Philips DS3150/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DS3150/12

Kategória: Dokovacie reproduktory

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

DS3150/12

Otázky?

Kontaktujte

Philips

2SK

Obsah

1 Dôležité 3

Riziko prehltnutia batérie v tvare mince 4

2 Váš reproduktor s dokovacou

stanicou 5

Úvod 5

What's in the box 5

Hlavná jednotka - prehľad 5

Diaľkové ovládanie - prehľad 6

3 Úvodnépokyny 7

Príprava diaľkového ovládania 7

Pripojenie napájania 7

Zapnutie 8

4 Prehrávanie 9

Prehrávanie obsahu zariadenia iPod/

iPhone 9

Prehrávanie z externého zariadenia 11

Nastavenie hlasitosti 12

Mute sound 12

5 Technickéúdaje 13

Amplier 13

iPhone 13

Speakers 13

Všeobecné informácie 13

6 Riešenieproblémov 14

7 Upozornenie 15

3 SK

1 Dôležité

Významtýchtobezpečnostnýchsymbolov

Tento „blesk“ indikuje, že nezaizolovaný materiál

vo vašom zariadení by mohol spôsobiť zásah

elektrickým prúdom. V záujme bezpečnosti

všetkých členov vašej domácnosti neodstraňujte

kryt.

„Výkričník“ upozorňuje na funkcie, v prípade

ktorých by ste si mali pozorne preštudovať

priloženú literatúru, aby ste predišli problémom

s prevádzkou a údržbou.

VAROVANIE: V záujme zníženia rizika požiaru

alebo zásahu elektrickým prúdom nesmie byť

zariadenie vystavené pôsobeniu dažďa ani

vlhkosti a na zariadenie sa nesmú umiestňovať

predmety naplnené tekutinami, napr. vázy.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k zásahu elektrickým

prúdom, zástrčku úplne zasuňte. (Pre oblasti

s polarizovanými zástrčkami: Aby nedošlo

k zásahu elektrickým prúdom, zasuňte široký

kolík do širokého otvoru v zásuvke.)

• Prečítajte si tieto pokyny.

• Dbajte na všetky varovania.

• Dodržiavajte všetky pokyny.

• Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti

vody.

• Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte

podľa pokynov výrobcu.

• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako

sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či

iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré

vytvárajú teplo.

• Dbajte na to, aby na sieťový kábel

nikto nestúpil ani ho nezalomil, najmä

pri zástrčkách, elektrických zásuvkách a

v mieste, kde vychádza zo zariadenia.

• Používajte len nástavce/príslušenstvo

špecikované výrobcom.

• Počas búrok s bleskami alebo pri

dlhodobom nepoužívaní odpojte toto

zariadenie zo siete.

• Všetky opravy zverte do rúk

kvalikovanému servisnému personálu.

Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie

akýmkoľvek spôsobom poškodené,

napríklad bol poškodený napájací kábel

alebo zástrčka, ak bola na zariadenie

vyliata tekutina alebo do zariadenia spadol

nejaký predmet, zariadenie bolo vystavené

dažďu alebo vlhkosti alebo ak zariadenie

nefunguje správne, prípadne ak spadlo.

• UPOZORNENIE pre používanie batérie –

Aby nedošlo k vytečeniu batérie, ktoré by

mohlo spôsobiť poranenie osôb, škody na

majetku alebo poškodenie zariadenia:

• Všetky batérie nainštalujte správne,

s orientáciou pólov + a – podľa

vyznačenia na zariadení.

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo

uhlíkové a alkalické atď.).

• Batérie (súprava batérií alebo vstavané

batérie) nesmú byť vystavené zdrojom

nadmerne vysokej teploty, ako je

napríklad slnečné žiarenie, oheň alebo

podobné zdroje tepla.

• Keď sa zariadenie dlhšiu dobu

nepoužíva, vyberte batérie.

