Shimano SM-PD67 Dealer's Manual

SM-PD67
Shimano
Značka
Shimano
Model
SM-PD67
Typ
Dealer's Manual

Tento návod je vhodný aj pre

(Slovak)
DM-MAPD002-01
Návod predajcu
CESTNÝ MTB Trekking
Mestský/
Komfortný bicykel
MESTSKÝ ŠPORTOVÝ E-BIKE
ROVNÝ PEDÁL
DEORE XT
PD-M8140
2
OBSAH
OBSAH .......................................................................................2
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ..........................................................3
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI ..........................................................4
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA ..........................................6
INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ ........................................................... 7
Inštalácia na kľuku .................................................................................7
NASTAVENIE ..............................................................................8
Nastavenie sily zovretia .........................................................................8
ÚDRŽBA .....................................................................................9
Výmena kolíkov ......................................................................................9
Nastavovacie ložiská osky .....................................................................9
Inštalácia/demontáž reflektorov .........................................................12
3
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
• Tento návod predajcu je primárne určený pre profesionálnych cyklistických mechanikov.
Používatelia, ktorí nie sú profesionálne zaškolení na montáž bicyklov, sa pomocou
návodu predajcu nesmú pokúšať o svojpomocné inštalovanie komponentov.
Ak je pre vás ktorákoľvek časť informácií v návode nezrozumiteľná, inštaláciu
nevykonávajte. Namiesto toho požiadajte o pomoc v mieste zakúpenia alebo u
distribútora.
• Prečítajte si všetky návody dodané s predmetným výrobkom.
• Produkt nerozoberajte a ani ho neupravujte, ak to nie je vyžadované v rámci pokynov
obsiahnutých v tomto návode predajcu.
• Všetky návody a technické dokumenty sú k dispozícii on-line na https://si.shimano.com.
• Spotrebitelia, ktorí majú problematický prístup na internet, sa môžu obrátiť na
distribútora SHIMANO, alebo na niektorú z pobočiek SHIMANO, kde im poskytnú tlačenú
kópiu používateľskej príručky.
• Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v krajine, štáte alebo regióne,
kde vykonávate svoju podnikateľskú činnosť predajcu.
Kvôli bezpečnosti si tento návod predajcu pred používaním dôkladne prečítajte
a na zaistenie správneho používania ho riadne dodržiavajte.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a
fyzickému poškodeniu zariadení a okolia.
Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo poškodenia, ktoré sa môžu
vyskytnúť v prípade nesprávneho používania produktu.
NEBEZPEČENSTVO
Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť
alebo vážne poranenie.
VÝSTRAHA
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť
alebo vážne poranenie.
UPOZORNENIE
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok
osobné poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia
a okolia.
4
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
VÝSTRAHA
• Pri inštalácii produktu postupujte podľa pokynov uvádzaných v návodoch.
Používajte iba originálne diely SHIMANO. Ak je komponent alebo náhradný diel
nesprávne namontovaný alebo nastavený, môže to viesť k zlyhaniu komponentu a
spôsobeniu straty kontroly jazdca nad bicyklom a pádu.
•
Pri vykonávaní úloh údržby, ako je výmena komponentov, noste schválenú ochranu
zraku.
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
• Ak je sila zovretia medzi obuvou a hlavnými časťami pedálov (sila, ktorá zastaví obuv
pred vyšmyknutím nabok) nedostatočná, vymeňte kolíky za dlhšie. Keď používate dlhšie
kolíky, zdvihnite svoje nohy z pedálov a posuňte ich nabok, čím ich uvoľníte z pedálov. V
opačnom prípade môžete spadnúť a vážne sa zraniť.
• Položte jednu nohu pevne na zem a vyskúšajte si kladenie a skladanie druhej nohy z
pedála, kým si na celý úkon nezvyknete. Ak si neviete zvyknúť na túto prevádzku,
nainštalujte krátke kolíky.
• Keďže kolíky sú dlhé, môžu pri priamom kontakte s pokožkou spôsobiť poranenie.
Nezabudnite si obliecť oblečenie a ochranné vybavenie, ktoré je vhodné vzhľadom na
