Dell U3415W Užívateľská príručka

Dell UltraSharp U3415W

Používateľská príručka

Model: U3415W

Smernicový model: U3415Wb

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám pomôže

lepšie používat’ váš počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE poukazuje na potenciálne poškodenie

hardvéru alebo stratu údajov v prípade nedodržania pokynov.

VAROVANIE: VAROVANIE označuje potenciálne poškodenie majetku,

zranenie osôb alebo smrt’.

____________________

Ochranné známky použité v tomto texte: Dell a logo DELL sú ochranné známky spoločnosti Dell

Inc; Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti

Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách, Intel je registrovaná ochranná

známka spoločnosti Intel Corporation v Spojených štátoch a iných krajinách; a ATI je ochranná

známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.

V tomto dokumente sa môžu používat’ iné ochranné známky a obchodné názvy, a to ako odkazy

buď na osoby, ktoré si nárokujú dané známky a názvy, alebo na ich výrobky. Spoločnost’ Dell

Inc. sa zrieka akéhokoľvek podielu na ochranných známkach a obchodných názvoch, a to okrem

tých, ktoré vlastní.

2020 - 03 Rev. A06

Obsah | 3

Obsah

1 Informácie o vašom monitore . . . . . . . . . . . . . . 5

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vlastnosti výrobku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . 8

Technické údaje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Schopnost’ používat’ zariadenia typu Plug and Play . . 21

Rozhranie Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . 22

Zásady týkajúce sa kvality a pixelov monitora LCD . . . 23

Pokyny pre údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 Nastavenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pripevnenie stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pripojenie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Usporiadanie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pripojenie krytu káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Odstránenie stojana monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Odobratie krytu káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Montáž na stenu (voliteľné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3 Obsluha monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zapnutie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Používanie ovládacích prvkov predného panelu . . . . . 37

Používanie ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) . . 39

Nastavenie maximálneho rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nastavenie prepínača KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho

vysúvania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Samokontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Zabudovaná diagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bežné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Problémy špecifické pre produkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4 | Obsah

Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial

Bus (USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Problémy týkajúce sa technológie Mobile

High-Definition Link (MHL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Problémy týkajúce sa reproduktora . . . . . . . . . . . . . . . 70

5 Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Oznámenia FCC (len USA) a ďalšie regulačné

informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Kontakt na spoločnost’ Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nastavenie vášho monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Informácie o vašom monitore | 5

Informácie o vašom monitore

Obsah balenia

Váš monitor sa dodáva s nižšie uvedenými súčast’ami. Skontrolujte, či ste dostali všetky

súčasti, a ak niečo chýba,

Kontakt na spoločnost’ Dell

.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byt’ voliteľné a nemusia sa dodávat’ s vaším

monitorom. Niektoré funkcie alebo médiá možno nebudú v určitých krajinách k

dispozícii.

POZNÁMKA: Ak chcete k zariadeniu upevnit’ ľubovoľný iný stojan, naštudujte si

inštalačnú príručku pre príslušný stojan, nájdete potrebné pokyny.

Monitor

Stojan

Kryt káblov

6 | Informácie o vašom monitore

Napájací kábel (líši sa v

závislosti od krajiny)

Kábel HDMI

Kábel DP (Mini-DP na DP)

Prepojovací upstream kábel

USB 3.0 (umožňuje používat’

porty USB na monitore)

• Príručka rýchlym

spustením

• Správa o konfigurácii od

výrobcu

• Informácie o bezpečnosti,

životnom prostredí a

predpisoch

Informácie o vašom monitore | 7

Vlastnosti výrobku

Displej s plochým panelom Dell U3415W má aktívnu matricu, tenkovrstvový tranzistor

(TFT), displej z tekutých kryštálov (LCD) a LED podsvietenie. Medzi vlastnosti monitora

patrí:

• 86,5 cm (34-palcová) viditeľná oblast’ displeja (uhlopriečka).

Rozlíšenie 3440 x 1440 plus podpora zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie

rozlíšenia.

• Široký pozorovací uhol, aby bolo možné obraz na monitore sledovat’ v sede i v stoji,

prípadne pri pohybe zo strany na stranu.

