HP EliteBook Folio G1 Notebook PC (ENERGY STAR) Používateľská príručka

Uživatelská příručka

L.P.

Bluetooth je ochranná známka příslušného

vlastníka a je užívána společností HP Inc.

v souladu s licencí. Intel, Celeron, Pentium

a Thunderbolt jsou ochranné známky

společnosti Intel Corporation v USA a dalších

zemích. Microsoft a Windows jsou registrované

ochranné známky nebo ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation ve

Spojených státech a/nebo dalších zemích.

Informace uvedené v této příručce se mohou

změnit bez předchozího upozornění. Jediné

záruky na produkty a služby společnosti HP

jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce,

které je každému z těchto produktů a služeb

přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací

nezakládá další záruky. Společnost HP není

zodpovědná za technické nebo redakční chyby

ani za opomenutí vyskytující se v tomto

dokumentu.

Informace o patentech DTS získáte na adrese

http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci

společnosti DTS Licensing Limited. DTS, Symbol

a DTS v kombinaci s názvem Symbol jsou

registrované ochranné známky a DTS Studio

Sound je ochranná známka společnosti DTS,

Inc. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena

.

První vydání: prosinec 2016

Číslo dokumentu: 917728-221

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce,

kterými je vybavena většina modelů. Některé

funkce nemusí být ve vašem počítači

k dispozici.

Některé funkce nejsou dostupné ve všech

edicích nebo verzích systému Windows. Aby

bylo možné využívat všech výhod systému

Windows, mohou systémy vyžadovat

aktualizovaný nebo samostatně zakoupený

hardware, ovladače či aktualizovaný systém

BIOS. Podrobnosti naleznete v části

http://www.microsoft.com.

Nejnovější uživatelské příručky nebo příručky

pro váš produkt naleznete na stránce

http://www.hp.com/support. Vyberte položku

Vyhledejte svůj produkt a postupujte podle

pokynů na obrazovce.

Podmínky použití softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným

použitím jakéhokoli softwarového produktu

předinstalovaného v tomto počítači vyjadřujete

souhlas s tím, že budete dodržovat podmínky

licenční smlouvy s koncovým uživatelem HP

(EULA). Nepřijmete-li podmínky této licence,

máte možnost vrácení celého nepoužitého

produktu (hardwaru a softwaru) do 14 dnů

oproti vrácení peněz, a to podle podmínek pro

vrácení peněz prodejce.

S žádostmi o jakékoli další informace či

o vrácení peněz za počítač se obraťte na svého

prodejce.

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač

na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby

proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře,

silné pokrývky či šaty. Do kontaktu měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, ani do

kontaktu s kůží nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu

splňují limity pro teplotu uživatelem přístupných povrchů, které jsou denovány v mezinárodním standardu

pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950-1).

iii

iv Bezpečnostní upozornění

Kongurace procesoru (pouze vybrané produkty)

DŮLEŽITÉ: Vybrané počítačové produkty jsou kongurovány s procesory Intel® Pentium® řady N35xx/

N37xx nebo Celeron® řady N28xx/N29xx/N30xx/N31xx a operačním systémem Windows®. Na těchto

modelech neměňte konguraci procesoru pomocí nástroje mscong.exe ze 4 nebo 2 procesorů na

1 procesor. Pokud tak učiníte, nebude možné počítač opětovně spustit. Budete muset obnovit původní

nastavení počítače postupem obnovení nastavení výrobce.

v

vi Kongurace procesoru (pouze vybrané produkty)

Obsah

1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1

Nalezení informací ................................................................................................................................................. 2

2 Součásti ........................................................................................................................................................ 3

Umístění hardwaru a softwaru .............................................................................................................................. 3

Pravá strana ........................................................................................................................................................... 4

Levá strana ............................................................................................................................................................. 5

Displej ..................................................................................................................................................................... 6

Horní strana ........................................................................................................................................................... 7

Zařízení TouchPad ............................................................................................................................... 7

Kontrolky ............................................................................................................................................. 8

Tlačítko .............................................................................................................................................. 10

Speciální funkční klávesy .................................................................................................................. 11

Používání klávesových zkratek ......................................................................................................... 11

Spodní strana ....................................................................................................................................................... 13

Štítky .................................................................................................................................................................... 13

3 Připojení k síti ............................................................................................................................................. 15

Připojení k bezdrátové síti ................................................................................................................................... 15

Použití ovládání bezdrátového připojení .......................................................................................... 15

Zapnutí nebo vypnutí bezdrátových zařízení ................................................................. 15

HP Connection Manager (pouze vybrané produkty) ...................................................... 16

Tlačítko bezdrátového připojení ..................................................................................... 16

Ovládací prvky operačního systému .............................................................................. 16

Připojení k síti WLAN ......................................................................................................................... 16

Použití mobilního širokopásmového připojení HP (pouze vybrané produkty) ................................ 17

Použití funkce HP Mobile Connect (pouze vybrané produkty) ......................................................... 17

Používání GPS (pouze vybrané produkty) ......................................................................................... 17

Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané produkty) ............................................... 18

Přidání zařízení kompatibilního s technologií Bluetooth ............................................... 18

Připojení ke kabelové síti ..................................................................................................................................... 18

Připojení k místní síti (LAN) (pouze vybrané produkty) .................................................................... 18

4 Navigace na obrazovce ................................................................................................................................. 20

Použití dotykových gest pro zařízení TouchPad nebo dotykovou obrazovku .................................................... 20

Klepnutí ............................................................................................................................................. 20

vii

Zoom sevřením dvěma prsty ............................................................................................................ 20

Procházení pomocí dvou prstů (pouze na zařízení TouchPad) ......................................................... 21

Klepnutí dvěma prsty (pouze na zařízení TouchPad) ....................................................................... 21

5 Funkce zábavy ............................................................................................................................................. 22

Použití webové kamery (pouze vybrané produkty) ............................................................................................ 22

Využití zvukového zařízení .................................................................................................................................. 22

Připojení reproduktorů ...................................................................................................................... 22

Připojení náhlavní soupravy .............................................................................................................. 22

Používání nastavení zvuku ................................................................................................................ 22

Funkce videa ........................................................................................................................................................ 23

Připojení video zařízení pomocí kabelu USB Type-C (pouze vybrané produkty) ............................. 23

Nalezení a připojení bezdrátových displejů podporujících technologii Miracast (pouze

vybrané produkty) ............................................................................................................................. 24

Nalezení certikovaných displejů Intel WiDi a připojení k nim (pouze vybrané produkty Intel) ..... 24

6 Řízení spotřeby ........................................................................................................................................... 25

Vypnutí počítače .................................................................................................................................................. 25

Používání funkce HP Fast Charge (pouze vybrané produkty) ............................................................................. 25

Nastavení možností napájení .............................................................................................................................. 26

Použití úsporných režimů .................................................................................................................. 26

Aktivace a ukončení režimu spánku ............................................................................... 26

Aktivace a ukončení režimu hibernace ........................................................................... 26

Použití měřiče napájení a nastavení napájení ................................................................ 27

Nastavení ochrany heslem při probuzení ....................................................................... 27

Použití napájení z baterie .................................................................................................................. 27

Použití nástroje Kontrola baterie HP .............................................................................. 28

Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie ...................................................................... 28

Maximalizace doby vybíjení baterie ............................................................................... 28

Správa stavů nízkého nabití baterie ............................................................................... 28

Identikace stavů nízkého nabití baterie ..................................................... 28

Řešení stavu nízkého nabití baterie ............................................................. 29

Úspora energie baterií .................................................................................................... 29

Likvidace baterie ............................................................................................................. 29

Výměna baterie ............................................................................................................... 29

Použití externího zdroje napájení ..................................................................................................... 29

7 Zabezpečení ................................................................................................................................................ 31

Ochrana počítače ................................................................................................................................................. 31

Používání hesel .................................................................................................................................................... 32

viii

Nastavení hesel v systému Windows ................................................................................................ 32

Nastavení hesel v nástroji Computer Setup ...................................................................................... 32

Správa hesla správce BIOS ................................................................................................................ 33

Zadání hesla správce systému BIOS ............................................................................... 35

Správa hesla DriveLock nástroje Computer Setup (pouze vybrané produkty) ................................ 35

Nastavení hesla funkce DriveLock .................................................................................. 36

Povolení funkce DriveLock (pouze vybrané produkty) ................................................... 36

Zakázání funkce DriveLock (pouze vybrané produkty) .................................................. 37

Zadání hesla funkce DriveLock (pouze vybrané produkty) ............................................ 37

Změna hesla funkce DriveLock (pouze vybrané produkty) ............................................ 38

Používání antivirového softwaru ........................................................................................................................ 38

Používání softwaru brány rewall ...................................................................................................................... 38

Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací ................................................................................................ 39

Použití nástroje HP Client (pouze vybrané produkty) ......................................................................................... 39

Použití aplikace HP Touchpoint Manager (pouze vybrané produkty) ................................................................. 39

Instalace volitelného bezpečnostního kabelu (pouze vybrané produkty) ......................................................... 39

Použití čtečky otisků prstů (pouze vybrané produkty) ....................................................................................... 39

Umístění čtečky otisků prstů ............................................................................................................. 40

8 Údržba ........................................................................................................................................................ 41

Zvyšování výkonu ................................................................................................................................................ 41

Použití Defragmentace disku ............................................................................................................ 41

Použití programu Vyčištění disku ..................................................................................................... 41

Používání nástroje HP 3D DriveGuard (pouze vybrané produkty) .................................................... 41

Identikace stavu nástroje HP 3D DriveGuard ............................................................... 42

Aktualizace programů a ovladačů ....................................................................................................................... 42

Čištění počítače .................................................................................................................................................... 42

Postupy čištění .................................................................................................................................. 42

Čištění displeje ................................................................................................................ 43

Čištění boků nebo krytu .................................................................................................. 43

Čištění zařízení Touchpad, klávesnice nebo myši (pouze vybrané produkty) ............... 43

Cestování s počítačem a přeprava ....................................................................................................................... 43

9 Zálohování a obnovení ................................................................................................................................. 45

Vytvoření médií se zálohami ............................................................................................................................... 45

Pokyny ............................................................................................................................................... 45

Vytvoření médií pro obnovení pomocí softwaru HP Recovery Disc Creator .................................... 45

Vytváření médií pro obnovení ......................................................................................... 46

Zálohování dat ................................................................................................................................... 46

Provedení obnovení systému .............................................................................................................................. 47

Použití nástrojů systému Windows pro obnovení ............................................................................ 47

ix

Používání nástroje obnovení f11 (pouze vybrané produkty) ........................................................... 48

Použití média operačního systému Windows 7 ................................................................................ 48

10 Computer Setup (BIOS), TPM a HP Sure Start ................................................................................................ 50

Použití nástroje Computer Setup ........................................................................................................................ 50

Spuštění nástroje Computer Setup ................................................................................................... 50

Navigace a výběr položek v nástroji Computer Setup ...................................................................... 50

Obnovení nastavení od výrobce v nástroji Computer Setup ............................................................. 51

Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................. 51

Určení verze systému BIOS ............................................................................................. 52

Stažení aktualizace systému BIOS .................................................................................. 52

Změna pořadí zařízení při spouštění pomocí klávesy f9 .................................................................. 53

Nastavení systému TPM BIOS (pouze vybrané produkty) ................................................................................... 53

Používání nástroje HP Sure Start (pouze vybrané produkty) ............................................................................. 54

11 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ...................................................................................... 55

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zařízení USB ............................................................... 55

12 Technické údaje ......................................................................................................................................... 57

Vstupní napájení .................................................................................................................................................. 57

Provozní prostředí ............................................................................................................................................... 57

13 Výboj statické elektřiny ............................................................................................................................. 58

14 Usnadnění přístupu .................................................................................................................................... 59

Podporované technologie usnadnění přístupu ................................................................................................... 59

Získání podpory pro usnadnění přístupu ............................................................................................................ 59

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 60

x

1 Začínáme

Abyste ze své chytré investice získali maximum, doporučujeme po nastavení a registraci počítače provést

následující kroky:

●

Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit

k Internetu. Další informace naleznete v části Připojení k síti na stránce 15.

●

Aktualizujte antivirový software – Chraňte počítač před případným poškozením způsobeným viry.

Software je předinstalován v počítači. Další informace naleznete v části Zabezpečení na stránce 31.

●

Poznejte svůj počítač – Informujte se o funkcích počítače. Další informace naleznete v tématech

Součásti na stránce 3 a Navigace na obrazovce na stránce 20.

●

Seznamte se s nainstalovaným softwarem – Prohlédněte si seznam softwaru předinstalovaného

v počítači:

Vyberte položky Start > Všechny programy. Podrobné informace o používání softwaru dodaného

s počítačem naleznete v pokynech výrobce softwaru, které mohou být poskytovány se softwarem nebo

na webové stránce výrobce.

●

Proveďte zálohu pevného disku – vytvořte disky pro obnovení nebo jednotku paměti ash pro obnovení.

Viz Zálohování a obnovení na stránce 45.

1

Nalezení informací

Pokyny k instalaci jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější informace

o produktu, užitečné návody a řadu dalších informací naleznete pomocí této tabulky.

Zdroje Téma

Leták Pokyny k instalaci:

●

Nastavení počítače

●

Pomoc s určením součástí počítače

HP Support Assistant

Přístup k Nápovědě a podpoře společnosti HP získáte

výběrem položek Start > Všechny programy > Nápověda

a podpora společnosti HP.

Pro přístup k nejnovějším uživatelským příručkám nebo

příručkám pro váš produkt přejděte na stránku

http://www.hp.com/support. Vyberte položku Vyhledejte

svůj produkt a postupujte podle pokynů na obrazovce.

●

Aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS

●

Nástroje pro odstraňování potíží

●

Přístup k podpoře

Celosvětová podpora

Podporu ve svém jazyce naleznete na adrese

http://www.hp.com/support, kde vyberte svou zemi.

●

Online konverzace s technikem společnosti HP

●

Telefonní čísla podpory společnosti HP

●

Informace o servisních střediscích společnosti HP

Webové stránky společnosti HP

Pro přístup k nejnovějším uživatelským příručkám nebo

příručkám pro váš produkt přejděte na stránku

http://www.hp.com/support. Vyberte položku Vyhledejte

svůj produkt a postupujte podle pokynů na obrazovce.

●

Informace o podpoře

●

Objednávání součástí a vyhledání další nápovědy

●

Příslušenství pro zařízení

Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy

Přístup k uživatelské příručce získáte výběrem možností

Start > Všechny programy > Nápověda a podpora HP >

Dokumentace HP.

– nebo –

Přejděte na stránky http://www.hp.com/ergo.

●

Správné nastavení pracovní stanice, správné a zdravé sezení

u počítače a pracovní návyky

●

Bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými

součástmi

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí

Přístup k uživatelské příručce získáte výběrem možností

Start > Všechny programy > Nápověda a podpora HP >

Dokumentace HP.

●

Informace o předpisech a bezpečnosti

●

Informace o likvidaci baterie

Omezená záruka*

Přístup k omezené záruce získáte výběrem možností Start

> Všechny programy > Nápověda a podpora HP >

Dokumentace HP > Zobrazení informací o záruce.

– nebo –

Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

●

Informace o záruce

*Omezenou záruku společnosti HP naleznete mezi uživatelskými příručkami ve svém produktu nebo na dodaném disku CD nebo DVD. V

některých zemích nebo regionech může společnost HP spolu s balením poskytovat tištěnou záruku. V zemích nebo oblastech, kde není

záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu http://www.hp.com/go/orderdocuments. U produktů

zakoupených v Asii a Tichomoří můžete napsat na adresu HP, POD, P.O. Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006.

Napište název produktu a své jméno, telefonní číslo a poštovní adresu.

2 Kapitola 1 Začínáme

2 Součásti

Umístění hardwaru a softwaru

Chcete-li zobrazit seznam nainstalovaného hardwaru:

▲

Vyberte položky Start > Ovládací panely > Správce zařízení.

Chcete-li zobrazit seznam nainstalovaného softwaru:

▲

Vyberte položky Start > Všechny programy.

Umístění hardwaru a softwaru 3

Pravá strana

Součást Popis

(1) Kontrolka baterie Když je připojeno napájení střídavým proudem:

●

Bílá: nabití baterie je víc než 90 procent.

●

Oranžová: baterie je nabita v rozmezí 0 až 90 procent.

●

Nesvítí: baterie se nenabíjí.

Pokud je napájení střídavým proudem odpojeno (baterie se

nenabíjí):

●

Blikající oranžová: baterie dosáhla stavu nízkého nabití

baterie. Jakmile baterie dosála stavu velmi nízkého nabití,

kontrolka baterie začne rychle blikat.

●

Nesvítí: baterie se nenabíjí.

(2) Konektor napájení USB Type-C a porty

Thunderbolt™ (2)

Připojení adaptéru střídavého proudu s konektorem USB Type-

C, který napájí počítač a v případě potřeby nabíjí baterii

počítače.

– nebo –

Připojení a nabíjení zařízení s konektorem USB Type-C, jako je

mobilní telefon, fotoaparát, monitor aktivity nebo chytré

hodinky, a zajištění vysokorychlostního přenosu dat.

– nebo –

Připojení zobrazovacího zařízení s konektorem USB Type-C pro

výstup videa nebo výstup pro displej s vysokým rozlišením.

POZNÁMKA: Váš počítač může také podporovat dokovací

stanici Thunderbolt.

4 Kapitola 2 Součásti

Levá strana

Součást Popis

Kombinovaný konektor zvukového výstupu (pro

sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon)

Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních reproduktorů,

sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy nebo zvukového

kabelu televize. Lze jím připojit i volitelný mikrofon náhlavní soupravy.

Tento konektor nepodporuje volitelné samostatné mikrofony.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před nasazením

sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost.

Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech,

bezpečnosti a životním prostředí.

Přístup k příručce:

▲ Vyberte položky Start > Všechny programy > Nápověda

a podpora společnosti HP > Dokumentace HP.

POZNÁMKA: Pokud je ke konektoru připojeno externí zařízení,

reproduktory počítače jsou vypnuty.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že kabel zařízení má čtyřvodičový konektor,

který podporuje zvukový výstup (pro sluchátka) i zvukový vstup (pro

mikrofon).

Levá strana 5

Displej

Součást Popis

(1) Antény sítě WLAN* Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení na bezdrátové

místní síti (WLANs).

(2) Vestavěné mikrofony (2) Zaznamenávají zvuk.

(3) Kontrolky infračervené webové kamery (IR) (2) Zlepšují kvalitu obrazu webové kamery v prostředí s horšími

světelnými podmínkami.

(4) Webová kamera a IR kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotograí. Některé modely

umožňují využití funkcí videokonference a online konverzace

využívajících přenos videa.

Použití webové kamery:

▲ Klikněte na tlačítko Start > Všechny programy > Hudba,

fotograe a videa.

(5) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána.

*Antény jsou ukryté v počítači. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, nezakrývejte oblasti bezprostředně okolo antén.

Informace o směrnicích pro bezdrátová zařízení platné pro danou zemi nebo oblast naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti

a životním prostředí.

Přístup k příručce:

▲ Vyberte položky Start > Všechny programy > Nápověda a podpora společnosti HP > Dokumentace HP.

6 Kapitola 2 Součásti

Horní strana

Zařízení TouchPad

Součást Popis

(1) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad.

(2) Oblast zařízení TouchPad Čte gesta, která provádíte prstem, k přesunutí ukazatele nebo

aktivaci položek na obrazovce.

Horní strana 7

Kontrolky

Součást Popis

(1) Kontrolka napájení

●

Svítí: Počítač je zapnutý.

●

Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je režim

úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších

nepotřebných součástí.

●

Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno

nejméně energie.

(2) Kontrolka přijmutí hovoru

●

Bliká žlutě: Rozpoznán příchozí hovor.

●

Zelená: Příchozí hovor přijat.

(3) Kontrolka odmítnutí/ukončení hovoru

●

Bliká červeně: Rozpoznán příchozí hovor.

●

Červená: Příchozí hovor je odmítnut nebo ukončen.

(4) Kontrolka ztlumení zvuku mikrofonu

●

Oranžová: Mikrofon je vypnutý.

●

Nesvítí: Mikrofon je zapnutý.

(5) Kontrolka ztlumení zvuku

●

Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý.

●

Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý.

(6) Kontrolka bezdrátového připojení Svítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například

zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) a/nebo zařízení

Bluetooth®.

POZNÁMKA: U některých modelů svítí kontrolka bezdrátového

připojení oranžově v případě, že jsou vypnuta všechna

bezdrátová zařízení.

(7) Kontrolka zařízení TouchPad

●

Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuto.

8 Kapitola 2 Součásti

Součást Popis

●

Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto.

(8) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Režim psaní velkých písmen je zapnutý. Tím se všechen

zadávaný text nastaví na velká písmena.

Horní strana 9

Tlačítko

Součást Popis

Tlačítko napájení

●

Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete.

●

Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka

přechod do režimu spánku.

●

Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka

tento režim ukončíte.

●

Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka

tento režim ukončíte.

UPOZORNĚNÍ: Stisknutí a podržení tlačítka napájení bude mít za

následek ztrátu neuložených informací.

Pokud počítač přestane reagovat a postupy vypnutí nefungují, vypněte

počítač stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu alespoň

5 sekund.

Další informace o nastavení napájení lze zobrazit v nabídce Možnosti

napájení.

▲ Vyberte položky Start > Ovládací panely > Systém

a zabezpečení > Možnosti napájení.

10 Kapitola 2 Součásti

Stránka sa načítava ...

HP EliteBook Folio G1 Notebook PC (ENERGY STAR) Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP EliteBook Folio G1 Notebook PC (ENERGY STAR) Používateľská príručka

Súvisiace články