Shimano SL-RS35 Dealer's Manual

Značka: Shimano

Model: SL-RS35

Typ: Dealer's Manual

Tento návod je vhodný aj pre

(Slovak)

Návod predajcu

CESTNÝ MTB Trekking

Mestský/

Komfortný bicykel

MESTSKÝ ŠPORTOVÝ E-BIKE

Radič REVOSHIFT

SL-RV200

SL-RS47

SL-RS45

SL-RS36

SL-RS35

SL-RS34

SL-RS25

DM-SL0002-04

OBSAH

OBSAH .......................................................................................2

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ..........................................................3

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI ..........................................................4

ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA ..........................................5

INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ ........................................................... 6

Inštalácia radiacej páčky ........................................................................6

NASTAVENIE ..............................................................................7

Nastavenie ľavej páčky .......................................................................... 7

• Nastavenie polohy na spodnej strane ..................................................................................... 7

• Pripojenie a zaistenie lanka ..................................................................................................... 9

• Nastavenie napnutia lanka .................................................................................................... 11

• Nastavenie hornej strany ....................................................................................................... 12

• Nastavenie stredného ozubeného kolieska .......................................................................... 12

• Kontrola radenia prevodov a dolaďovanie........................................................................... 13

Nastavenie pravej páčky ......................................................................15

• Nastavenie hornej strany ....................................................................................................... 15

• Pripojenie a zaistenie lanka ................................................................................................... 16

• Nastavenie napnutia lanka .................................................................................................... 17

• Spodné nastavenie ................................................................................................................. 17

• Nastavenie nastavovacej skrutky napnutia konzoly ............................................................ 18

Nastavenie SIS ...................................................................................... 18

ÚDRŽBA ...................................................................................21

Výmena vnútorného lanka ..................................................................21

• SL-RS47 / SL-RS45 / SL-RS36 / SL-RS35 / SL-RS34 / SL-RS25 ..................................................... 21

• SL-RV200.................................................................................................................................. 22

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

• Tento návod predajcu je primárne určený pre profesionálnych cyklistických mechanikov.

Používatelia, ktorí nie sú profesionálne zaškolení na montáž bicyklov, sa pomocou

návodu predajcu nesmú pokúšať o svojpomocné inštalovanie komponentov.

Ak je pre vás ktorákoľvek časť informácií v návode nezrozumiteľná, inštaláciu

nevykonávajte. Namiesto toho požiadajte o asistenciu v mieste zakúpenia alebo u

distribútora.

• Prečítajte si všetky návody dodané s predmetným výrobkom.

• Produkt nerozoberajte a ani ho neupravujte, ak to nie je vyžadované v rámci pokynov

obsiahnutých v tomto návode predajcu.

• Všetky návody a technické dokumenty sú k dispozícii on-line na https://si.shimano.com.

• Spotrebitelia, ktorí majú problematický prístup na internet, sa môžu obrátiť na

distribútora SHIMANO, alebo na niektorú z pobočiek SHIMANO, kde im poskytnú tlačenú

kópiu používateľskej príručky.

• Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v krajine, štáte alebo regióne,

kde vykonávate svoju podnikateľskú činnosť predajcu.

Kvôli bezpečnosti si tento návod predajcu pred používaním dôkladne prečítajte

a na zaistenie správneho používania ho riadne dodržiavajte.

Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a

fyzickému poškodeniu zariadení a okolia.

Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo poškodenia, ktoré sa môžu

vyskytnúť v prípade nesprávneho používania produktu.

NEBEZPEČENSTVO

Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne

poranenie.

VÝSTRAHA

Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo

vážne poranenie.

UPOZORNENIE

Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné

poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI

VÝSTRAHA

• Pri inštalácii produktu nezabudnite dodržiavať pokyny uvedené v návodoch.

Používajte iba originálne diely SHIMANO. Ak je komponent alebo náhradný diel

nesprávne namontovaný alebo nastavený, môže to viesť k zlyhaniu komponentu a

spôsobeniu straty kontroly jazdca nad bicyklom a pádu.

•

Pri vykonávaní úloh údržby, ako je výmena komponentov, noste schválenú ochranu

zraku.

POZNÁMKA

Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:

• Počas ovládania páky otáčajte ramenom kľuky.

• Prevody je potrebné pravidelne umývať neutrálnym čistiacim prostriedkom. Okrem toho,

čistenie reťaze neutrálnym čistiacim prostriedkom a jej namazanie môže byť účinným

spôsobom predĺženia životnosti prevodov a reťaze.

• Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku

štandardného používania a starnutia.

V prípade inštalácie na bicykel a údržby:

• Pri použití prednej prehadzovačky s podporou trenia ju použite s jednou z nasledujúcich

radiacich páčok.

