Philips 32PHS4503/12 Používateľská príručka

Register your product and get support at

4503 series

www.philips.com/TVsupport

Návod na použitie

32PHS4503

32PHT4503

Obsah

1 Získajte podporu 3

1.1 Identifikácia a registrácia televízora 3

1.2 Pomocník v televízore a používateľská príručka

3

1.3 Pomocník a používateľská príručka online 3

1.4 Starostlivosť o zákazníkov/opravy 3

2 Softvér 5

2.1 Aktualizovať softvér 5

2.2 Verzia softvéru 5

3 Stručný návod 6

3.1 Diaľkové ovládanie 6

3.2 Infračervený snímač 7

3.3 Páčkové tlačidlo – miestne ovládanie (ak je

k dispozícii) 7

3.4 Pripojenie Bluetooth (pre série 5703) 8

4 Inštalácia 9

4.1 Prečítajte si o bezpečnosti 9

4.2 Umiestnenie televízora 9

4.3 Zapnutie televízora 11

5 Pripojenia 13

5.1 Sprievodca pripojením 13

5.2 Anténa 13

5.3 Satelit (ak je k dispozícii) 13

5.4 Video zariadenie 14

5.5 Zvukové zariadenie 16

5.6 Zvuková stanica s rozhraním Bluetooth (pre série

5703) 17

5.7 Počítač 18

5.8 Rozhranie CAM s prístupovou kartou – CI+ 19

5.9 Zariadenie USB 20

5.10 Sieťové pripojenie služby Freeview (Sieťový port je

určený len pre modely vo Veľkej Británii.) 20

6 Prepnutie zdroja 22

6.1 Zoznam zdrojov 22

6.2 Premenovanie zariadenia 22

7 Kanály 23

7.1 Informácie o kanáloch a prepínanie kanálov

23

7.2 Inštalovanie kanála 23

7.3 Zoznam kanálov 29

7.4 Voľba filtrovania kanálov 30

7.5 Obľúbené kanály 30

8 TV program 33

8.1 Čo potrebujete 33

8.2 Používanie TV programu 33

9 Nahrávanie a pozastavenie TV 35

9.1 Čo potrebujete 35

9.2 Nahrávanie 35

9.3 Pozastavenie TV 36

10 Videá, fotografie a hudba 38

10.1 Pomocou rozhrania USB 38

10.2 Fotografie 38

10.3 Videá 38

10.4 Hudba 39

11 Otvorenie ponúk nastavení TV 40

11.1 Prehľad ponuky Doma 40

11.2 Ponuka Obslužné programy 40

11.3 Rýchle nastavenia a všetky nastavenia 40

11.4 Všetky nastavenia 40

12 Environmentálne otázky 48

12.1 Európsky energetický štítok 48

12.2 Koniec používania 48

13 Špecifikácie 49

13.1 Napájanie (série 4503, 5303, 5503, 5703) 49

13.2 Napájanie (séria 5403) 49

13.3 Príjem 49

13.4 Rozlíšenie displeja 49

13.5 Rozlíšenie obrazového vstupu 50

13.6 Zvuk 50

13.7 Multimédiá 50

13.8 Pripojiteľnosť 51

14 Riešenie problémov 52

14.1 Rady 52

14.2 Zapnutie 52

14.3 Diaľkové ovládanie 52

14.4 Kanály 53

14.5 Obraz 53

14.6 Zvuk 53

14.7 HDMI 53

14.8 USB 54

15 Bezpečnosť a údržba 55

15.1 Bezpečnosť 55

15.2 Starostlivosť o obrazovku 56

15.3 Podmienky používania 56

16 Autorské práva 58

16.1 HDMI 58

16.2 Dolby Audio 58

16.3 DTS 2.0 + Digital Out™ 58

16.4 Ostatné ochranné známky 58

17 Otvorený zdrojový kód 59

17.1 Softvér s otvoreným zdrojovým kódom 59

17.2 Licencia pre softvér s otvoreným zdrojovým kódom

59

Index 62

2

1

Získajte podporu

1.1

Identifikácia a registrácia

televízora

Identifikácia televízora – číslo modelu a sériové číslo

televízora

Môžu vás požiadať o uvedenie čísla modelu a

sériového čísla televízora. Tieto čísla nájdete na štítku

na balení alebo na typovom štítku na zadnej alebo

spodnej strane televízora.

Zaregistrujte svoj televízor

Zaregistrujte si svoj televízor a využite množstvo

výhod, medzi ktoré patria úplná podpora (vrátane

preberania súborov), výhradný prístup k informáciám

o nových produktoch, exkluzívne ponuky a zľavy,

šanca vyhrať hodnotné ceny a podieľať sa na

špeciálnych prieskumoch o nových produktoch.

Prejdite na stránku www.philips.com/TVsupport

1.2

Pomocník v televízore

a používateľská príručka

Stlačte tlačidlo  Nastavenia > Pomocník

V ponuke Pomocník môžete jednoducho vykonať

aktualizáciu softvéru, obnoviť predvolené nastavenia

televízora a prečítať si používateľskú príručku.

– Aktualizovať softvér: Skontrolujú sa dostupné

aktualizácie softvéru.

– Používateľská príručka: V používateľskej príručke

si prečítate informácie o televízore.

– Riešenie problémov: Slúži na vyhľadávanie

odpovedí na najčastejšie otázky.

– Výrobné nastavenia: Všetky nastavenia sa obnovia

na nastavenia z výroby.

– Preinštalovať televízor: Televízor sa preinštaluje

a zopakuje sa kompletná inštalácia.

– Kontaktné údaje: Zobrazí sa telefónne číslo alebo

webová adresa pre vašu krajinu alebo región.

1.3

Pomocník a používateľská

príručka online

Ak chcete vyriešiť problém týkajúci sa televízora

Philips, obráťte sa na našu online podporu. Môžete

zvoliť svoj jazyk a zadať modelové číslo produktu.

Prejdite na lokalitu www.philips.com/TVsupport.

Na lokalite podpory nájdete telefónne číslo, ktoré

vám umožní sa s nami kontaktovať vo vašej krajine,

ale aj odpovede na často kladené otázky (FAQ). V

niektorých krajinách je možné komunikovať priamo s

niektorým z našich spolupracovníkov a klásť otázky

buď priamo, alebo prostredníctvom e-mailu.

Môžete prevziať nový softvér televízora alebo

príručku, ktorú môžete následne otvoriť v počítači.

Ak si chcete prečítať ďalšie informácie o odstraňovaní

problémov televízora a často kladené otázky (FAQ)...

Prejdite na

adresu http://philips-tvconsumercare.kxondemand.c

om/portal/en/ModelSelect

Pomocník televízora na vašom tablete, inteligentnom

telefóne alebo počítači

V záujme jednoduchšieho čítania dlhších pokynov si

môžete Pomocníka k televízoru prevziať vo formáte

PDF, ktorý je možné prehliadať na smartfónoch,

tabletoch či počítačoch. Prípadne si príslušnú stránku

pomocníka môžete vytlačiť pomocou počítača.

Pomocníka (návod na použitie) si môžete prevziať na

adrese www.philips.com/TVsupport

1.4

Starostlivosť o

zákazníkov/opravy

Ak potrebujete pomoc alebo vykonať opravu, môžete

zatelefonovať na linku Strediska starostlivosti o

zákazníkov vo vašej krajine. Naši servisní technici sa

v prípade potreby postarajú o opravu.

Telefónne číslo nájdete v tlačenej dokumentácii k

televízoru.

Prípadne navštívte našu webovú

lokalitu www.philips.com/TVsupport a v prípade

potreby vyberte vašu krajinu.

Číslo modelu a sériové číslo televízora

Môžu vás požiadať o uvedenie čísla modelu a

sériového čísla televízora. Tieto čísla nájdete na štítku

na balení alebo na typovom štítku na zadnej alebo

spodnej strane televízora.

 Výstraha

3

Nepokúšajte sa televízor opraviť sami. Mohli by ste si

spôsobiť ťažké zranenie, neopraviteľné poškodenie

televízora či ukončenie platnosti záruky.

4

2

Softvér

2.1

Aktualizovať softvér

Vyhľadať aktualizácie

 (Doma) > Nastavenia > Aktualizovať

softvér > Vyhľadať aktualizácie.

Budete potrebovať počítač a pamäťové zariadenie

USB na nahratie softvéru do televízora. Použite

pamäťové zariadenie USB s 256 MB voľného

priestoru. Uistite sa, že je ochrana proti zápisu

vypnutá.

1. Spustenie aktualizácie softvéru v TV

– (Doma) > Nastavenia > Aktualizovať

softvér > Vyhľadať aktualizácie.

2. Identifikácia televízora

– Do jedného z konektorov USB na televízore

zasuňte pamäťové zariadenie USB.

Vyberte položku Spustiť a stlačte tlačidlo OK. Na

pamäťové zariadenie USB sa zapíše identifikačný

súbor.

3. Prevzatie softvéru pre TV

– Do počítača zasuňte pamäťové zariadenie USB.

– V pamäťovom zariadení USB nájdite

súbor update.htm a dvakrát naň kliknite.

– Kliknite na možnosť Poslať ID.

– Vyberte svoj región.

– Ak je k dispozícii nový softvér, prevezmite súbor vo

formáte .zip.

Po prevzatí ho rozbaľte a skopírujte

súbor autorun.upg na pamäťové zariadenie USB.

4. Aktualizácia softvéru televízora

– Pamäťové zariadenie USB znova zasuňte do

televízora. Aktualizácia sa spustí automaticky.

Televízor sa na 10 sekúnd vypne a opäť zapne.

Čakajte.

Dodržiavajte nasledujúce pokyny... . .

– nepoužívajte diaľkové ovládanie,

– neodpájajte pamäťové zariadenie USB od

televízora.

Ak počas aktualizácie nastane výpadok napájania,

neodpájajte pamäťové zariadenie USB od televízora.

Po obnovení napájania bude aktualizácia pokračovať.

Lokálna aktualizácia

Pre predajcov a pokročilých používateľov...

 (Doma) > Nastavenia > Aktualizovať

softvér > Lokálna aktualizácia.

Vyhľadať aktualizácie OAD

(bezdrôtové prevzatie)

Vyhľadajte bezdrôtovú aktualizáciu softvéru.

 (Doma) > Nastavenia > Aktualizovať

softvér > Vyhľadať aktualizácie OAD.

2.2

Verzia softvéru

Ak chcete zobraziť aktuálnu verziu softvéru

televízora…

 (Doma) > Nastavenia > Aktualizovať

softvér > Info o použitom softvéri

5

3

Stručný návod

3.1

Diaľkové ovládanie

Batérie a čistenie

Výmena batérií

Ak televízor nereaguje na stláčanie tlačidiel na

diaľkovom ovládaní, možno sú vybité batérie.

Ak chcete vymeniť batérie, otvorte priestor na batérie

na zadnej strane diaľkového ovládania.

1. Dvierka priestoru na batérie posuňte v smere

znázornenom šípkou.

2. Vymeňte staré batérie za 2 batérie

typu AAA-R03-1,5 V . Dodržte správnu orientáciu

pólov batérií (+ a -).

