Prestigio Wize YA3 Používateľská príručka

Podrobné informace o záruce naleznete na adrese: www.prestigio.com/support/warranty-terms.

WIZE YA3

Rozbalení

Začínáme

Základy

Telefon

Zprávy

Pošta

Fotoaparát

Multimédia

Web a síť

Bluetooth

Play Store

Mapy a navigace

Obslužné programy

Technické parametry

Odstraňování

problémů

Rozbalení

Obsah balení

• Stručný návod k

obsluze

• Právní a

bezpečnostní

upozornění

• Záruční list

Přehled telefonu

Obsah balení

Přehled telefonu

Tlačítka

• Prestigio

Smartphone

• USB kabel

• Baterie

• Adaptér

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Přední fotoaparát

2. Přijímač

3. Mikrofon

4. Tlačítko hlasitosti

5. Tlačítko napájení

5. Zadní fotoaparát

6. Konektor Micro USB

7. Konektor sluchátek

8. Blesk

9. Reproduktor

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Obsah balení

Přehled telefonu

Tlačítka

Nezakrývejte oblast s anténou rukou

ani jinými předměty. Mohlo by dojít k

problémům s připojením nebo k vybíjení

baterie.

Před použitím zařízení si prosím přečtěte

část „Právní a bezpečnostní upozornění“

na krabici.

Tlačítka

Tlačítka Zpět, Spustit a Hledat usnadňují ovládání

telefonu.

• Klepnutím na volbu otevřete nabídku voleb

pro aktuální obrazovku. Klepnutím a podržením

volby otevřete seznam nedávno spuštěných

aplikací.

• Klepnutím na položku se vrátíte na

domovskou obrazovku.

• Klepnutím na položku se vrátíte na

předchozí obrazovku.

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Začínáme

Instalace

Zapnutí telefonu

Domovské obrazovky

Výpis nabídky

Vyjměte baterii.

2

3

Blahopřejeme k nákupu a vítáme vás ve světě

Prestigio. Chcete-li si svůj produkt užít opravdu

naplno a poznat všechny možnosti, které

společnost Prestigio nabízí, přejděte na webovou

stránku: www.prestigio.com/catalogue/

Smartphones

Další podrobnosti o tomto produktu se dozvíte na

webové stránce:

www.prestigio.com/support

Instalace

Podle níže uvedených kroků připravte telefon

k použití. Před snímáním zadního panelu

nezapomeňte mobilní telefon vypnout.

1

Sejměte zadní panel.

Nano SIM

Micro SIM

Standard SIM

Vložte SIM kartu.

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Instalace

Zapnutí telefonu

Domovské obrazovky

Výpis nabídky

Vraťte zadní panel zpět na

původní místo.

6

• Použití nekompatibilních SIM karet,

ruční seříznutí SIM karet nebo

použití adaptérů SIM karet může

poškodit karty nebo zařízení a může

poškodit data uložená na kartách.

• Poškrábání či ohýbání SIM karet

může mít za následek ztrátu

kontaktů a informací, proto buďte

při manipulaci, vkládání či vyjímání

karet opatrní.

Časté zapisování a mazání dat zkracuje

životnost paměťových karet.

Vložte paměťovou kartu.

4

Vložte baterii do přihrádky pro

baterii.

5

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Instalace

Zapnutí telefonu

Domovské obrazovky

Výpis nabídky

Když zařízení zapínáte poprvé, nastavte jej podle

pokynů na obrazovce.

Chcete-li telefon vypnout, stiskněte

a podržte tlačítko napájení. Poté ve

vyskakovacím okně klepněte na volbu

Vypnout.

Pohotovostní režim dvou SIM karet

Zařízení podporuje dvě SIM karty pro hlasová

volání a datové připojení. Během hlasového

hovoru nebo přenosu dat prostřednictvím

jedné SIM karty se druhá SIM karta deaktivuje

(není zaregistrována u vašeho operátora

mobilní sítě). To znamená, že prostřednictvím

neaktivní SIM karty nemůžete přijímat

hovory ani využívat datové připojení. Jakmile

hovor nebo přenos dat skončí, obě SIM karty

budou opět aktivní a zobrazí se v seznamu

zaregistrovaných sítí.

Zapnutí telefonu

Stiskněte a podržte tlačítko

napájení po dobu několika

sekund.