• Možnost’ otáčania, sklápania a zvislého vysúvania.

• Ultra tenký kĺb minimalizuje kĺbovú medzeru pri viacmonitorovom používaní,

umožňuje ľahšie nastavenie s elegantnými možnost’ami zobrazovania.

• Odnímateľný stojan a 100 mm montážne otvory Video Electronics Standards

Association (VESA™) pre flexibilné upevňovacie riešenia.

• Rozsiahle možnosti digitálneho pripojenia pomocou portu DisplayPort, mini

DisplayPort, HDMI 2.0, MHL a USB 3.0 predlžujú možnost’ používat’ monitor aj v

budúcnosti.

• Vybavané 2 portami na odovzdávanie obsahu cez USB a 4 portami na preberanie

obsahu cez USB.

• Schopnost’ používat’ zariadenia typu Plug and play v prípade podpory vo vašom

systéme.

• Zabudovaný prepínač KVM umožňuje ovládat’ až 2 počítače z jendej súpravy

klávesnice a myši, ktoré sú pripojené k monitoru.

• Farebný gamut 99% sRGB s priemerom Delta E < 3.

• Nastavenia zobrazenia na obrazovke (OSD) pre jednoduchost’ nastavenia a

optimalizácie obrazovky.

• Zásuvka na bezpečnostnú zámku.

• Zámka stojana.

• Možnost’ prechodu zo širokouhlého na štandardný pomer strán pri zachovaní kvality

obrazu.

• Monitor U3415W neobsahuje BFR/PVC (bez halogénov) okrem externých káblov.

• Obrazovky s certifikátom TCO.

• Spĺňa požiadavky úniku prúdu podľa normy NFPA 99.

• Sklo bez obsahu arzénu a výlučne panel bez obsahu ortuti.

• Vysoký dynamický kontrastný pomer (2000000:1).

• 0,5 W spotreba energie v pohotovostnom stave v režime spánku.

• Funkcia Energy Gauge znázorňuje hladinu energie spotrebúvanú monitorom v

reálnom čase.

• Podporuje režim voľby Obrazy vedľa seba (PBP) a Obraz v obraze (PIP).

8 | Informácie o vašom monitore

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

Ovládacie prvky predného

panelu

Štítok Popis

1 Funkčné tlačidlá (bližšie informácie nájdete v časti

Obsluha monitora

)

2 Vypínacie tlačidlo (s indikátorom LED)

Informácie o vašom monitore | 9

Pohľad zozadu

* Vždy, keď je to možné, odporúča sa použit’ tento port pre bezdrôtové USB zariadenie.

Pohľad zozadu so stojanom monitora

Štítok Popis Pomocou tlačidiel

1 Montážne otvory VESA

(100 mm x 100 mm – vzadu

uchytené VESA kryt)

Upevnenie monitora na stenu pomocou súpravy

držiaka na stenu v súlade s normou VESA

(100 mm x 100 mm).

2 Štítok s regulačnou

klasifikáciou

Uvádza zoznam regulačných schválení.

3 Tlačidlo uvoľnenia stojanu Na uvoľnenie zostavy stojanu od monitora.

4 Zásuvka na bezpečnostnú

zámku

Uchytenie monitora bezpečnostným zámkom

(bezpečnostný zámok nie je súčast’ou balenia).

5 Štítok s čiarovým kódom

sériového čísla

Preštudujte si tento štítok, ak sa potrebujete

obrátit’ na spoločnost’ Dell za účelom technickej

podpory.

6 Prepojovací downstream

port USB*

Ak je zariadenie kompatibilné so štandardom

BC1.2, pripojte svoje USB zariadenie k tomuto

USB nabíjaciemu portu, ktorý podporuje rýchle

nabíjanie. Tento konektor môžete začat’ používat’

až po tom, ako pripojíte kábel USB k počítaču a

USB upstream konektoru na monitore.

7 Slot na káblový manažment Slúži na usporiadanie káblov ich vedením cez

otvor.

10 | Informácie o vašom monitore

Bočný pohľad

Pohľad zdola

Pohľad zospodu bez stojana monitora

Štítok Popis Pomocou tlačidiel

1 Konektor napájacieho

kábla striedavého prúdu

Pripojte napájací kábel.