3. Dvierka uložte späť na miesto a zasuňte ich, kým

nezaskočia na miesto.

– Ak nebudete diaľkový ovládač dlhší čas používať,

vyberte batérie.

– Staré batérie bezpečne zlikvidujte podľa pokynov

uvedených v časti o ukončení používania.

Čistenie

Toto diaľkové ovládanie má povrchovú vrstvu odolnú

proti poškriabaniu.

Diaľkové ovládanie čistite mäkkou navlhčenou

handričkou. Na čistenie diaľkového ovládania nikdy

nepoužívajte látky ako alkohol, chemické prípravky

ani čistiace prostriedky pre domácnosť.

Prehľad tlačidiel

Horná časť

1.  Pohotovostný režim/Zapnutie

Zapnutie televízora alebo prepnutie späť do

pohotovostného režimu.

2. Tlačidlá na prehrávanie

– Prehrávanie  na spustenie prehrávania

– Pozastavenie  na pozastavenie prehrávania

– Zastavenie  na zastavenie prehrávania

– Pretočenie vzad  na pretáčanie dozadu

– Pretočenie vpred  na pretáčanie dopredu

– Nahrávanie  na spustenie nahrávania

3.  TV GUIDE

Otvorenie alebo zatvorenie TV programu.

4.  FORMAT

Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Formát obrazu.

5.  SETUP

Otvorenie ponuky Nastavenia.

Stredná časť

1. HOME

Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Doma.

2.  SOURCES

Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Zdroje – zoznam

pripojených zariadení.

3. Farebné tlačidlá

Funkcie tlačidiel závisia od pokynov na obrazovke.

4.  INFO

Otvorenie alebo zatvorenie informácií o programoch.

6

5.  BACK

Návrat na prechádzajúci zvolený kanál.

Opustenie ponuky bez zmeny nastavenia.

6.  EXIT

Prepnutie späť na sledovanie televízie.

7.  OPTIONS

Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Možnosti.

8. Tlačidlo OK

Potvrdenie výberu alebo nastavenia.

9. Tlačidlá so šípkami/navigačné tlačidlá

Navigovanie nahor, nadol, doľava alebo doprava.

10.  LIST

Otvorenie alebo zatvorenie zoznamu kanálov.

Spodná časť

1.  Stlmiť

Stíšenie zvuku alebo jeho obnovenie.

2.  Hlasitosť

Nastavenie úrovne hlasitosti.

3. Číselné tlačidlá

Priamy výber televízneho kanála.

4. SUBTITLE

Zapnutie, vypnutie alebo nastavenie automatických

titulkov.

5.  Kanál

Prepnutie na nasledujúci alebo predchádzajúci kanál

v zozname kanálov. Otvorenie nasledujúcej alebo

predchádzajúcej stránky teletextu. Spustenie

nasledujúcej alebo predchádzajúcej kapitoly na disku.

6. TEXT

Otvorenie alebo zatvorenie textu/teletextu.

3.2

Infračervený snímač

Televízor dokáže prijímať príkazy aj z diaľkového

ovládania, ktoré využíva technológiu IR (infračervené

signály). Môžete používať aj takého diaľkové

ovládanie, musíte ním však mieriť na infračervený

snímač na prednej strane televízora.

 Výstraha

Pred infračervený snímač televízora neklaďte žiadne

predmety, mohli by blokovať infračervený signál.

3.3

Páčkové tlačidlo – miestne

ovládanie (ak je k dispozícii)

Tlačidlá na televízore

Základné operácie televízora môžete ovládať, aj keď

stratíte diaľkové ovládanie alebo sa mu vybijú

batérie.

Ak chcete otvoriť základnú ponuku…

1. Keď je televízor zapnutý, stlačením páčkového

tlačidla na jeho zadnej strane otvoríte základnú

ponuku.

2. Jeho stlačením vľavo alebo vpravo vyberte položku

 Hlasitosť,  Kanál alebo  Zdroje.

7

Stláčaním tlačidiel hore alebo dole upravíte hlasitosť

či prepnete na nasledujúci alebo predchádzajúci

kanál. Pomocou tlačidiel hore a dole môžete

prechádzať zoznamom zdrojov vrátane možnosti

výberu tunera.

Táto ponuka sa vypne automaticky.

3.4

Pripojenie Bluetooth (pre

série 5703)

Váš televízor používa technológiu Bluetooth.

Táto technológia umožňuje jednoduché bezdrôtové

spojenie medzi vstavanou Bluetooth zvukovou

stanicou a zariadeniami Bluetooth, ako sú napríklad

smartfóny. Vďaka tomu si môžete vychutnať svoju

obľúbenú hudbu bezdrôtovo.

Ak chcete vytvoriť spojenie Bluetooth, musíte

spárovať (prepojiť) zvukovú stanicu s mobilným

zariadením.

- Keď je televízor zapnutý, stlačte tlačidlo  Zdroje

> Bluetooth a potvrďte tlačidlom OK.

- Vaše mobilné zariadenie by teraz malo nájsť váš

televízor.

- Pri prvom pripojení sa bude vyžadovať spárovanie,

ako odpoveď na výzvu vášho mobilného zariadenia

zadajte PIN kód „2828“.

8

4

Inštalácia

4.1

Prečítajte si o bezpečnosti

Pred používaním televízora si prečítajte všetky

bezpečnostné pokyny.

Pokyny nájdete v používateľskej príručke

v kapitole Bezpečnosť a údržba .

4.2

Umiestnenie televízora

Rady týkajúce sa umiestnenia

– Televízor umiestnite na také miesto, kde na

obrazovku nebude dopadať priame svetlo.