7

1

2

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Instalace

Zapnutí telefonu

Domovské obrazovky

Výpis nabídky

Přizpůsobení tapety

Jako tapetu domovské obrazovky si můžete vybrat

svoji oblíbenou fotografii. Buď si můžete vybrat

z dostupných tapet, nebo můžete použít jakýkoli

vyfotografovaný snímek.

1. Na domovské obrazovce klepnutím na volbu

> Tapeta.

2. Vyberte obrázek a klepněte na volbu Nastavit

tapetu.

Přidání ikony aplikace na domovskou

obrazovku

1. Na domovské obrazovce klepnutím na volbu

otevřete výpis nabídky.

2. Klepněte na ikonu aplikace a podržte ji.

3. Přetáhněte ji na náhled panelu.

Odstranění položky z domovské

obrazovky

1. Klepněte na položku, kterou chcete odstranit, a

podržte ji.

2. Přetáhněte položku na volbu Odstranit.

3. Když volba Odstranit zrudne, uvolněte položku.

Domovské obrazovky

Domovská obrazovka je počátečním bodem, z něhož

lze přistupovat ke všem funkcím vašeho telefonu.

Domovská obrazovka se skládá z několika panelů.

Na další panely se dostanete přetažením vlevo nebo

vpravo.

Klepnutím na volbu se vrátíte na domovskou

obrazovku.

Domovská obrazovka vašeho telefonu se skládá z

těchto oblastí:

Stavový pruh

Aplikace a widgety

Zkratka

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Instalace

Zapnutí telefonu

Domovské obrazovky

Výpis nabídky

Na domovské obrazovce klepnutím na volbu

otevřete výpis nabídky. Klepnutím na volbu

nebo se vrátíte na domovskou obrazovku. Výpis

nabídky vašeho telefonu se skládá z těchto oblastí:

Aplikace

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Základy

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Připojení k PC

Otočení obrazovky

Uzamčení a odemčení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

Tažení

Přetahování nebo

rolování

• Rychlým tažením prstu svisle nebo vodorovně

po obrazovce přecházíte na jiné stránky

domovské obrazovky, rolujete dokumentem a

mnoho dalšího.

• Svislým přetažením prstu po obrazovce otevřete

rozevírací nabídku. Rolovat nahoru a dolů lze

pomocí přetahování obrazovky.

Tipy k dotykovému ovládání

Dotykový displej ovládejte výhradně pomocí prstů.

Klepnutí

Klepnutí a podržení

• Klepnutí slouží k otevření aplikace, k výběru

položky v nabídce, ke stisknutí tlačítka na

obrazovce nebo k zadání znaku pomocí

klávesnice na obrazovce.

• Klepněte na položku a podržte ji stisknutou

po dobu více než 2 sekund, čímž zobrazíte

dostupné volby.

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Připojení k PC

Otočení obrazovky

Uzamčení a odemčení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

Posun

• Posunutím vlevo nebo vpravo na domovské

obrazovce nebo na obrazovce s aplikacemi

zobrazíte jiný panel. Posunutím nahoru nebo

dolů lze rolovat při prohlížení webu nebo

seznamu, jako je například seznam kontaktů.

Přiblížení

Oddálení

• Odtáhněte po obrazovce dva prsty od sebe a

webová stránka, mapa či obrázek se přiblíží.

• Přitáhněte po obrazovce dva prsty k sobě a

webová stránka, mapa či obrázek se oddálí.

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Připojení k PC

Otočení obrazovky

Uzamčení a odemčení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

Optimálního výkonu baterie dosáhnete

pouze s originální příslušenstvím.

Neoriginální příslušenství (např.

nabíječky) mohou poškodit baterii a

dokonce i telefon.

Optimalizace výkonu baterie

Zde se dozvíte několik rad, jak optimalizovat výkon

baterie.

- Vždy se ujistěte, že je profil vašeho telefonu

správně nastaven, aby vyhovoval vašemu typu

používání.

- Pokud nepoužíváte Bluetooth, Wi-Fi, GPS nebo

jiné aplikace, vypněte je.

- Nastavte intenzitu podsvícení displeje na nízkou

či střední hodnotu a na nejkratší možný čas.