2 Konektor portu MHL Pripojenie zariadení MHL káblom MHL.

3 Konektor portu HDMI Pripojte počítač káblom HDMI.

Informácie o vašom monitore | 11

* Konektor zvukového výstupu nepodporuje používanie slúchadiel.

** Vždy, keď je to možné, odporúča sa pre bezdrôtové USB zariadenie použit’ buď port (9-2)

alebo USB downstream port na zadnej strane.

Technické údaje monitora

Technické údaje plochého panelu

4 Vstupný konektor

DisplayPort

Pripojte počítač káblom DP.

5 Vstupný konektor Mini

DisplayPort

Počítač pripojte pomocou káblového adaptéra s

Mini-DP na DP.

6 Výstupný konektor

DisplayPort (MST)

Výstupný konektor DisplayPort pre monitor s

možnost’ou MST (viacnásobný prenos). Monitor

DP 1.1 sa môže v ret’azci MST pripojit’ len ako

posledný monitor. Ak chcete povolit’ MST, pozrite si

pokyny v časti „

Pripojenie monitora pre funkciu DP

Multi-Stream Transport (MST)

“.

7 Zvukový výstup Pripojenie reproduktorov.*

8

(1, 2)

Prepojovací upstream port

USB

Kábel USB dodávaný s vaším monitorom pripojte k

monitoru a počítaču. Keď bude kábel pripojený,

môžete začat’ používat’ konektory USB na

monitore.

9

(1, 2)

Prepojovací downstream

port USB

Pripojte svoje zariadenie USB. Tento konektor

môžete začat’ používat’ až po tom, ako pripojíte

kábel USB k počítaču a USB upstream konektoru

na monitore.**

10 Funkcia zámky stojana Zaistite stojan k monitoru pomocou skrutky

M3 x 6 mm (skrutka nie je súčast’ou dodávky).

Model U3415W

Typ obrazovky Aktívna matica – TFT LCD

Typ panelu Technológia IPS

Zobraziteľný obraz

Uhlopriečka

Vodorovne, aktívna plocha

Zvisle, aktívna plocha

Plocha

865,56 mm (34,08 palca)

798,20 mm (31,43 palca)

334,80 mm (13,18 palca)

267237,36 mm

2

(414,22 palca

2

)

Odstup pixelov 0,2325 mm x 0,2325 mm

12 | Informácie o vašom monitore

Technické parametre rozlíšenia

Podporované režimy videa

Prednastavené režimy displeja

Uhol sledovania Štandardne 178° (vertikálne)

Štandardne 172° (horizontálne)

Výkon svietivosti 300 cd/m

2

(štandardne)

Kontrastný pomer 1000 k 1 (štandardne)

2M k 1 (štandardne dynamický kontrast zapnutý)

Povrch čelnej dosky Protilesklý s tvrdost’ou 3H

Podsvietenie Systém hranového LED podsvietenia

Doba odozvy 8 ms (štandardne) pre režim NORMAL (NORMÁLNY)

5 ms (štandardne) pre režim FAST (RÝCHLY)

Farebná hĺbka 1,074 miliardy farieb

Farebný gamut CIE1976 (91%), CIE 1931 (76%) a pokrytie sRGB 99%

Model U3415W

Horizontálny rozklad 30 kHz až 89 kHz (automaticky)

Vertikálny rozklad 48 Hz až 85 Hz (automaticky)

Maximálne prednastavené

rozlíšenie

3440 x 1440 pri 60 Hz

Model U3415W

Možnosti zobrazenia videa

(prehrávanie cez rozhranie

HDMI a DP)

480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i

Režim displeja Horizontálna

frekvencia

(kHz)

Vertikálna

frekvencia

(Hz)

Frekvencia

pixelov

(MHz)

Polarita

synchronizácie

(horizontálna/

vertikálna)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

Informácie o vašom monitore | 13

* Vyžaduje grafickú kartu podporujúcu rozhranie HDMI 2.0.