– Televízor umiestnite najviac 15 cm od steny.

– Ideálna vzdialenosť na sledovanie televízora je

trojnásobok uhlopriečky jeho obrazovky. Keď sedíte,

oči by ste mali mať vo výške stredu obrazovky.

Rady týkajúce sa umiestnenia (pre

série 5703)

– Televízor umiestnite na také miesto, kde na

obrazovku nebude dopadať priame svetlo.

– Televízor umiestnite najviac 15 cm od steny.

– Ideálna vzdialenosť na sledovanie televízora je

trojnásobok uhlopriečky jeho obrazovky. Keď sedíte,

oči by ste mali mať vo výške stredu obrazovky.

- Nepokladajte zvukovú stanicu s rozhraním

Bluetooth na mäkký povrch. Ovplyvní to zvukový

efekt pri prehrávaní.

Stojan televízora

Informácie o inštalácii stojana televízora nájdete v

Stručnej úvodnej príručke dodanej s televízorom. Ak

ste príručku stratili, môžete si ju prevziať na

adrese www.philips.com.

Stručnú úvodnú príručku na prevzatie vyhľadajte

pomocou čísla modelu TV.

Upevnenie na stenu

Televízor série 4503

Váš televízor je tiež pripravený na inštaláciu pomocou

nástennej konzoly kompatibilnej so systémom VESA

(predáva sa samostatne).

Pri nákupe nástennej konzoly použite nasledujúci kód

VESA. . .

9

– 32PHx4503 – VESA MIS-F 100 x 100,

M4 (minimum 10 mm, maximum 14 mm)

Príprava

Najprv zo závitových objímok na zadnej strane

televízora vyberte 4 plastové skrutkovacie viečka.

Dbajte na to, aby sa kovové skrutky slúžiace na

upevnenie televízora ku konzole kompatibilnej so

systémom VESA zasunuli zhruba 10 mm dovnútra

závitových objímok televízora.

Výstraha

Montáž televízora na stenu vyžaduje špeciálne

zručnosti a túto činnosť musí vykonávať výlučne

kvalifikovaná osoba. Montáž televízora na stenu musí

spĺňať bezpečnostné normy, ktoré zohľadňujú

hmotnosť televízora. Pred umiestnením televízora si

dôkladne prečítajte aj bezpečnostné opatrenia.

Spoločnosť TP Vision Europe B.V nenesie žiadnu

zodpovednosť za nesprávnu montáž ani akúkoľvek

inú montáž, ktorá spôsobí nehodu alebo poranenie.

Televízor série 5303

Váš televízor je tiež pripravený na inštaláciu pomocou

nástennej konzoly kompatibilnej so systémom VESA

(predáva sa samostatne).

Pri nákupe nástennej konzoly použite nasledujúci kód

VESA. . .

– 22PFx5303 – VESA MIS-F 75 x 75, M4 (minimum

10 mm, maximum 10,5 mm)

– 24PFx5303 – VESA MIS-F 75 x 75, M4 (minimum

10 mm, maximum 10,5 mm)

Príprava

Najprv zo závitových objímok na zadnej strane

televízora vyberte 4 plastové skrutkovacie viečka.

Dbajte na to, aby sa kovové skrutky slúžiace na

upevnenie televízora ku konzole kompatibilnej so

systémom VESA zasunuli zhruba 10 mm dovnútra

závitových objímok televízora.

Výstraha

Montáž televízora na stenu vyžaduje špeciálne

zručnosti a túto činnosť musí vykonávať výlučne

kvalifikovaná osoba. Montáž televízora na stenu musí

spĺňať bezpečnostné normy, ktoré zohľadňujú

hmotnosť televízora. Pred umiestnením televízora si

dôkladne prečítajte aj bezpečnostné opatrenia.

Spoločnosť TP Vision Europe B.V nenesie žiadnu

zodpovednosť za nesprávnu montáž ani akúkoľvek

inú montáž, ktorá spôsobí nehodu alebo poranenie.

Televízor série 5403

Váš televízor je tiež pripravený na inštaláciu pomocou

nástennej konzoly kompatibilnej so systémom VESA

(predáva sa samostatne).

Pri nákupe nástennej konzoly použite nasledujúci kód

VESA. . .

– 22PFx5403 – VESA MIS-F 75 x 75, M4 (minimum

10 mm, maximum 10,5 mm)

Príprava

Najprv zo závitových objímok na zadnej strane

televízora vyberte 4 plastové skrutkovacie viečka.

Dbajte na to, aby sa kovové skrutky slúžiace na

upevnenie televízora ku konzole kompatibilnej so

systémom VESA zasunuli zhruba 10 mm dovnútra

závitových objímok televízora.

Výstraha

Montáž televízora na stenu vyžaduje špeciálne

zručnosti a túto činnosť musí vykonávať výlučne

kvalifikovaná osoba. Montáž televízora na stenu musí

spĺňať bezpečnostné normy, ktoré zohľadňujú

hmotnosť televízora. Pred umiestnením televízora si

dôkladne prečítajte aj bezpečnostné opatrenia.

Spoločnosť TP Vision Europe B.V nenesie žiadnu

zodpovednosť za nesprávnu montáž ani akúkoľvek

inú montáž, ktorá spôsobí nehodu alebo poranenie.

10

Televízor série 5503

Váš televízor je tiež pripravený na inštaláciu pomocou

nástennej konzoly kompatibilnej so systémom VESA

(predáva sa samostatne).

Pri nákupe nástennej konzoly použite nasledujúci kód

VESA. . .

