Návod k používání
0463 655 001 CZ 20200131
Sada lampyLED
OBSAH
0463 655 001 © ESAB AB 2020
1
BEZPEČNOST
.............................................................................................
4
1.1 Vysvětlení symbolů
................................................................................
4
1.2 Bezpečnostní opatření
...........................................................................
4
2
ÚVOD
...........................................................................................................
6
2.1 Všeobecné informace
............................................................................
6
2.2 Vybavení
..................................................................................................
6
3
TECHNICKÉ ÚDAJE
...................................................................................
7
4
INSTALACE
.................................................................................................
8
5
OBSLUHA
....................................................................................................
10
5.1 Zapnutí nebo vypnutí lamp LED
............................................................
10
5.2 Seřizování lampLED
..............................................................................
10
6
OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ
........................................................
11
OBJEDNACÍ ČÍSLA
............................................................................................
12
Práva ke změně technických údajů bez upozornění vyhrazena.
1 BEZPEČNOST
0463 655 001
- 4 -
© ESAB AB 2020
1 BEZPEČNOST
1.1 Vysvětlení symbolů
Vtomto návodu se symboly používají vnásledujícím významu: Znamená Pozor! Buďte
pozorní!
NEBEZPEČÍ!
Označuje bezprostřední nebezpečí. Pokud se mu nevyhnete, povede
kokamžitému a vážnému zranění osob nebo smrti.
VAROVÁNÍ!
Označuje potenciální nebezpečí, které může vést ke zranění osob nebo
smrti.
UPOZORNĚNÍ!
Označuje nebezpečí, které může vést kméně závažnému zranění osob.
VAROVÁNÍ!
Před používáním si přečtěte návod kobsluze a snažte
se mu porozumět, řiďte se všemi výstražnými štítky,
bezpečnostními předpisy zaměstnavatele a
bezpečnostními listy (SDS).
1.2 Bezpečnostní opatření
Uživatelé zařízení ESAB nesou konečnou odpovědnost za to, že zajistí, aby každý, kdo
pracuje stakovým zařízením nebo vjeho blízkosti, dodržoval všechna příslušná
bezpečnostní opatření. Bezpečnostní opatření musí vyhovovat požadavkům vztahujícím se
na tento typ zařízení. Kromě standardních nařízení, která platí pro dané pracoviště, je nutno
dodržovat i níže uvedená doporučení.
Veškeré práce musí provádět kvalifikovaní pracovníci, kteří jsou dobře obeznámeni
sobsluhou zařízení. Nesprávná obsluha zařízení může vést knebezpečným situacím, které
mohou mít za následek zranění obsluhy a poškození zařízení.
1. Každý, kdo používá toto zařízení, musí být dobře obeznámen s:
○ obsluhou zařízení;
○ umístěním nouzových vypínačů;
○ fungováním zařízení;
○ příslušnými bezpečnostními opatřeními;
○ svařováním a řezáním nebo jiným příslušným použitím vybavení
2. Obsluha zařízení musí zajistit, aby:
○ při spuštění zařízení nebyla vjeho pracovním prostoru žádná neoprávněná
osoba
○ při zapálení oblouku a zahájení svařování byly všechny osoby chráněny
3. Pracoviště musí být:
○ vhodné kdanému účelu;
○ bez průvanu.
1 BEZPEČNOST
0463 655 001
- 5 -
© ESAB AB 2020
4. Osobní ochranné prostředky:
○ Vždy používejte osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle, oděv
odolný proti ohni a ochranné rukavice
○ Nenoste volné doplňky či ozdoby, jako jsou šály, náramky, prsteny atd., které by
se mohly zachytit nebo způsobit popáleniny
5. Obecná bezpečnostní opatření:
○ Přesvědčte se, zda je zpětný vodič bezpečně připojen
○ Práci na vysokonapěťovém zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný
elektrikář
○ Kdispozici musí být vhodný a jasně označený hasicí přístroj
○ Mazání a údržba zařízení se nesmí provádět za provozu.
UPOZORNĚNÍ!
Zařízení třídy A není určeno kpoužívání vobytných
oblastech, vnichž je elektrické napájení zajišťováno
veřejnou, nízkonapěťovou rozvodnou sítí. Kvůli rušení
šířenému vedením a vyzařováním se mohou vtakových
oblastech objevit případné obtíže se zaručením
elektromagnetické kompatibility u zařízení třídy A.
POZOR!
Elektronická zařízení likvidujte v recyklačním
zařízení!
V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES o likvidaci
elektrických a elektronických zařízení a její
implementací podle státních zákonů se musí elektrické
zařízení, které dosáhlo konce životnosti, zlikvidovat v
recyklačním zařízení.
Jako osoba zodpovědná za zařízení máte povinnost
informovat se o schválených sběrných místech.
Chcete-li další informace, obraťte se na nejbližšího
prodejce společnosti ESAB.
ESAB nabízí řadu přídavných zařízení pro svařování a osobních ochranných
prostředků. Informace pro objednávání vám poskytne váš lokální prodejce ESAB nebo
naše webová stránka.
2 ÚVOD
0463 655 001
- 6 -
© ESAB AB 2020
2 ÚVOD
2.1 Všeobecné informace
Lampy LED jsou montovány na držáku namontovaném na Versotrac společně sřídicí
jednotkou EAC 10. Držák se dodává sflexibilním nástavcem. Lampy se možné seřídit do
požadované polohy.