• Zariadenie nesmie byť vystavené

kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na zariadenie žiadne

nebezpečné predmety (napr. predmety

naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Zásuvka USB je určená iba na prenos

údajov.

• Tam, kde zástrčka priameho napájacieho

adaptéra slúži ako odpájacie zariadenie,

musí zostať odpájacie zariadenie ľahko

prístupné pre okamžité použitie.

4SK

Varovanie

•

Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Toto zariadenie nikdy neumiestňujte na iné elektrické

zariadenie.

• Uistite sa, že máte vždy voľný prístup k napájaciemu

káblu, zástrčke alebo adaptéru, aby ste mohli zariadenie

odpojiť od siete.

Rizikoprehltnutiabatériev

tvare mince

• Produkt alebo diaľkové ovládanie môže

obsahovať batériu v tvare mince/gombíka,

pri ktorej hrozí riziko prehltnutia. Batériu

vždy uchovávajte mimo dosahu detí.

Prehltnutie batérie môže spôsobiť vážne

zranenie alebo smrť. Do dvoch hodín

od požitia sa môžu vyskytnúť vážne

popáleniny.

• Ak máte podozrenie, že batéria bola

prehltnutá alebo sa dostala dovnútra inej

časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku

pomoc.

• Pri výmene batérií vždy uchovávajte všetky

nové aj použité batérie mimo dosahu detí.

Po výmene batérií sa uistite, že je priečinok

na batérie bezpečne uzatvorený.

• Ak nie je možné bezpečne uzatvoriť

priečinok na batérie, výrobok prestaňte

používať. Uchovávajte ho mimo dosahu

detí a kontaktujte výrobcu.

5 SK

2 Váš reproduktor

s dokovacou

stanicou

Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi

používateľmi produktov spoločnosti Philips.

Aby ste mohli využiť všetky výhody podpory

poskytovanej spoločnosťou Philips, zaregistrujte

svoj produkt na lokalite www.philips.com/

welcome.

Úvod

Tento reproduktor s dokovacou stanicou vám

umožní

• počúvať zvukový obsah zo zariadení

iPod/iPhone a iných externých

zvukových zariadení a

• synchronizovať vaše zariadenie iPod/

iPhone s počítačom prostredníctvom

zásuvky USB.

What's in the box

Check and identify the contents of your

package:

• Main unit

• Remote control (with battery)

• AC power adaptor

• Quick start guide

• Safety sheet

Hlavnájednotka-prehľad

a Dok pre zariadenie iPod/iPhone

• Nastavenie hlasitosti.

• Indikátory LED v týchto tlačidlách

zobrazujú stav systému.

• Zapnutie alebo vypnutie reproduktora

s dokovacou stanicou.

• Prepnite reproduktor s dokovacou

stanicou do pohotovostného režimu.

d Zásuvka napájania

• Pripojenie sieťového kábla.

• Synchronizácia s počítačom pomocou

kábla USB.

f MP3-LINK

• Pripojenie externého zvukového

zariadenia.

6SK

Diaľkovéovládanie-prehľad

• Výber režimu doku zariadenia iPod/

iPhone.

• Preskočenie na skladbu.

• Vyhľadávanie počas prehrávania.

• Nastavenie hlasitosti.

• Stlmenie alebo opätovné obnovenie

hlasitosti.

• Spustenie alebo prerušenie

prehrávania.

• Výber režimu pripojenia MP3.

7 SK

3 Úvodnépokyny

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

kapitole.

Prípravadiaľkovéhoovládania

Priprvompoužití:

Odstráňte ochranné pútko a batéria diaľkového

ovládania sa aktivuje.

Výmenabatériediaľkovéhoovládania:

1 Otvorte priečinok na batérie.

2 Vložte jednu batériu typu CR2025 so

správnou polaritou (+/-) podľa označenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

Pripojenie napájania

Tento reproduktor s dokovacou stanicou môže

byť napájaný buď z elektrickej siete, alebo

pomocou batérií.