– 43PFx5503 – VESA MIS-F 200 x 100,

M6 (minimum 10 mm, maximum 15 mm)

– 50PFx5503 – VESA MIS-F 200 x 200,

M6 (minimum 10 mm, maximum 15 mm)

Príprava

Najprv zo závitových objímok na zadnej strane

televízora vyberte 2 plastové skrutkovacie viečka.

Dbajte na to, aby sa kovové skrutky slúžiace na

upevnenie televízora ku konzole kompatibilnej so

systémom VESA zasunuli zhruba 10 mm dovnútra

závitových objímok televízora.

Výstraha

Montáž televízora na stenu vyžaduje špeciálne

zručnosti a túto činnosť musí vykonávať výlučne

kvalifikovaná osoba. Montáž televízora na stenu musí

spĺňať bezpečnostné normy, ktoré zohľadňujú

hmotnosť televízora. Pred umiestnením televízora si

dôkladne prečítajte aj bezpečnostné opatrenia.

Spoločnosť TP Vision Europe B.V nenesie žiadnu

zodpovednosť za nesprávnu montáž ani akúkoľvek

inú montáž, ktorá spôsobí nehodu alebo poranenie.

4.3

Zapnutie televízora

Pripojenie napájacieho kábla (série

4503, 5303, 5503, 5703)

– Pripojte napájací kábel ku konektoru POWER na

zadnej strane televízora.

– Uistite sa, že je napájací kábel pevne pripojený ku

konektoru.

– Dbajte na to, aby bola sieťová zástrčka v sieťovej

zásuvke neustále prístupná.

– Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte za

zástrčku, nikdy neťahajte za kábel.

Pre televízory s uhlopriečkou 32" alebo viac

Pri 22"/24" modeloch

Aj napriek tomu, že tento televízor má v

pohotovostnom režime veľmi nízku spotrebu energie,

odpojte napájací kábel, ak nebudete televízor dlhý

čas používať. Ušetríte tým energiu.

Pripojenie napájacieho kábla (séria

5403)

– Pripojte napájací kábel ku konektoru POWER na

zadnej strane televízora.

– Uistite sa, že je napájací kábel pevne pripojený ku

konektoru.

– Dbajte na to, aby bola sieťová zástrčka v sieťovej

zásuvke neustále prístupná.

– Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte za

zástrčku, nikdy neťahajte za kábel.

11

Aj napriek tomu, že tento televízor má v

pohotovostnom režime veľmi nízku spotrebu energie,

odpojte napájací kábel, ak nebudete televízor dlhý

čas používať. Ušetríte tým energiu.

Zapnutie alebo pohotovostný režim

Skôr než zapnete televízor, skontrolujte, či ste

konektor POWER na zadnej strane televízora pripojili

k elektrickej sieti.

Zapnutie

Stlačte tlačidlo napájania na bočnej alebo zadnej

strane televízora.

Prepnutie do pohotovostného režimu

Ak chcete televízor prepnúť do pohotovostného

režimu, stlačte tlačidlo  na diaľkovom ovládači.

Ak chcete televízor vypnúť úplne, odpojte zástrčku

napájacieho kábla.

Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte za

zástrčku, nikdy nie za kábel. Uistite sa, že máte vždy

voľný prístup k sieťovej zástrčke, napájaciemu káblu a

elektrickej zásuvke.

Zapnutie alebo pohotovostný režim

(pre série 5703)

Skôr než zapnete televízor, skontrolujte, či ste

konektor POWER na zadnej strane televízora pripojili

k elektrickej sieti.

Ak nesvieti kontrolka, stlačte tlačidlo napájania na

vrchnej strane zvukovej stanice s rozhraním

Bluetooth, aby sa zapol televízor – červená kontrolka

prestane svietiť.

Keď je televízor v pohotovostnom režime, stlačením

tlačidla  na diaľkovom ovládači ho zapnete.

Prepnutie do pohotovostného režimu

Ak chcete televízor prepnúť do pohotovostného

režimu, stlačte tlačidlo  na diaľkovom ovládači.

Vypnutie

Ak chcete vypnúť televízor, stlačte tlačidlo napájania

na vrchnej strane zvukovej stanice s rozhraním

Bluetooth. Kontrolka na prestane svietiť.

Televízor zostáva pripojený k elektrickej sieti, no

spotrebováva minimum energie.

Ak chcete televízor vypnúť úplne, odpojte zástrčku

napájacieho kábla.

Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte za

zástrčku, nikdy nie za kábel. Uistite sa, že máte vždy

voľný prístup k sieťovej zástrčke, napájaciemu káblu a

elektrickej zásuvke.

12

5

Pripojenia

5.1

Sprievodca pripojením

Zariadenie vždy k televízoru pripájajte pomocou

najkvalitnejšieho dostupného spôsobu pripojenia.

Používajte tiež kvalitné káble, aby sa zaistil dobrý

prenos obrazu aj zvuku.

Keď pripojíte zariadenie, televízor rozpozná, akého je

typu, a jednotlivým zariadeniam priradzuje správny

názov typu. Názov typu zariadenia môžete v prípade

potreby zmeniť. Ak je nastavený správny názov typu

zariadenia, televízor po prepnutí na toto zariadenie v

ponuke Zdroje automaticky prepne na optimálne

nastavenia televízora.

5.2

Anténa

Konektor antény pevne pripojte ku konektoru

Antenna na zadnej strane televízora.

Ku konektoru môžete pripojiť vlastnú anténu alebo

kábel so signálom z anténneho distribučného

systému. Použite konektor koaxiálneho anténneho

kábla IEC RF 75 ohmov.

Toto pripojenie antény použite pre vstupné signály

DVB-T a DVB-C.