- Nepoužívejte a nepokládejte telefon v blízkosti

magnetických objektů (např. rádio či televize)

nebo na kovové povrchy, které mohou mít vliv

na připojení k síti a velmi výrazně spotřebovat

energii baterie.

Nabíjení baterie

Nová baterie je částečně nabita. Ikona baterie v

pravém horním rohu ukazuje úroveň nabití baterie.

1. Připojte menší konec nabíječky k Micro USB

portu zařízení a větší konec nabíječky zapojte do

elektrické zásuvky.

2. Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky.

Nejprve nabíječku odpojte od zařízení a poté ji

odpojte z elektrické zásuvky.

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Připojení k PC

Otočení obrazovky

Uzamčení a odemčení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

Otočení obrazovky

U mnoha obrazovek můžete automaticky změnit

orientaci displeje (na výšku / na šířku) otočením

telefonu o 90 stupňů. Při zadávání textu můžete

otočením telefonu o 90 stupňů vyvolat větší

klávesnici.

Pokud nechcete, aby se obrazovka

otáčela automaticky, otevřete

oznamovací panel a zrušte výběr volby

Automatické otáčení.

• Některé aplikace otáčení displeje

neumožňují.

• Některé aplikace zobrazují v

různých polohách otočení odlišnou

obrazovku.

Připojení k PC

K dokončení aktivace může být potřeba připojit

telefon k počítači. Pomocí Micro USB portu

telefonu můžete vyměňovat média a jiné soubory s

připojenými počítači.

Nahrání souborů z PC

1. Připojte telefon k počítači pomocí dodaného

USB kabelu.

2. Otevřete oznamovací panel a poté klepněte na

volbu Připojeno jako multimediální zařízení >

Multimediální zařízení (MTP).

3. Přesuňte soubory mezi telefonem a PC.

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Připojení k PC

Otočení obrazovky

Uzamčení a odemčení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

2. Vyberte požadovaný interval.

Nastavení symbolu odemykání

obrazovky

Své osobní informace můžete chránit před

neoprávněným přístupem ostatních nastavením

symbolu odemykání obrazovky nebo můžete

nastavit odemykání pomocí kódu PIN nebo

odemykání pomocí hesla.

• Ve výpisu nabídky klepněte na volbu

Nastavení > Zabezpečení > Zámek obrazovky.

I když je váš telefon zapnutý, stále

podporuje tyto operace:

• Příjem hovorů, textových zpráv a

jiných aktualizací.

• Přehrávání hudby.

• Úprava úrovně hlasitosti.

Uzamčení a odemčení obrazovky

Pokud telefon nepoužíváte, uzamkněte jej, abyste

předešli nechtěným činnostem a šetřili baterii.

Automatické zamykání

Můžete nastavit časový interval, po jehož uplynutí

bude obrazovka zamykána automaticky.

1. Ve výpisu nabídky klepněte na volbu

Nastavení > Displej > Spánek.

Uzamčení

Odemčení

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Připojení k PC

Otočení obrazovky

Uzamčení a odemčení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

Psaní textu

K psaní textů, jako jsou kontaktní údaje, maily

a webové adresy, lze psát pomocí klávesnice na

obrazovce.

Použití klávesnice

2

3

7

6

4 5

1

1. Klávesy znaků

2. Klávesa Shift

3. Klávesy čísel a symbolů

4. Psaní pomocí hlasu

5. Klávesa mezerník

6. Klávesa Enter

7. Klávesa Backspace

Použití oznamovacího panelu

Chcete-li otevřít oznamovací panel, přetáhněte prst

shora obrazovky. Když se objeví nové oznámení,

můžete jej otevřít a podívat se, jakou událost či

novou informaci jste přijali. Můžete odsud také

rychle přistupovat k nastavení. Umožňuje snadné

zapnutí a vypnutí režimu Letadlo či rozhraní Wi-Fi

a Bluetooth. Nabízí i zástupce pro nastavení jasu a

orientace displeje.

Rychlá nastavení

Oznámení

Odmítnutí

oznámení

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Tipy k dotykovému ovládání

Nabíjení baterie

Připojení k PC

Otočení obrazovky

Uzamčení a odemčení obrazovky

Použití oznamovacího panelu

Psaní textu

Aktualizace systému

Stavové ikony

Ikony ve stavovém řádku v horní části obrazovky

poskytují informace o vašem telefonu:

Aktivován Tichý režim. Připojeno k síti 3G.