Radiaca páčka

SL-RV200-LN / SL-RS36-LN /

SL-RS35-LN / SL-RS34-LN /

SL-RS25-LN

SL-RV200-L / SL-RS47-L /

SL-RS45-L / SL-RS36-L / SL-

RS35-L

Predná prehadzovačka

FD-TZ31 / FD-TZ30 / FD-TZ21 /

FD-TZ20

OK Nie OK

Skutočný produkt sa môže od vyobrazenia odlišovať, pretože tento návod je

určený predovšetkým na vysvetlenie postupov používania produktu.

ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA

Na účely inštalácie/demontáže, nastavovania a vykonávania údržby sú potrebné nasledujúce

nástroje.

Nástroj

2,5 mm imbusový kľúč

3 mm imbusový kľúč

5 mm imbusový kľúč

9 mm kľúč

Krížový skrutkovač

Krížový skrutkovač [č. 1]

TL-CT12

INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ

Inštalácia radiacej páčky

INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ

Inštalácia radiacej páčky

1. Nainštalujte radiacu páčku do polohy, kde nebude prekážať počas

brzdenia.

• Ak opierka na košík ruší brzdenie, nepoužívajte ju.

• Medzi páčkou REVOSHIFT apolovičnou rúčkou nechajte medzeru veľkosti 0,5mm. Pri

SL-RV200 nemusíte nechať medzeru.

Pravá páčkaĽavá páčka

2,5 – 3Nm

(SL-RS25 / SL-RS35)

2 – 2,5 Nm

(SL-RS34 / SL-RS36 / SL-RS45 / SL-RS47)

1,5 – 2 Nm

(SL-RV200)

Polovičná rúčka

Riadidlo

Polovičná

rúčka

Riadidlo

NASTAVENIE

Nastavenie ľavej páčky

NASTAVENIE

Nezabudnite vykonať nastavenie ľavej páčky / pravej páčky v označenom poradí.

Nastavenie ľavej páčky

Nastavenie polohy na spodnej strane

1. V prípade modelov, ktoré ho majú, odstráňte zarovnávací blok Pro-Set.

Zarovnávací blok Pro-Set

2. Nastavte reťaz na najmenšie ozubené koliesko a najväčšie ozubené

koleso.

Najväčšie ozubené

koleso

Najmenšie ozubené

koliesko

NASTAVENIE

Nastavenie ľavej páčky

3. Nastavte spodnú polohu vedenia reťaze.

Upravte vzdialenosť medzi vnútornou lištou vedenia reťaze a reťazou na 0 – 0,5 mm.

Typ s horným

zavesením

Vnútorná lišta vedenia reťaze Reťaz

Typ s dolným

zavesením

NASTAVENIE

Nastavenie ľavej páčky

Pripojenie a zaistenie lanka

POZNÁMKA

• Vnútorné lanko zasuňte do vonkajšieho bovdenu z konca, ktorý je označený značkou.

• Na zabezpečenie prevádzkovej účinnosti kábla je koniec označený značkou namazaný.

Značka

• Keď orezávate vonkajší bovden, režte na opačnom konci, ako je koniec so značkou.

• Po orezaní zaguľaťte koniec pomocou ihly TL-CT12 alebo podobného nástroja, aby

mala vnútorná strana otvoru rovnaký priemer.

Cievka nie je stlačená

dovnútra

Cievka je stlačená

dovnútra

Ihla nástroja

TL-CT12

• Na odrezaný koniec vonkajšieho bovdenu upevnite rovnaký kryt vonkajšieho konca.

Vonkajší kryt

NASTAVENIE

Nastavenie ľavej páčky

1. Silno potiahnite vnútorné lanko a súčasne utiahnite montážnu skrutku

drôtu tak, aby ste kábel zaistili na mieste.

FD-TY10 / FD-TX51 / FD-TX50

Typ s horným zavesením

5 – 7 Nm

(FD-TY10)

(FD-TX51 / FD-TX50)

POZNÁMKA

• Veďte vnútorné lanko tak, ako je to znázornené na obrázku.

FD-TX51 FD-TX50

NASTAVENIE

Nastavenie ľavej páčky

FD-TZ31 / FD-TZ30

Bežný typ

10 Nm

Typ s vedením zhora

10 Nm

Nastavenie napnutia lanka

1. Po odstránení počiatočného uvoľnenia vnútorného lanka znova zaistite

prednú prehadzovačku.

Bežný typ

Potiahnite

Typ s vedením zhora

Potiahnite

2. Odrežte nadbytočnú dĺžku lanka a následne nainštalujte kryt

vnútorného konca.

NASTAVENIE

Nastavenie ľavej páčky

Nastavenie hornej strany

1. Nastavte reťaz na najväčšie ozubené koliesko a najmenšie ozubené

koleso.

