Xerox 6128MFP Užívateľská príručka

Phaser

®

6128MFP

Multifunction Printer

Phaser

®

6128MFP

User Guide

English

Français Guide d'utilisation

Italiano Guida dell'utente

Deutsch Benutzerhandbuch

Español Guía del usuario

Português Guia do usuário

Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning

Čeština

Uživatelská příručka

Polski Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

zákonů Spojených států na ochranu autorských práv. Obsah této publikace nesmí být v žádné podobě

reprodukován bez svolení společnosti Xerox Corporation.

Uplatňovaná ochrana autorských práv se vztahuje na všechny formy a záležitosti spojené s materiálem a

informacemi, které jsou chráněny autorskými právy v souladu se zákonným nebo soudním právem, nebo

uvedeny níže, včetně, a to bez omezení, materiálů generovaných ze zobrazení a vzhledu obrazovek atd.

Xerox

®

, CentreWare

®

, Phaser

®

, PrintingScout

®

a Walk-Up

®

jsou obchodní značky společnosti

Xerox Corporation ve Spojených státech amerických a jiných zemích.

Adobe

Reader

®

, Adobe Type Manager

®

, ATM

™

, Flash

®

, Macromedia

®

, Photoshop

®

a PostScript

®

jsou

ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických a/nebo

jiných zemích.

Apple

®

, AppleTalk

®

, Bonjour

®

, EtherTalk

®

, Macintosh

®

, Mac

OS

®

a TrueType

®

jsou ochranné známky

společnosti Apple Computer, Inc. ve Spojených státech amerických a/nebo jiných zemích.

HP-GL

®

, HP-UX

®

a PCL

®

jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených

státech amerických a/nebo jiných zemích.

IBM

®

a AIX

®

jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených

státech amerických a/nebo jiných zemích.

Microsoft

®

, Windows Vista

®

, Windows

®

a Windows Server

®

jsou ochranné známky společnosti

Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a/nebo jiných zemích.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

, Novell Directory Services

®

, IPX

™

a Novell Distributed Print Services

™

jsou

ochranné známky společnosti Novell, Incorporated ve Spojených státech amerických a/nebo jiných zemích.

SGI

®

IRIX

®

je ochranná známka společnosti Silicon Graphics, Inc.

Sun

SM

, Sun Microsystems

™

a Solaris

™

jsou ochranné známky společnosti Sun Microsystems, Incorporated ve

Spojených státech amerických a/nebo jiných zemích.

UNIX

®

je ochranná známka ve Spojených státech amerických a jiných zemích, licencovaná výhradně

prostřednictvím společnosti X/Open Company Limited.

Xerox Corporation, jakožto partner programu

ENERGY STAR

®

, prohlašuje, že tento výrobek splňuje směrnice

ENERGY STAR pro energetickou účinnost. Název a logo ENERGY STAR jsou značky registrované ve Spojených

státech amerických.

Obsah

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

3

Obsah

1Bezpečnost uživatele

Bezpečnost elektrických obvodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bezpečnost laseru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpečnost při údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpečné používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Přestěhování tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bezpečnostní symboly uvedené na tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Funkce tiskárny

Hlavní součásti a jejich funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pohled zepředu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pohled dovnitř. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Standardní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rozvržení ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Úsporný režim 1 (tiskárna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Úsporný režim 2 (systém). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Instalace a nastavení

Přehled instalace a nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fyzické připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Úvodní nastavení na ovládacím panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Přiřazení síťové adresy tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Povolení faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Povolení snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Instalace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Požadavky na operační systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Instalace ovladačů a nástrojů – Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Instalace ovladačů a nástrojů – Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Instalace dalších ovladačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Obsah

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

4

Nastavení snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Přehled nastavení snímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nastavení snímání do sdílené složky v počítači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nastavení snímání na server FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Nastavení snímání na e-mailovou adresu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Nastavení snímání – USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Základy tisku

Podporovaný papír a média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pokyny k používání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pokyny k automatickému podavači předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Papír, který může poškodit tiskárnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Pokyny k uskladnění papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

O papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Nastavení typů a formátů papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nastavení zásobníků papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nastavení typů papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nastavení formátů papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vložení papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vložení papíru do zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vložení papíru do otvoru ručního podavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Výběr voleb tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Výběr předvoleb tisku (systém Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Výběr možností pro jednotlivé úlohy (systém Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Výběr možností pro jednotlivé úlohy (systém Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . 54

Tisk na speciální média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tisk obálek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tisk štítků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tisk na lesklý papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tisk na uživatelský formát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Definování uživatelských formátů papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tisk na uživatelský formát papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tisk důvěrných dokumentů – zabezpečený tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

O funkci Zabezpečený tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Konfigurace zabezpečeného tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tisk po zkontrolování výsledku tisku – nátisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

O funkci Nátisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Konfigurace nátisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Obsah

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

5

5 Kopírování

Základní kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Úpravy voleb kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Základní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Úpravy obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Úpravy umístění obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Úpravy výstupu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

6Snímání

Vložení dokumentů pro snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Snímání do složky v počítači – USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Snímání do sdílené složky v počítači – Síť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Nastavení snímání do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Snímání do počítače v síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Snímání do e-mailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Snímání na server FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Snímání obrazů do aplikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Snímání obrazu do aplikace systému Windows (TWAIN) . . . . . . . . . . . . . . . 84

Použití Správce obrázků WIA v aplikaci systému Windows . . . . . . . . . . . . . . 84

Snímání obrazu do aplikace systému Macintosh OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Úpravy voleb snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Úpravy výchozího nastavení snímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Změna nastavení snímání pro jednotlivou úlohu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

7 Faxování

Základní faxování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Odeslání faxu z tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Odeslání faxu z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Použití adresáře při faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Faxování jednotlivci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Faxování skupině . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Výběr voleb faxu pro jednotlivé úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Nastavení rozlišení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Zesvětlení nebo ztmavení obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Zpožděné odeslání faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Výběr titulní stránky faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Obsah

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

6

Změna výchozího nastavení faxových úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Konfigurace faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Správa funkcí faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tisk sestav přenosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Povolení nebo zakázání zabezpečených faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Omezení přístupu k operacím faxu a snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Omezení čísel, ze kterých lze odesílat faxy na tiskárnu. . . . . . . . . . . . . . . . 102

Heslo pro kopírování, snímání a faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Tisk faxových sestav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Vkládání pauz do faxových čísel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

8 Nabídky ovládacího panelu

Nabídky ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Použití nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Konfigurace nabídek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Popis položek v nabídkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Výchozí nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Nastavení zásobníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Informační strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Účtovací měřidla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Nabídka Admin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Seznam nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

9 Kvalita tisku

Problémy s kvalitou tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Problémy s kvalitou kopií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Soutisk barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Automatické nastavení soutisku barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Ruční nastavení soutisku barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Povolení/zakázání automatického soutisku barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

10 Odstraňování problémů

Zaseknutý papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Prevence a odstranění zaseknutého papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Zaseknutý papír v zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Zaseknutý papír v automatickém podavači předloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Zaseknutý papír ve fixační jednotce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Problémy s tiskárnou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Obsah

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

7

Chybová hlášení na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Hlášení o spotřebním materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Hlášení o tiskárně a další informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Řešení problémů s faxováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Problémy s odesíláním faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Problémy s příjmem faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Jak požádat o pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Hlášení na ovládacím panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Upozornění nástroje PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Online Support Assistant (Asistent on-line podpory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Internetové odkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

11 Údržba

Čištění tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Čištění skla pro předlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Čištění vnějšího povrchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Čištění vnitřku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Objednání spotřebního materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Položky běžné údržby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Kdy je třeba objednat spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Recyklace spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Kontrola počtu stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Přestěhování tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

A Technické údaje k tiskárně

B Informace o regulačních nařízeních

Základní nařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Spojené státy americké (předpisy FCC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Kanada (Regulační nařízení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Evropská unie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Předpisy týkající se kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Spojené státy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Ostatní země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Obsah

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

8

Předpisy týkající se faxování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Spojené státy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Evropská unie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Prohlášení pro Jižní Afriku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Upozornění společnosti New Zealand Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Bezpečnostní specifikace materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

C Recyklace a likvidace tiskárny

Všechny země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Evropská unie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Informace pro uživatele o sběru a likvidaci starého

zařízení a použitých baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Severní Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Ostatní země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

9

‘

V této kapitole najdete:

• Bezpečnost elektrických obvodů na straně 9

• Bezpečnost laseru na straně 10

• Bezpečnost při údržbě na straně 10

• Bezpečné používání na straně 11

• Přestěhování tiskárny na straně 12

• Bezpečnostní symboly uvedené na tiskárně na straně 14

Tato tiskárna a doporučený spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby

splňovaly přísné bezpečnostní požadavky. Při dodržování následujících pokynů bude

zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny.

Bezpečnost elektrických obvodů

• Používejte napájecí kabel dodaný s tiskárnou.

• Napájecí kabel zapojte přímo do řádně uzemněné elektrické zásuvky. Přesvědčte

se, že jsou oba konce kabelu pevně zapojeny. Pokud nevíte, jestli je daná

zásuvka uzemněna, požádejte elektrikáře, aby ji zkontroloval.

•Nepřipojujte tiskárnu k elektrické zásuvce, která není vybavena zemnicím

kolíkem, prostřednictvím uzemňovací rozbočovací zásuvky.

• Nepoužívejte prodlužovací kabel ani rozbočovací zásuvku.

•Přesvědčte se, že je tiskárna zapojena do zásuvky, která je schopna poskytovat

správné napětí a výkon. Je-li třeba, požádejte elektrikáře, aby posoudil elektrické

parametry tiskárny.

Varování: Zajistěte řádné uzemnění tiskárny, abyste předešli možnému

zasažení elektrickým proudem. Elektrické výrobky mohou být při nesprávném

používání nebezpečné.

• Neinstalujte tiskárnu na místo, kde by mohli lidé šlapat po napájecím kabelu.

• Na napájecí kabel nepokládejte žádné předměty.

• Nezakrývejte větrací otvory. Tyto otvory jsou zde od toho, aby zabraňovaly

přehřívání tiskárny.

• Do tiskárny se nesmí dostat kancelářské sponky ani svorky ze sešívačky.

Varování: Nestrkejte nic do štěrbin ani otvorů v tiskárně. Kontakt s místem pod

napě

tím nebo zkratování některé součásti může mít za následek požár nebo zásah

elektrickým proudem.

Bezpečnost uživatele

1

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

10

Jestliže zpozorujete neobvyklé zvuky nebo zápach:

1. Okamžitě vypněte tiskárnu.

2. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3. Zavolejte autorizovaného servisního technika, aby závadu odstranil.

Napájecí kabel je připojen k tiskárně prostřednictvím zásuvky umístěné na její zadní

straně. Jestliže bude potřeba úplně odpojit tiskárnu od elektrického proudu, odpojte

napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Varování: Neoddělávejte kryty ani zábrany, které jsou připevněny šrouby, pokud

neinstalujete volitelné příslušenství a v návodu k tomu není konkrétní pokyn. Při

provádění takovéto instalace musí být VYPNUTÉ napájení. Kromě volitelných

doplňků, jejichž instalaci může provést sám uživatel, nejsou za těmito kryty žádné

součásti, u nichž byste mohli provádět údržbu nebo opravy.

Poznámka: Tiskárnu nechávejte zapnutou, aby poskytovala optimální výkon;

nepředstavuje to žádné bezpečnostní riziko. Jestliže však tiskárnu nebudete dlouhou

dobu používat, měli byste ji vypnout a odpojit od elektrické sítě.

Toto jsou bezpečnostní rizika:

• Je poškozený nebo rozedřený napájecí kabel.

• Do tiskárny se vylila tekutina.

• Tiskárna byla vystavena vodě.

Jestliže nastane některá z těchto okolností, proveďte následující:

1. Okamžitě vypněte tiskárnu.

2. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

3. Zavolejte autorizovaného servisního technika.

Upozornění: Aby se omezilo nebezpečí vzniku požáru, používejte pouze linkový

telekomunikační kabel o minimálním průměru 0,4 mm (AWG č.26).

Bezpečnost laseru

Se zvláštním ohledem na zabudovaný laser splňuje tato tiskárna provozní normy pro

laserové produkty vydané vládními, státními a mezinárodními orgány a je opatřena

certifikátem Class 1 Laser Product. Tiskárna nevyzařuje škodlivé záření; laserové

paprsky jsou během všech fází používání a údržby přístroje zcela uzavřeny.

Bezpečnost při údržbě

• Nepokoušejte se provádět údržbu, která není přesně popsána v dokumentaci

dodané s tiskárnou.

• Nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky. Při použití neschváleného spotřebního

materiálu může dojít k snížení výkonu a vzniku rizika.

• Spotřební materiál a položky běžné údržby nepalte, ani se je nepokoušejte otevřít

nebo znovu použít. Informace o programech recyklace spotřebního materiálu

Xerox najdete na adrese www.xerox.com/gwa

.

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

11

Bezpečné používání

Tato tiskárna a spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly

přísné bezpečnostní požadavky. Patří sem otestování a schválení bezpečnostními

orgány a splnění zavedených norem vztahujících se k životnímu prostředí. Dodržování

následujících bezpečnostních pokynů přispěje k zajištění nepřetržitého a bezpečného

provozu tiskárny.

Umístění tiskárny

Tiskárnu umístěte na bezprašném místě s teplotou v rozsahu 10 °C až 32 °C a

relativní vlhkostí v rozsahu 10 až 85 %.

Při 32 °C může být max. 70 procentní vlhkost a při 85 procentní vlhkosti může být

teplota max. 28 °C.

Poznámka: Prudké teplotní výkyvy mohou ovlivnit kvalitu tisku. Při rychlém vyhřátí

studené místnosti může dojít uvnitř tiskárny ke kondenzaci, která bude přímo

narušovat přenos obrazu.

Volný prostor kolem tiskárny

Tiskárnu nainstalujte na místo s dostatečným prostorem pro větrání, obsluhu a

provádění údržby. Doporučené minimální vzdálenosti:

Volné místo nahoře:

• 32 cm nad tiskárnou

Požadavky na celkovou výšku:

• Tiskárna: 90,5 cm

Další volný prostor:

• 10 cm za tiskárnou

•60 cm před tiskárnou

• 10 cm po levé straně tiskárny

• 25 cm po pravé straně tiskárny

Provozní pokyny

• Neucpávejte ani nezakrývejte štěrbiny a otvory v tiskárně. Bez dostatečného

větrání se tiskárna může přehřívat.

• Aby tiskárna podávala optimální výkon, nepoužívejte ji v nadmořské výšce nad

3500m.

• Tiskárnu neumísťujte v blízkosti tepelného zdroje.

• Tiskárnu neumísťujte na přímé sluneční světlo, aby při otevření dvířek nedošlo

k osvícení fotoelektrických součástí.

• Tiskárnu neumísťujte do proudu studeného vzduchu z klimatizace.

• Tiskárnu umístěte na rovnou nevibrující plochu, dostatečně pevnou, aby unesla

hmotnost tiskárny. Musí být ve vodorovné poloze (max. odchylka 1°) a všechny

čtyři nožičky musí být v těsném kontaktu s povrchem. Hmotnost tiskárny se

spotřebním materiálem je 29 kg.

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

12

• Tiskárnu neumísťujte na místo vystavené působení magnetických sil.

• Tiskárnu neumísťujte do vlhkého prostředí.

• Tiskárnu neumísťujte na místo, které je náchylné k vibracím.

Pokyny k bezpečnému tisku

• Mezi vypnutím a opětovným zapnutím tiskárny 10-15 sekund počkejte.

•Nepřibližujte ruce, vlasy, kravaty atd. k výstupním a podávacím válečkům.

Když tiskárna tiskne:

• Nevyjímejte zásobník papíru, který jste vybrali v ovladači tiskárny nebo na

ovládacím panelu.

• Neotvírejte dvířka.

• Nehýbejte s tiskárnou.

Spotřební materiál k tiskárně

• Používejte spotřební materiál, který je speciálně určen pro tuto tiskárnu. Při

použití nevhodných materiálů může dojít k snížení výkonu a vzniku možného

bezpečnostního rizika.

• Dbejte všech varování a pokynů, které jsou uvedeny na tiskárně, volitelných

doplňcích a spotřebním materiálu nebo jsou součástí jejich dodávky.

Upozornění: Nedoporučujeme používat neoriginální spotřební materiál. Záruka,

servisní smlouvy ani Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti),

které poskytuje společnost Xerox, se nevztahují na škody, závady nebo snížení

výkonu způsobené použitím neoriginálního spotřebního materiálu, nebo použitím

spotřebního materiálu společnosti Xerox, který není určen pro tuto tiskárnu. Total

Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených

státech a Kanadě. Mimo tyto oblasti se může její rozsah lišit; další informace vám

sdělí místní zástupce.

Přestěhování tiskárny

Dodržujte tyto pokyny, aby nedošlo ke zranění osob nebo poškození tiskárny:

•Před přemísťováním tiskárnu nejprve vypněte a odpojte všechny napájecí kabely.

6128mfp-117

2

1

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

13

• Tiskárnu musí vždy zvedat dva lidé.

•Při zvedání tiskárnu vždy uchopte na určených místech.

•Při přenášení tiskárnu nenaklánějte.

Upozornění: Tiskárnu nesmíte naklonit o více než 10 stupňů dopředu/dozadu

nebo doprava/doleva. Při náklonu přesahujícím 10 stupňů může dojít k rozsypání

spotřebního materiálu v tiskárně.

Poznámka: Zadní strana této tiskárny je těžší než přední. Při přemísťování

tiskárny vezměte v úvahu toto rozložení hmotnosti.

• Na tiskárnu nepokládejte žádné potraviny ani tekutiny.

Upozornění: Na poškození tiskárny způsobené nevhodným přestěhováním nebo

nesprávným zabalením tiskárny pro přepravu se nevztahuje záruka, servisní smlouva ani

Total Satisfaction Guarantee (Záruka celkové spokojenosti). Total Satisfaction Guarantee

(Záruka celkové spokojenosti) je poskytována ve Spojených státech a Kanadě. Mimo tyto

oblasti se může její rozsah lišit; další informace vám sdělí místní zástupce.

6128mfp-121

29 kg

63.9 lb.

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

14

Bezpečnostní symboly uvedené na tiskárně

Buďte opatrní (nebo upozorňuje na

konkrétní součást). Informace najdete

v dané příručce (příručkách).

Horký povrch na/v tiskárně. Buďte opatrní,

abyste si neublížili.

Vychladnutí fixační jednotky může trvat

40 minut.

Nedotýkat se.

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

15

V této kapitole najdete:

• Hlavní součásti a jejich funkce na straně 16

• Standardní funkce na straně 18

• Ovládací panel na straně 19

• Úsporný režim na straně 22

• Další informace na straně 23

Funkce tiskárny

2

Hlavní součásti a jejich funkce

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

16

Hlavní součásti a jejich funkce

V tomto oddílu najdete:

• Pohled zepředu na straně 16

• Pohled zezadu na straně 17

• Pohled dovnitř na straně 17

Pohled zepředu

1. Automatický podavač předloh (APP)

2. Výstupní přihrádka

3. Tlačítko pro otevření předních dvířek

4. Síťový vypínač

5. Postranní dvířka

6. Otvor ručního podavače

7. Zásobník papíru

8. Přední dvířka

9. Ovládací panel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6128mfp-037

Hlavní součásti a jejich funkce

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

17

Pohled zezadu

Pohled dovnitř

1. Kryt APP

2. Dvířka paměťového slotu (otevřená)

3. Port USB

4. Síťový konektor

5. Telefonní výstup

6. Vstupní linka

7. Restart napájení (jistič)

8. Napájecí zásuvka

1. Fixační jednotka

2. Zobrazovací jednotka

3. Kazety s tonerem

4. Přenosová jednotka

5. Tlačítko pro otevření předních dvířek

1

2

3

4

5

6

7

8

6128mf

p

-038

6128mfp-039

2

1

3

4

5

Standardní funkce

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

18

Standardní funkce

Konfigurace tiskárny Phaser 6128MFP

Prvky

Konfigurace tiskárny

6128MFP

Paměť (MB) 384

Rychlost tisku (str./min.

barevný/černobílý)

12/16

Rozlišení (dpi)

Standardní 600 x 600

Vylepšený 600 x 600

Ethernetové rozhraní 10/100 Base-Tx

Zásobník papíru (250 listů) Standardní

Otvor ručního podavače Standardní

Ovládací panel

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

19

Ovládací panel

V tomto oddílu najdete:

• Rozvržení ovládacího panelu na straně 20

• Informační strany na straně 21

Ovládací panel

Multifunkční tiskárna Phaser® 6128MFP

20

Rozvržení ovládacího panelu

1. Stisknutím použijete nabídky Kopírování,

Fax, E-mail a Snímání na obrazovce displeje.

2. Na grafickém displeji se zobrazují stavová

hlášení, nabídky a úrovně tonerů.

3. Tlačítka se šipkami

Pohyb nahoru, dolů, vpřed a zpět v nabídkách.

4. Tlačítko Stav úlohy

Stisknutím zkontrolujete stav aktivní úlohy a

tiskové úlohy Walk-Up.

5. Tlačítko Systém

Přepne displej do nabídky Nastavení.

6. Alfanumerická klávesnice

Slouží k zadávání čísel a písmen ve jménech

a telefonních číslech.

7. Tlačítko Clear All (Vymazat vše)

Vymaže veškerý text, čísla či instrukce.

8. Tlačítko Aktivace

Tento indikátor svítí v úsporném režimu.

Stiskem tohoto tlačítka ukončíte

úsporný režim.

9. Tlačítko Stop

Zrušení aktuální tiskové úlohy.

10. Tlačítko Start

Stisknutím spustíte úlohu kopírování, snímání

nebo faxování.

11. Chyba

Tento červený indikátor oznamuje chybový stav.

12. Tlačítko Rychlé vytáčení

Stisknutím vyvoláte adresáře skupinových

nebo jednotlivých faxových telefonních čísel.

13. Tlačítko Vymazat

Při každém stisknutí tohoto tlačítka bude

vymazán jeden znak. Používá se při zadávání

e-mailových adres a telefonních čísel.

14. Tlačítko Opakované vytáčení/pauza

Stisknutím tohoto tlačítka vyvoláte naposledy

použité faxové číslo nebo vložíte pauzu do

faxového čísla.

15. Tlačítko Ruční vytáčení

Při faxování můžete stisknutím tohoto tlačítka

rychle zadat faxové číslo pomocí

alfanumerické klávesnice.

16. Tlačítko Adresář

Stisknutím získáte přístup k adresářům faxu

a e-mailu.

17. Tlačítko OK

Stisknutím potvrdíte vybrané nastavení.

18. Tlačítko Konec

Stisknutím přejdete v nabídce o úroveň výš.

19. Indikátory ve tvaru šipek

Tyto indikátory označují tok dat do tiskárny

nebo z tiskárny.

20. Indikátor úlohy v paměti

Pokud svítí, označuje, že v paměti tiskárny se

nachází úloha.

21. Tlačítko Barevný režim

Stisknutím přepnete mezi barevným a

černobílým režimem pro úlohu kopírování,

faxování nebo snímání.

22. Klávesnice zrychlené volby

Slouží k rychlému vytáčení telefonních čísel.

Wake Up

6128mfp-044

12345678

9

10

1112131415161718192021

22

Stránka sa načítava...

Xerox 6128MFP Užívateľská príručka

Xerox 6128MFP Užívateľská príručka

Súvisiace články