Salente CleanPro Stick Vacuum Cleaner Používateľská príručka

MANUAL

MODEL VERSION / DATE

CleanPro l. / 10. 5. 2022

HU

EN

SK

CZ

RO

2

Obsah / Content / Tartalom / Cuprins

Česky ................................................................................................ 4

Slovensky ........................................................................................ 18

English ............................................................................................ 32

Magyar ............................................................................................ 46

Română ........................................................................................... 60

HU

EN

SK

CZ

RO

3

Obsah

Součásti vysavače ............................................................................... 4

Použití vysavače .................................................................................. 5

I. Použití jako tyčový vysavač ............................................................ 5

II. Použití jako ruční vysavač ............................................................. 6

III. Provoz vysavače ......................................................................... 6

Nabíjení baterie................................................................................... 7

Skladování a nabíjení ........................................................................ 9

Jak čistit vysavač .............................................................................. 10

Vyčistěte nádobu na prach ............................................................... 10

Vyčistěte filtrační systém ................................................................. 10

Řešení problémů ............................................................................ 12

Upozornění a bezpečnostní opatření ..................................................... 13

CZ

4

Součásti vysavače

Obrázek 1

1) LED displej

2) tlačítko regulace

rychlosti

3) zámek baterie

4) hlavní spínač

5) závěsný port

6) nádoba na prach

7) zámek nádoby na

prach

8) zámek vysávací trubky

9) vysávací trubka

10) zámek elektrického

kartáče

11) elektrický kartáč

12) montážní sada

nástěnného držáku

13) štěrbinový

kartáč

14) hubice 2 v 1

15) adaptér

5

Použití vysavače

I. Použití jako tyčový vysavač

a) Připojte akumulátor k tělu vysavače, dokud neuslyšíte cvaknutí.

b) Připojte vysávací trubku k tělu, jak je uvedeno níže, dokud

neuslyšíte cvaknutí.

c) Připojte rotační kartáč k hlavě trubice, jak je znázorněno na

obrázku.

6

II. Použití jako ruční vysavač

III. Provoz vysavače

Stisknutím hlavního spínače (4) – obr. 1 zapněte vysavač.

Třístupňová regulace sacího výkonu:

a) První stupeň – rozsvícená jedna LED (1) – obr. 2: Po zapnutí

vysavače je automaticky nastaven nízký sací výkon.

b) Druhý stupeň - rozsvíceny dvě LED: Po stisknutí tlačítka regulace

sacího výkonu (4) – obr. 2 nastavíte střední sací výkon.

c) Třetí stupeň – rozsvícené tři LED: Dalším stisknutí tlačítka

regulace sacího výkonu nastavíte nejvyšší sací výkon.

Opětovným stisknutím tlačítka regulace sacího výkonu se vrátíte k

nízkému sacímu výkonu.

Po druhém stisknutí hlavního spínače se vysavač vypne.

7

Obrázek 2

1) indikátor úrovně sacího výkonu

2) indikátor nabití baterie

3) indikátor úrovně sacího výkonu

4) tlačítko regulace sacího výkonu

Nabíjení baterie

Poznámka: Před nabíjením vysavač nezapomeňte vypnout!

Pokud poslední kontrolka LED displeje (2) - obr. 3 bliká zeleně, znamená

to, že napájení je nedostatečné a je třeba vysavač nabít. Připojte

nabíječku ke zdroji napájení a k nabíjecímu portu (1) - obr. 3. Nabíjí se,

zatímco čtyři kontrolky blikají zeleně. Pokud čtyři kontrolky (2) - obr. 3,

stále svítí zeleně, je baterie plně nabitá.

8

Obrázek 3

1) nabíjecí port

2) indikátor nabití baterie

3) indikátor úrovně sacího výkonu

4) tlačítko regulace sacího výkonu

Varování: Abyste předešli možným bezpečnostním

incidentům, používejte pouze adaptér dodaný výrobcem.

Indikátor napájení baterie

V provozu:

Během nabíjení:

Nabijte akumulátor, když je úroveň nabití nižší než 25 %.