Režimy displeja zdroja MHL

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/-

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

VESA, 3440 x 1440 73,7 50,0 265,3 +/+

VESA, 3440 x 1440 88,8 60,0* 319,8 +/-

Režim displeja Frekvencia (Hz)

640 x 480p 60

720 x 480p 60

720 x 576p 50

1280 x 720p 60

1280 x 720p 50

1920 x 1080i 60

1920 x 1080i 50

1920 x 1080p 30

1920 x 1080p 60

1920 x 1080p 50

720 (1440) x 480i 60

720 (1440) x 576i 50

14 | Informácie o vašom monitore

Režimy Multi-Stream Transport (MST)

POZNÁMKA: Režimy Multi-Stream Transport sú k dispozícii len s DP 1.2.

Podrobnosti nájdete v časti

Pripojenie monitora pre funkciu DP Multi-Stream Transport

(MST)

.

Technické parametre elektrických komponentov

* Podpora špecifikácie DP 1.2 vrátane zvuku HBR2, MST a DP.

** Nepodporuje voliteľné parametre HDMI: HDMI Ethernet Channel (HEC), Audio Return

Channel (ARC), normu pre 3D formát a rozlíšenia.

Parametre reproduktora

Zdrojový monitor

MST

Môže byt’ podporovaný maximálny počet externých monitorov

3440 x 1440 pri 60Hz 1920 x 1080 pri 60Hz

3440 x 1440 pri 60Hz 1 2

Model U3415W

Vstupné signály videa

• Digitálny video signál pre jednotlivé rôzne linky. Pre

jednotlivé rôzne linky s odporom 100 ohm.

• Podpora vstupu signálu DP 1.2*/HDMI 2.0**/MHL 2.0

Napätie/frekvencia/prúd vstupu

striedavého prúdu

100 V stried. až 240 V stried./50 Hz alebo 60 Hz +

3 Hz/

1,5 A (typicky)

Nárazový prúd

• 120 V: 40 A (max.) pri 0°C (studený štart)

• 240 V: 80 A (max.) pri 0°C (studený štart)

Model U3415W

Reproduktor 2 x 9,0 W

Frekvenčná citlivost’ 100 Hz - 20 kHz

Impedancia 8 ohm

Informácie o vašom monitore | 15

Fyzické vlastnosti

Model U3415W

Typ konektora DP, čierny konektor (obsahuje vstupný a

výstupný port DP); Mini DisplayPort; HDMI;

MHL; USB 3.0

Typ signálového kábla

• Digitálny: odpojiteľný, HDMI, 19-kolíkový

• Digitálny: odpojiteľný, MHL, 19-kolíkový

• Digitálny: odpojiteľný, Mini-DP na DP,

20-kolíkový

• Universal Serial Bus (Univerzálna sériová

zbernica): odpojiteľné, USB, 9-kolíkový

Rozmery (so stojanom)

Výška (nastaviteľná) 523,7 mm (20,62 palca)

Výška (zasunutý) 408,7 mm (16,09 palca)

Šírka 824,7 mm (32,47 palca)

Hĺbka 216,0 mm (8,50 palca)

Rozmery (bez stojana)

Výška 372,0 mm (14,65 palca)

Šírka 824,7 mm (32,47 palca)

Hĺbka 73,3 mm (2,89 palca)

Rozmery stojana

Výška (nastaviteľná) 418,0 mm (16,46 palca)

Výška (zasunutý) 370,8 mm (14,60 palca)

Šírka 245,0 mm (9,65 palca)

Hĺbka 216,0 mm (8,50 palca)

Hmotnost’

Hmotnost’ s balením 17,50 kg (38,56 libry)

Hmotnost’ so zostavou stojana a káblami 11,25 kg (24,80 libry)

Hmotnost’ bez súpravy stojana (pri

zvažovaní upevnenia na stenu alebo

držiaka VESA - bez káblov)

8,44 kg (18,60 libry)

Hmotnost’ zostavy stojana 2,36 kg (5,20 libry)

Lesk predného rámu 8% až 13% lesklá jednotka

16 | Informácie o vašom monitore

Environmentálne charakteristiky

Režim správy napájania

Ak máte grafickú kartu, ktorá je v súlade s technológiou VESA DPM™ alebo máte vo vašom

počítači nainštalovaný program, ktorý je v súlade s technológiou VESA DPM™, monitor

môže automaticky znížit’ svoju spotrebu energie v čase, keď ho nepoužívate. Označuje sa

to ako režim úspory energie*. Ak počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši alebo iných

vstupných zariadení, monitor automaticky obnoví činnost’. Nasledujúca tabuľka uvádza

spotrebu energie a signalizáciu tejto funkcie automatickej úspory energie.