Najmenšie

ozubené koleso

Najväčšie

ozubené koliesko

2. Nastavte najvyššiu polohu vedenia reťaze.

Upravte vzdialenosť medzi vnútornou lištou vedenia reťaze a reťazou na 0 – 0,5 mm.

Typ s horným

zavesením

Typ s dolným

zavesením

Vnútorná lišta vedenia reťaze Reťaz

Nastavenie stredného ozubeného kolieska

Toto nastavenie nie je potrebné pre LN (trecí typ), pretože nemá valček nastavenia lanka.

NASTAVENIE

Nastavenie ľavej páčky

1. Osaďte reťaz na najväčšie ozubené koleso a na nastavenie presuňte

vpredu reťaz z najväčšieho ozubeného kolieska na stredné ozubené

koliesko.

Najväčšie ozubené

koleso

Stredné ozubené

koliesko

2. Nastavte polohu stredného ozubeného kolieska vedenia reťaze.

Valček nastavenia lanka nastavte tak, aby medzi vnútornou lištou vedenia reťaze

areťazou bola vzdialenosť vrozpätí 0 – 0,5mm.

Valček nastavenia lanka

0 – 0,5 mm

Vnútorná lišta vedenia reťaze

Reťaz

Kontrola radenia prevodov a dolaďovanie

Po dokončení celého nastavenia pohnite radiacou páčkou, aby ste skontrolovali radenie. (Platí

to aj vtedy, ak sa pri používaní stane, že radenie prevodov ide ťažko.)

NASTAVENIE

Nastavenie ľavej páčky

Situácia Spôsob nastavenia

Ak reťaz spadne na stranu kľuky

Otočte skrutku horného nastavenia v smere

hodinových ručičiek.

Ak je sťažené preraďovanie zo stredného

ozubeného kolieska na najväčšie ozubené koliesko

Utiahnite lanko. Ak sa situácia nezlepší, otočte

skrutku horného nastavenia proti smeru

hodinových ručičiek.

Ak je sťažené preraďovanie zo stredného

ozubeného kolieska na najmenšie ozubené koliesko

Otočte skrutku spodného nastavenia proti smeru

hodinových ručičiek.

Ak dochádza ku kontaktu medzi reťazou

avnútornou platňou prednej prehadzovačky, keď

sa reťaz nachádza na najväčšom ozubenom

koliesku

Otočte skrutku horného nastavenia v smere

hodinových ručičiek.

Ak dochádza ku kontaktu medzi reťazou

avonkajšou lištou prednej prehadzovačky, keď sa

reťaz nachádza na najväčšom ozubenom koliesku

Utiahnite lanko. Ak sa situácia nezlepší, otočte

skrutku horného nastavenia proti smeru

hodinových ručičiek.

Ak sa pri preraďovaní znajväčšieho ozubeného

kolieska vynecháva stredné ozubené koliesko

Utiahnite lanko.

Ak dochádza ku kontaktu medzi reťazou

avnútornou platňou prednej prehadzovačky, keď

sa reťaz nachádza vzadu na najväčšom ozubenom

kolese astrednom ozubenom koliesku

Uvoľnite lanko.

Ak je sťažené preraďovanie z najväčšieho

ozubeného kolieska na stredné ozubené koliesko

Ak reťaz padá na stranu stredovej osky

Otočte skrutku spodného nastavenia v smere

hodinových ručičiek.

NASTAVENIE

Nastavenie pravej páčky

Nastavenie hornej strany

1. Nastavte otáčaním skrutky horného nastavenia.

Nastavenie vykonajte tak, aby bol stred vodiacej kladky pri pohľade zo zadnej strany

zarovno s vonkajším okrajom najmenšieho ozubeného kolesa.

* Poloha skrutky horného nastavenia sa líši v závislosti od modelu.

Skrutka horného nastavenia

Príklad

Vonkajší okraj najmenšieho ozubeného kolesa

Vodiaca kladka

2. Nainštalujte reťaz.

NASTAVENIE

Nastavenie pravej páčky

Pripojenie a zaistenie lanka

POZNÁMKA

• Vnútorné lanko zasuňte do vonkajšieho bovdenu z konca, ktorý je označený značkou.

• Na zabezpečenie prevádzkovej účinnosti kábla je koniec označený značkou namazaný.

Značka

• Keď orezávate vonkajší bovden, režte na opačnom konci, ako je koniec so značkou.

• Po orezaní zaguľaťte koniec pomocou ihly TL-CT12 alebo podobného nástroja, aby

mala vnútorná strana otvoru rovnaký priemer.

Cievka nie je stlačená

dovnútra

Cievka je stlačená

dovnútra

Ihla nástroja

TL-CT12

• Na odrezaný koniec vonkajšieho bovdenu upevnite rovnaký kryt vonkajšieho konca.

Vonkajší kryt

1. Upevnite vnútorné lanko k zadnej prehadzovačke.

Uistite sa, že vnútorné lanko je zaistené vdrážke.