Aktivován režim Vibrace. Připojeno k síti Wi-Fi.

Aktivován režim Letadlo.

Roaming (mimo běžnou

oblast služeb).

Úroveň nabití baterie. Bluetooth je aktivní.

Probíhá volání. Připojeno k PC

Zmeškaný hovor.

Připojena kabelová

sluchátka s mikrofonem.

Nová zpráva SMS nebo

MMS.

Připojena kabelová

sluchátka.

Připojeno k síti GPRS. SIM karta nenalezena.

Připojeno k síti EDGE. Je nastaven budík.

Připojeno k síti HSPA.

Psaní pomocí hlasu

Psát můžete rovněž pomocí funkce hlasového

vstupu, kdy diktujete text do mikrofonu.

Telefon zapisuje to, co říkáte.

Hlasové psaní: na obrazovce klepněte na volbu .

Kopírování a vkládání textu

• Klepněte na slovo, přetažením kroužků před

a za slovo zvýrazněte část, kterou chcete

zkopírovat, a klepněte na volbu .

• Chcete-li vložit text, klepněte a podržte v místě,

kam chcete text vložit. Klepněte na volbu Vložit.

Aktualizace systému

Váš telefon může kontrolovat nové aktualizace,

a v případě, že nějakou nalezne, vás o tom bude

informovat. Aktualizace můžete vyhledat rovněž

ručně. Tuto volbu lze nastavit v nabídce

Nastavení > O telefonu > Aktualizace.

Během aktualizace zařízení nemačkejte

žádné klávesy.

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Telefon

Volání

Kontakty

Skupiny kontaktů

Nastavení konferenčního hovoru

Pokud je síť k dispozici, můžete zahájit hovor nebo

přijmout příchozí hovor. Poté stačí jednoduše

vytočit každý další hovor, čímž jej přidáte do

konference.

1. Klepnutím na během hovoru zahájíte hovor

s jinou osobou.

2. Jakmile vytočíte druhé číslo, je první hovor

podržen.

3. Klepnutím na volbu přidejte kontakt do

konferenčního hovoru.

Ujistěte se, že vaše SIM karta podporuje

službu konferenčních hovorů.

Podrobnosti se dozvíte od svého

mobilního operátora.

Naučte se používat funkce volání, jako je vytáčení

a přijímání hovorů, používání možností dostupných

během hovorů nebo upravování a používání funkcí

souvisejících s hovory.

Volání

Zahájení a ukončení hovoru

1. Na domovské obrazovce nebo ve výpisu nabídky

klepněte na volbu

Telefon.

2. Klepnutím na otevřete číselník.

3. Zadejte telefonní číslo a klepněte na .

4. Klepnutí na hovor ukončíte.

Přijetí hovoru

Když vám volá některý z kontaktů, objeví se na

obrazovce symbol příchozího hovoru. Chcete-li

přijmout hovor, přetáhněte

na .

Ztišení příchozího hovoru

Stisknutím tlačítka napájení nebo tlačítka hlasitosti

ztlumíte vyzvánění příchozího hovoru, aniž byste jej

odmítli.

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Volání

Kontakty

Skupiny kontaktů

Vyhledání kontaktu

1. Seznamem kontaktů můžete rolovat nahotu a

dolů.

2. Klepnutím na volbu a zadejte prvních několik

písmen jména do řádku pro vyhledávání.

3. Vyberte kontakt ze seznamu možností.

Přidání nového kontaktu

První způsob:

1. Na domovské obrazovce nebo ve výpisu nabídky

klepněte na volbu

Telefon.

2. Klepnutím na otevřete číselník.

3. Zadejte číslo, klepněte na volbu Přidat do

kontaktů.

4. Dle potřeby přidejte podrobnosti.

5. Uložení proveďte klepnutím na volbu Hotovo.

Druhý způsob:

1. Přejitím do nabídky Lidé zobrazte seznam

kontaktů.

2. Klepnutím na volbu přidejte nový kontakt.

Nouzové volání

V některých oblastech můžete provádět nouzová

volání i bez vložené SIM karty nebo v případě, že

byla vaše SIM karta zablokovaná.

1. Na domovské obrazovce klepněte na volbu

Telefon.