Option1:ACpower

Výstraha

•

Risk of product damage! Make sure that the power

supply voltage matches the voltage printed on the

bottom of the unit.

• Risk of electric shock! When you unplug the AC

adaptor, always pull the plug from the socket. Never

pull the cord.

Connect the AC power adaptor to:

• the power socket at the back of the

docking speaker.

• the wall socket.

2.možnosť:Napájaniepomocou

batérií

Výstraha

•

Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo

dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy

nevhadzujte batérie do ohňa.

• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú

náležitú likvidáciu.

• Pri nesprávne vloženej batérii hrozí explózia. Pri

výmene použite vždy rovnaký alebo ekvivalentný typ.

1 Otvorte priečinok na batérie.

2 Vložte 4 kusy 1,5 V batérií typu AA (nie sú

súčasťou balenia) so správnou polaritou

(+/-) podľa označenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

8SK

Zapnutie

Ak chcete zapnúť reproduktor s dokovacou

stanicou, stlačte tlačidlo

» Rozsvieti sa indikátor LED

/ .

Prepnutiedopohotovostnéhorežimu

Reproduktor s dokovacou stanicou sa prepne

do pohotovostného režimu v nasledujúcich

situáciách:

• Znovu stlačte tlačidlo

• Keď je reproduktor 15 minút nečinný

pri napájaní z elektrickej siete.

• Zariadenie iPod/iPhone alebo externé

zvukové zariadenie je odpojené

od reproduktora, keď je napájaný

pomocou batérií.

» Indikátor LED

/ zhasne.

Poznámka

•

Ak v pohotovostnom režime stlačíte na diaľkovom

ovládaní tlačidlo

alebo , reproduktor s dokovacou

stanicou sa prepne na príslušný zvolený zdroj.

9 SK

4 Prehrávanie

Prehrávanie obsahu zariadenia

iPod/iPhone

Prostredníctvom tohto reproduktora s

dokovacou stanicou môžete počúvať zvukový

obsah zo zariadenia iPod/iPhone.

KompatibilnézariadeniaiPod/iPhone

Reproduktor s dokovacou stanicou podporuje

nasledujúce modely zariadení iPod a iPhone:

Vyrobené pre.

• iPod touch (1./2./3.a 4. generácia)

• iPod classic

• iPod nano (1./2./3./4./5. a 6. generácia)

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

PočúvanieobsahuzariadeniaiPod/

iPhone

Aplikácia DockStudio od spoločnosti Philips

prináša pre váš reproduktor s dokovacou

stanicou balík nových funkcií vrátane

rozhlasového vysielania cez internet a

multifunkčného budíka. Ak chcete využívať

ďalšie funkcie, odporúčame vám nainštalovať

túto bezplatnú aplikáciu.

1 Vložte zariadenie iPod/iPhone do doku.

» Dokovací systém automaticky nastaví

dok ako zdroj.

» Rozsvieti sa indikátor LED.

2 Pri prvom použití sa zobrazí výzva na

nainštalovanie aplikácie DockStudio do

zariadenia iPod/iPhone.

3 Ťuknutím na tlačidlo [Yes] (áno) prijmite

požiadavku na inštaláciu.

4 Dokončite inštaláciu podľa pokynov na

obrazovke.

5 Po dokončení inštalácie spustite aplikáciu.

6 Spustite prehrávanie zvuku v zariadení

iPod/iPhone.

» Zvuk sa bude prehrávať cez

reproduktor s dokovacou stanicou.

Tip

•

Na diaľkovom ovládaní môžete stlačením tlačidla

vybrať dok ako zdroj.

10SK

Poznámka

•

S aplikáciou DockStudio si môžete vychutnávať hudbu,

nastaviť hodiny a budík, upraviť nastavenia zvuku a v

prípade potreby aktualizovať rmvér.