5 – 7 Nm

Drážka

NASTAVENIE

Nastavenie pravej páčky

Nastavenie napnutia lanka

1. Po odstránení počiatočného uvoľnenia vnútorného lanka znova zaistite

zadnú prehadzovačku.

Potiahnite

2. Odrežte nadbytočnú dĺžku lanka a následne nainštalujte kryt

vnútorného konca.

Spodné nastavenie

1. Počas otáčania predného ozubeného kolesa pohybujte páčkou s cieľom

zaradiť najnižší prevod.

2. Nastavte otáčaním skrutky spodného nastavenia.

Nastavenie vykonajte tak, aby bol stred vodiacej kladky zarovno so stredom najväčšieho

ozubeného kolesa.

* Poloha skrutky spodného nastavenia sa líši v závislosti od modelu.

Skrutka spodného nastavenia

Príklad

Vodiaca kladka

Najväčšie ozubené koleso

NASTAVENIE

Nastavenie SIS

Nastavenie nastavovacej skrutky napnutia konzoly

` RD-TX75 / RD-TX55 / RD-TX35

1. Nastavte reťaz na najväčšie ozubené koleso anajmenšie ozubené

koliesko aotočte rameno kľuky dozadu.

2. Otočením nastavovacej skrutky napnutia konzoly nastavte vodiacu

kladku čo najbližšie kprevodu, avšak nie tak blízko, aby sa ho

dotýkala.

3. Nastavte reťaz na najmenšom ozubenom kolese azopakujte vyššie

uvedený postup, aby ste sa uistili, že napnutie reťaze je správne.

` RD-TZ50

1. Aby ste získali vhodný výkon radenia prevodov, nastavte reťaz na

najväčšie ozubené koleso a najmenšie ozubené koliesko.

2. Otočte nastavovacou skrutkou napnutia konzoly a nastavte tak, aby

bola vzdialenosť medzi hrotom voľnobehu a hrotom vodiacej kladky

10mm.

Nastavovacia skrutka

napnutia konzoly

Najväčšie ozubené koleso

Najmenšie ozubené koleso

3. Nastavte reťaz na najmenšom ozubenom kolese, aby ste sa uistili, že

napnutie reťaze je správne.

Nastavenie SIS

1. Pohybujte radiacou páčkou, aby ste presunuli reťaz znajmenšieho

ozubeného kolesa na 2. ozubené koleso.

NASTAVENIE

Nastavenie SIS

2. Pohnite páčkou len vtakom rozsahu, aby sa zatvorila medzera vpáčke,

azároveň otočte ramenom kľuky.

TECHNICKÉ TIPY

• Najlepšie nastavenie je, keď radiaca páčka funguje dostatočne na to, aby

zatvorila medzeru páčky, reťaz sa dotkla 3. ozubeného kolesa počítajúc od

najmenšieho ozubeného kolesa avydala hluk.

Medzera

Pri preradení na 3. ozubené koleso od najmenšieho ozubeného kolesa

Uťahujte nastavovaciu skrutku, až kým sa reťaz nevráti na 2. ozubené koleso od

najmenšieho ozubeného kolesa. (V smere hodinových ručičiek)

* Poloha nastavovacej skrutky sa líši v závislosti od modelu.

Nastavovacia skrutka

Keď nie je počuť žiadny zvuk

Uvoľnite skrutku, kým sa reťaz nedotkne 3. ozubeného kolesa počítajúc od najmenšieho

ozubeného kolesa anevydá zvuk. (Proti smeru hodinových ručičiek)

Nastavovacia skrutka

NASTAVENIE

Nastavenie SIS

3. Páčku vráťte do pôvodnej polohy (poloha, kde sa páčka nachádza na 2.

nastavení ozubeného kolesa počítajúc od najmenšieho ozubeného

kolesa auvoľní sa) apotom otočte rameno kľuky.

Ak sa reťaz dotýka 3. ozubeného kolesa počítajúc od najmenšieho ozubeného kolesa a

vydáva hluk, otočte mierne nastavovaciu skrutku v smere hodinových ručičiek tak, aby ste

ju utiahli práve tak, až kým sa zastaví hluk.

4. Ovládajte páčku, aby ste preraďovali prevody askontrolujte, či sa pri

žiadnej polohe prevodu nevyskytuje zvuk.

5. Na dosiahnutie najlepšieho výkonu SIS pravidelne mažte všetky časti

zodpovedné za prenos sily.

Stránka sa načítava...

Shimano SL-RS35 Dealer's Manual

Značka: Shimano

Model: SL-RS35

Typ: Dealer's Manual

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

Shimano SL-RS35 Dealer's Manual

Tento návod je vhodný aj pre

Shimano SL-RS35 Dealer's Manual

Súvisiace články