Важни информации за батериите
Никогаш не користете различни типови
батерии заедно или комбинација од стари
и нови батерии. Секогаш отстранувајте
ги батериите доколку не го користите
производот подолго време или доколку
се потрошиле. Никогаш не користете
оштетени батерии. Користете ги само
препорачаните батерии или батерии од
соодветен тип. Вметнете ги батериите
така што точно ќе ги наместите половите.
Батериите на полнење мора да се полнат
со соодветниот полнач под надзор на
возрасно лице. Не може да ги полните
производот и никогаш не смеете да го
правите тоа. Никогаш не обидувајте се
да ги полните батериите за еднократна
употреба. Никогаш не предизвикувајте
краток спој на држачот за батерии.
LEGO Group со ова изјавува дека
производот/производите погоре се во
согласност со основните барања и
другите релевантни одредби на
Целосна декларација на WWW.LEGO.COM
Informaţii importante despre baterii
Nu folosiţi niciodată împreună tipuri diferite
de baterii, sau o combinaţie de baterii vechi
și noi. Îndepărtaţi întotdeauna bateriile dacă
produsul nu este folosit timp îndelungat
sau dacă bateriile s-au epuizat. Nu folosiţi
niciodată baterii deteriorate. Folosiţi numai
baterii de tipul recomandat, sau un tip
corespunzător. Introduceţi bateriile astfel
ca polii să fie poziţionaţi corect. Bateriile
reîncărcabile trebuie reîncărcate utilizând
încărcătorul corect sub supravegherea unui
adult. Nu puteţi reîncărca bateriile în timp
ce acestea sunt încă în produs, și niciodată
nu trebuie să încercaţi să faceţi acest lucru.
Nu încercaţi niciodată să reîncărcaţi baterii
nereîncărcabile. Nu scurtcircuitaţi niciodată
Grupul LEGO declară prin prezenta că
produsul/produsele de mai sus se conformează
cerințelor esențiale și altor prevederi relevante ale
Declarația completă pe WWW.LEGO.COM
Saglabājiet šo brošūru, jo tajā ir sniegta
Svarīga informācija par baterijām
Nekad vienlaikus nelietojiet dažādu tipu,
kā arī vecas un jaunas baterijas. Vienmēr
izņemiet baterijas, ja tās ir izlādējušās
vai ja produkts ilgāku laiku netiek lietots.
Nekad nelietojiet bojātas baterijas.
Lietojiet tikai ieteicamā tipa vai atbilstoša
tipa baterijas. Ievietojot baterijas,
ievērojiet pareizu polaritāti. Uzlādējamu
bateriju lādēšanai izmantojiet atbilstošo
bateriju lādētāju; uzlāde jāveic pieaugušo
uzraudzībā. Baterijas nevar uzlādēt
un nekad nedrīkst mēģināt uzlādēt,
kamēr tās ievietotas produktā. Nekad
nemēģiniet uzlādēt baterijas, kas nav
uzlādējamas. Nepieļaujiet īssavienojumu
Ar šo LEGO Group paziņo, ka
iepriekšminētais(ie) produkts(i) atbilst
Direktīvas 2014/53/ES būtiskajām
prasībām un citiem saistītajiem
Pilns deklarācijas teksts pieejams vietnē
Svarbi informacija apie elementus
Vienu metu nenaudokite skirtingų
elementų, taip pat su naujais elementais
nenaudokite senų. Jei nenaudosite
gaminio ilgesnį laiką arba jei elementai
išseko, visuomet išimkite juos iš gaminio.
Niekada nenaudokite pažeistų elementų.
Naudokite tik rekomenduojamo arba
atitinkamo tipo elementus. Elementus
dėkite atsižvelgdami į jų poliškumą.
Elementus galima įkrauti tik tinkamu
krovikliu ir prižiūrint suaugusiesiems.
Jokiu būdu negalima, ir niekuomet
nebandykite, įkrauti elementų neišėmus
jų iš gaminio. Niekada nebandykite
įkrauti vienkartinių elementų. Saugokitės,
kad elementų įdėkle nesukeltumėte
Šiuo dokumentu „LEGO Group“
deklaruoja, kad anksčiau nurodytas (-i)
produktas (-ai) atitinka svarbiausius
reikalavimus ir kitas 2014/53/ES
Visą deklaraciją rasite WWW.LEGO.COM
Pomembne informacije o baterijah
Nikoli ne uporabljajte skupaj različnih baterij
ali kombinacije starih in novih baterij. Vedno
odstranite baterije, če izdelka dlje časa ne
boste uporabljali ali če so iztrošene. Nikoli ne
uporabljajte poškodovanih baterij. Uporabljajte
le baterije priporočenega ali ustreznega
tipa. Baterije vstavite tako, da so njihovi poli
pravilno obrnjeni. Akumulatorske baterije
je treba polniti s pravim polnilnikom pod
nadzorom odrasle osebe. Akumulatorskih
baterij ni mogoče polniti, dokler so še v
izdelku. Tega tudi ne smete poskušati.
Nikoli ne poskušajte polniti baterij, ki niso
akumulatorske. Pazite, da ležišč za baterije ne
boste spravili v kratek stik.
LEGO Group izjavlja, da izdelek ustreza
osnovnim zahtevam in drugim relevantnim
določilom Direktive 2014/53/ES.
Celotna deklaracija je na spletni strani
Важна информация за батериите
Никога не използвайте едновременно
различни типове батерии или комбинация
от стари и нови батерии. Винаги
изваждайте батериите, ако изделието няма
да се използва продължително време или
ако батериите са се изтощили. Никога не
използвайте повредени батерии.
Използвайте само батерии от
препоръчвания тип или съответстващ на
него тип. Поставяйте батериите така, че
полюсите да са разположени правилно.
Акумулаторните батерии трябва да се
зареждат с подходящо зареждащо
устройство под надзора на възрастни.
Батериите не могат да се зареждат, докато
са поставени в изделието, затова никога не
опитвайте да правите това. Никога не
опитвайте да зареждате батерии, които не
са акумулаторни. Никога не свързвайте на
късо контактите на отделението за
LEGO Group декларира, че посочените продукти
по-горе съответстват на основните изисквания и
други съответни разпоредби на Директива
Пълна декларация на WWW.LEGO.COM
Oluline teave patareide kohta
Ära kunagi kasuta koos erinevat tüüpi
patareisid, samuti vanu ja uusi patareisid.
Kui mänguasja ei kasutata pika aja
jooksul, võta patarei sellest välja. Ära
kunagi kasuta kahjustatud patareisid.
Kasuta ainult ettenähtud tüüpi või
nendega samaväärseid patareisid. Pane
patareid mänguasja sisse nii, et pluss- ja
miinusklemmi asend oleks õige. Akusid
tuleb laadida ainult neile ettenähtud
akulaadija abil täiskasvanu järelvalve all.
Akusid ei saa laadida sel ajal, kui need on
mänguasja sees. Ära kunagi püüa nii teha.
Ära kunagi proovi akulaadijaga laadida
tavalisi patareisid. Patareipesa klemmide
vahel ei tohi tekkida lühist.
Käesolevaga teatab LEGO Group, et
eespool nimetatud toode/tooted vastavad
direktiivi 2014/53/EL olulistele nõuetele ja
muudele asjakohastele sätetele. Täielik
deklaratsioon on saadaval aadressil
Piller hakkında önemli bilgiler
Hiçbir zaman farklı tipte pilleri ya da eski
pillerle yeni pilleri bir arada kullanmayın.
Ürün uzun süre kullanılmayacaksa ya da
piller bitmişse, pilleri ürünün içinden
çıkarın. Hiçbir zaman zedelenmiş piller
kullanmayın. Sadece önerilen tipte piller
ya da bunların dengi olan piller kullanın.
Pilleri kutupları doğru konumda olacak
şekilde yerleştirin. Şarj edilebilen pilleri
doğru pil şarj aletini kullanarak, bir
yetişkinin denetiminde şarj edin. Şarj
edilebilen pilleri, pil ürünün içindeyken
şarj edemezsiniz bunu hiçbir zaman
yapmaya çalışmayın. Hiçbir zaman, şarj
edilebilir olmayan pilleri şarj etmeye
çalışmayın. Hiçbir zaman pil kutusuna
LEGO Group işbu belge ile yukarıdaki
ürünün/ürünlerin 2014/53/EU sayılı
direktifin temel gereksinimlerine ve
diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu
Beyanın tam metnine WWW.LEGO.COM
adresinden ulaşabilirsiniz.