• Prehrávanie pozastavíte/obnovíte

stlačením tlačidla

• Ak chcete preskočiť skladbu, stlačte

tlačidlá

/ .

• Ak chcete počas prehrávania

vyhľadávať, stlačte a podržte tlačidlo

/ , a potom ho uvoľnite, čím sa

obnoví normálne prehrávanie.

Aktualizáciarmvéru

Ak je dostupná aktualizácia rmvéru, aplikácia

DockStudio ju automaticky vyhľadá a vyzve vás,

aby ste si ju prevzali.

Poznámka

•

Uistite sa, že vaše zariadenie iPod/iPhone je vložené

v reproduktore s dokovacou stanicou a pripojené na

internet.

1 Ak sa nájde nová aktualizácia rmvéru,

ťuknite na položku OK.

2 Podľa pokynov na obrazovke dokončite

aktualizáciu rmvéru.

Poznámka

•

Počas procesu aktualizácie neodpájajte napájanie ani

nevyberajte zariadenie iPod/iPhone z doku.

11 SK

Nabíjanie zariadenia iPod/iPhone

Poznámka

•

Keď je reproduktor s dokovacou stanicou napájaný

pomocou batérií, nie je možné nabíjať zariadenie iPod/

iPhone.

Keď je reproduktor s dokovacou stanicou

pripojený k elektrickej sieti, zariadenie iPod/

iPhone umiestnené v doku sa začne nabíjať.

Tip

•

U niektorých modelov prehrávača iPod môže trvať až

minútu, kým sa zobrazí indikácia nabíjania.

SynciPod/iPhonewithPC

Poznámka

•

Make sure that iTunes has been congured properly in

your PC.

1 Insert the iPod/iPhone in the dock.

2 Press to switch the docking speaker to

standby mode.

» The LED indicators light off.

3 Connect your docking speaker and PC

with a USB cable.

4 Launch iTunes to synchronize your docking

speaker with PC.

» The docked iPod/iPhone is

synchronized with PC successfully

through the iTunes.

Poznámka

•

Due to different materials and product techniques,

some USB cables may not work with this device.

Prehrávaniezexterného

zariadenia

Tento reproduktor s dokovacou stanicou

vám tiež umožňuje počúvať zvukový obsah z

externého zariadenia, ako napr. prehrávača MP3.

Poznámka

•

Uistite sa, že v reproduktore s dokovacou stanicou nie

je vložené zariadenie iPod/iPhone.

1 Ak v dokovacej stanici reproduktora nie je

vložené zariadenie iPod/iPhone, pripojte

prepájací kábel MP3 Link (3,5 mm, nie je

súčasťou balenia) k:

• zásuvke MP3-LINK na zadnej strane

reproduktora s dokovacou stanicou.

• zásuvke pre slúchadlá na externom

zariadení.

» Reproduktor s dokovacou stanicou sa

automaticky prepne do režimu MP3

Link.

2 Spustite na danom zariadení prehrávanie

hudby (pozrite si návod na používanie

daného zariadenia).

Tip

•

Pripojenie MP3 Link môžete nastaviť ako zdroj

stlačením tlačidla

na diaľkovom ovládaní.

12SK

Nastavenie hlasitosti

Akchcetenastaviťhlasitosť:

• Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo

+/-;

• Stlačte tlačidlo +/- na reproduktore s

dokovacou stanicou alebo

• Nastavte ovládač hlasitosti vášho

zariadenia iPod/iPhone alebo

externého zariadenia.

Tip

•

Ak je reproduktor s dokovacou stanicou nabíjaný

batériami, hlasitosť je nižšia ako pri napájaní striedavým

prúdom.

Mute sound

During play, press to mute or restore sound.

13 SK

5 Technickéúdaje

Amplier

Rated Output Power 2 X 6 W RMS

Signal to Noise Ratio >62 dBA

Total Harmonic Distortion <1%

MP3 link 500 mV RMS

iPhone

Signal to Noise Ratio >62 dBA

Total Harmonic Distortion <1%

Speakers

Speaker Impedance 4 ohm

Speaker Driver 2 X 2" full range

Všeobecnéinformácie

Napájací zdroj

- Sieťové napájanie

- Batéria

Model: AS190-090-

AE190 (Philips);

Vstup: 100 – 240 V

~, 50/60 Hz, 0,7 A;

Výstup: 9 V

1,9 A

4 x batérie AA

Prevádzková spotreba

energie <10 W

Spotreba energie v

pohotovostnom režime < 0,5 W

Max. záťaž pre iPod/

iPhone 5 V

1 A

Rozmery: Hlavná

jednotka (Š x V x H) 224 x 162 x 120 mm

Hmotnosť: hlavná

jednotka 1,1 kg

14SK

6 Riešenie

problémov

Varovanie

•

Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami

nepokúšajte opravovať systém.

Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne

nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné

stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa

problém neodstráni, prejdite na webovú stránku

spoločnosti Philips (www.philips.com/support).

Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,

okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a

sériové číslo.

Žiadnenapájanie

• Uistite sa, že je sieťový napájací adaptér

zariadenia správne pripojený.

• Uistite sa, že je sieťová zásuvka pod

prúdom.

• Uistite sa, že batérie boli vložené správne.

Žiadnyzvukaleboslabýzvuk

• Nastavte hlasitosť reproduktora s

dokovacou stanicou.

• Nastavte hlasitosť vášho zariadenia iPod/

iPhone alebo externého zvukového

zariadenia.

Zariadenie nereaguje

• Odpojte a znovu pripojte sieťovú napájaciu

zástrčku, potom zariadenie opäť zapnite.

Niejemožnásynchronizáciaspočítačom

• Prepnite reproduktor s dokovacou

stanicou do pohotovostného režimu.

• Vyskúšajte iný kábel USB.

• Do počítača správne nainštalujte program

iTunes.

15 SK

7 Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané

na tomto zariadení, ktoré nie sú vyslovene

povolené spoločnosťou Philips Consumer

Lifestyle, môžu zrušiť oprávnenie používateľa

používať toto zariadenie.

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho

spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili

vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno

recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol

prečiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska

smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o miestnom systéme

separovaného zberu elektrických

a elektronických zariadení.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte

použité zariadenia do bežného domového

odpadu. Správnou likvidáciou použitého

zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne

následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe

Európskej smernice 2006/66/ES nemožno

likvidovať spolu s bežným domovým

odpadom.Informujte sa o miestnych predpisoch

týkajúcich sa separovaného zberu batérií,

pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť

negatívne následky na životné prostredie

a ľudské zdravie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch

materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena

(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná

penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je

možné v prípade roztriedenia špecializovanou

spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.

Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa

likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií

a starého vybavenia.

Nápisy „Made for iPod“ (Vyrobené pre iPod)

a „Made for iPhone“ (Vyrobené pre iPhone)

znamenajú, že elektronické zariadenie bolo

navrhnuté na pripojenie špeciálne k zariadeniu

iPod alebo iPhone a má certikát vývojárov,

že spĺňa prevádzkové štandardy spoločnosti

Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za

prevádzku tohto zariadenia ani jeho súlad

s bezpečnostnými a regulačnými štandardmi.

Upozorňujeme, že používanie tohto zariadenia

so zariadením iPod alebo iPhone môže

ovplyvniť prevádzku bezdrôtového pripojenia.

iPod a iPhone sú ochranné známky spoločnosti

Apple Inc. registrované v USA. a ďalších

krajinách.

Poznámka

•

Typový štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice

Allrightsreserved.

DS3150_12_UM_V1.0

Philips DS3150/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DS3150/12

Kategória: Dokovacie reproduktory

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Fidelio DS6600/10 Používateľská príručka