài đặt chất lượng hình ảnh cũng như
các giá trị điều chỉnh camera chỉ là tạm thời và sẽ tự
động đặt lại về giá trị mặc định khi ngắt kết nối
camera khỏi máy tính.
5.5 Phát hiện ánh sáng yếu
Khi Jabra PanaCast 20 phát hiện ánh sáng yếu, đèn
LED sẽ hiển thị màu cam liên tục. Điều này cho biết
điều kiện ánh sáng không tối ưu và người trong
cuộc gọi video có thể không nhìn rõ bạn.
Kiểm tra nắp che riêng tư và trượt để đảm bảo nắp
che đã mở hoàn toàn. Nếu nắp che riêng tư đang
mở và đèn LED màu cam vẫn hiển thị thì có thể ánh
sáng trong môi trường của bạn quá tối. Hãy cố gắng
cải thiện điều kiện ánh sáng trong phòng.
5.6 Micrô tích hợp
Jabra PanaCast 20 có 3 micrô tích hợp. Tầm hoạt
động tối ưu của micrô lên đến 2,5 mét (8 foot).
Micrô được tắt theo mặc định và có thể bật hoặc tắt
bằng Jabra Direct.
14
ENGLISH
5.7 Hiệu ứng nền
Jabra PanaCast 20 có thể làm mờ nền video của bạn
hoặc thay thế nền video bằng nền đen, xám, trắng
hoặc xanh lá. Nền xanh lá rất hữu ích cho các ứng
dụng sử dụng màn hình xanh lá. Bạn có thể cá nhân
hóa thêm nền của mình trong các phần mềm hội
nghị truyền hình (ví dụ: Microsoft Teams hoặc
Zoom).
Các hiệu ứng nền bị tắt theo mặc định và có thể
được bật bằng Jabra Direct.
Lưu ý: Tính năng Hình trong hình không được hỗ trợ khi chức
năng làm mờ nền đang bật.
15
ENGLISH
6. Phần mềm
6.1 Jabra Direct (Windows hoặc macOS)
Jabra Direct là một phần mềm miễn phí được thiết
kế để hỗ trợ, quản lý, và cho phép đảm bảo chức
năng tối ưu cho các thiết bị Jabra.
Tải phiên bản miễn phí mới nhất xuống từ jabra.com/direct
6.2 Cập nhật rmware
Cập nhật firmware giúp cải thiện hiệu năng hoặc bổ
sung chức năng mới cho các thiết bị Jabra.
Khi máy tính của bạn được kết nối với Jabra
PanaCast 20, Jabra Direct sẽ thông báo cho bạn khi
có bản cập nhật.
16
ENGLISH
7. Hỗ trợ
7.1 Những câu hỏi thường gặp và thông
số kỹ thuật
Xem những câu hỏi thường gặp, chứng nhận và thông
số kỹ thuật tại jabra.com/help/panacast20.
7.2 Cách chăm sóc thiết bị Jabra của bạn
• Jabra PanaCast 20 chỉ được thiết kế để sử dụng
trong nhà.
• Tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ trên
40°C/104°F hoặc dưới 0°C/32°F.
• Dùng miếng vải hoặc khăn lau phù hợp để vệ
sinh PanaCast 20.
• Không để camera hoặc dây cáp tiếp xúc với nước
mưa hoặc các chất lỏng khác.
• Không đặt camera gần lỗ thông khí của màn
hình hoặc TV vì điều này có thể làm cho camera
bị quá nhiệt và hỏng.
Camera có thể nóng lên khi chạm vào khi được kết
nối với nguồn điện. Do có nhiều bộ xử lý, camera vận
hành ở nhiệt độ cao là điều bình thường. Điều này
hoàn toàn đáp ứng các yêu cầu vận hành an toàn và
không ảnh hưởng đến tuổi thọ sử dụng của camera.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Nižšie nájdete stručné informácie o webovej kamere Jabra PanaCast 20. Táto kamera ponúka rozlíšenie Ultra HD 4K (3840 x 2160 pri 30 snímkach za sekundu), inteligentný zoom, technológiu Vivid HDR pre optimálnu kvalitu obrazu v rôznych svetelných podmienkach a funkciu obraz v obraze. Je kompatibilná s platformami ako Teams, Google Meet, Zoom a ďalšími. Obsahuje zabudované mikrofóny a funkciu zakrytia objektívu pre súkromie.