9

Skladování a nabíjení

a) Připevněte adaptér na nástěnný držák podle níže uvedeného

návodu.

b) Připevněte nástěnný držák na stěnu pomocí dodaných šroubů a

zavěste vysavač a příslušenství.

10

Jak čistit vysavač

Vyčistěte nádobu na prach

Před čištěním přestaňte pracovat. Stiskněte zámek nádoby na prach a

vyjměte ji z vysavače. Vysavač nepoužívejte, pokud není nádoba na prach

nasazena.

a) Stiskněte zámek nádoby na prach (7) - obr. 1

b) Vyprázdněte zásobník na prach

Vyčistěte filtrační systém

Před čištěním nejprve přestaňte pracovat.

Používejte pro čištění pouze vodu nebo neutrálním čisticí prostředek. Voda

nesmí vniknout do vnitřku elektrické části vysavače.

11

1) Stisknutím zámku nádoby na

prach vyjměte nádobu z těla

vysavače.

2) Vyjměte pouzdro filtru z

prachové nádoby.

3) Vyjměte pěnový filtr a MIF filtr

z pouzdra.

4) Omyjte pouzdro, pěnový filtr a

MIF filtr.

5) Vysušte pouzdro, pěnový a MIF

filtr.

6) Vložte pěnový filtr a MIF filtr

zpět do pouzdra.

7) Vraťte pouzdro filtru zpět do

nádoby na prach.

8) Připevněte nádobu na prach k

hlavnímu tělesu vysavače.

12

Důležité! Filtrační prvek a sítko nelze prát v pračce, nelze je foukat

fénem.

Pozor! Při mytí filtrační vložky nepoužívejte kartáč.

Myjte tak, aby nedošlo k poškození filtračního prvku.

Před vložením do vysavače se ujistěte, že jsou všechny umyté komponenty

suché.

Řešení problémů

Pozor! Pokud zjistíte, že vysavač nepracuje správně, před provedením

kontroly vypněte napájení vysavače.

Problém Řešení problému

Sací výkon je slabý

Vyprázdněte nádobu na nečistoty.

Vyčistěte pěnový filtr a MIF filtr

Zkontrolujte, zda je nádobka na nečistoty

správně nainstalována.

Rotační kartáč se

přestal otáčet nebo

vydává podivný zvuk

Zkontrolujte, zda kartáč není zaseknutý vlasy.

Vyčistěte kartáč.

Vyčistěte nádobu na prach a zkontrolujte, zda je

správně nainstalována na správném místě

Správně namontujte nádobu na prach.

Odpojte trubici, použijte pouze ruční část. Pokud

nefunguje, obraťte se na prodejce a požádejte ho

o pomoc.

Baterii nelze nabít

Zkontrolujte, zda je nabíječka a nabíjecí

základna správně připojena.

Zkontrolujte, zda byl akumulátor správně

namontován k tělu vysavače.

13

Zápach z výstupu

vzduchu z vysavače

Omyjte filtr, lze jej vyčistit čisticím prostředkem

a zubním kartáčkem. Před použitím je vysušte,

aby se v něm nemnožily bakterie.

Kupte nový filtr

Vysavač je cítit plastem Zápach plastu se po chvíli používání vytratí

Upozornění a bezpečnostní opatření

Před použitím si prosím přečtěte všechny níže uvedené bezpečnostní

pokyny a dodržujte všechna obecná bezpečnostní opatření, jakékoli

nedodržení může způsobit poškození výrobku.

•Nepoužívejte spotřebič k vysávání předmětů s vysokou teplotou,

(zápalky, nedopalky cigaret, žhavý popel nebo cokoliv žhavého),

mikro prach, (vápno, cement, kousky dřeva, omítky, popel,

uhlíkatý prach) velké ostré předměty, (rozbité sklo, hřebíky,

špendlíky) nebezpečné zboží, chemické látky, hořlavé kapaliny.

•Výstup vzduchu ze spotřebiče udržujte mimo dosah vlasů, volného

oblečení, prstů nebo jiných částí. Nepoužívejte sací trubici,

prodlužovací rukojeť trubice ani jiný nástroj v blízkosti očí, uší nebo

úst.