spôsob používania bicykla.
• Ak sú reflektory znečistené alebo poškodené, nepokračujte v jazde na bicykli. V opačnom
prípade bude pre ostatných ťažké vás spozorovať.
• Ak budete jazdiť na cestách, určite namontujte na bicykel reflektory.
POZNÁMKA
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
• Pred jazdou na bicykli skontrolujte, či vupínacej časti nie je medzera alebo či nie je
uvoľnená.
• Pred jazdou na bicykli skontrolujte, či medzi kolíkmi nie je medzera alebo či nie sú
uvoľnené.
• Ak sa vám pedálovanie nezdá normálne, vykonajte znova kontrolu.
• Ak ste zaznamenali akýkoľvek problém s rotujúcimi súčiastkami pedálov, pedál si môže
vyžadovať nastavenie. Obráťte sa na miesto zakúpenia alebo na distribútora.
5
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
• Ramená kľuky a pedále nechajte v pravidelných intervaloch znovu utiahnuť na mieste
zakúpenia alebo u distribútora.
• Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku
štandardného používania a starnutia.
V prípade inštalácie na bicykel a údržby:
• V pravidelných intervaloch znovu uťahujte ramená kľuky a pedále.
Skutočný produkt sa môže od vyobrazenia odlišovať, pretože tento návod je
určený predovšetkým na vysvetlenie postupov používania produktu.
6
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
Na účely inštalácie/demontáže, nastavovania a vykonávania údržby sú potrebné nasledujúce
nástroje.
Nástroj
2 mm imbusový kľúč
8 mm imbusový kľúč
7 mm kľúč
10 mm kľúč
TL-PD40
TL-PD63
TL-PD33
7
INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ
Inštalácia na kľuku
INŠTALÁCIA/DEMONTÁŽ
Inštalácia na kľuku
1. Naneste malé množstvo maziva na závity.
2. Pedále nainštalujte pomocou 8 mm imbusového kľúča.
Pravý pedál má pravotočivý závit; ľavý pedál má ľavotočivý závit.
35 – 55Nm
POZNÁMKA
• Všimnite si rozdiel medzi ľavým a pravým pedálom.
Pravý pedál Ľavý pedál
Závit neobsahuje drážku.
Závit obsahuje drážku.
8
NASTAVENIE
Nastavenie sily zovretia
NASTAVENIE
Nastavenie sily zovretia
Vymeňte dlhé alebo krátke kolíky a nastavte silu zovretia medzi obuvou a hlavnými časťami
pedálov.
Krátky kolík Dlhý kolík
9
ÚDRŽBA
Výmena kolíkov
ÚDRŽBA
Výmena kolíkov
Ak sa kolíky opotrebujú alebo poškodia, vymeňte ich za nové kolíky.
1. Kolíky vymeňte podľa obrázka.
1 – 1,5 Nm
Kolík
Nastavovacie ložiská osky
Nastavenie sa vyžaduje, ak otočné časti nefungujú správne. Dodržiavajte nižšie uvedený postup.
Referencia: Rozloženie dielov
Puzdro zablokovania
Kónus
Poistná matica
10
ÚDRŽBA
Nastavovacie ložiská osky
1. Uvoľnite puzdro zablokovania a vyberte jednotku osky.
Puzdro zablokovania pravého pedála má ľavotočivý závit; puzdro zablokovania ľavého
pedála má pravotočivý závit.
Puzdro zablokovania
2. Uvoľnite poistnú maticu.
Pomocou zveráka alebo zveráka osky pridržte jednotku osky na mieste. Na nastavenie
použite nižšie opísané nástroje.
Poistná matica
Kónus
TECHNICKÉ TIPY
• TL-PD63/TL-PD33 možno použiť aj na poistnú maticu alebo prípadne na kónus.
• Otočné časti sa upínajú, keď sa jednotka osky vloží do pedála. Pred nastavením
ich mierne uvoľnite.
3. Otočením kónusu nastavte predpätie ložiska.
11
ÚDRŽBA
Nastavovacie ložiská osky
4. S bezpečne pridržaným kónusom dotiahnite poistnú maticu.
Ak je rotácia po vložení jednotky osky do pedála voľná, opätovne vykonajte nastavenie
uvedené v kroku 2.
Poistná matica
Kónus
5 – 7Nm
POZNÁMKA
• Kónus aj poistná matica majú na pravom pedále ľavotočivý závit a na ľavom
pedále zasa pravotočivý závit.
• Kónus nastavte tak, aby ste po vložení jednotky osky do pedála dosiahli hladké
otáčanie bez vôle.
• Pri montáži krytu hlavnej časti si všimnite smerovanie jednotlivých dielov.
5. Odstráňte staré mazivo a naneste dostatočné množstvo nového maziva
na spodnú časť hlavnej časti pedálov.
TECHNICKÉ TIPY
• Mazivo nanášajte tak, aby po vložení osky do pedála nevytekalo von (asi 1,5 g).
12
ÚDRŽBA
Inštalácia/demontáž reflektorov
6. Vložte jednotku osky do hlavnej časti pedála a následne utiahnite
puzdro zablokovania.
10 – 12Nm
Puzdro zablokovania
Inštalácia/demontáž reflektorov
1. Reflektor nainštalujte podľa obrázka.
1 – 1,5 Nm
Reflektor
Platňa na inštaláciu reflektora
Matica na inštaláciu reflektora
Podložka
Pružinová podložka
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Shimano SM-PD67 Dealer's Manual

SM-PD67
Shimano
Značka
Shimano
Model
SM-PD67
Typ
Dealer's Manual
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články