2. Klepnutím na otevřete číselník.

3. Vytočte číslo nouzového volání pro svoji oblast

a poté klepněte na volbu .

Pokud nemáte signál, nebude možné

nouzové volání provést.

V Evropě je standardní číslo nouzového

volání 112; ve Velké Británii je to 999.

Kontakty

Kontakty jsou uloženy v jednom ze dvou dostupných

adresářích: Adresář na SIM kartě (umístěný na

vaší SIM kartě) nebo Chytrý adresář (umístěný v

telefonu).

• Chcete-li zobrazit kontakty, klepněte na volbu

Lidé na domovské obrazovce nebo ve výpisu

nabídky.

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Volání

Kontakty

Skupiny kontaktů

4. Zadejte název skupiny a klepnutím na volbu

přidejte kontakty.

Import/export kontaktů

1. Přejitím do části Lidé zobrazte seznam

kontaktů.

2. Klepněte na volbu > Import/export.

3. Vyberte úložiště kontaktů.

4. Dokončete práci podle pokynů.

Smazání kontaktu

1. Přejitím do části Lidé zobrazte seznam

kontaktů.

2. Klepněte na volbu > Smazat kontakt.

3. Vyberte kontakty, které chcete odebrat.

4. Klepnutím na volbu OK kontakty smažete.

Skupiny kontaktů

Své kontakty můžete seskupovat do různých skupin.

Pro různé skupiny můžete používat různé

identifikace a odesílat skupinové zprávy.

Přidání kontaktu do skupiny

1. Přejitím do nabídky Lidé zobrazte seznam

kontaktů.

2. Klepnutím na volbu zobrazíte skupiny

kontaktů.

3. Klepnutím na volbu přidejte kontakty do

skupiny.

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Zprávy

Odeslání zprávy

Kontrola zprávy

Odpověď na zprávu

Přeposlání nebo smazání zprávy

Smazání konverzace

1. Zadání telefonního čísla

2. Přidání obrázku/videa/zvuku/prezentace

3. Další volby

4. Přidání příjemce ze seznamu kontaktů

5. Odeslání zprávy

Množství textu jedné zprávy je omezeno

počtem znaků (zobrazeno nad tlačítkem

odeslat). Pokud toto omezení překročíte,

textová zpráva bude doručena jako

jeden celek, ale bude za ni účtována

částka jako za více zpráv.

Zprávy vám umožňují výměnu textových zpráv s

ostatními zařízeními podporujícími službu SMS a

MMS prostřednictvím mobilní sítě. Vaše odeslané

a přijaté zprávy jsou přehledně seskupeny do

konverzací podle jména kontaktu či telefonního

čísla.

Odeslání zprávy

Na domovské obrazovce nebo ve výpisu nabídky

klepněte na

Zprávy. A poté klepnutím na volbu

zahajte vytváření nové zprávy.

3

4

5

1

2

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Odeslání zprávy

Kontrola zprávy

Odpověď na zprávu

Přeposlání nebo smazání zprávy

Smazání konverzace

1. Na domovské obrazovce nebo ve výpisu

nabídky klepnutím na volbu

Zprávy zobrazte

obrazovku se zprávami.

2. Klepněte na kontakt nebo telefonní číslo a

podržte je stisknuté.

3. Klepněte na volbu ve spodní části obrazovky.

Kontrola zprávy

V závislosti na nastavení oznamování váš telefon při

přijetí zprávy přehraje zvuk, zavibruje nebo na chvíli

zobrazí zprávu ve stavovém řádku.

• Na domovské obrazovce nebo ve výpisu

nabídky klepněte na volbu

Zprávy. Chcete-li

zkontrolovat zprávu, klepněte na konverzaci.

Odpověď na zprávu

1. Na obrazovce se zprávami klepněte na

konverzaci obsahující zprávu.

2. Do pole pro vkládání textu zadejte zprávu.

3. Klepnutím na volbu zprávu odešlete.

Přeposlání nebo smazání zprávy

1. Na obrazovce se zprávami klepněte na

konverzaci obsahující zprávu.

2. Klepněte na zprávu a podržte ji stisknutou.

3. Ve vyskakovacím okně vyberte volbu Přeposlat

nebo Smazat.

Nabídka

Zpět

Další

Odstraňování

problémů

Stránka sa načítava...