Sada lampy LED je k dispozici jako kompletní vestavěná sada, obsahující všechny součásti
potřebné pro instalaci.
2.2 Vybavení
Sada lampyLED obsahuje:
• 2lampy
• držáky
• přívod napájení
• vypínač
3 TECHNICKÉ ÚDAJE
0463 655 001
- 7 -
© ESAB AB 2020
3 TECHNICKÉ ÚDAJE
LampaLED
Napájení 27W (9 x 3W dioda LED)
Provozní napětí 10–30VDC
Proud 2,25 A při 12 V, 1,125 A při 24 V
Materiál krytu Kryt ze sklaPMMA
Teplota barvy 6000K
Svítivost 1850lumenů
Provozní teplota -40až +85°C (-40až 185°F)
Rozměry (Š×V×H) 108×135×60 mm (4,25×5,31×2,36 palce)
Hmotnost 0,7 kg (1,54 lb.)
Třída krytí IP67
Přívod napájení
Vstupní napětí 60VDC (jmenovité) or 42VAC (interně usměrněné).
Provozní rozsah 40–75VDC
Výstupní napětí 24V DC
Výstupní proud 5A (jmenovitý)
Účinnost 94% (poloviční zatížení), 92% (plné zatížení)
Provozní teplota -40°C až +80°C (-40až 176°F)
Rozměry 74×74×32 mm (2,91×2,91×1,26 in.)
Hmotnost 0,29 kg (0,64 lb.)
Třída krytí IP68
Sada lampyLED
Hmotnost 1,94 kg (4,28 lb.)
4 INSTALACE
0463 655 001
- 8 -
© ESAB AB 2020
4 INSTALACE
Instalaci musí provádět odborník.
Lampa LED je dodávána jako příslušenství. Připojuje se kovládací jednotce EAC10.
VAROVÁNÍ!
Při instalaci se musí odpojit síťové napájení.
1. Odpojte všechny kabely zpohonné jednotky motoru EAC 10.
2. Odstraňte boční panely zpohonné jednotky motoru.
3. Odstraňte motorovou hnací jednotku ze sloupku.
4. Namontujte měnič(1) zpět na sloupek.
5. Namontujte svorky(2) na posuvnou část sloupku.
6. Vložte sestavu lampy LED(3) do svorek(2).
7. Umístěte zajišťovací kroužky(4). Utáhněte zajišťovací kroužky.
8. Připojte podpěru kabelu pro lampuLED(5) společně se stávající podpěrou kabelu.
9. Demontujte pravou spodní kabelovou průchodku (6)
10. Namontujte spínač do nyní otevřeného otvoru (7)
11. Vložte kabely do průchodky(8).
12. Kabely namontujte do následujících poloh (9) do spínače a svorkovnice:
Červený kabel (+) na pozici5.
Černý kabel (+) na pozici3.
4 INSTALACE
0463 655 001
- 9 -
© ESAB AB 2020
5 OBSLUHA
0463 655 001
- 10 -
© ESAB AB 2020
5 OBSLUHA
Obecná bezpečnostní nastavení týkající se manipulace se zařízením naleznete v
kapitole BEZPEČNOST této příručky. Důkladně si ji přečtěte, než začnete zařízení
používat!
5.1 Zapnutí nebo vypnutí lamp LED
POZOR!
Lampy LED se rozsvítí, když je připojený zdroj napájení zapnutý.
5.2 Seřizování lampLED
1. Utáhněte pojistný kroužek, abyste
zabránili pádu lampy.
3. Povolte knoflík alampu otočte ve
vodorovném směru.
2. Povolte aretační páku pro nastavení
horizontální polohy.
4. Povolte matice anakloňte lampu
vodorovně.
6 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ
0463 655 001
- 11 -
© ESAB AB 2020
6 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ
UPOZORNĚNÍ!
Opravy a elektrické práce musí provádět autorizovaný servisní technik ESAB.
Používejte pouze originální náhradní díly ESAB.
Sada lampyLED je navržena a testována vsouladu smezinárodní a evropskou normou
IEC/EN 60974-10. Po dokončení servisní práce nebo opravy je povinností osoby provádějící
práci zajistit, aby produkt stále splňoval požadavky norem uvedených výše.
Náhradní díly a spotřební díly si můžete objednat u nejbližšího prodejce společnosti ESAB,
viz esab.com. Při objednávání uveďte typ výrobku, sériové číslo, označení a číslo
náhradního dílu podle seznamu náhradních dílů. To usnadní expedici a zajistí správnost
dodávky.
OBJEDNACÍ ČÍSLA
0463 655 001
- 12 -
© ESAB AB 2020
OBJEDNACÍ ČÍSLA
Ordering number Denomination Type Notes
0904 273 880 LED lamp kit 27W, 12/24V 2 lamps with power supply
Technická dokumentace je kdispozici prostřednictvím Internetu na stránkách www.esab.com
OBJEDNACÍ ČÍSLA
0463 655 001
- 13 -
© ESAB AB 2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Súvisiace články
-
ESAB EWT 1000 Používateľská príručka
-
ESAB Welding power source interface Používateľská príručka
-
ESAB EAC 10 Používateľská príručka
-
-
-
ESAB Aristo® 500ix Používateľská príručka
-
-
ESAB SR-B 21 Používateľská príručka
-
-
ESAB LED lamp kit Používateľská príručka