E651-T
Uživatelská příručka
Velkoformátový displej
Název vašeho modelu se nachází na štítku na zadní straně monitoru.
Rejstřík
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ............................................................................................................................. Česky-1
Důležité informace ........................................................................................................................................ Česky-2
VAROVÁNÍ...................................................................................................................................... Česky-2
UPOZORNĚNÍ ................................................................................................................................ Česky-2
Bezpečnostní pokyny, údržba a doporučení pro provoz .............................................................................. Česky-3
Provozní pokyny ............................................................................................................................. Česky-3
Ergonomika ..................................................................................................................................... Česky-3
Čištění displeje ............................................................................................................................... Česky-3
Čištění skříně .................................................................................................................................. Česky-3
Obsah ........................................................................................................................................................... Česky-4
Instalace ....................................................................................................................................................... Česky-5
Připevnění montážního příslušenství .............................................................................................. Česky-6
Názvy a funkce jednotlivých součástí ........................................................................................................... Česky-7
Ovládací panel ................................................................................................................................ Česky-7
Zadní panel ..................................................................................................................................... Česky-8
Bezdrátový dálkový ovladač ........................................................................................................... Česky-9
Provozní dosah dálkového ovladače .............................................................................................. Česky-10
Nastavení ..................................................................................................................................................... Česky-11
Připojení ....................................................................................................................................................... Česky-13
Schéma zapojení ............................................................................................................................ Česky-13
Připojení počítače ........................................................................................................................... Česky-14
Připojení přehrávače disků DVD nebo počítače s výstupem HDMI ................................................ Česky-14
Použití dotykového panelu .............................................................................................................. Česky-14
Základní funkce ............................................................................................................................................ Česky-15
Režimy zapnutí a vypnutí ............................................................................................................... Česky-15
Indikátor napájení ........................................................................................................................... Česky-16
Řízení spotřeby ............................................................................................................................... Česky-16
Poměr obrazu ................................................................................................................................. Česky-16
Informace na obrazovce (OSD) ...................................................................................................... Česky-16
Režim obrazu .................................................................................................................................. Česky-16
Nabídka OSD (On-Screen-Display) ............................................................................................................. Česky-17
Základní operace na obrazovce OSD ............................................................................................. Česky-17
PICTURE (Obraz) ........................................................................................................................... Česky-19
Sound (Zvuk) .................................................................................................................................. Česky-19
Setup (Nastavení) ........................................................................................................................... Česky-19
Initial Setting (Výchozí nastavení) .................................................................................................. Česky-19
System Information (Systémové informace) ................................................................................... Česky-20
Vlastnosti ...................................................................................................................................................... Česky-21
Řešení potíží ................................................................................................................................................ Česky-22
Technické údaje – E651-T ............................................................................................................................ Česky-24
Dodatek - podporovaná média ..................................................................................................................... Česky-25
Informace výrobce o recyklaci a spotřebě energie ....................................................................................... Česky-26
[DŮLEŽITÉ] O licencích MPEG AVC používaných v tomto produktu ........................................................... Česky-28
Česky-1
Česky
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Toto zařízení je v souladu s předpisy FCC část 15. Provoz je závislý na následujících dvou podmínkách. (1) Toto zařízení nesmí
způsobit škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí absorbovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí
provoz.
Zodpovědná strana v USA: NEC Display Solutions of America, Inc.
Adresa: 500 Park Boulevard, Suite 1100
Itasca, Illinois 60143
Tel. č.: (630) 467-3000
Typ produktu: Monitor
Klasikace zařízení: Periferní zařízení třídy B
Model: E651-T
Tímto prohlašujeme, že výše specikované zařízení odpovídá
technickým standardům stanoveným předpisy FCC.
Informace Federální komise komunikací
1. S tímto barevným monitorem používejte dodávané předepsané kabely, jinak může docházet k rušení příjmu rozhlasového a
televizního signálu.
(1) Aby byly splněny směrnice Federální komise komunikací (FCC), používejte síťovou šňůru, která je součástí výbavy.
(2) Použijte dodaný stíněný videokabel DVI-D.
2. Toto zařízení bylo testováno a shledáno jako splňující limity pro digitální zařízení třídy B, na základě části 15 předpisů FCC.
Tyto limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při umístění v domácnostech.
Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční záření a pokud není instalováno a používáno v souladu
s pokyny výrobce, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení v na
určitém místě nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasového nebo televizního signálu, což je
možné zjistit vypnutím a zapnutím daného zařízení, měl by se uživatel pokusit odstranit toto rušení provedením některého z
následujících opatření:
• Změňte orientaci nebo umístění antény přijímače.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Zapojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném obvodu, než k němuž je připojen přijímač.
• Obraťte se na svého prodejce nebo zkušeného rozhlasového či televizního technika s žádostí o pomoc.
V případě nutnosti by měl uživatel požádat prodejce nebo zkušeného rozhlasového či televizního technika o další doporučení.
Užitečné tipy jsou uvedeny i v následující brožuře připravené Federální komisí komunikací: „How to Identify and Resolve Radio-
TV Interference Problems“ (Jak identikovat a řešit problémy s rádio-TV interferencí). Tato brožura je k dispozici na úřadu U.S.
Government Printing Ofce, Washington, D.C., 20402, skladové č. 004-000-00345-4.
Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation.
NEC je registrovaná ochranná známka společnosti NEC Corporation.
OmniColor je registrovaná ochranná známka společnosti NEC Display Solutions Europe GmbH v zemích EU a Švýcarsku.
Všechny ostatní značky a názvy produktů jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky příslušných vlastníků.
HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky
společnosti HDMI Licensing, LLC v USA a dalších zemích.
Vyrobeno na základě licence od společnosti Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou obchodní značky společnosti Dolby Laboratories.
Česky-2
Důležité informace
CHRAŇTE ZAŘÍZENÍ PŘED DEŠTĚM A VLHKEM. ZABRÁNÍTE TAK NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM. POLARIZOVANOU ZÁSTRČKU ZAŘÍZENÍ NEPOUŽÍVEJTE V ZÁSUVCE PRODLUŽOVACÍ ŠŇŮRY NEBO
JINÉ ZÁSUVCE, POKUD KOLÍKY NELZE ZCELA ZASUNOUT.
UVNITŘ ZAŘÍZENÍ SE NACHÁZÍ VYSOKONAPĚŤOVÉ KOMPONENTY, PROTO SKŘÍŇ NEOTEVÍREJTE.
SERVIS PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ: RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM SNÍŽÍTE TAK, ŽE ZKONTROLUJETE, ZDA JE NAPÁJECÍ
ŠŇŮRA ODPOJENA ZE ZÁSUVKY. CHCETE-LI ÚPLNĚ ODPOJIT ZDROJ NAPÁJENÍ OD JEDNOTKY,
ODPOJTE NAPÁJECÍ ŠŇŮRU Z ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY. NEODNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST).
UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ DÍLY, DO KTERÝCH UŽIVATEL MŮŽE ZASAHOVAT. SERVIS PŘENECHEJTE
KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.
Tento symbol upozorňuje uživatele na neizolované napětí v zařízení, jež může být dostatečně vysoké, aby
způsobilo úraz elektrickým proudem. Jakýkoli kontakt s libovolným dílem uvnitř zařízení je proto nebezpečný.
Tento symbol upozorňuje uživatele na důležitou literaturu dodanou společně s tímto zařízením týkající se
provozu a údržby zařízení. Chcete-li předejít problémům, pečlivě si tyto materiály přečtěte.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ: S tímto monitorem používejte výhradně dodanou napájecí šňůru, která je v souladu s níže uvedenou tabulkou.
Pokud napájecí šňůra nebyla dodána se zařízením, obraťte se na prodejce. Ve všech ostatních případech používejte napájecí
šňůru, která se shoduje se střídavým napětím zásuvky a vyhovuje bezpečnostním předpisům dané země.
Typ zástrčky Severní Amerika
Kontinentální
Evropa
Velká Británie Čína Japonsko
Tvar zástrčky
Oblast USA/Kanada Země EU (kromě VB) Velká Británie Čína Japonsko
Napětí 120* 230 230 220 100
* Používáte-li pro provoz monitoru napájení 125 až 240 V stř., použijte také odpovídající napájecí šňůru, která odpovídá napětí
zásuvky střídavého proudu.
POZNÁMKA: Tento produkt může být opravován pouze v zemi, kde byl zakoupen.
• Tento produkt je primárně určen k použití jako informačně-technické vybavení v kancelářském nebo domácím prostředí.
• Tento produkt je určen k připojení k počítači a není určen k zobrazení signálu televizního vysílání.
Česky-3
Česky
CHCETE-LI DOSÁHNOUT OPTIMÁLNÍ FUNKCE
MULTIFUNKČNÍHO MONITORU, ŘIDTE SE PŘI INSTALACI A
PROVOZU NÁSLEDUJÍCÍMI POKYNY:
• MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitř monitoru nejsou žádné
součásti, které by mohl uživatel opravit sám. Při otvírání nebo
odstraňování krytů se vystavujete nebezpečí úrazu elektrickým
proudem a jiným rizikům. Veškeré zásahy tohoto druhu
přenechejte odborníkům.
• Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny, a nepoužívejte jej
v blízkosti vodního zdroje.
• Do mezer skříně nevsunujte žádné předměty. Mohly by přijít do
kontaktu s místy s vysokým napětím, což může způsobit úraz
elektrickým proudem, požár nebo selhání zařízení.
• Na napájecí šňůru nepokládejte žádné těžké předměty.
Poškození šňůry může způsobit úraz elektrickým proudem nebo
požár.
• Neumísťujte výrobek na šikmé ani nestabilní vozíky, stojany nebo
stoly; monitor se může pádem vážně poškodit.
• Nepřipevňujte produkt na dlouhou dobu obrazovkou nahoru, dolů
nebo vzhůru nohama. Mohli byste ji trvale poškodit.
• Napájecí šňůra musí být schválena a musí vyhovovat
bezpečnostním předpisům platným v příslušné zemi.
(V Evropě by měl být používán typ H05VV-F 3G 1 mm
2
.)
• Ve Velké Británii se smí k tomuto monitoru používat jen šňůra
odpovídající normám BS se zalitou zástrčkou a s černou
pojistkou (13 A).
• Neumísťujte na monitor žádné předměty a nepoužívejte monitor
mimo uzavřené místnosti.
• Neohýbejte, nezkrucujte ani jinak nepoškozujte napájecí šňůru.
• Pokud se sklo rozbije, buďte opatrní.
• Nezakrývejte větrací otvory na monitoru.
• Nepoužívejte monitor na příliš teplém, vlhkém, prašném
nebo mastném místě.
• Jestliže dojde k poškození monitoru nebo jeho skla, buďte
opatrní a nedotýkejte se tekutých krystalů.
• Zajistěte kolem monitoru odpovídající odvětrávání, aby se
nepřehříval. Nezakrývejte větrací otvory a neumísťujte monitor
do blízkosti topidel a jiných tepelných zdrojů. Nepokládejte na
monitor žádné předměty.
• K odpojení napájení systému slouží zejména konektor napájecí
šňůry. Monitor je třeba umístit v blízkosti elektrické zásuvky, která
je snadno přístupná.
• Při dopravě a manipulaci zacházejte se zařízením opatrně. Obal
uschovejte pro případnou přepravu.
• Pro zajištění spolehlivého provozu očistěte alespoň jednou ročně
otvory v zadní části skříně monitoru od prachu a špíny.
• Nepoužívejte monitor v podmínkách rychle se měnící teploty
a vlhkosti a nevystavujte jej přímo studenému vzduchu z
klimatizace. Tyto podmínky mohou zkrátit životnost monitoru a
způsobit kondenzaci. Pokud kondenzace par nastane, odpojte
monitor a vyčkejte, dokud se vlhkost neodpaří.
• Sklo dotykového panelu není bezpečnostní ani není laminované.
Stejně jako v případě ostatních skel se může při nevhodném
používání, upuštění nebo vystavení dostatečnému nárazu
sklo dotykového panelu rozbít na ostré kusy. Pokud dojde k
roztříštění skla dotykového panelu, dbejte vysoké opatrnosti, aby
nedošlo ke zranění.
• Neklepejte do monitoru tvrdými nebo ostrými předměty, jako jsou
např. pero nebo tužka.
Připojení k televizi*
• Systém distribuce kabelů musí být uzemněn v souladu
se standardy ANSI/NFPA 70, s normou Národního
elektrotechnického kódu (NEC), zejména se sekcí 820.93
Uzemnění vnějšího vodivého stínění koaxiálního kabelu.
• Stínění koaxiálního kabelu by mělo být uvnitř budovy uzemněno.
V níže popsaných případech je nutno monitor okamžitě odpojit od
napájení a přivolat odborného technika:
• Pokud došlo k poškození napájecí šňůry.
• Pokud do monitoru vnikla kapalina nebo monitor upadnul
na zem.
• Pokud byl monitor vystaven dešti nebo vodě.
• Pokud monitor upadnul nebo byla poškozena jeho skříň.
• Jestliže si všimnete nějakého poškození struktury jako např.
popraskání nebo nepřirozeného viklání.
• Pokud monitor řádně nefunguje, přestože jste dodrželi všechny
provozní pokyny.
Provozní pokyny
• Pro dosažení optimálního výkonu nechejte monitor
20 minut zahřát.
• Při práci zaměřujte zrak pravidelně na nějaký předmět vzdálený
nejméně 1,5 m, sníží se tak namáhání vašeho zraku. Často
mrkejte.
• Pro minimalizaci odlesků a odrazů displej umístěte pod úhlem
asi 90° od okna a jiného světelného zdroje.
• Povrch monitoru LCD čistěte jemnou látkou, která nepouští
vlákna a nemůže monitor odřít. Nepoužívejte čisticí roztoky nebo
čisticí přípravky na sklo!
• Jas, kontrast a ostrost nastavte tak, aby byla zajištěna optimální
čitelnost.
• Nezobrazujte nehybné vzory na dlouhou dobu, abyste zabránili
dosvitu obrazu (magnetické zpoždění obrazu).
• Choďte pravidelně na prohlídky k očnímu lékaři.
Ergonomika
Pro maximální pohodlí doporučujeme:
• Při použití standardního signálu využívejte výrobcem nastavenou
velikost a polohu.
• Použijte předvolbu nastavení barev.
• Používejte neprokládaný signál.
• Nepoužívejte primárně modrou barvu na tmavém pozadí;
je špatně vidět a způsobuje únavu očí v důsledku
nedostatečného kontrastu.
• Vhodné k použití pro zábavu v prostředích s řízeným osvětlením,
pomocí kterého zabráníte vzniku rušivých odlesků od obrazovky
Čištění displeje
• Je-li displej zaprášený, opatrně jej otřete měkkou látkou.
• K čištění displeje nepoužívejte tvrdé materiály.
• Na displej netlačte.
• Nepoužívejte čisticí prostředek OA, může způsobit zhoršení
povrchu displeje, a tím snížení kvality obrazu.
Čištění skříně
• Odpojte napájecí kabel.
• Opatrně otřete skříň měkkou látkou.
• Můžete použít látku navlhčenou v neutrálním čistícím prostředku
s vodou. Potom však skříň do sucha otřete.
POZNÁMKA:
NEPOUŽÍVEJTE benzen, ředidla, zásadité čistící
prostředky, alkohol, prostředky na čištění skla,
vosky, lešticí prostředky, mýdlový prášek ani
insekticidy. Nesmí dojít k dlouhodobějšímu kontaktu
gumy nebo vinylu se skříní. Tyto druhy tekutin a
materiálů mohou porušit nátěr.
Bezpečnostní pokyny, údržba a doporučení pro provoz
* Zakoupený produkt nemusí obsahovat tuto funkci.
Česky-4
Obsah
Balení monitoru* obsahuje následující položky:
• Monitor LCD
• Napájecí šňůra*
1
• 4 dotyková pera*
2
• Dálkový ovladač a baterie typu AAA x 2
• Instalační příručka
Instalační příručkaNapájecí šňůra*
1
Instalační příručka
Dálkový ovladač
a baterie typu AAA x 2
4 dotyková pera*
2
* Původní krabici a balicí materiál si uschovejte pro případnou přepravu monitoru.
*
1
Typ a množství dodávaných napájecích kabelů závisí na místě určení LCD monitorů. Je-li dodáno více napájecích
kabelů, použijte ten, který odpovídá střídavému proudu napájecí zásuvky a který byl schválen a odpovídá bezpečnostním
standardům vaší země.
*
2
Dotykové pero používejte výhradně k ovládání dotykového panelu. Na hrot dotykového pera příliš netlačte. Pokud na něm
ulpí nějaké nečistoty, odstraňte je.
Česky-5
Česky
Toto zařízení nelze používat ani instalovat bez podstavce na
stůl a dalšího podpůrného montážního příslušenství. Instalaci
by měl provádět školený technik pověřený společností NEC.
Při nedodržení standardního postupu instalace společnosti
NEC může dojít k poškození zařízení nebo poranění uživatele
nebo pracovníka provádějícího instalaci. Záruka na výrobek
se nevztahuje na škody způsobené nesprávnou instalací. Při
nedodržení těchto doporučení může dojít ke zrušení záruky.
Montáž
Montáž monitoru NEPROVÁDĚJTE sami. O provedení
montáže požádejte prodejce. Instalaci by měl provádět
školený a kvalikovaný technik. Prohlédněte si místo, kam
chcete zařízení umístit. Montáž na stěnu nebo na strop je
provedena na odpovědnost zákazníka. Ne všechny zdi nebo
stropy jsou schopné unést hmotnost zařízení. Záruka na
výrobek se nevztahuje na škody způsobené nesprávnou
instalací, modikací nebo živelnou pohromou. Při nedodržení
těchto doporučení může dojít ke zrušení záruky.
NEZAKRÝVEJTE ventilační otvory montážním nebo jiným
příslušenstvím.
Určeno kvalikovaným pracovníkům společnosti NEC:
K zajištění bezpečnosti instalace použijte při montáži alespoň
dvě konzoly. Připevněte zařízení alespoň ke dvěma bodům
v místě instalace.
Při montáži na stěnu nebo na strop
přihlédněte k následujícím doporučením
• Při použití montážního příslušenství, které není schváleno
společností NEC, musí být použitý způsob montáže
v souladu s normou VESA (FDMlv1).
• Společnost NEC doporučuje používat montážní vybavení,
které odpovídá severoamerickému standardu UL1678.
• Společnost NEC důrazně
doporučuje používat
šroubky velikosti M6
(10 – 12 mm + tloušťka
konzoly a podložky na délku).
Pokud budete používat
šroubky delší než
10 – 12 mm, zkontrolujte
hloubku díry. (Doporučený
utahovací moment:
470 – 635 N/cm). Otvor v konzole musí být menší
než ϕ 8,5 mm.
• Před montáží si prohlédněte místo instalace a ujistěte se,
že zařízení unese a nebude v tomto ohledu hrozit jeho
poškození.
• Podrobnější informace naleznete v pokynech k instalaci
montážního příslušenství.
• Konzola musí těsně přiléhat k monitoru.
• Při použití v konguraci více obrazovek vedle sebe
(videostěna) na delší dobu může kvůli teplotním
změnám dojít k mírnému roztažení displejů. Proto
doporučujeme, aby byla mezi sousedními displeji alespoň
jednomilimetrová mezera.
Instalace
Umístění
• Stěna a strop musí být schopné unést monitor i montážní
příslušenství.
• Monitor NEINSTALUJTE na místě, kde může přijít do
kontaktu s dveřmi nebo dvířky.
• Monitor NEINSTALUJTE na místě, kde bude vystaven
silným otřesům a prachu.
• Monitor NEINSTALUJTE v blízkosti hlavního přívodu
elektrického proudu v budově.
• Monitor neinstalujte na místě, kde jej lze snadno uchopit
nebo se na něj nebo jeho montážní příslušenství pověsit.
• Kolem monitoru zajistěte odpovídající odvětrávání, aby se
nepřehříval a teplý vzduch mohl proudit pryč od zařízení
a montážního příslušenství.
Montáž na strop
• Ujistěte se, že je strop dostatečně pevný, aby zařízení
a montážní příslušenství dlouhodobě unesl a aby
upevnění odolalo v případě zemětřesení, nenadálých
otřesů a jiného působení vnějších sil.
• Ujistěte se, že je zařízení připevněno k pevnému objektu
umístěnému ve stropu, například k nosníku. Zajistěte
monitor pomocí šroubků, pružných podložek, podložek a
matic.
• NEPŘIPEVŇUJTE monitor na místa, kde se nenachází
vnitřní podpůrná konstrukce. Při montáži NEPOUŽÍVEJTE
dřevěné nebo kotevní šrouby. Zařízení NEPŘIPEVŇUJTE
k závěsným držákům.
Údržba
• Pravidelně kontrolujte uvolněné šroubky, mezery,
deformace nebo jiné potíže, které se mohou
u montážního příslušenství vyskytnout. Pokud zjistíte
závadu, kontaktujte kvalikovaného pracovníka nebo
servis.
• Pravidelně kontrolujte montážní umístění, zda nejeví
známky poškození nebo oslabení, které se mohou
postupem času vyskytnout.
Orientace
• Pokud chcete monitor používat v orientaci na výšku,
musí být otočen doleva tak, aby se jeho pravá strana
nacházela nahoře.
Umožní se tím řádné větrání a prodlouží životnost
monitoru. Nedostatečné odvětrávání může zkrátit
životnost monitoru.
Šroubek
Jednotka
10-12 mm
Tloušťka
konzoly
a podložek
Do
ϕ 8,5 mm
Žádná
mezera
Podložky
Montážní
konzola
Bez závitu
4,5 mm
Česky-6
Připevnění montážního příslušenství
Monitor je určen k použití s montážní sadou vyhovující normě
VESA.
1. Připevnění montážního příslušenství
Během připevňování příslušenství dávejte pozor, ať monitor
nepřevrátíte.
Montážní vybavení
standardu VESA (M6)
Montážní příslušenství lze k monitoru připevnit ve chvíli,
kdy je položen obrazovkou dolů. Aby nedošlo k poškození
obrazovky monitoru, položte na stůl pod monitor ochranný
obal. Ochranný obal byl omotán kolem monitoru v původním
balení. Ujistěte se, že se na stole nenachází nic, co by mohlo
monitor poškodit.
Při používání montážního příslušenství, které není schváleno
společností NEC, musí být způsob montáže tohoto
příslušenství kompatibilní s normou VESA.
POZNÁMKA: • Nenechávejte monitor obrazovkou nahoru
nebo dolů déle než hodinu. Mohlo by to mít
negativní vliv na jeho fungování.
• Před instalací položte monitor na rovný
povrch, kde budete mít dostatek místa.
2. Požadavky na ventilaci
Při montáži v uzavřeném nebo omezeném prostoru
ponechejte odpovídající prostor mezi monitorem a okolím pro
rozptyl vytvářeného tepla, jak je zobrazeno níže.
Kolem monitoru zajistěte odpovídající odvětrávání,
aby se nepřehříval a vzduch byl odváděn od zařízení a
montážního příslušenství, zejména při použití monitorů s více
obrazovkami.
POZNÁMKA: Kvalita zvuku interních reproduktorů se bude
lišit v závislosti na akustice místnosti.
Česky-7
Česky
Názvy a funkce jednotlivých součástí
Ovládací panel
1
2
3
4
5
6
7
A Tlačítko MENU (Nabídka)
Slouží k zapnutí a vypnutí režimu nabídek.
Tlačítko SOURCE (Vstup)
Slouží jako tlačítko INPUT v nabídce na obrazovce.
(Přepíná mezi možnostmi [HDMI1], [HDMI2], [HDMI3], [VGA],
[USB]). Tyto režimy jsou dostupné pouze jako vstupní a jsou
zobrazeny s přednastaveným názvem z výroby.
Tlačítko PLUS (+)
Slouží ke zvýšení hodnot v nabídkách na obrazovce.
Pokud není nabídka na obrazovce aktivní, zvyšuje hlasitost.
D Tlačítko MINUS (-)
Slouží ke snížení hodnot v nabídkách na obrazovce.
Pokud
není nabídka na obrazovce aktivní, snižuje hlasitost.
E Tlačítko NAHORU ( )
Slouží jako tlačítko NAHORU, které přesune zvýrazněnou
položku nahoru pro výběr v nabídce na obrazovce.
F Tlačítko DOLŮ ( )
Slouží jako tlačítko DOLŮ, které přesune zvýrazněnou
položku dolů pro výběr v nabídce na obrazovce.
G Hlavní vypínač ( )
Slouží k zapnutí a vypnutí zařízení. Viz také strana 15.
Česky-8
Zadní panel
32 4
8 9
11
10
5
6
7
1
2
A Konektor vstupu napájení AC IN
Slouží k připojení dodané napájecí šňůry.
Hlavní vypínač
Vypínač hlavního napájení.
345 Vstup HDMI IN
Slouží ke vstupu digitálního signálu HDMI.
F Port USB
Port USB pro přenosná média (včetně paměti USB).
Podporovaná média naleznete v části „Dodatek –
podporovaná média“ (viz str. 25.)
G Vstup VGA IN (15kolíkový konektor mini D-Sub)
Slouží ke vstupu analogového signálu RGB z počítače nebo
jiného zařízení s konektorem RGB. Tento vstup lze použít se
zdroji RGB nebo COMPONENT (Komponentní).
POZNÁMKA: Pokud tento konektor používáte s možností
COMPONENT (Komponentní), použijte
vhodný kabel pro přenos signálu. S dotazy se
obracejte na prodejce.
8 Zvukový vstup AUDIO IN
Slouží ke vstupu zvukového signálu z jiných externích
zařízení, např. počítače nebo přehrávače DVD.
I Zvukový výstup AUDIO OUT
Slouží k výstupu zvukového signálu ze zvukových konektorů
AUDIO IN, HDMI do externího zařízení (stereofonní přijímač,
zesilovač apod.).
J Senzor dálkového ovládání a indikátor napájení
Přijímá signál z dálkového ovladače (pokud jej používáte).
Viz také strana 10.
Svítí zeleně, když je monitor v aktivním režimu.
Svítí červeně, když je monitor v režimu POWER OFF
(Vypnuto).
Svítí žlutě, když je monitor v úsporném režimu. Střídavě bliká
zeleně a žlutě, když je monitor v pohotovostním režimu a je
povolena funkce
„Scheduler“
(Plánovač). V případě selhání
komponenty monitoru bude blikat červeně.
Servisní port
Tento konektor USB slouží pro budoucí upgrady softwaru.
HDMI1 HDMI2 HDMI3
USB
D-sub
Audio In
Audio Out
Česky-9
Česky
Bezdrátový dálkový ovladač
A Hlavní vypínač
Slouží k zapnutí zařízení nebo přepnutí do pohotovostního
režimu.
Tlačítko INPUT (Vstup)
Slouží k výběru vstupního signálu.
HDMI: HDMI, HDMI2, HDMI3
VGA: VGA
USB: USB
Tlačítko INFO (Zobrazit)
Slouží k zapnutí a vypnutí nabídky na obrazovce. Viz strana 16.
D Tlačítko MENU (Nabídka)
Slouží k zapnutí a vypnutí režimu nabídek.
E Tlačítko NAHORU/DOLŮ
Slouží jako tlačítko
, které přesune zvýrazněnou položku
nahoru nebo dolů pro výběr v nabídce na obrazovce.
F Tlačítko LEVÁ / PRAVÁ
Slouží ke snížení nebo zvýšení hodnoty nastavení v nabídce
OSD.
G Tlačítko OK
Slouží k provedení výběru.
Tlačítko ADJUST
Slouží k automatickému nastavení vstupních signálů VGA.
I Tlačítko BACK (Konec)
Slouží k návratu na předchozí nabídku nabídky OSD.
J Tlačítko PICTURE (Režim obrazu)
Slouží k výběru režimu obrazu: [Dynamic], [Standard],
[Cinema], [Custom]
Dynamic: pro pohyblivý obraz, například lmy na discích
DVD.
Standard: pro obrázky.
Cinema: pro lmy.
Custom: aktivují funkci automatického ztmavení.
Tlačítko ASPECT (Poměr)
Slouží k nastavení poměru obrazu: [4:3], [16:9], [Zoom],
[Cinema], [Dot by Dot]. Viz strana 16.
Tlačítko MUTE (Ztlumit)
Slouží k zapnutí a vypnutí zvuku.
MN Tlačítko ZVÝŠIT/SNÍŽIT HLASITOST
Slouží ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.
Tlačítka AUDIO/VIDEO CONTROL
Zajišťují funkce ovládání při přehrávání mediálního souboru.
Převinout vzad (
), přehrávat ( ), převinout vpřed ( ),
předchozí (
), stop ( ), pozastavit ( ), další ( ).
Tlačítka MEDIA CONTROL
Zobrazují funkce ovládání pro konkrétní nabídku. Funkce
každého tlačítka se zobrazí v barvě tlačítka na OSD.
9
13
14
10
11
12
15
16
1
2
3
4
6
5
5
7
6
8
Česky-10
Provozní dosah dálkového ovladače
Nasměrujte horní konec dálkového ovladače na senzor
dálkového ovládání na monitoru LCD a stiskněte tlačítko.
Dálkový ovladač používejte ve vzdálenosti do 7 m od
senzoru dálkového ovladače nebo ve vodorovném či svislém
úhlu o velikosti do 30° a vzdálenosti kolem 3,5 m.
Upozornění: Důležité: systém dálkového ovládání nemusí
fungovat, pokud je senzor dálkového ovládání
vystaven přímému slunečnímu záření, silnému
zdroji světla nebo pokud je v cestě překážka.
Zacházení s dálkovým ovladačem
• Nevystavujte ovladač silným otřesům.
• Zabraňte kontaktu ovladače s vodou nebo jinou tekutinou.
Pokud je dálkový ovladač vlhký nebo mokrý, ihned jej
osušte.
• Nevystavujte ovladač horku a páře.
• Dálkový ovladač otevírejte jen při vkládání baterií.
Česky-11
Česky
1. Určete, kam monitor umístíte
UPOZORNĚNÍ: Instalaci monitoru LCD musí provést
kvalikovaný pracovník. Další informace
vám sdělí prodejce.
UPOZORNĚNÍ:
MONITOR MUSEJÍ MONTOVAT NEBO
PŘEMISŤOVAT ALESPOŇ DVA OSOBY.
Pokud tento pokyn nedodržíte, může dojít k
upuštění monitoru a následnému zranění.
UPOZORNĚNÍ: Monitor neinstalujte ani nepoužívejte vzhůru
nohama, obrazovkou nahoru či dolů.
UPOZORNĚNÍ: Dojde-li k přehřátí LCD, zobrazí se výstraha
„Pozor!“. Pokud se zobrazí upozornění
„Pozor!“, přerušte používání LCD a vypněte
jeho napájení.
DŮLEŽITÉ: Položte ochranný obal, kterým byl monitor v
krabici zabalen, pod monitor, aby nedošlo k
odření panelu.
2. Vložte baterie do dálkového ovladače
Dálkový ovladač je napájen dvěma bateriemi typu AAA
o napětí 1,5 V.
Vložení a výměna baterií:
A. Stiskněte kryt a odsuňte jej.
B. Vložte baterie podle značek (+) a (-) uvnitř ovladače.
C. Nasaďte kryt zpět.
UPOZORNĚNÍ: Při použití nevhodných baterií může dojít
k jejich vytečení nebo explozi.
Společnost NEC doporučuje při používání baterií následující
postup:
• Vložte baterie typu AAA tak, aby značky (+) a (-) na
bateriích byly u příslušných značek (+) a (-) uvnitř
ovladače.
• Nepoužívejte současně baterie různých značek.
• Nepoužívejte současně staré a nové baterie. Může se tím
zkrátit životnost baterií a může dojít k jejich vytečení.
• Vybité baterie okamžitě vyjměte, aby nedošlo k vytečení
baterií do prostoru ovladače.
• Nedotýkejte se vyteklé kapaliny z baterie, může způsobit
poranění pokožky.
POZNÁMKA: Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu
používat, baterie z něj vyjměte.
3. Připojte externí zařízení
(viz strany 13 a 14)
• Před připojením externích zařízení vypněte hlavní
vypínač. Externí zařízení tím ochráníte.
• Další informace naleznete v uživatelské příručce
k danému zařízení.
POZNÁMKA: Nepřipojujte/neodpojujte kabely při zapínání
monitoru nebo jiných externích zařízení,
neboť by mohlo dojít ke ztrátě obrazu
monitoru.
4. Připojte dodanou napájecí šňůru
• Zařízení je třeba nainstalovat do blízkosti elektrické
zásuvky, k níž máte snadný přístup.
• Zastrčte řádně zástrčku do zásuvky.
Nedostatečně pevné spojení může způsobovat zhoršení
kvality obrazu.
POZNÁMKA: Pokyny pro výběr správné napájecí
šňůry jsou uvedeny v této příručce v části
„Bezpečnostní zásady a údržba“.
Nastavení
Česky-12
5. Zapněte všechna připojená externí
zařízení
Při připojení k počítači zapněte nejprve počítač.
6. Použijte připojené externí zařízení
Zobrazte signál z požadovaného vstupního zdroje.
7. Nastavte zvuk
V případě potřeby proveďte nastavení hlasitosti.
8. Upravte nastavení obrazovky
(viz strany 17)
V případě potřeby proveďte nastavení polohy obrazu.
9. Upravte nastavení obrazu (viz strana 17)
V případě potřeby proveďte nastavení obrazu, např.
podsvícení nebo kontrastu.
10. Doporučená nastavení (viz strana 17)
Aby se snížilo riziko výskytu „dosvitu obrazu“, upravte
následující položky podle používané aplikace: „Anti-Image
Retention“ (Ochrana proti vypálení obrazu), „Clock“ (Hodiny),
„Scheduler“ (Plánovač).
POZNÁMKA: Funkce „OSD Rotation“ (Otočení nabídky
OSD), „Menu Language“ (Jazyk nabídky),
„Time Format“ (Formát času), „Clock“
(Hodiny), „Remote Operation“ (Vzdálené
ovládání), „Keypad Operation“ (Ovládání
z klávesnice), a „Anti-Image Retention“
(Ochrana proti vypálení obrazu) můžete
nastavit v „Initial Setting“ (Výchozí nastavení)
(Nabídka OSD). (viz strana 19.)
Česky-13
Česky
Připojení
POZNÁMKA: Nepřipojujte/neodpojujte kabely při zapínání monitoru nebo jiných externích zařízení, neboť by mohlo dojít ke
ztrátě obrazu monitoru.
POZNÁMKA: Použijte audio kabel bez vestavěného rezistoru. Audio kabel s vestavěným rezistorem zeslabuje zvuk.
Před připojením:
* Nejprve vypněte všechna připojená zařízení a proveďte zapojení.
* Viz příručka dodaná s příslušným zařízením.
Schéma zapojení
HDMI1 HDMI2 HDMI3
USB
D-sub
Audio In
Audio Out
Souvislé čáry = videosignál
Tečkované čáry = zvukový
signál
Stereofonní zesilovač
Počítač (digitální) Počítač (analogový)
Přehrávač DVD
(HDMI)
Připojené vybavení
Připojovací
koncovka
Název vstupního signálu
Připojení zvukového
terminálu
Tlačítko Input (Vstup)
na dálkovém ovladači
AV HDMI HDMI HDMI HDMI
Osobní počítač
VGA (D-SUB) VGA LINE IN VGA
HDMI HDMI HDMI HDMI
Česky-14
Připojení počítače
Připojením počítače k monitoru LCD umožníte zobrazovat informace z počítače.
Některé gracké karty s frekvencí pixelů vyšší než 162 MHz nemusí zobrazovat signál správně.
Váš monitor automaticky přizpůsobí tovární nastavení signálu aktuální situaci a správně zobrazí obraz.
<Typické nastavení časovače signálu z výroby>
Rozlišení
Obnovovací kmitočet Poznámky
Horizontální Vertikální
640 x 480 31,5 kHz 60 Hz
800 x 600 37,9 kHz 60 Hz
1 024 x 768 48,4 kHz 60 Hz
1 280 x 768 48 kHz 60 Hz
1 360 x 768 48 kHz 60 Hz
1 280 x 1 024 64 kHz 60 Hz
1 600 x 1 200 75 kHz 60 Hz Komprimovaný obraz
1 920 x 1 080 67,5 kHz 60 Hz Doporučené rozlišení
• Používáte-li počítač Macintosh, nastavte volbu „Mirroring“ (Zrcadlení) na hodnotu „Off“ (Vypnuto).
Další informace o požadavcích obrazového výstupu počítače naleznete v uživatelské příručce počítače Macintosh, kde je
uvedena také speciální kongurace nebo údaje, které může monitor vyžadovat.
Připojení přehrávače disků DVD nebo počítače s výstupem HDMI
• Jako zdroj zvuku pro zvukový vstup vyberte [Line In/HDMI1], [Line In/HDMI2] nebo [Line In/HDMI3] v nabídce Sound (Zvuk)
(nabídka OSD).
• Použijte kabel HDMI s logem HDMI.
• Zobrazení signálu může chvíli trvat.
• Některé gracké karty nebo ovladače nezobrazí obraz správně.
• Obraz možná nebude s rozlišením 1920 × 1080 zobrazen v režimu celé obrazovky a může být zmenšený. V takovém
případě zkontrolujte nastavení gracké karty na PC.
Použití dotykového panelu
1. Vypněte monitor.
2. Namontujte zařízení.*
1
• Připojte konektor typu A k výstupnímu portu na
externím počítači (obr. 1).
3. Zapněte monitor.
*1: Podrobnější informace vám sdělí středisko podpory pro
zákazníky společnosti NEC.
Nastavení monitoru
Vyberte vstupní signál.
• Vyberte vstupní signál z počítače připojeného pomocí
konektoru USB.
A Type
Computer
Obrázek 1
A: Senzor
Typ A
Počítač
Česky-15
Česky
Základní funkce
Režimy zapnutí a vypnutí
Pokud je monitor LCD zapnut, indikátor napájení svítí zeleně. Pokud je vypnut, svítí červeně nebo žlutě.
POZNÁMKA: Aby bylo možné monitor zapnout pomocí dálkového ovládání nebo pomocí tlačítka Power (Napájení), musí být
hlavní vypínač zapnut (v poloze ON).
ONOFF
Hlavní
vypínač
Vypínač
napájení
Hlavní
vypínač
Použití dálkového ovladače
Česky-16
Indikátor napájení
Režim Indikátor napájení
Zapnutí napájení Svítí zeleně*
1
Vypnuté napájení a režim
„AUTO STANDBY“
Spotřeba energie méně než 0.5 W*
1
*
2
Červená
Režim „Power Save“ (Úsporný režim)
Spotřeba energie méně než 0.5 W*
1
*
2
Žlutá
Pohotovostní režim s povolenou
funkcí „Scheduler“ (Plánovač)
Střídavě bliká zeleně a žlutě
Zjišťování stavu (selhání) Bliká červeně
(Viz Řešení potíží na straně 22)
*1 Bez volitelných prvků, s výrobním nastavením.
*2 Pouze vstup VGA.
Řízení spotřeby
Displej je vybaven funkcí řízení spotřeby displeje DPM podle normy VESA.
Funkce řízení spotřeby je funkcí, která šetří energii automatickým snížení spotřeby obrazovky, pokud nebyla po určitou dobu
použita myš ani klávesnice.
Funkce řízení spotřeby byla na displeji nastavena do režimu „Power Save“ (Úsporný režim). Displej se přepne do úsporného
režimu, pokud nebude přijímat žádný signál. Může to vést ke zvýšení životnosti a snížení spotřeby displeje.
POZNÁMKA: Tato funkce může být v závislosti na používaném počítači a gracké kartě fungovat.
POZNÁMKA: Monitor automaticky přejde do vypnutého stavu po přednastavené době od ztráty signálu.
Poměr obrazu
Poměr stran obrazovky můžete nastavit výběrem položky Aspect Ratio (Poměr stran, nabídka OSD) nebo pomocí tlačítka
ASPECT (Poměr) na dálkovém ovládání. Vyberte možnost [4:3], [16:9], [Zoom] (Přiblížit), [Cinema] (Kino) nebo [Dot by Dot]
(Podle vstupního signálu). Když je možnost Over Scan (Přesah) nastavena na Off (Vypnuto), můžete vybrat [4:3], [16:9] nebo
[Dot by Dot] (Podle vstupního signálu).
Nabídka Aspect Ratio (Poměr stran)
Vstupní zdroj
Over Scan
(Přesah)
Poměr stran
HDMI1/HDMI2/HDMI3
PC
Vypnuto 4:3, 16:9, Dot by Dot
Auto 4:3, 16:9, Zoom, Cinema, Dot by Dot
Video média Vypnuto 4:3, 16:9, Dot by Dot
Auto 4:3, 16:9, Zoom, Dot by Dot
Informace na obrazovce (OSD)
Informační nabídka na obrazovce obsahuje například tyto informace: Input Source (Vstupní zdroj), Picture Size (Velikost
obrazu) apod.
Stisknutím tlačítka INFO na dálkovém ovladači se zobrazí informační nabídka.
Režim obrazu
Standard Dynamic Cinema Custom
Česky-17
Česky
Nabídka OSD (On-Screen-Display)
Tento monitor je vybaven funkcí OSD (on-screen display –Informace na obrazovce), kterou můžete využít k snadné úpravě
nastavení. Funkce OSD slouží k nastavení nabídek na obrazovce a úpravě jasu a dalších parametrů.
Základní operace na obrazovce OSD
Ujistěte se, že indikátor napájení svítí zeleně a napájení monitoru je zapnuté.
Krok Bezdrátové dálkové ovládání Úkony na klávesnici
1
Vyvolejte obrazovku OSD stisknutím tlačítka [MENU].
Stiskněte tlačítko nahoru ( ) / dolů ( ) a v hlavní nabídce
vyberte požadovanou položku.
2
Stisknutím tlačítka [OK] určete vybranou položku v hlavní
nabídce. Vybere se nejvyšší položka v příslušné dílčí
nabídce.
Stisknutím tlačítka [SOURCE] (Zdroj) určete vybranou
položku v hlavní nabídce. Vybere se nejvyšší položka v
příslušné dílčí nabídce.
3
Stisknutím tlačítka nahoru ( ) / dolů ( ) v dílčí nabídce
vyberte požadovanou položku.
Česky-18
Krok Bezdrátové dálkové ovládání Úkony na klávesnici
4
Stisknutím tlačítka [OK] určete vybranou položku v dílčí
nabídce.
Stisknutím tlačítka [SOURCE] (Zdroj) určete vybranou
položku v dílčí nabídce.
5
Pomocí tlačítek vlevo ( ) / vpravo ( ) vyberte nastavení a
stisknutím tlačítka [OK] je potvrďte.
Pomocí tlačítek plus (+) / minus (-) vyberte nastavení a
stisknutím tlačítka/ [MENU] je potvrďte.
6
Stisknutím tlačítka [BACK] (Zpět) uzavřete aktuální nabídku
a vraťte se do předchozí nabídky.
Stisknutím tlačítka [MENU] uzavřete aktuální nabídku.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Súvisiace články
-
NEC MultiSync V423-TM Návod na obsluhu
-
NEC MultiSync V652-TM Návod na obsluhu
-
NEC MultiSync V801-TM Návod na obsluhu
-
-
-
-
-
-
NEC MultiSync V323-2 Návod na obsluhu