Pre televízory s uhlopriečkou 32" alebo viac

Pri 22"/24" modeloch

* Sieťový port je určený len pre modely vo Veľkej

Británii.

** Port satelitu má len séria xxPxSxxx3

5.3

Satelit (ak je k dispozícii)

Konektor satelitu typu F zapojte do satelitnej prípojky

SAT na zadnej strane televízora.

Pre televízory s uhlopriečkou 32" alebo viac

Pri 22"/24" modeloch

13

* Sieťový port je určený len pre modely vo Veľkej

Británii.

5.4

Video zariadenie

HDMI

V záujme zaručenia optimálnej kvality signálu použite

vysokorýchlostný kábel HDMI a nepoužívajte káble

dlhšie ako 5 m.

Pre televízory s uhlopriečkou 32" alebo viac

Pri 22"/24" modeloch

* Sieťový port je určený len pre modely vo Veľkej

Británii.

** Port satelitu má len séria xxPxSxxx3

Ochrana proti kopírovaniu

Káble HDMI podporujú ochranu obsahu HDCP (High-

bandwidth Digital Contents Protection). HDCP je

signál na ochranu obsahu, ktorý bráni v kopírovaní

obsahu z disku DVD alebo Blu-ray. Označuje sa aj

skratkou DRM (Digital Rights Managament).

HDMI – DVI

Ak máte zariadenie vybavené iba konektorom DVI,

môžete ho pripojiť ku konektoru HDMI 2 pomocou

adaptéra DVI do HDMI.

Ak je vaše zariadenie vybavené len konektorom DVI,

použite adaptér DVI do HDMI. Použite konektor

HDMI 2 a na prenos zvuku pripojte kábel Audio L/R

(minikonektor veľkosti 3,5 mm) ku konektoru Audio In

na zadnej strane televízora.

Pre televízory s uhlopriečkou 32" alebo viac

14

Pri 22"/24" modeloch

* Sieťový port je určený len pre modely vo Veľkej

Británii.

** Port satelitu má len séria xxPxSxxx3

Pripojenie HDMI CEC – funkcia

EasyLink

Po pripojení zariadení kompatibilných so štandardom

HDMI CEC k televízoru ich môžete ovládať pomocou

diaľkového ovládača televízora. Funkcia EasyLink

HDMI CEC musí byť zapnutá v televízore aj v

pripojenom zariadení.

Zapnutie funkcie EasyLink

 (Doma) > Nastavenia > Všeobecné

nastavenia > EasyLink > EasyLink > Zapnuté.

Ovládanie zariadení kompatibilných so štandardom

HDMI CEC pomocou diaľkového ovládača

televízora

 (Doma) > Nastavenia > Všeobecné

nastavenia > EasyLink > Diaľkové

ovládanie EasyLink > Zapnuté

Poznámka:

– Funkcia EasyLink nemusí fungovať so zariadeniami

iných značiek.

– Štandard HDMI CEC má pri iných značkách odlišné

názvy. Pár príkladov: Anynet, Aquos Link, Bravia

Theatre Sync, Kuro Link, Simplink a Viera Link. Nie

všetky značky sú úplne kompatibilné s funkciou

EasyLink. Názvy technológií HDMI CEC použité v

tomto príklade sú vlastníctvom ich príslušných

vlastníkov.

SCART (ak je k dispozícii)

SCART predstavuje kvalitné pripojenie.

Pripojenie SCART môžete použiť na prenos

obrazových signálov CVBS a RGB, ale nie na prenos

televíznych signálov s vysokým rozlíšením (HD).

Pripojenie SCART kombinuje obrazový aj zvukový

signál. Pripojenie SCART zároveň podporuje aj

prehrávanie vo formáte NTSC.

15

5.5

Zvukové zariadenie

HDMI ARC

Len konektor HDMI 1 televízora disponuje

rozhraním HDMI ARC (Audio Return Channel).

Ak zariadenie (väčšinou ide o systém domáceho

kina) takisto disponuje rozhraním HDMI ARC, pripojte

ho ku konektoru HDMI 1 na televízore. Ak zariadenie

pripojíte pomocou rozhrania HDMI ARC, nemusíte

pripájať ďalšie zvukové káble na prenos zvuku z

televízora do systému domáceho kina. Pripojenie

HDMI ARC kombinuje zvukový aj obrazový signál.

Digitálny zvukový výstup – optický

Optický zvukový výstup predstavuje vysoko kvalitné

zvukové pripojenie.

Pomocou tohto optického pripojenia môžete

prenášať zvuk s konfiguráciou kanálov až do 5.1. Ak

vaše zvukové zariadenie (väčšinou ide o systém

domáceho kina) nedisponuje konektorom HDMI ARC,

môžete toto pripojenie využiť prostredníctvom

konektora Audio In, optického pripojenia na systéme

domáceho kina. Optický zvukový výstup vysiela zvuk

z televízora do systému domáceho kina.

Pre televízory s uhlopriečkou 32" alebo viac

Pri 22"/24" modeloch

* Sieťový port je určený len pre modely vo Veľkej

Británii.

** Port satelitu má len séria xxPxSxxx3

Slúchadlá

Slúchadlá môžete zapojiť do konektora  na bočnej

strane televízora. Ide o minikonektor veľkosti 3,5 mm.

Hlasitosť slúchadiel môžete nastaviť samostatne.

16

5.6

Zvuková stanica s rozhraním

Bluetooth (pre série 5703)

Čo potrebujete

Navrchu zvukovej stanice s rozhraním Bluetooth

stlačte tlačidlo Bluetooth a potom zariadenie

zapnite.