* Nulovú spotrebu energie v režime vypnutia môžete dosiahnut’ len odpojením hlavného

kábla od monitora.

** Maximálna spotreba energie s max. svietivost’ou a aktívnym rozhraním USB.

Model U3415W

Teplota

Prevádzka 0°C až 40°C (32°F až 104°F)

Mimo prevádzky

• Skladovanie: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

• Preprava: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

Vlhkost’

Prevádzka 10% až 80% (bez kondenzácie)

Mimo prevádzky

• Skladovanie: 5% až 90% (bez kondenzácie)

• Preprava: 5% až 90% (bez kondenzácie)

Nadmorská výška

Prevádzka 5000 m (16404 stôp) (maximum)

Mimo prevádzky 12192 m (40000 stôp) (maximum)

Tepelný rozptyl

• 443,58 BTU/hod. (maximum)

• 187,67 BTU/hod. (štandardne)

Režimy

VESA

Horizontálna

synchronizácia

Vertikálna

synchronizácia

Video Indikátor

napájania

Spotreba

energie

Normálna

prevádzka

Aktívna Aktívna Aktívna Biely 130 W (maximum)**

55 W (štandardný)

Režim

aktívneho

vypnutia

Neaktívna Neaktívna Prázdne Biely (svieti) Menej ako 0,5 W

Vypnutie - - - Zhasnutý Menej ako 0,5 W

Informácie o vašom monitore | 17

OSD funguje len v normálnom prevádzkovom režime. Keď sa stlačí ľubovoľné tlačidlo v

režime aktívneho vypnutia, zobrazí sa jedno z nasledujúcich hlásení:

Vstup HDMI/MHL/Mini DisplayPort/DP

Vstup HDMI/MHL

Aktiváciou počítača a monitora získate prístup do OSD.

18 | Informácie o vašom monitore

Priradenia kolíkov

Konektor DisplayPort

Číslo

kolíka

20-kolíková strana pripojeného

signálového kábla

1 ML0(p)

2 Uzemnenie

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 Uzemnenie

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 Uzemnenie

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 Uzemnenie

12 ML3(n)

13 Uzemnenie

14 Uzemnenie

15 AUX(p)

16 Uzemnenie

17 AUX(n)

18 Uzemnenie

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

Informácie o vašom monitore | 19

Konektor Mini DisplayPort

Číslo

kolíka

20-kolíková strana pripojeného

signálového kábla

1 Uzemnenie

2 Detekcia horúcej zástrčky

3 ML3(n)

4 Uzemnenie

5 ML3(n)

6 Uzemnenie

7 Uzemnenie

8 Uzemnenie

9 ML2(n)

10 ML0(p)

11 ML2(p)

12 ML0(p)

13 Uzemnenie

14 Uzemnenie

15 ML1(n)

16 AUX(p)

17 ML1(p)

18 AUX(n)

19 Uzemnenie

20 +3,3 V DP_PWR

20 | Informácie o vašom monitore

Konektor HDMI

Číslo

kolíka

19-kolíková strana pripojeného

signálového kábla

1 TMDS ÚDAJE 2+

2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE

3 TMDS ÚDAJE 2-

4 TMDS ÚDAJE 1+

5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE

6 TMDS ÚDAJE 1-

7 TMDS ÚDAJE 0+

8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE

9 TMDS ÚDAJE 0-

10 TMDS HODINY+

11 TMDS HODINY TIENENIE

12 TMDS HODINY-

13 CEC

14 Vyhradené (N.C. na zariadení)

15 DDC HODINY (SCL)

16 DDC ÚDAJE (SDA)

17 DDC/CEC uzemnenie

18 NAPÁJANIE +5 V

19 DETEKCIA HORÚCEJ ZÁSTRČKY

Stránka sa načítava ...

Dell U3415W Užívateľská príručka

Dell U3415W Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty