HP ZBook 15 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Používateľská príručka

Používateľská príručka

Development Company, L.P.

Bluetooth je ochranná známka príslušného

vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard

Company ju používa na základe licencie.

Intel a Centrino sú ochranné známky

spoločnosti Intel Corporation v USA a

ďalších krajinách/regiónoch. AMD je

ochranná známka spoločnosti Advanced

Micro Devices, Inc. Logo SD je ochranná

známka svojho vlastníka. Java je ochranná

známka spoločnosti Sun Microsystems,

Inc., v USA. Microsoft a Windows sú

ochranné známky spoločnosti Microsoft

Corporation registrované v USA.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente

sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa

na produkty a služby spoločnosti HP sú

uvedené vo vyhláseniach o výslovnej

záruke, ktoré sa dodávajú spolu s

produktmi a službami. Žiadne informácie

uvedené v tejto príručke nemožno

považovať za dodatočnú záruku.

Spoločnosť HP nie je zodpovedná za

technické ani redakčné chyby či

opomenutia v tejto príručke.

Prvé vydanie: jún 2013

Katalógové číslo dokumentu: 721769-231

Poznámka k produktu

Táto používateľská príručka opisuje

funkcie, ktoré obsahuje väčšina modelov.

Niektoré funkcie nemusia byť vo vašom

počítači k dispozícii.

Ak chcete získať najnovšie informácie

z tejto príručky, obráťte sa na oddelenie

technickej podpory. Podporu pre USA

nájdete na adrese

http://www.hp.com/go/

contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete

na adrese

http://welcome.hp.com/country/

us/en/wwcontact_us.html.

Podmienky používania softvéru

Inštaláciou, kopírovaním, prevzatím alebo

iným používaním ľubovoľného softvérového

produktu predinštalovaného v tomto

počítači vyjadrujete svoj súhlas s tým, že

budete dodržiavať podmienky licenčnej

zmluvy koncového používateľa (EULA) od

spoločnosti HP. Ak s týmito licenčnými

podmienkami nesúhlasíte, do 14 dní vráťte

celý nepoužitý produkt (hardvér a softvér)

a požiadajte o vrátenie peňazí. Na túto

jedinú formu náhrady sa vzťahujú

podmienky refundácie platné v mieste

zakúpenia produktu.

Ak chcete získať ďalšie informácie alebo

chcete požiadať o úplnú refundáciu sumy

zaplatenej za počítač, obráťte sa na

miestnu predajňu (predajcu).

Bezpečnostné výstražné upozornenie

VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača,

nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na

tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom,

napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad

vankúše, prikrývky alebo odev. Počas prevádzky takisto zabráňte kontaktu sieťového napájacieho

adaptéra s pokožkou alebo mäkkým povrchom, napríklad vankúšmi, prikrývkami alebo odevom.

Počítač a sieťový napájací adaptér vyhovujú teplotným limitom povrchov dostupných používateľovi.

Uvedené teplotné limity definuje Medzinárodný štandard pre bezpečnosť zariadení informačných

technológií (IEC 60950).

iii

iv Bezpečnostné výstražné upozornenie

Obsah

1 Uvítanie ............................................................................................................................................................ 1

Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2

2 Oboznámenie sa s počítačom ....................................................................................................................... 4

Vrchná strana ....................................................................................................................................... 4

Zariadenie TouchPad .......................................................................................................... 4

Indikátory ............................................................................................................................. 5

Tlačidlá a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) ................................................... 6

Klávesy ................................................................................................................................ 7

Predná strana ....................................................................................................................................... 8

Pravá strana ......................................................................................................................................... 9

Ľavá strana ......................................................................................................................................... 10

Zadná strana ...................................................................................................................................... 11

Obrazovka .......................................................................................................................................... 12

Spodná strana .................................................................................................................................... 13

3 Pripojenie k sieti ........................................................................................................................................... 15

Pripojenie k bezdrôtovej sieti .............................................................................................................. 15

Používanie ovládacích prvkov bezdrôtovej komunikácie ................................................... 15

Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadení .............................................. 15

Používanie aplikácie HP Connection Manager (len vybrané modely) .............. 16

Používanie tlačidla bezdrôtového rozhrania ..................................................... 16

Používanie ovládacích prvkov operačného systému ........................................ 16

Používanie siete WLAN ..................................................................................................... 16

Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb .................................. 17

Nastavenie siete WLAN .................................................................................... 18

Konfigurácia bezdrôtového smerovača ............................................................. 18

Ochrana siete WLAN ........................................................................................ 18

Pripojenie k sieti WLAN ..................................................................................... 19

Používanie modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely) ..................................... 19

Vkladanie a vyberanie karty SIM ....................................................................... 20

Používanie systému GPS (len vybrané modely) ............................................................... 21

Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth ................................................................... 21

Pripojenie ku káblovej sieti ................................................................................................................. 22

Pripojenie k lokálnej sieti (LAN) ......................................................................................... 22

v

4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení ......................................... 23

Používanie polohovacích zariadení .................................................................................................... 23

Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia ............................................................. 23

Používanie polohovacej páčky .......................................................................................... 23

Používanie zariadenia TouchPad ...................................................................................... 23

Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad ........................................................ 24

Používanie gest zariadenia TouchPad .............................................................. 24

Posúvanie jedným prstom ................................................................ 24

Ťuknutie ............................................................................................ 25

Posúvanie ......................................................................................... 25

Lupa/zväčšovanie ............................................................................. 26

Otáčanie (len vybrané modely) ......................................................... 26

Kliknutie dvoma prstami (len vybrané modely) ................................. 27

Rýchle pohyby (len vybrané modely) ............................................... 27

Používanie klávesnice ........................................................................................................................ 28

Identifikácia klávesových skratiek ...................................................................................... 28

Používanie klávesov numerickej klávesnice ...................................................................... 29

Používanie štandardnej numerickej klávesnice ................................................ 29

Používanie voliteľnej externej numerickej klávesnice ....................................... 30

5 Multimédiá ..................................................................................................................................................... 31

Používanie ovládacích prvkov mediálnych funkcií ............................................................................. 31

Zvuk .................................................................................................................................................... 31

Pripojenie reproduktorov .................................................................................................... 31

Nastavenie hlasitosti .......................................................................................................... 31

Pripojenie slúchadiel .......................................................................................................... 32

Pripojenie mikrofónu .......................................................................................................... 32

Kontrola zvukových funkcií v počítači ................................................................................ 32

Webová kamera (len vybrané modely) ............................................................................................... 32

Obraz .................................................................................................................................................. 33

Port VGA ............................................................................................................................ 33

port Thunderbolt ................................................................................................................ 34

Port DisplayPort (len vybrané modely) .............................................................................. 34

Displej Intel Wireless Display (len vybrané modely) .......................................................... 35

6 Správa napájania .......................................................................................................................................... 36

Vypnutie počítača ............................................................................................................................... 36

Nastavenie možností napájania ......................................................................................................... 36

Používanie úsporných režimov napájania ......................................................................... 36

Funkcia Intel Rapid Start Technology (len vybrané modely) ............................. 37

vi

Spustenie a ukončenie režimu spánku ............................................................. 37

Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku .......................................... 37

Používanie indikátora stavu batérie a nastavenia napájania ............................ 38

Nastavenie ochrany heslom pri prebudení ........................................................ 38

Napájanie z batérie ............................................................................................................ 38

Vyhľadanie ďalších informácií o batérii ............................................................. 39

Používanie aplikácie Kontrola stavu batérie ..................................................... 39

Zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie ............................................... 39

Maximalizácia času vybitia batérie .................................................................... 39

Spravovanie nízkeho stavu nabitia batérie ....................................................... 39

Identifikácia nízkej úrovne nabitia batérie ......................................... 40

Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie ........................................... 40

Vloženie alebo vybratie batérie ......................................................................... 40

Vloženie batérie ................................................................................ 40

Vybratie batérie ................................................................................ 41

Úspora energie batérie ...................................................................................... 41

Uskladnenie batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely) ............ 41

Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely) ................ 42

Výmena batérie vymeniteľnej používateľom (len vybrané modely) ................... 42

Používanie externého sieťového napájacieho zdroja ........................................................ 42

Testovanie sieťového napájacieho adaptéra .................................................... 43

Prepínateľná/duálna grafika (len vybrané modely) ............................................................ 43

Používanie prepínateľnej grafiky (len vybrané modely) .................................... 44

Používanie duálnej grafiky (len vybrané modely) .............................................. 44

7 Externé karty a zariadenia ............................................................................................................................ 45

Používanie pamäťových kariet (len vybrané modely) ........................................................................ 45

Vloženie pamäťovej karty .................................................................................................. 45

Vybratie pamäťovej karty ................................................................................................... 45

Používanie kariet ExpressCard (len vybrané modely) ....................................................................... 46

Konfigurácia karty ExpressCard ........................................................................................ 46

Vloženie karty ExpressCard .............................................................................................. 47

Vybratie karty ExpressCard ............................................................................................... 48

Používanie kariet Smart Card (len vybrané modely) .......................................................................... 48

Vloženie karty Smart Card ................................................................................................. 49

Vybratie karty Smart Card ................................................................................................. 49

Používanie zariadenia USB ................................................................................................................ 49

Pripojenie zariadenia USB ................................................................................................. 50

Odstránenie zariadenia USB ............................................................................................. 50

Používanie voliteľných externých zariadení ....................................................................................... 50

Používanie voliteľných externých jednotiek ....................................................................... 51

vii

Používanie konektora na pripojenie k rozširujúcej základni (len vybrané modely) ............ 52

8 Jednotky ........................................................................................................................................................ 53

Manipulácia s jednotkami ................................................................................................................... 53

Používanie pevných diskov ................................................................................................................ 53

Technológia Intel Smart Response Technology (len vybrané modely) ............................. 54

Zloženie alebo vrátenie servisného krytu na miesto .......................................................... 54

Zloženie servisného krytu ................................................................................. 54

Vrátenie servisného krytu na miesto ................................................................. 55

Výmena alebo inovácia pevného disku ............................................................................. 56

Vybratie pevného disku ..................................................................................... 56

Vloženie pevného disku .................................................................................... 57

Zvýšenie výkonu pevného disku ........................................................................................ 58

Používanie programu Defragmentácia disku .................................................... 58

Používanie programu Čistenie disku ................................................................. 58

Používanie programu HP 3D DriveGuard (len vybrané modely) ....................................... 59

Identifikácia stavu programu HP 3D DriveGuard .............................................. 59

Používanie systému RAID (len vybrané modely) ............................................................................... 59

9 Zabezpečenie ................................................................................................................................................ 60

Ochrana počítača ............................................................................................................................... 60

Používanie hesiel ............................................................................................................................... 61

Nastavenie hesiel v systéme Windows .............................................................................. 61

Nastavenie hesiel v pomôcke Computer Setup ................................................................. 62

Správa hesla správcu systému BIOS ................................................................................ 62

Zadanie hesla správcu systému BIOS .............................................................. 63

Správa hesla funkcie DriveLock v pomôcke Computer Setup ........................................... 64

Nastavenie hesla funkcie DriveLock ................................................................. 64

Zadávanie hesla funkcie DriveLock .................................................................. 66

Zmena hesla funkcie DriveLock ........................................................................ 66

Odstránenie ochrany funkciou DriveLock ......................................................... 66

Používanie automatickej funkcie DriveLock v pomôcke Computer Setup ......................... 67

Zadávanie hesla automatickej funkcie DriveLock ............................................. 67

Odstránenie ochrany automatickou funkciou DriveLock ................................... 68

Používanie antivírusového softvéru ................................................................................................... 68

Používanie softvéru brány firewall ...................................................................................................... 68

Inštalácia kritických bezpečnostných aktualizácií ............................................................................... 69

Používanie aplikácie HP Client Security ............................................................................................ 69

Inštalácia voliteľného bezpečnostného lanka ..................................................................................... 69

Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) ............................................................. 70

Určenie umiestnenia snímača odtlačkov prstov ................................................................ 70

viii

10 Údržba .......................................................................................................................................................... 71

Pridanie alebo výmena pamäťových modulov ................................................................................... 71

Čistenie počítača ................................................................................................................................ 73

Postupy čistenia ................................................................................................................. 74

Čistenie obrazovky ............................................................................................ 74

Čistenie bočných strán alebo krytu ................................................................... 74

Čistenie zariadenia TouchPad, klávesnice alebo myši ..................................... 74

Aktualizácia programov a ovládačov .................................................................................................. 74

Používanie softvéru SoftPaq Download Manager .............................................................................. 75

11 Zálohovanie a obnovenie ........................................................................................................................... 76

Vytváranie obnovovacích médií a záloh ............................................................................................. 76

Pokyny ............................................................................................................................... 76

Vytváranie obnovovacích médií pomocou nástroja HP Recovery Disc Creator ................ 77

Vytvorenie obnovovacích médií ........................................................................ 77

Zálohovanie údajov ............................................................................................................ 77

Obnovenie systému ............................................................................................................................ 78

Použitie nástrojov na obnovenie systému Windows .......................................................... 78

Používanie obnovovacích nástrojov f11 (len vybrané modely) .......................................... 79

Použitie média s operačným systémom Windows 7 .......................................................... 80

12 Pomôcka Computer Setup (BIOS), pomôcka MultiBoot a nástroj HP PC Hardware Diagnostics

(UEFI) ................................................................................................................................................................. 81

Používanie pomôcky Computer Setup ............................................................................................... 81

Spustenie pomôcky Computer Setup ................................................................................ 81

Navigácia a výber možností v pomôcke Computer Setup ................................................. 81

Obnovenie nastavení z výroby v pomôcke Computer Setup ............................................. 82

Aktualizácia systému BIOS ................................................................................................ 83

Určenie verzie systému BIOS ........................................................................... 83

Prevzatie aktualizácie systému BIOS ............................................................... 84

Používanie pomôcky MultiBoot .......................................................................................................... 85

Informácie o poradí použitia spúšťacích zariadení ............................................................ 85

Výber predvolieb pomôcky MultiBoot ................................................................................ 85

Nastavenie nového poradia spúšťania v pomôcke Computer Setup ................ 85

Dynamický výber spúšťacieho zariadenia pomocou výzvy f9 ........................... 86

Nastavenie výzvy aplikácie MultiBoot Express ................................................. 86

Zadanie predvolieb aplikácie MultiBoot Express ............................................... 87

Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) (len vybrané modely) ............................. 87

Prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zariadenie USB ................... 88

ix

13 Technická podpora ..................................................................................................................................... 89

Kontakt na oddelenie technickej podpory ........................................................................................... 89

Štítky .................................................................................................................................................. 90

14 Špecifikácie ................................................................................................................................................. 92

Príkon ................................................................................................................................................. 92

Prevádzkové prostredie ...................................................................................................................... 92

Príloha A Cestovanie s počítačom a preprava počítača .............................................................................. 93

Príloha B Riešenie problémov ........................................................................................................................ 94

Zdroje informácií pre riešenie problémov ........................................................................................... 94

Riešenie problémov ............................................................................................................................ 94

Počítač sa nedá spustiť ..................................................................................................... 94

Obrazovka počítača je prázdna ......................................................................................... 95

Softvér nepracuje správne ................................................................................................. 95

Počítač je zapnutý, ale nereaguje ...................................................................................... 95

Počítač je nezvyčajne horúci ............................................................................................. 95

Externé zariadenie nefunguje ............................................................................................ 96

Pripojenie k bezdrôtovej sieti nefunguje ............................................................................ 96

Disk sa neprehrá ................................................................................................................ 96

Film na disku sa nezobrazuje na externej obrazovke ........................................................ 97

Proces napaľovania disku sa nezačne alebo sa zastaví pred dokončením ...................... 97

Príloha C Elektrostatický výboj ...................................................................................................................... 98

Register .............................................................................................................................................................. 99

x

1Uvítanie

Po inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky:

●

Pripojenie na internet – nainštalujte káblovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na

internet. Ďalšie informácie nájdete v časti

Pripojenie k sieti na strane 15.

●

Aktualizácia antivírusového softvéru – ochrana počítača pred poškodením spôsobeným

vírusmi. Softvér je predinštalovaný v počítači. Ďalšie informácie nájdete v časti

Používanie

antivírusového softvéru na strane 68.

● Oboznámenie sa s počítačom – spoznajte funkcie počítača. Ďalšie informácie nájdete

v častiach

Oboznámenie sa s počítačom na strane 4 a Navigácia pomocou klávesnice,

dotykových gest a polohovacích zariadení na strane 23.

●

Vyhľadanie nainštalovaného softvéru – zobrazte zoznam softvéru predinštalovaného

v počítači:

Vyberte ponuku Štart > Všetky programy. Bližšie informácie o používaní softvéru dodaného

s počítačom nájdete v pokynoch od výrobcu softvéru, ktoré sa môžu dodávať so softvérom,

alebo sú uvedené na webovej lokalite výrobcu.

●

Vytváranie pôsobivých prezentácií – môžete sa pripojiť k projektoru a podeliť sa tak o svoje

myšlienky so skupinou. Pozrite si časť

port Thunderbolt na strane 34.

● Zálohujte svoj pevný disk vytvorením obnovovacích diskov alebo obnovovacej jednotky flash.

Pozrite si časť

Zálohovanie a obnovenie na strane 76.

1

Vyhľadanie informácií

S počítačom sa dodáva niekoľko informačných zdrojov, ktoré vám pomôžu vykonávať rôzne úlohy.

Zdroje Obsahujú tieto informácie

Leták s inštalačnými pokynmi

●

Inštalácia počítača

●

Pomoc pri identifikácii súčastí počítača

Pomoc a technická podpora

Aplikáciu Pomoc a technická podpora môžete otvoriť

výberom ponuky Štart > Pomoc a technická

podpora.

Ak chcete získať najnovšie informácie z tejto príručky,

obráťte sa na oddelenie technickej podpory. Podporu

pre USA nájdete na adrese

http://www.hp.com/go/

contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese

http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

● Informácie o operačnom systéme

●

Aktualizácie softvéru, ovládačov a systému BIOS

●

Nástroje na riešenie problémov

● Prístup k technickej podpore

Regulačné, bezpečnostné a environmentálne

upozornenia

Používateľské príručky môžete otvoriť výberom

ponuky Štart > Pomoc a technická podpora >

Používateľské príručky.

●

Regulačné a bezpečnostné informácie

●

Informácie o likvidácii batérie

Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy

Používateľské príručky môžete otvoriť výberom

ponuky Štart > Pomoc a technická podpora >

Používateľské príručky.

– alebo –

Prejdite na stránku

http://www.hp.com/ergo.

●

Správne nastavenie počítača, poloha tela, zdravotné

a pracovné návyky

●

Informácie týkajúce sa bezpečnosti pri práci s elektrickými

a mechanickými súčasťami

Brožúra Worldwide Telephone Numbers (Telefónne

čísla vo svete)

Táto brožúra sa dodáva s počítačom.

Telefónne čísla oddelení technickej podpory spoločnosti HP

Webová lokalita HP

Ak chcete získať najnovšie informácie z tejto príručky,

obráťte sa na oddelenie technickej podpory. Podporu

pre USA nájdete na adrese

http://www.hp.com/go/

contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese

http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

●

Informácie o podpore

●

Objednanie súčiastok a vyhľadanie ďalšej pomoci

●

Príslušenstvo dostupné pre zariadenie

2 Kapitola 1 Uvítanie

Zdroje Obsahujú tieto informácie

Obmedzená záruka*

Túto príručku môžete otvoriť výberom ponuky Štart >

Pomoc a technická podpora > Používateľské

príručky > Zobraziť informácie o záruke.

– alebo –

Prejdite na stránku

http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

Informácie o záruke

* Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt nájdete v používateľských

príručkách v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom v balení. Spoločnosť HP môže v niektorých krajinách/regiónoch

poskytovať tlačenú obmedzenú záruku spoločnosti HP dodanú v balení. V krajinách/regiónoch, v ktorých sa záruka

nedodáva v tlačenom formáte, si tlačenú kópiu môžete vyžiadať na stránke

http://www.hp.com/go/orderdocuments alebo

písomne na adresách:

● Severná Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

● Európa, Blízky východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

● Tichomorská Ázia: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Do žiadosti o tlačenú kópiu záruky uveďte číslo produktu, záručnú lehotu (nachádza sa na servisnom štítku), meno

a poštovú adresu.

DÔLEŽITÉ: Svoj produkt HP NEVRACAJTE na adresy uvedené vyššie. Podporu pre USA nájdete na adrese

http://www.hp.com/go/contactHP. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

Vyhľadanie informácií 3

2 Oboznámenie sa s počítačom

Vrchná strana

Zariadenie TouchPad

Súčasť Popis

(1) Polohovacia páčka (len vybrané modely) Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu

položiek na obrazovke.

(2) Ľavé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo externej myši.

(3) Tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia

TouchPad

Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad.

(4) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu

položiek na obrazovke.

(5) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo externej myši.

(6) Pravé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo externej myši.

(7) Stredné tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako stredné tlačidlo externej myši.

(8) Stredné tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako stredné tlačidlo externej myši.

(9) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo externej myši.

4 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

Indikátory

Súčasť Popis

(1)

Indikátor napájania

●

Svieti: počítač je zapnutý.

●

Bliká: počítač je v režime spánku.

●

Nesvieti: počítač je vypnutý.

(2) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá.

(3)

Indikátor stlmenia hlasitosti mikrofónu

●

Svieti na jantárovo: zvuk mikrofónu je vypnutý.

●

Nesvieti: zvuk mikrofónu je zapnutý.

(4) Indikátor funkcie num lock Svieti: funkcia num lock je zapnutá.

(5)

Indikátor bezdrôtového rozhrania ● Svieti na bielo: je zapnuté integrované bezdrôtové

zariadenie, napríklad zariadenie bezdrôtovej lokálnej

siete (WLAN) alebo zariadenie Bluetooth®.

●

Svieti na jantárovo: všetky bezdrôtové zariadenia sú

vypnuté.

(6)

Indikátor stlmenia hlasitosti

●

Svieti na jantárovo: zvuk počítača je vypnutý.

●

Nesvieti: zvuk počítača je zapnutý.

Vrchná strana 5

Tlačidlá a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely)

Súčasť Popis

(1)

Tlačidlo napájania

●

Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho

zapnete.

●

Ak je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla

sa spustí režim spánku.

●

Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením

tohto tlačidla ukončíte režim spánku.

●

Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym

stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého

spánku.

UPOZORNENIE: Stlačenie a podržanie tlačidla napájania

spôsobí stratu neuložených údajov.

Ak počítač prestal reagovať a postupy vypínania v systéme

Windows® nefungujú, počítač vypnete stlačením

a podržaním tlačidla napájania aspoň na päť sekúnd.

Ďalšie informácie o nastavení napájania: vyberte ponuku

Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie

>

Možnosti napájania.

(2) Reproduktory (2) Reprodukujú zvuk SRS Premium Sound alebo SRS

Premium Sound PRO (len vybrané modely).

POZNÁMKA: Ak chcete používať softvér SRS Premium

Sound, vyberte ponuku Štart > Všetky programy > SRS

Pro Audio.

(3)

Tlačidlo bezdrôtového rozhrania Slúži na zapnutie alebo vypnutie funkcie bezdrôtovej

komunikácie, ale nevytvára bezdrôtové pripojenie.

6 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

Súčasť Popis

(4)

Tlačidlo stlmenia hlasitosti Slúži na stlmenie a obnovenie zvuku reproduktorov.

(5) Snímač odtlačkov prstov (len vybrané

modely)

Umožňuje používať odtlačky prstov namiesto hesla na

prihlásenie sa do systému Windows.

Klávesy

Súčasť Popis

(1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje

systémové informácie.

(2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s funkčným klávesom, s klávesom

num lk, esc alebo klávesom b vykonáva často používané

systémové funkcie.

(3)

Tlačidlo systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows.

(4) Funkčné klávesy Po stlačení v kombinácii s klávesom fn slúžia na spustenie

často používaných systémových funkcií.

(5) Kláves num lk Slúži na prepínanie medzi navigačnými a numerickými

funkciami štandardnej numerickej klávesnice.

(6) Štandardná numerická klávesnica Keď je zapnutá funkcia num lk, dá sa použiť ako externá

numerická klávesnica.

Vrchná strana 7

Predná strana

Súčasť Popis

(1)

Indikátor bezdrôtového rozhrania

●

Svieti na bielo: je zapnuté integrované

bezdrôtové zariadenie, napríklad zariadenie

bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) alebo

zariadenie Bluetooth®.

● Svieti na jantárovo: všetky bezdrôtové zariadenia

sú vypnuté.

(2)

Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý.

●

Bliká: počítač je v režime spánku.

●

Nesvieti: počítač je vypnutý.

(3)

Indikátor sieťového napájacieho

adaptéra/batérie

● Svieti na bielo: počítač je pripojený k externému

napájaniu a úroveň nabitia batérie je 90 až 99

percent.

●

Nesvieti: batéria je úplne nabitá.

(4)

Indikátor pevného disku ● Bliká na bielo: získava sa prístup na pevný disk.

●

Svieti na jantárovo: nástroj HP 3D DriveGuard

dočasne zaparkoval pevný disk.

8 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

Pravá strana

Súčasť Popis

(1)

Čítač pamäťových kariet Slúži na čítanie údajov z pamäťových kariet, ako sú

napríklad karty SD (Secure Digital), a na zapisovanie

údajov na tieto karty.

(2)

Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/

zvukového vstupu (mikrofón)

Produkuje zvuk po pripojení voliteľných napájaných

stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší,

slúchadiel s mikrofónom alebo televízora. Tiež slúži na

pripojenie voliteľného mikrofónu náhlavnej súpravy.

VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do

uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby

ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie

nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a

environmentálne upozornenia. Používateľské príručky

môžete otvoriť výberom ponuky Štart > Pomoc

a technická podpora > Používateľské príručky.

POZNÁMKA: Keď je ku konektoru pripojené zariadenie,

reproduktory počítača sú vypnuté.

POZNÁMKA: Skontrolujte, či má kábel zariadenia 4-

vodičový konektor podporujúci konektor zvukového

výstupu (slúchadlá) aj konektor zvukového vstupu

(mikrofón).

(3)

Port USB 3.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB.

POZNÁMKA: Podrobné informácie o rozličných typoch

portov USB nájdete v časti

Používanie zariadenia USB

na strane 49.

(4) Optická jednotka (len vybrané modely) Číta optické disky a pri vybraných modeloch tiež na optické

disky zapisuje.

(5) Tlačidlo na vysunutie optickej jednotky

(len vybrané modely)

Slúži na uvoľnenie diskového zásobníka optickej jednotky.

(6)

Port pre externý monitor Slúži na pripojenie externého monitora alebo projektora

VGA.

Pravá strana 9

Ľavá strana

Súčasť Popis

(1)

Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka

k počítaču.

POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale

nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača.

(2)

Port USB 2.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB.

POZNÁMKA: Podrobné informácie o rozličných typoch

portov USB nájdete v časti

Používanie zariadenia USB

na strane 49.

(3) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné

súčasti.

POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky,

aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je

normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií

striedavo zapína a vypína.

(4)

Port Thunderbolt Slúži na pripojenie voliteľného zobrazovacieho zariadenia s

vysokým rozlíšením alebo vysokovýkonného dátového

zariadenia.

POZNÁMKA: Thunderbolt je nová technológia. Pred

zapojením zariadenia do portu Thunderbolt nainštalujte

všetky aktuálne ovládače pre zariadenie Thunderbolt.

Kábel a zariadenie Thunderbolt (predávajú sa samostatne)

musia byť kompatibilné so systémom Windows. Ak chcete

zistiť, či je zariadenie Thunderbolt certifikované pre systém

Windows, navštívte webovú stránku

https://thunderbolttechnology.net/products.

(5)

Port Dual-Mode DisplayPort Slúži na pripojenie voliteľného digitálneho zobrazovacieho

zariadenia, ako je napríklad vysokovýkonný monitor alebo

projektor.

(6)

Nabíjací port USB 3.0 Slúži na pripojenie voliteľných zariadení USB 3.0 a

zabezpečuje lepší výkon rozhrania USB. Nabíjací port USB

umožňuje tiež nabíjať vybraté modely mobilných telefónov

a prehrávačov MP3, a to aj vtedy, keď je počítač vypnutý.

POZNÁMKA: Podrobné informácie o rozličných typoch

portov USB nájdete v časti

Používanie zariadenia USB

na strane 49.

(7) Čítač kariet Smart Card Slúži na podporu voliteľných kariet Smart Card.

(8)

Zásuvka karty ExpressCard Slúži na podporu voliteľných kariet ExpressCard.

10 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom

Stránka sa načítava ...

HP ZBook 15 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP ZBook 15 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Používateľská príručka

Súvisiace články