Upozornenie – Synchronizácia zvuku a obrazu

Mnohé systémy reproduktorov s rozhraním

Bluetooth sa vyznačujú vysokou mierou oneskorenia.

V dôsledku vysokej miery oneskorenia znie zvuk až

po zobrazení príslušného obrazu a prichádza k ich

nedokonalej vzájomnej synchronizácii. Než si zakúpite

systém bezdrôtových reproduktorov s rozhraním

Bluetooth, informujte sa o najnovších modeloch

a vyberte zariadenie s nízkou mierou oneskorenia.

Poraďte sa s predajcom.

Zapnutie alebo vypnutie

Ak chcete zvukovú stanicu zapnúť...

1. Stlačte tlačidlo  SOURCES, vyberte položku

Bluetooth a stlačte tlačidlo OK.

2. Indikátor LED sa rozsvieti namodro.

3. Hudbu môžete zdieľať zo svojich zariadení

s rozhraním Bluetooth, ako napríklad smartfóny,

tablety či dokonca prenosné počítače.

Pripojenie cez rozhranie Bluetooth

Spustenie pomocou tlačidla Bluetooth

1. Stlačte tlačidlo Bluetooth navrchu zvukovej stanice

s rozhraním Bluetooth.

2. Zapnite funkciu Bluetooth na svojich zariadeniach

s rozhraním Bluetooth, ako napríklad smartfóny,

tablety či dokonca prenosné počítače.

3. Vyhľadajte zvukovú stanicu s rozhraním Bluetooth

na svojom zariadení s rozhraním Bluetooth a potom

vyberte položku, ktorej názov začína „Philips TV...“.

3. Indikátor LED na zvukovej stanici s rozhraním

Bluetooth sa rozsvieti namodro.

4. Technológia Bluetooth je pripojená a pripravená

na prehrávanie hudby z vášho zariadenia

s rozhraním Bluetooth.

5. Vyberte skladbu na svojom zariadení s rozhraním

Bluetooth. Budete počuť zvuk zo zvukovej stanice

s rozhraním Bluetooth.

 Výstraha

Nepokladajte zvukovú stanicu s rozhraním Bluetooth

na mäkký povrch. Ovplyvní to zvukový efekt pri

prehrávaní.

Spustenie cez ponuku Zdroj

1. Stlačte tlačidlo  SOURCES na diaľkovom

ovládači a potom vyberte položku Bluetooth.

2. Zapnite funkciu Bluetooth na svojich zariadeniach

s rozhraním Bluetooth, ako napríklad smartfóny,

tablety či dokonca prenosné počítače.

3. Vyhľadajte zvukovú stanicu s rozhraním Bluetooth

na svojom zariadení s rozhraním Bluetooth a potom

vyberte položku, ktorej názov začína „Philips TV...“.

3. Indikátor LED na zvukovej stanici s rozhraním

Bluetooth sa rozsvieti namodro.

4. Technológia Bluetooth je pripojená a pripravená

na prehrávanie hudby z vášho zariadenia

s rozhraním Bluetooth.

5. Vyberte skladbu na svojom zariadení s rozhraním

Bluetooth. Budete počuť zvuk zo zvukovej stanice

s rozhraním Bluetooth.

 Výstraha

Nepokladajte zvukovú stanicu s rozhraním Bluetooth

na mäkký povrch. Ovplyvní to zvukový efekt pri

prehrávaní.

17

Pripojenie cez zvukový kábel

1. Prepojte zariadenie kompatibilné so vstupom AUX

s portom na televízore AUDIO IN (DVI/VGA/AUX).

2. Vyberte skladbu na svojom zariadení s rozhraním

Bluetooth. Budete počuť zvuk zo zvukovej stanice

s rozhraním Bluetooth.

 Výstraha

Nepokladajte zvukovú stanicu s rozhraním Bluetooth

na mäkký povrch. Ovplyvní to zvukový efekt pri

prehrávaní.

5.7

Počítač

HDMI – DVI

Ak máte zariadenie vybavené iba konektorom DVI,

môžete ho pripojiť ku konektoru HDMI 2 pomocou

adaptéra DVI do HDMI.

Ak je vaše zariadenie vybavené len konektorom DVI,

použite adaptér DVI do HDMI. Použite konektor

HDMI 2 a na prenos zvuku pripojte kábel Audio L/R

(minikonektor veľkosti 3,5 mm) ku konektoru Audio In

na zadnej strane televízora.

Pre televízory s uhlopriečkou 32" alebo viac

Pri 22"/24" modeloch

* Sieťový port je určený len pre modely vo Veľkej

Británii.

** Port satelitu má len séria xxPxSxxx3

VGA (ak je k dispozícii)

Ak je vaše zariadenie vybavené len konektorom VGA,

použite kábel VGA. Použite konektor VGA a na

prenos zvuku pripojte kábel Audio L/R (minikonektor

veľkosti 3,5 mm) ku konektoru Audio In na zadnej

strane televízora.

Pri 22"/24" modeloch

18

* Sieťový port je určený len pre modely vo Veľkej

Británii.

** Port satelitu má len séria xxPxSxxx3

Ideálne nastavenia

 (Doma) > Nastavenia > Obraz >

Rozšírené > Počítač

Ak chcete nastaviť ideálne nastavenie televízora na

použitie vo funkcii monitora počítača, nastavte túto

možnosť na Zapnuté.

* K dispozícii len pri zdrojoch HDMI a VGA.

5.8

Rozhranie CAM

s prístupovou kartou – CI+

Informácie o CI+

Televízor podporuje modul podmieneného prístupu

CI+.