•Velké kusy odpadu, papíru, nebo ostré předměty a cokoli, co je

silnější než brčko, odstraňte předem pro případ, že by došlo k

zablokování sací trubice, což by ovlivnilo používání výrobku.

•Pokud při používání zjistíte únik elektrického proudu nebo vysokou

teplotu motoru a abnormální zvuk, například vysokou teplotu části

těla, abnormální zvuk a zápach, slabé sání atd., okamžitě

přestaňte přístroj používat.

•Pravidelně kontrolujte zásobník na prach, pokud je zásobník na

prach plný, včas jej vyčistěte, udržujte výstup vzduchu čistý, aby

nedocházelo ke ztrátě sacího výkonu a zahřívání motoru, což může

vést ke zkrácení životnosti vysavače.

•Pravidelně kontrolujte průchodnost vysávací trubice, v případě

ucpání ji včas vyčistěte, aby nedošlo ke snížení sání a ovlivnění

výkonu spotřebiče.

•Při čištění spotřebiče nepoužívejte maziva, čisticí prostředky,

leštidla na čištění jakýchkoli částí, při poruše spotřebiče volejte

naše zákaznické oddělení, neopravujte jej sami.

Před čištěním nebo údržbou spotřebiče je nutné vytáhnout zástrčku ze

zásuvky.

14

Spotřebič lze používat pouze s napájecím zdrojem dodaným se

spotřebičem.

-Před sešrotováním je nutné baterii ze spotřebiče vyjmout;

-Při vyjmutí baterie musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě;

-Baterie musí být bezpečně zlikvidována.

Akumulátor vyjměte tak, že pravou rukou přidržíte rukojeť vysavače, levou

rukou stisknete tlačítko pro uvolnění akumulátoru a akumulátor vytáhněte.

Likvidace: Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v literatuře

nebo na obalu znamená, že v Evropské unii musí být všechny elektrické a

elektronické výrobky, baterie a akumulátory po skončení jejich životnosti

odevzdány do tříděného sběru. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného

komunálního odpadu

Informace o zdroji

Zveřejněné

informace

Hodnota a

přesnost

Jednot

ka

Poznámky

Název

výrobce

nebo

ochranná

známka,

číslo zápisu

do

obchodního

rejstříku a

adresa

Shenzhen

CHANZEHO

Technology

Co.，

Liminted

-

Identifikátor

modelu

CZH01326

5050EUWH

-

Vstupní

napětí

230

V

Určeno výrobcem. Musí to být

hodnota nebo rozsah.

Vstupní

frekvence

střídavého

proudu

50

Hz

Určeno výrobcem. Musí to být

hodnota nebo rozsah.

15

Výstupní

napětí

DC:26.5

V

Jmenovité výstupní napětí. Uvádí,

zda se jedná o střídavý nebo

stejnosměrný proud.

V případech, kdy se měří více než

jeden fyzický výstup nebo více než

jedno výstupní napětí při

zatěžovacím stavu 1, se zveřejní

soubory dostupných hodnot

Výstupní napětí - Výstupní proud -

Výstupní výkon.

Výstupní

proud

DC:0.5

A

Jmenovitý výstupní proud.

V případech, kdy se měří více než

jeden fyzický výstup nebo více než

jedno výstupní napětí při

zatěžovacím stavu 1, se zveřejní

soubory dostupných hodnot

Výstupní napětí - Výstupní proud -

Výstupní výkon.

Výstupní

výkon

13,25

W

Jmenovitý výstupní výkon.

V případech, kdy se měří více než

jeden fyzický výstup nebo více než

jedno výstupní napětí při

zatěžovacím stavu 1, se zveřejní

soubory dostupných hodnot

Výstupní napětí - Výstupní proud -

Výstupní výkon.

Průměrná

aktivní

účinnost

83,49

%

Deklarováno výrobcem na základě

hodnoty vypočtené jako aritmetický

průměr účinnosti při zatížení 1-4.

