Tefal TRAVEL&EAT Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

V˘lety s bábätkom priná‰ajú v˘nimoãné chvíle, dobrodruÏné pre mal˘ch, ale pokojné pre jeho rodiãov.

SpoloãnosÈ Tefal vám ponúka ‰irokú ‰kálu v˘robkov pre starostlivosÈ o dieÈa, medzi ktoré patrí aj vak:

- ktor˘ zohrieva jedlo pre deti v aute,

- a ktor˘ udrÏiava rôzne potraviny v teple alebo v chlade.

Popis

1 • Systém na prichytenie (cumlík, koãiar…) 4 • Miesto na odkladania nádoby na prá‰kové mlieko

2 • Nastaviteºn˘ závesn˘ remeÀ 5 • Vrecko na odkladanie kábla

3 • Nádoba na prá‰kové mlieko 6 • Ohrievací vankú‰ vybaven˘ káblom na pripojenie do

zásuvky zapaºovaãa

Opatrenia pri pouÏívaní

- Pred prv˘m pouÏitím si pozorne preãítajte rady uvedené v tomto

návode na obsluhu.

- Ohrievací vak skladujte mimo dosahu detí: nie je to hraãka.

- Poãas zohrievania s vankú‰om nemanipulujte.

- K˘m vankú‰ znova nevloÏíte do vaku, zariadenie nezapínajte.

- Potraviny sa nesmú zohrievaÈ veºmi dlho.

- Dojãenskú fºa‰u nezohrievajte viac ako 20 minút a fºa‰tiãku s jedlom

nezohrievajte viac ako 25 minút.

- Pred k⁄mením:

- teplotu tekutiny skontrolujte tak, Ïe si niekoºko kvapiek nakvapkáte

na zápästie,

- alebo jedlo ochutnajte, aby ste skontrolovali jeho teplotu.

- Po ukonãení zohrievania vÏdy odpojte kábel zo zásuvky zapaºovaãa a

odloÏte ho do vrecka.

- Vankú‰ nikdy neponárajte do vody.

- Vankú‰ nikdy neperte v práãke.

- Zásuvka zapaºovaãa je vybavená bezpeãnostnou poistkou.

Ak ju potrebujete vymeniÈ, obráÈte sa na servisné centrum

spoloãnosti TEFAL a nahraìte ju rovnakou poistkou.

PouÏívanie

Funkcia zohrievania

- Vankú‰ vyberte z vaku a kábel na pripojenie do zásuvky zapaºovaãa,

nechajte vo vrecku (obr. 1).

- Naplnenú a uzáverom uzatvorenú dojãenskú fºa‰u alebo vrchnákom

uzatvorenú fºa‰tiãku poloÏte na vankú‰ a dbajte na smer znázornen˘ na

obrázku (obr. 2). Ohnite veºk˘ spodn˘ lem a potom vankú‰ stoãte

(obr. 3).

- Dobre zlepte ãasti so such˘m zipom a utiahnite stredov˘ pás, aby bolo

v‰etko dobre stiahnuté (obr. 4).

- Vankú‰ dajte znova do vaku do zvislej polohy,kábel musí byÈ dole (obr.

5) a vak zatvorte.

- Z vrecka vytiahnite kábel, ktor˘ sa bude pripájaÈ do zapaºovaãa (obr.

6), úplne ho rozmotajte a zástrãku zapojte do zásuvky zapaºovaãa v

aute. Poãas celej doby zohrievania drÏte vak vo zvislej polohe (obr. 6).

Tento spotrebiã by nemali

pouÏívaÈ osoby (vrátane

detí) so zníÏen˘mi fyzick˘mi,

zmyslov˘mi, alebo

mentálnymi schopnosÈami,

alebo osoby bez skúseností,

ãi neoboznámené osoby,

okrem prípadu, keì sú pod

dozorom osoby zodpovednej

za ich bezpeãnosÈ, prípadne

ak im táto osoba poskytne

predbeÏné in‰trukcie

t˘kajúce sa pouÏívania

spotrebiãa.

Je potrebné uistiÈ sa, Ïe sa

Ïiadne deti nehrajú so

spotrebiãom.

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

26

Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 26

- Pri zohrievaní sa riaìte nasledujúcimi dobami zohrievania:

*Doby zohrievania sú iba informaãné a boli stanovené v laboratórnych

podmienkach, kde sa pouÏívali dojãenské fºa‰e TEFAL.

- Odporúãame vám, aby ste pri prvom pouÏívaní zistili svoju vlastnú

dobu zohrievania, aby ste zoptimalizovali a overili dobu zohrievania.

- Po ukonãení zohrievania kábel odpojte a znova ho vloÏte do vrecka.

- Pred k⁄mením:

- teplotu tekutiny skontrolujte tak, Ïe si niekoºko kvapiek nakvapkáte

na zápästie,

- alebo jedlo ochutnajte, aby ste skontrolovali jeho teplotu.

Izotermická funkcia

- Aby ste potraviny udrÏali v teple alebo v chlade poãas 3 hodín, uÏ

zohriatu alebo ochladenú dojãenskú fºa‰u alebo fºa‰tiãku s jedlom vloÏte

do zatvoreného vaku (pozri predchádzajúci odsek) (obr. 1 aÏ 5).

ÚdrÏba

- Izotermick˘ vak (okrem vankú‰a): Perte v rukách alebo v práãke na

programe “jemné“ pri teplote 30°C.

- Vankú‰: utrite vlhkou ‰pongiou. Neperte ho v práãke.

- Nádoba na prá‰kové mlieko: pred prv˘m pouÏitím a po kaÏdom

pouÏití nádobu umyte a sterilizujte, priãom v‰etky jej ãasti rozoberte

(uzáver, kryt a nádobu); je urãená iba na skladovanie prá‰kového

mlieka.

F

NL

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

27

Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia!

Vá‰ prístroj obsahuje ãetné zhodnotiteºné alebo recyklovateºné materiály.

Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s

ním bude naloÏené zodpovedajúcim spôsobom.

MnoÏstvo Doba zohrievania*

Dojãenská fºa‰a s objemom 120 ml 12 aÏ 15 minút (podºa teploty dojãenskej fºa‰e

Dojãenská fºa‰a s objemom 240 ml pred zohrievaním)

Malá fºa‰tiãka s hmotnosÈou 120 g 20 aÏ 25 minút (podºa teploty fºa‰tiãky

Malá fºa‰tiãka s hmotnosÈou 250 g pred zohrievaním)

Tef-Sacbébéiso 03-08 28/03/08 11:44 Page 27

Stránka sa načítava ...

Tefal TRAVEL&EAT Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Tefal TRAVEL&EAT Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty