Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.
www.lg.com
LED LCD MONITOR MODELL
A készülék használatba vétele előtt figyelmesen ol-
vassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később
szükség lehet rá.
*Az LG LED monitorok LED-háttérvilágítású LCD monitorok.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LED LCD Monitor
(LED Monitor*)
22MN430M
24ML44B
2
HUN
MAGYAR
TARTALOM
LICENC ------------------------------ 3
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 4
- Támogatott illesztőprogramok és szoftverek - 4
- Tartozékok és gombok ------------------------- 5
A joystick gomb használata
- A monitor mozgatása és felemelése ---------- 6
Felszerelés asztalra
Felszerelés falra
A MONITOR HASZNÁLATA ----- 10
- Csatlakoztatás személyi számítógéphez ----- 10
D-SUB kábel
HDMI kábel
- Csatlakoztatás AV eszközhöz ---------------- 11
HDMI kábel
- Perifériák csatlakoztatása -------------------- 11
Fejhallgató csatlakoztatása
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA 12
HIBAELHÁRÍTÁS ----------------- 17
MŰSZAKI ADATOK -------------- 18
- Előre beállított üzemmódok (felbontás) ----- 20
3
HUN
MAGYAR
LICENC
Minden típushoz különböző licenc tartozik. A licenccel kapcsolatos további információkért látogasson el a
www.lg.com
weboldalra.
A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint
a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy beje-
gyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
Az alábbi tartalom csak az európai piacon árult, és az ErP rendeletnek megfeleltetni kívánt képernyőre
vonatkozik:
* A képernyő beállítása értelmében, amennyiben nem módosítja a kijelzőt, akkor az a bekapcsolást követő
4 óra múlva kikapcsol.
* A beállítás letiltásához kapcsolja “Ki” az OSD menü “Automatic Standby (Automatikus készenlét)” pontját.
4
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
FIGYELEM
MEGJEGYZÉS
Támogatott illesztőprogramok és szoftverek
Letöltheti és telepítheti a legfrissebb verziót az LGE honlapjáról (
www.lg.com
).
Illesztőprogramok és szoftverek Telepítési prioritás
Monitor illesztőprogramja Ajánlott
OnScreen Control Ajánlott
y
A biztonság és a termék teljesítményének biztosításához mindig eredeti tartozékokat használjon.
y
A garancia nem terjed ki a bizonytalan eredetű tartozékok használata által okozott károkra és sérülé-
sekre.
y
A mellékelt alkatrészek használatát javasoljuk.
y
Ha nem LG-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ, akkor előfordulhat, hogy a kép nem jelenik meg,
vagy hogy a kép zajos lesz.
y
A dokumentumban látható illusztrációk általános eljárásokat mutatnak be, ezért az ábrák eltérhetnek
a tényleges termék megjelenésétől.
y
Ne vigyen fel idegen anyagot (olajat, kenőanyagot stb.) a csavarokra a termék összeszerelésekor. (Ha
így tesz, azzal károsíthatja a terméket.)
y
Ha túlzottan nagy erővel húzza meg a csavarokat, az a monitor károsodását okozhatja. A készülék
garanciája nem vonatkozik az így okozott kárra.
y
Ne szállítsa a monitort fejjel lefelé úgy, hogy csak a talpazatot fogja. Ilyenkor az állvány kicsúszhat a
monitorból, és személyi sérülést okozhat.
y
Ha megemeli vagy áthelyezi a monitort, ne érjen a képernyőhöz. A képernyőre kifejtett erő annak
sérülését okozhatja.
y
A hullámmintás megjelenéshez a bevonatkészítés általános módjától eltérően csillámadalékot is
adnak a nyers festékhez. Az így kapott fedőréteg kellően tartós és ellenálló, nem pattogzik le. Kérjük,
használja bizalommal, mert a termék használata egyáltalán nem jár semmiféle problémával.
y
A részegységek eltérhetnek az itt láthatóktól.
y
A készülék nagyobb teljesítménye érdekében, a használati útmutatóban szereplő minden információ
és specifikáció előzetes értesítés nélkül megváltozhat.
y
Az opcionális tartozékok beszerzéséhez látogasson el egy elektronikai szaküzletbe vagy
webáruházba, vagy forduljon ahhoz a kereskedéshez, ahol a készüléket vásárolta.
y
A mellékelt tápkábel a régiótól függően eltérő lehet.
5
HUN
MAGYAR
Tartozékok és gombok
Joystick gomb
A joystick gomb használata
A monitor funkcióit egyszerűen vezérelheti a joystick gomb megnyomásával vagy az ujjával balra/jobbra
elmozdítva azt.
Alapfunkciók
Bekapcsolás
Nyomja meg a joystick gombot egyszer az ujjával a monitor
bekapcsolásához.
Kikapcsolás
Nyomja meg és tartsa lenyomva a joystick gombot egyszer az
ujjával a monitor kikapcsolásához.
◄/►
Hangerő
szabályozása
A hangerőt a joystick gombot balra/jobbra mozgatva szabályozhatja.
(csak HDMI esetén)
MEGJEGYZÉS
y
A joystick gomb a monitor alján található.
6
HUN
MAGYAR
A monitor mozgatása és
felemelése
Kövesse ezen utasításokat, hogy a monitor
mozgatásakor vagy felemelésekor megóvja azt
a karcolásoktól vagy egyéb sérülésektől, illetve
formától és mérettől függetlenül biztonságosan
szállíthassa.
y
Lehetőleg ne érintse meg a monitor
képernyőjét. Ellenkező esetben károsodhat
a képernyő vagy a képek előállításához
használt képpontok.
FIGYELEM
y
A monitort szállítás előtt az eredeti
dobozában vagy csomagolásában ajánlatos
elhelyezni.
y
A monitor mozgatása vagy felemelése előtt
húzza ki a tápkábelt és az összes többi
kábelt.
y
Tartsa erősen a monitor tetejét és alját. Ne
fogja meg a panelt.
y
Amikor tartja, fordítsa el magától a monitort,
nehogy megkarcolódjon.
y
A monitor mozgatásakor kerülje az erős
rázkódást vagy rezgést.
y
A monitor mozgatásakor tartsa azt
függőleges helyzetben, és ne fordítsa a
monitort az oldalára, illetve ne döntse oldalra.
y
Ha talapzat nélkül használja a monitorpanelt,
annak joystick gombja instabillá teheti a
monitort vagy adott esetben hozzájárulhat
annak leeséséhez. A monitor leesése kárt
okozhat a készülékben és személyi sérülés
kockázatával is járhat. Emellett, a joystick
gomb is elromolhat.
7
HUN
MAGYAR
Felszerelés asztalra
y
Emelje fel a monitort és állítsa az asztalon
függőleges helyzetbe.
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon a fal-
tól (legalább) 100 mm helyet.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
FIGYELEM
y
A monitor mozgatása vagy felszerelése előtt
húzza ki a tápkábelt. Fennáll az áramütés
veszélye.
y
Ügyeljen rá, hogy minden esetben a termék
csomagjában található tápkábelt használja,
illetve, hogy a tápkábelt csak földelt fali
csatlakozóhoz csatlakoztassa.
y
Ha egy másik tápkábelre van szüksége,
keresse fel helyi termékforgalmazóját vagy a
legközelebbi márkakereskedést.
8
HUN
MAGYAR
A képernyő szögének beállításakor ne fog-
ja meg a monitorkeret alját az ábrán látható
módon, ellenkező esetben megsérülhetnek az
ujjai.
A képernyő szögének beállításakor ne érjen
hozzá és ne nyomja be a képernyőt.
Ne tartsa a készüléket az alábbi képen látható
módon. A monitor leválhat a tartóállványról, és
sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
A Kensington biztonsági rendszer használata
A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója
a monitor hátlapján található. A felszereléssel és
használattal kapcsolatos további információkért te-
kintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez
mellékelt kézikönyvet, vagy látogasson el a
http://
www.kensington.com
honlapra.
Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer
kábelét a monitorhoz, illetve az asztalhoz.
y
A Kensington biztonsági rendszer opcionális
tartozék. A legtöbb elektronikai szaküzletben
beszerezheti.
MEGJEGYZÉS
A kényelmes megtekintés érdekében a képer-
nyő dőlésszöge -5° és 20° fok között állítható
előre- vagy hátrafelé.
MEGJEGYZÉS
20
Előre Hátra
9
HUN
MAGYAR
Felszerelés falra
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább
100 mm helyet a készülék minden oldalán, vala-
mint a készülék és a fal között. A részletes útmu-
tatót kérje a forgalmazótól; lásd a döntött rögzítést
lehetővé tevő opcionális fali tartókonzol felszerelé-
si és beállítási útmutatóját.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Ha a monitort a falra kívánja rögzíteni, erősítse a
fali csatlakozót (választható tartozék) a készülék
hátfalához.
Ha a monitort az opcionális fali tartókonzollal sze-
reli fel, gondosan rögzítse azt, nehogy leessen.
1
Ha a szabványosnál hosszabb csavarokat
használ, sérülhetnek a monitor belső részei.
2
Ha nem megfelelő csavarokat használ, a termék
sérülhet, és leeshet a felszerelt helyzetéből. Ilyen
esetben az LG nem vállal felelősséget.
y
Először válassza le a tápkábelt, és csak azt
követően mozgassa és szerelje fel a moni-
tort. Különben fennáll az áramütés veszélye.
y
Ha a monitort a mennyezetre vagy ferde fal-
ra szereli, az leeshet és súlyos személyi sé-
rülést okozhat.
y
Csak az LG által jóváhagyott fali tartókonzolt
használjon, és kérjen segítséget a helyi for-
galmazótól vagy szakembertől.
y
Ne húzza meg túl szorosan a csavarokat,
mert azzal károsíthatja a monitort, ami a ga-
rancia semmissé válását eredményezi.
y
Csak a VESA-szabványnak megfelelő csa-
varokat és fali tartókonzolokat használjon. A
garancia nem terjed ki a helytelen használat
vagy nem megfelelő tartozék használata ál-
tal okozott károkra és sérülésekre.
y
A csavar hosszának a hátulsó fedél külső
felületétől 8 mm alattinak kell lennie.
y
Csak a VESA-szabvány csavarspecifikációjá-
ban felsorolt csavarokat használjon.
y
A fali tartókonzol készlet a szerelési útmutatót
és a szükséges alkatrészeket tartalmazza.
y
A fali tartókonzol opcionális. A kiegészítő tartozé-
kokat a helyi termékforgalmazótól szerezheti be.
y
A csavarok hossza az adott fali tartókonzoltól
függ. Ügyeljen rá, hogy megfelelő hosszúságú
csavarokat használjon.
y
További információkat a tartókonzolhoz mellé-
kelt útmutatóban talál.
FIGYELEM
MEGJEGYZÉS
Falra szerelési alátét
Falra szerelési alátét
Hátsó fedél
Hátsó fedél
Standard csavar
Max.8mm
Falra szerelés (A x B) 75 x 75
Szabványos csavar M4
Csavarok száma 4
y
Falra szerelés (A x B)
A
B
10
HUN
MAGYAR
A MONITOR HASZNÁLATA
Csatlakoztatás személyi
számítógéphez
y
A monitor támogatja a Plug & Play funkciót*.
*Plug & Play: Ez a funkció lehetővé teszi, hogy
egy számítógép felismerjen egy, a felhasználó
által hozzá csatlakoztatott és bekapcsolt esz-
közt annak beállítása, illetve felhasználói be-
avatkozás nélkül.
D-SUB kábel
Továbbítja az analóg videojeleket a számítógépről
a monitorhoz.
MEGJEGYZÉS
y
Mac adapter
Apple Macintosh használata esetén egy kü-
lön csatlakoztatható adapterre van szükség
a mellékelt kábel 15 tűs nagy sűrűségű (3
sor) D-SUB VGA csatlakozójának 15 tűs 2
soros csatlakozóvá alakításához.
y
Macintosh D-Sub jelbemeneti kábel csatlako-
zó használata esetén
HDMI kábel
Továbbítja a digitális hang- és videojelet az Ön
PC-jéről a Monitorra.
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
y
HDMI PC használata esetén kompatibilitási
problémát okozhat.
y
HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ-
jon.Ha nem HDMI-tanúsítvánnyal ellátott ká-
belt használ, akkor előfordulhat, hogy nem
jelenik meg a kép, vagy hogy csatlakozási
hiba jelentkezik.
y
Ajánlott HDMI-kábel típusok
- High-Speed HDMI
®
/
TM
-kábel
- High-Speed with Ethernet HDMI
®
/
TM
-kábel
y
Ha két számítógépet szeretne használ-
ni a monitorral, csatlakoztassa a jelkábelt
(D-SUB/HDMI) megfelelően a monitorhoz.
y
Ha hideg környezetben kapcsolja be a moni-
tort, a képernyő vibrálhat. Ez a jelenség nem
rendellenes.
y
Piros, zöld és kék pöttyök jelenhetnek meg a
képernyőn. Ez a jelenség nem rendellenes.
11
HUN
MAGYAR
Csatlakoztatás AV
eszközhöz
HDMI kábel
Továbbítja a digitális hang- és videojelet az Ön AV
eszközeiről a monitorra.
MEGJEGYZÉS
y
HDMI PC használata esetén kompatibilitási
problémát okozhat.
y
HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ-
jon.Ha nem HDMI-tanúsítvánnyal ellátott ká-
belt használ, akkor előfordulhat, hogy nem
jelenik meg a kép, vagy hogy csatlakozási
hiba jelentkezik.
y
Ajánlott HDMI-kábel típusok
- High-Speed HDMI
®
/
TM
-kábel
- High-Speed with Ethernet HDMI
®
/
TM
-kábel
y
A számítógép és a külső eszköz
audiobeállításaitól függően előfordulhat,
hogy a fejhallgató és a hangszóró funkciói
korlátozottak.
y
A perifériás eszközök külön kaphatók.
y
Használja körültekintéssel a töltési funkciót!
Előfordulhat, hogy egyes mobiltelefonok
töltése nem támogatott, vagy nem működnek
megfelelően.
Hajlított típus Egyenes típus
MEGJEGYZÉS
Fejhallgató csatlakoztatása
A perifériákat a fejhallgató-porton keresztül
csatlakoztassa a monitorhoz. Csatlakoztassa az
ábra szerint.
Perifériák csatlakoztatása
12
HUN
MAGYAR
1 Nyomja meg a joystick gombot a monitor alján.
2 Mozgassa a joystick gombot felfelé/lefelé (▲/▼) és balra/jobbra (◄/►) az opciók beállításához.
3 Nyomja meg ismét a joystick gombot a főmenüből való Zárja.
Gomb Menüállapot
Leírás
Picture Mode
Főmenü letiltva
A főmenü aktiválása.
Főmenü engedélyezve
Zárja be a főmenüt!
(A monitor kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva a
gombot!)
Picture Mode
◄
Főmenü letiltva
A monitor hangerejének beállítása.(csak HDMI esetén)
Főmenü engedélyezve
Belépés a “bevitel” menüpontba.
►
Főmenü letiltva
A monitor hangerejének beállítása.(csak HDMI esetén)
Főmenü engedélyezve
A Settings (Beállítások) funkcióinak megnyitása.
Picture Mode
▲
Főmenü letiltva
Megjeleníti a jelenlegi bemeneti forrás információit.
Főmenü engedélyezve
A monitor kikapcsolása.
▼
Főmenü letiltva
Megjeleníti a jelenlegi bemeneti forrás információit.
Főmenü engedélyezve
Belép a picture mode (kép üzemmód) funkcióba.(csak
HDMI esetén)
A fő menüfunkciók
Főmenü Leírás
Settings
(Beállítások)
A képernyőbeállítások konfigurálása.
Picture Mode
Válassza ki a kép módot a legjobb megjelenítési hatás
eléréséhez.
Input
A beviteli mód beállítása.
Power Off
(Kikapcsolás)
A monitor kikapcsolása.
Exit (Kilépés)
Kilépés a főmenüből.
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
A főmenü aktiválása
Joystick gomb
Settings
Picture Mode
(csak HDMI esetén)
13
HUN
MAGYAR
Settings (Beállítások) >
Quick Settings
Leírás
Brightness
Szabályozza a képernyő kontrasztját és fényességét.
Contrast
Volume A hangerő beállítása. (csak HDMI esetén)
MEGJEGYZÉS
•
Beállíthatja a Mute (Némítás) / Unmute (Némítás feloldása) elemet a joystick gombot ▼
irányba mozgatva a Volume (Hangerő) menün belül.
Beállítások testreszabása
Settings (Beállítások) >
Input (Bemenet)
Leírás
Input List (Bemeneti
lista)
A bemeneti üzemmód kiválasztása.
Aspect Ratio
(Képarány)
A képernyő arányának beállítása
Full Wide
(Teljes szélesség)
A videó széles képernyőn való megjelenítése, a videó jelbemenet-
től függetlenül.
Original (Eredeti) A videó megjelenítése a videó bemeneti jelének képaránya szerint.
MEGJEGYZÉS
•
Az opciók le lehetnek tiltva az ajánlott felbontásnál (1920 x 1080).
14
HUN
MAGYAR
Beállítások testreszabása
Settings
(Beállítások) >
Picture
Leírás
Picture Mode Custom A felhasználó beállíthatja az egyes elemeket. A főmenü színmódjának beállítása.
Reader Optimalizálja a képernyőt a dokumentumok megjelenítéséhez. Élénkítheti a képernyőt
az OSD menüben.
Photo Fényképek megjelenítéséhez optimalizálja a képernyőt.
Cinema Optimalizálja a képernyőt a videó vizuális effektusainak javításához.
Color Weakness Ez a mód azoknak a felhasználóknak való, akik nem tudnak különbséget tenni
a piros és a zöld között. Lehetővé teszi, hogy a színtévesztő felhasználók is
könnyen megkülönböztessék a két színt egymástól.
Game Optimalizálja a képernyőt a játékhoz.
Picture Adjust Brightness Szabályozza a képernyő kontrasztját és fényességét.
Contrast
Sharpness
(Képélesség)
A másodlagos képernyő élességének beállítása.
SUPER
RESOLUTION+
High (Magas)
Optimális képminőség jelenik meg, ha a felhasználó kristálytiszta
képeket kíván. HQ videó vagy játék esetén megfelelő.
Middle
(Közepes)
Optimális képminőség jelenik meg, ha a felhasználó magas és
alacsony módok közötti képeket akar kényelmesen nézni. UCC
vagy SD videó esetén megfelelő.
Low
(Alacsony)
Optimális képminőség jelenik meg, ha a felhasználó sima és
természetes képekre vágyik. Lassan mozgó képeknél vagy
állóképeknél megfelelő.
Off (Ki)
Válassza ezt az opciót mindennapos használatra. A SUPER
RESOLUTION+ ki van kapcsolva ebben a módban.
Black Level
(Fekete szint)
Beállíthatja a kontrasztot (csak HDMI esetén).
y
Kontraszt: a videojel referenciájaként ez a legsötétebb szín, amelyet a
monitor képes megjeleníteni.
High (Magas) Megtartja a képernyő jelenlegi kontrasztarányát.
Low
(Alacsony)
Csökkenti a feketeszintet, és növeli a fehérszintet a képernyő
jelenlegi kontrasztarányához képest.
DFC On (Be) A fényerő automatikus beállítása a kijelzőnek megfelelően.
Off (Ki)
Kikapcsolja a
DFC
funkciót.
Game Adjust
Response Time
(Válaszidő)
A megjelenített képek válaszidejének beállítása a képernyő sebessége alapján.
Normál környezet esetén ajánlott a
Fast (Gyors)
beállítás használata.
Gyorsan mozgó kép esetén ajánlott a
Faster (Gyorsabb)
beállítás használata.
Ha a beállítás
Faster (Gyorsabb)
, a képek beéghetnek.
Faster
(Gyorsabb)
A válaszidőt Faster (Gyorsabb) értékre állítja be.
Fast (Gyors) A válaszidőt Fast (Gyors) értékre állítja be.
Normal
(Normál)
A válaszidőt Normal (Normál) értékre állítja be.
Off (Ki) Nem aktív a válaszidő-javítás funkció.
MEGJEGYZÉS
y
Ez egy segédeszköz színvak felhasználók számára. Ezért, ha a képernyő nézése nem kényelmes,
kapcsolja ki ezt a funkciót.
y
Ez a funkció bizonyos képeknél nem tud megkülönböztetni bizonyos színeket.
15
HUN
MAGYAR
Game Adjust FreeSync Folyamatos és természetes képet biztosít a ki- és bemeneti jelek vertikális szink-
ronizálása révén.
FIGYELEM
y
Támogatott interfész: HDMI.
y
Támogatott grafikus kártyák: Olyan grafikus kártya szükséges, amely
támogatja az AMD “FreeSync” funkcióját.
y
Támogatott verzió: Ügyeljen rá, hogy a grafikus kártya mindig a legfrissebb
driverrel legyen telepítve!
y
További információkért és használati feltételekért kérjük, látogasson el
az AMD honlapjára, az alábbi internetes címen: http://www.amd.com/
FreeSync.
On (Be)
FreeSync
bekapcsolása.
Off (Ki)
FreeSync
funkció kikapcsolása.
Black Stabilizer
(Feketestab-
ilizátor)
Black Stabilizer (Feketestabilizátor)
:
Szabályozhatja a fekete kontrasztját, hogy jobban láthatóak legyenek a sötét jelenetek.
A Black Stabilizer (Feketestabilizátor) értékének növelése világosabbá teszi a sötét-
szürke területeket.(Sötét játékokban jobban kivehetővé válnak az egyes elemek.)
A feketestabilizátor értékének csökkentése sötétebbé teszi a sötétszürke terüle-
teket, és növeli a képernyőn a dinamikus kontrasztot.
Cross Hair
(Célkereszt)
A „célkereszt” funkció jelet ad a képernyő közepén az FPS (elsőszemélyes
lövöldözős) játékoknál. A felhasználók kiválaszthatják a négy különböző
cross
hair (célkereszt)
közül azt a
cross hair (célkereszt)
megjelenést, amely a
legjobban illeszkedik a játék környezetükbe.
y
Amikor a monitor kikapcsolt állapotban van, vagy belép az energiatakarékos
üzemmódba, a Cross Hair (célkereszt) opció automatikusan
Off (Ki)
állapot-
ba kerül.
Color Adjust Gamma
Mode 1, Mode 2,
Mode 3
Minél nagyobb a gamma értéke, a kép annál sötétebbé válik.
Hasonlóképpen, minél alacsonyabb a gamma értéke, a kép
annál világosabbá válik.
Mode 4
Ha nem kell módosítania a gamma beállításokon, válassza a
Mode 4 opciót!
Color Temp
(színhőmérséklet)
A gyári alapértelmezett beállítás színtelítettségének kiválasztása.
Warm (Meleg): Pirosas színárnyalatúra állítja a képernyőt.
Medium (Közepes): A vörös és a kék tónus közé állítja be a képernyő színtelített-
ségét.
Cool (Hűvös): Kékes színárnyalatúra állítja a képernyőt.
Custom (Egyéni):A felhasználó pirosra, zöldre vagy kékre állíthatja testreszabás
által.
Red (Piros)/Green
(Zöld)/Blue (Kék)
A kép színének testreszabása a vörös, zöld és kék színek használatával.
Configuration
Adjust
(csak D-SUB
esetén)
Horizontal A kép balra és jobbra mozgatásához.
Vertical A kép felfelé és lefelé mozgatásához.
Clock A képernyő hátterében látható függőleges sávok vagy csíkok csökkentése. A
vízszintes képernyőméret is megváltozik.
Phase A kijelző fókuszának beállítása. Ezzel eltávolíthatja a vízszintes képzajokat, és
tisztítja vagy élesíti az alakok képét.
Resolution
(csak D-SUB
esetén)
A felhasználó beállíthatja a kívánt felbontást.
Ez az opció cask akkor engedélyezett, ha számítógépe képernyőjének felbontása a következő (csak
D-SUB esetén).
MEGJEGYZÉS
A funkció csak akkor kerül kikapcsolásra, ha számítógépe képernyőjének felbontását az alábbira
állítja, kivéve a számítógép rossz kimeneti felbontását.
1024x768, 1280x768, 1360x768, 1366x768,Off
1280x960, 1600x900,Off
1440x900, 1600x900,Off
Picture Reset
Do you want to reset your settings?
No
Kiválasztás törlése.
Yes
Visszatérés az alapértelmezett beállításokhoz.
16
HUN
MAGYAR
Settings (Beállítások) >
General
Leírás
Language (Nyelv) A kijelzőn megjelenő funkciók nyelvének kiválasztása.
SMART ENERGY SAVING High
(Magas)
Energiatakarékosság a nagy hatékonyságú SMART ENERGY SAVING
funkció használatával.
Low
(Alacsony)
Energiatakarékosság a kis hatékonyságú SMART ENERGY SAVING funk-
ció használatával.
Off (Ki) Az SMART ENERGY SAVING funkció kikapcsolása.
Automatic Standby
A monitor egy bizonyos idő után automatikusan készenléti módba vált.
OSD Lock (Képernyőmenü
lezárása)
Megakadályozza a billentyűzettel történő téves bevitelt.
On (Be) A billentyűzettel történő bevitel ki van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS
y
Minden funkció ki van kapcsolva a menüpont alatt, kivéve a következőket: OSD
Lock mode, brightness, Contrast, Input, Information, Volume.
Off (Ki) A billentyűzettel történő bevitel be van kapcsolva.
Information (Információ) A képernyő információ láthatóvá teszi a következőket: Model, Serial Number, Total
Power On Time, Resolution. (Modell, Sorozatszám, Teljes teljesítmény időben,
Felbontás).
Reset Do you want to reset your settings?
No
Kiválasztás törlése.
Yes
Visszatérés az alapértelmezett beállításokhoz.
Beállítások testreszabása
y
A megtakarítási adatok a paneltől függenek. Vagyis az értékek panelenként és panel forgalmazónként
különböznek. Ha kiválasztja a
SMART ENERGY SAVING
opciónál a
High
(Magas) vagy
Low
(Alacsony)
lehetőséget, a monitor fényereje alacsonyabbá vagy magasabbá válhat, a forrástól függően.
MEGJEGYZÉS
17
HUN
MAGYAR
HIBAELHÁRÍTÁS
Mielőtt segítséget hívna, ellenőrizze a következőket.
Nem jelenik meg kép
Csatlakoztatva van a képernyő
tápkábele?
y
Ellenőrizze, és nézze meg, hogy a tápkábel megfelelően csatlakoztatva van-e
a fali aljzatba.
Lát „Out of Range” (TARTOMÁ-
NYON KÍVÜL) üzenetet a képer-
nyőn?
y
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a számítógéptől (videokártyától) érkező jel
a képernyő vízszintes vagy függőleges frekvenciatartományán kívülre esik. Az
útmutató „Műszaki adatok” fejezete alapján konfigurálja újra a képernyőt.
Lát egy "NO SIGNAL (NINCS JEL)"
üzenetet a képernyőn vagy a fekete
képernyőn?
y
Miután a monitor a „NO SIGNAL” üzenetet adja, a monitor átkapcsol DPM
üzemmódba.
y
Ez akkor jelenik meg, ha a jelkábel a számítógép és a monitor között nincs
csatlakoztatva. Ellenőrizze a kábelt, és csatlakoztassa újra.
y
Ellenőrizze a PC állapotát!
Nem tudja vezérelni az OSD egyes funkcióit?
Nem tudja kiválasztani az OSD
egyes menüit?
y
Bármikor kioldhatja az OSD vezérlőit az OSD zármenübe való belépéssel és
az elemek kikapcsolásával.
A képernyőkép nem megfelelő
A képernyő egyszínű vagy a
színe rendellenes.
y
Ellenőrizze a jelkábel megfelelő csatlakoztatását, és szükség esetén csavarhúzóval
szorítsa meg.
y
Győződjön meg róla, hogy a videokártya megfelelően be van helyezve a nyílásba.
y
Állítsa a színbeállítást több mint 24 bitre (true color) a
Control Panel
►
Settings
(Ve-
zérlőpult ► Beállítások) menüben.
A képernyő villog.
y
Ellenőrizze, hogy a képernyő összefűzés módba van-e állítva, és ha igen, állítsa be
az ajánlott felbontást.
Lát „Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found” (Ismeretlen monitor, Plug&Play (VESA
DDC) monitor érzékelése) üzenetet?
Telepítette a képernyő
illesztőprogramját?
y
Mindenképpen a mi honlapunkról telepítse a kijelzési illesztőprogramot:
http://www.
lg.com
.
y
Feltétlenül ellenőrizze, hogy a videokártya támogatja-e a Plug&Play funkciót.
y
Ellenőrizze a
Control Panel ► Display ► Settings
(Vezérlőpult ► Megjelenítés ► Beállítások) me-
nüben, hogy a frekvencia vagy a felbontás beállítását módosították-e. Amennyiben módosították, állít-
sa vissza a videokártyát az ajánlott felbontásra.
y
Ha nem az ajánlott felbontás (optimális felbontás) van kiválasztva, előfordulhat, hogy a betűk torzítva
jelennek meg, és a képernyő elhomályosul, egy része nem látszik vagy torz. Feltétlenül az ajánlott fel-
bontás legyen kiválasztva.
y
A beállítási mód számítógépenként és operációs rendszerenként eltérő lehet, és előfordulhat, hogy a
videokártya nem támogatja az adott felbontást. Ebben az esetben forduljon a számítógép vagy a vi-
deokártya gyártójához.
y
Tartsa meg a megfelelő állapotot, amikor a monitort használja, ellenkező esetben a képernyő esetleg
nem lesz optimalizálva.
FIGYELEM
Kijelző villog
Ha nem a javasolt időzítést
állította be ?
y
A képernyő villog, ha a HDMI
1080i
60/50 Hz időzítést választja. Kérjük, állítsa az
időzítést a javasolt
1080P
értékre.
18
HUN
MAGYAR
MŰSZAKI ADATOK
LCD-képernyő Típus TFT (vékonyfilm tranzisztor)
LCD (folyadékkristályos) képernyő
Felbontás Maximális felbontás 1920 x 1080 @ 75 Hz (HDMI)
1920 x 1080 @ 60 Hz (D-sub)
Ajánlott felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz
Teljesítményigény 19 V
1,3 A
Energiafogyasztás Bekapcsolt mód: 22 W jellemző érték (Szállítás előtti állapot)*
Készenléti mód ≤ 0,3 W **
Kikapcsolt mód ≤ 0,3 W
AC-DC adapter ADS-40SG-19-3 19025G típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPG-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPBR-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPI-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPCU-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPB-2 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-25SFA-19-3 19025E típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-25FSF-19 19025EPCU-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-25FSF-19 19025EPBR-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-25FSF-19 19025EPI-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-25FSF-19 19025EPG-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-25FSF-19 19025EPB-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy LCAP21 típus,a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP26-A típus,a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP26-E típus,a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP26-I típus,a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP26-B típus,a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy WA-24C19FS típus,a Asian Power Devices Inc. gyártásában
vagy WA-24C19FU típus,a Asian Power Devices Inc. gyártásában
vagy WA-24C19FK típus,a Asian Power Devices Inc. gyártásában
vagy WA-24C19FB típus,a Asian Power Devices Inc. gyártásában
vagy WA-24C19FN típus,a Asian Power Devices Inc. gyártásában
vagy DA-24B19 típus,a Asian Power Devices Inc. gyártásában
Kimenet: 19 V
1,3 A
Környezeti feltételek Üzemi hőmérséklet
Üzemi páratartalom
0 °C és 40 °C között
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
-20 °C és 60 °C között
Legfeljebb 85 %
Méret Monitor mérete (szélesség × magasság × mélység)
állvánnyal együtt 509,6 mm x 395,8 mm x 181,9 mm
Állvány nélkül 509,6 mm x 305,7 mm x 38,5 mm
Tömeg (csomagolás
nélkül)
állvánnyal együtt 2,8 kg
Állvány nélkül 2,5 kg
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak továbbfejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
* A működési feltételek és a monitor beállítás függvényében az energiafogyasztás szintje eltérő lehet.
* A bekapcsolt üzemmódban való áramfogyasztást az LGE standard teszttel végzik (Teljes Fehér mintázat, maximális felbontás).
** A monitor néhány percen belül (maximum 5 perc múlva) Alvás üzemmódba vált.
22MN430M
19
HUN
MAGYAR
MŰSZAKI ADATOK
LCD-képernyő Típus TFT (vékonyfilm tranzisztor)
LCD (folyadékkristályos) képernyő
Felbontás Maximális felbontás
1920 x 1080 @ 75 Hz (HDMI)
1920 x 1080 @ 60 Hz (D-sub)
Ajánlott felbontás
1920 x 1080 @ 60 Hz
Teljesítményigény
19 V
1,3 A
Energiafogyasztás
Bekapcsolt mód: 26 W jellemző érték (Szállítás előtti állapot)*
Készenléti mód ≤ 0,3 W **
Kikapcsolt mód ≤ 0,3 W
AC-DC adapter
ADS-40SG-19-3 19025G típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPG-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPBR-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPI-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPCU-1 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-40FSG-19 19025GPB-2 típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy ADS-25FSG-19 19025EPCU-1L típus,a SHENZHEN HONOR ELECTRONIC gyártásában
vagy LCAP21 típus,a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP26-A típus,a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP26-E típus,a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP26-I típus,a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP26-B típus,a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy LCAP51 típus,a LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE gyártásában
vagy WA-24C19FS típus,a Asian Power Devices Inc. gyártásában
vagy WA-24C19FU típus,a Asian Power Devices Inc. gyártásában
vagy WA-24C19FK típus,a Asian Power Devices Inc. gyártásában
vagy WA-24C19FB típus,a Asian Power Devices Inc. gyártásában
vagy WA-24C19FN típus,a Asian Power Devices Inc. gyártásában
vagy DA-24B19 típus,a Asian Power Devices Inc. gyártásában
Kimenet: 19 V 1,3 A
Környezeti feltételek Üzemi hőmérséklet
Üzemi páratartalom
0 °C és 40 °C között
Legfeljebb 80 %
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
-20 °C és 60 °C között
Legfeljebb 85 %
Méret Monitor mérete (szélesség × magasság × mélység)
állvánnyal együtt
555 mm x 421 mm x 181,9 mm
Állvány nélkül
555 mm x 330,9 mm x 38,4 mm
Tömeg (csomagolás
nélkül)
állvánnyal együtt
3,1 kg
Állvány nélkül
2,8 kg
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak továbbfejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
* A működési feltételek és a monitor beállítás függvényében az energiafogyasztás szintje eltérő lehet.
* A bekapcsolt üzemmódban való áramfogyasztást az LGE standard teszttel végzik (Teljes Fehér mintázat, maximális felbontás).
** A monitor néhány percen belül (maximum 5 perc múlva) Alvás üzemmódba vált.
24ML44B
20
HUN
MAGYAR
Előre beállított üzemmódok (felbontás)
D-sub PC időzítés
Megjelenítési módok
(felbontás)
Vízszintes frekven-
cia (kHz)
Függőleges frekven-
cia (Hz)
Polaritás
(V/F)
720 x 400 31,468 70,08 -/+
640 x 480 31,469 59,94 -/-
640 x 480 37,5 75 -/-
800 x 600 37,879 60,317 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
1280 x 1024 63,981 60,023 +/+
1280 x 1024 79,976 75,035 +/+
1680 x 1050 65,290 59,954 -/+
1920 x 1080 67,500 60 +/+
Ajánlott üzemmód
HDMI PC időzítés
Megjelenítési módok
(felbontás)
Vízszintes frekven-
cia (kHz)
Függőleges frekven-
cia (Hz)
Polaritás
(V/F)
720 x 400 31,468 70,08 -/+
640 x 480 31,469 59,94 -/-
640 x 480 37,5 75 -/-
800 x 600 37,879 60,317 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
1280 x 1024 63,981 60,023 +/+
1280 x 1024 79,976 75,035 +/+
1680 x 1050 65,290 59,954 -/+
1920 x 1080 67,500 60 +/+ Ajánlott üzemmód
1920 x 1080 83,89 74,97 +/+
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Súvisiace články
-
LG 22MN430M-B Používateľská príručka
-
LG 27MK430H-B Užívateľská príručka
-
LG 22MP68VQ-P Používateľská príručka
-
-
LG 27MP89HM-S Používateľská príručka
-
LG 34WL500-B Návod na obsluhu
-
LG 27MP58VQ-P Používateľská príručka
-
-
-
LG 22MK400H-B Používateľská príručka