Vďaka modulu CI+ môžete sledovať prémiové

programy v rozlíšení HD (napríklad filmy alebo šport),

ktoré ponúkajú prevádzkovatelia televízneho

vysielania vo vašej oblasti. Tieto programy sú

kódované prevádzkovateľmi televízneho vysielania a

predplatený modul CI+ slúži na ich dekódovanie.

Prevádzkovatelia digitálnej televízie vám modul CI+

(Modul podmieneného prístupu – CAM) a príslušnú

prístupovú kartu poskytnú, keď si predplatíte ich

prémiové programy. Tieto programy sa vyznačujú

vysokou úrovňou ochrany proti kopírovaniu.

Ďalšie informácie a podmienky získate u vášho

prevádzkovateľa digitálneho televízneho vysielania.

Prístupová karta

Prevádzkovatelia digitálnej televízie vám modul CI+

(Modul podmieneného prístupu – CAM) a príslušnú

prístupovú kartu poskytnú, keď si predplatíte ich

prémiové programy.

Vložte prístupovú kartu do modulu CAM. Postupujte

podľa pokynov, ktoré vám poskytol daný

prevádzkovateľ.

Ak chcete vložiť modul CAM do televízora…

1. Pozrite sa na modul CAM, aby ste zistili správny

postup vloženia. Pri nesprávnom vložení môže dôjsť k

poškodeniu modulu CAM a televízora.

2. Pri pohľade na zadnú stranu televízora vložte

modul CAM do zásuvky COMMON INTERFACE tak,

aby bola predná strana modulu CAM otočená

smerom k vám.

3. Vsuňte modul CAM až na doraz. Nechajte ho

natrvalo v zásuvke.

Po zapnutí televízora môže aktivovanie modulu CAM

niekoľko minút trvať. Ak je vložený modul CAM a sú

zaplatené príslušné poplatky za predplatné (rôzne

druhy predplatného sa môžu líšiť), môžete pomocou

prístupovej karty sledovať kódované kanály.

Modul CAM a prístupová karta sú určené výlučne pre

váš televízor. Ak modul CAM odpojíte, už nebude

môcť sledovať kódované kanály podporované

modulom CAM.

19

Sledovanie kanála prostredníctvom

prístupovej karty

Sledovať môžete aj kanály nainštalované pomocou

kariet CI/CAM.

1. Počas sledovania televízneho kanála stlačte

tlačidlo  LIST, čím otvoríte zoznam kanálov.

2. Vyberte položku: Zoznam kanálov CI+ .

Nastavenie hesiel a kódov PIN

Pri niektorých moduloch CAM je na sledovanie

kanálov nutné zadať kód PIN. Keď pre modul CAM

nastavujete kód PIN, odporúčame použiť rovnaký kód

ako používate na odomknutie televízora.

Ak chcete nastaviť kód PIN pre modul CAM…

 (Doma) > Nastavenia > Detská zámka > PIN

CAM

5.9

Zariadenie USB

USB jednotka Flash

Z pamäťovej jednotky USB typu Flash môžete

prezerať fotografie alebo prehrávať hudbu a

videá. Pamäťovú jednotku USB typu Flash vložte do

konektora USB na televízore, keď je televízor

zapnutý.

Televízor rozpozná pamäťovú jednotku a otvorí

zoznam s jej obsahom.

Ak sa zoznam obsahu nezobrazí automaticky, stlačte

tlačidlo  SOURCES a vyberte položku USB.

Pevný disk USB

Ak k televízoru pripojíte pevný disk USB, môžete

pozastaviť alebo nahrávať digitálne televízne

vysielanie (vysielanie DVB alebo podobné).

Minimum miesta na disku

– Ak chcete pozastaviť televízne vysielanie,

potrebujete pevný disk s minimálne 4 GB voľného

priestoru a s podporou pripojenia USB.

– Ak chcete pozastaviť a nahrávať vysielanie,

potrebujete minimálne 32 GB voľného priestoru na

disku.

Pred používaním funkcie pozastavenia alebo

nahrávania vysielania musíte pripojiť a naformátovať

pevný disk USB. Formátovaním sa z pevného disku

USB odstránia všetky súbory.

Pozastavenie

Ak chcete pozastaviť televízne vysielanie, potrebujete

pevný disk s minimálne 4 GB voľného priestoru a

podporou pripojenia USB.

Nahrávanie

Ak chcete pozastaviť a nahrávať vysielanie,

potrebujete minimálne 32 GB voľného priestoru na

disku.

1. Pripojte pevný disk USB k niektorému z konektorov

USB na televízore. Počas formátovania nepripájajte

ďalšie zariadenie USB do žiadneho z portov.

2. Zapnite pevný disk USB a televízor.

3. Keď je televízor naladený na digitálny televízny

kanál, stlačte tlačidlo  (Pozastavenie). Stlačením

tlačidla pozastavenia sa spustí formátovanie.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Po dokončení formátovania pevného disku USB ho

nechajte trvalo pripojený k televízoru.

Varovanie

Pevný disk USB sa formátuje výlučne pre tento

televízor a uložené záznamy nie je možné použiť pre

iný televízor ani počítač. Súbory nahraté na pevnom

disku USB nekopírujte ani neupravujte pomocou

žiadnej aplikácie v počítači. Nahrávky sa tým

poškodia. Keď naformátujete ďalší pevný disk USB,

obsah pôvodného disku sa stratí. Ak chcete pevný

disk USB naformátovaný na používanie s vaším

televízorom použiť v počítači, musíte ho znova

naformátovať.

20

Stránka sa načítava...

Philips 32PHS4503/12 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Philips 32PHS4503/12 Používateľská príručka

Súvisiace články