V případech, kdy je deklarováno více

průměrných činných účinností pro

více výstupních napětí dostupných

při zatěžovacím stavu 1, je

zveřejněnou hodnotou průměrná

činná účinnost deklarovaná pro

nejnižší výstupní napětí.

Účinnost při

nízkém

82,59

%

Deklarováno výrobcem na základě

hodnoty vypočtené při zatěžovacím

stavu 5.

16

zatížení (10

%)

Tento požadavek se nevztahuje na

externí napájecí zdroje s výstupním

výkonem na výrobním štítku 10 W

nebo nižším.

V případech, kdy je deklarováno více

průměrných činných účinností pro

více výstupních napětí dostupných

při zatěžovacím stavu 1, je

zveřejněnou hodnotou hodnota

deklarovaná pro nejnižší výstupní

napětí.

Spotřeba

energie bez

zatížení

0,1

W

Deklarováno výrobcem na základě

hodnoty naměřené pro zátěžový

stav 6.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost Abacus Electric, s.r.o. tímto prohlašuje, že SALENTE CleanPro je v

souladu s požadavky norem a předpisů, které se vztahují na daný typ zařízení.

Úplné znění prohlášení o shodě najdete na adrese ftp://ftp.salente.cz/ce

Dovozce

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, České Budějovice, 370 01, Česká republika

Výrobce

Naxya Limited

No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hongkong

Vyrobeno v Číně

www.salente.eu

Všechna práva vyhrazena.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění.

17

Obsah

Komponenty vysávača ....................................................................... 18

Používanie vysávača .......................................................................... 19

I. Používajte ako tyčový vysávač ...................................................... 19

II. Používajte ako ručný vysávač ...................................................... 20

III. Prevádzka vysávača .................................................................. 20

Nabíjanie batérie ............................................................................... 21

Skladovanie a nabíjanie ................................................................... 23

Ako čistiť vysávač .............................................................................. 24

Vyčistite nádobu na prach ................................................................ 24

Vyčistite filtračný systém ................................................................. 24

Riešenie problémov ........................................................................ 26

Upozornenia a bezpečnostné opatrenia ................................................ 27

SK

18

Komponenty vysávača

Obrázok 1

1) LED displej

2) tlačidlo regulácie

rýchlosti

3) zámok batérie

4) hlavný vypínač

5) Závesný port

6) nádoba na prach

7) Zámok nádoby na

prach

8) zámok vysávacej rúrky

9) vysávacia rúrka

10) zámok elektrickej

kefy

11) elektrická kefa

12) montážna sada

nástenného držiaka

13) štrbinová kefa

14) hubica 2 v 1

15) adaptér

19

Používanie vysávača

I. Používajte ako tyčový vysávač

a) Pripojte batériu k telu vysávača, kým nebudete počuť cvaknutie.

b) Pripojte trubicu k telu, ako je znázornené na obrázku nižšie, až

kým nebudete počuť cvaknutie.

c) Pripevnite rotačnú kefu na hlavu rúrky, ako je znázornené na

obrázku.

20

II. Používajte ako ručný vysávač

III. Prevádzka vysávača

Stlačením hlavného vypínača (4) - obr. 1 zapnite vysávač.

Trojstupňová regulácia sacieho výkonu:

a) Prvý stupeň - svieti jedna LED (1) - obr. 2: Po zapnutí vysávača sa

sací výkon automaticky nastaví na nízky.

b) Druhý stupeň - svietia dve LED diódy: Stlačením tlačidla regulácie

sacieho výkonu (4) - obr. 2 nastavte stredný sací výkon.

c) Tretí stupeň - svietia tri LED diódy: Opätovným stlačením tlačidla

regulácie sacieho výkonu nastavte najvyšší sací výkon.

Opätovným stlačením tlačidla regulácie sacieho výkonu sa vrátite do

režimu nízkeho sacieho výkonu.

Po druhom stlačení hlavného vypínača sa vysávač vypne.

Stránka sa načítava ...

Salente CleanPro Stick Vacuum Cleaner Používateľská príručka

Salente CleanPro Stick Vacuum Cleaner Používateľská príručka

V iných jazykoch