2. Jabra
  3. Elite 65t
Elite 65t

Jabra Elite 65t, Elite 65t - Copper, Elite 65t - Copper Black, Elite 65t - Gold - Beige, Elite 65t - Gold Beige, Elite 65t - Titanium, Elite 65t - Titanium Black Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre slúchadlá Jabra Elite 65t a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Môžem vám pomôcť s informáciami o nabíjaní, párovaní s telefónom, používaní funkcií HearThrough a Sidetone, a riešením iných problémov. Spýtajte sa ma na čokoľvek!
  • Ako dlho vydrží batéria slúchadiel?
    Ako spárujem slúchadlá s telefónom?
    Ako používam funkciu HearThrough?
    Čo robiť, ak sa mi slúchadlá nabíjajú pomaly?
Tài liệu hướng dẫn sử dụng
Jabra
Elite 65t
          
®
là
Thương hiệu và logo

®
        

®


Có thể tìm thấy Tuyên Bố Tuân Thủ Quy Định 



3
ENGLISH
 ........................... 5
 .....
 
 .......................................8
 
 ..................................... 10
 
 
 
 
 ........................... 14
 
 ........................... 15
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4
ENGLISH



  ......... 24
 .......................................... 25
 
 
 
 
 
5
ENGLISH
1. 
Cám ơn bạn đã sử dụng Jabra Elite 65t. Chúng
tôi mong rằng bạn sẽ thích!
Các tính năng của Jabra Elite 65t
• Âm thanh được cải thiện với 4 micrô
• Tùy chỉnh nhạc của bạn
• Kết nối không dây đã được kiểm chứng
• Pin lên đến 15 giờ
• Hỗ trợ Trợ Lý Thoại
• Bảo hành 2 năm (bụi & nước). Yêu cầu
đăng ký với ứng dụng Jabra Sound+
6
ENGLISH
2. 

Tai nghe Jabra Elite 65t
Vỏ sạc di động
7
ENGLISH
2.1 Các phụ kiện kèm theo
EarGels Cáp Micro-USB
M
L
S
8
ENGLISH
3. 
Lắp tai nghe vào tai của bạn và xoay cho
khớp vừa thoải mái. Đảm bảo micrô hướng
về phía miệng của bạn.
9
ENGLISH
3.1 Thay đổi EarGels
Để có trải nghiệm âm thanh tốt nhất, bạn
nên thử từng cỡ EarGel khác nhau. Thiết bị
phải có cảm giác vừa khớp và ổn định trong
tai bạn. EarGel cỡ vừa được lắp sẵn trên tai
nghe. Đảm bảo EarGel được gắn chặt.
M
L
S
10
ENGLISH
4. 
Với pin lên đến 5 giờ trong tai nghe, và 2 lần
sạc trong vỏ sạc, Jabra Elite 65t cung cấp lên
đến 15 giờ hoạt động.
4.1 Mở vỏ sạc
Cầm chắc vỏ sạc và nhấn tai nhỏ trên nắp
trong khi mở nắp.
Nhấn và nhấc lên
11
ENGLISH
4.2 Sạc tai nghe
Đặt tai nghe vào vỏ sạc và đóng nắp. Đèn LED
pin bên trong vỏ sạc sẽ nhấp nháy màu đỏ,
vàng hoặc xanh lá khi nắp được mở để cho
biết trạng thái pin hiện tại của tai nghe.
Mất khoảng 2 giờ để sạc đầy pin tai nghe.
Nếu tai nghe cạn pin, bạn sẽ có lên đến 1
giờ hoạt động bằng cách sạc chúng trong vỏ
sang trong 10 đến 20 phút.
12
ENGLISH
4.3 Sạc vỏ sạc
Cắm vỏ sạc vào một bộ nguồn USB hoặc bộ
sạc gắn tường có chứng nhận. Mất khoảng 2
giờ để sạc đầy tai nghe và vỏ sạc.
Vỏ sạc được thiết kế để sạc dùng điện áp USB
chuẩn. Không nên sạc dùng diện áp cao.
Lưu ý: các bộ sạc không được chứng nhận có thể mất thời
gian sạc lâu hơn.
13
ENGLISH
4.4 Ý nghĩa của các đèn LED


Pin đầy
Pin vừa
Pin cạn
 
EA RBU D STAT US
Pin đầy/Bật
Pin vừa
Pin cạn/Tắt
Pin rất yếu/Tắt nguồn
Đang kết nối/Cuộc gọi đến
Ghép nối
Cài đặt lại
S
Đang sạc - pin đầy
Đang sạc - pin trung bình
Đang sạc - pin yếu
Cập nhật vi chương trình
Đã sạc đầy
14
ENGLISH
5. 
5.1 Ghép nối với điện thoại thông minh
1. Đảm bảo tai nghe bên phải đã tắt và không
nằm trong vỏ sạc. Để tắt tai nghe theo cách
thủ công, giữ nút Đa Năng cho đến khi đèn
LED nhấp nháy màu đỏ.
2. Tiếp theo, giữ nút Đa Năng trên tai nghe
phải trong 5 giây cho đến khi bạn nghe thấy
hướng dẫn kết nối và đèn LED nhấp nháy
màu xanh dương. Thả nút này ra, và thực
hiện theo hướng dẫn bằng lời thoại để ghép
nối với điện thoại thông minh của bạn.
3. Bạn có thể cần phải giữ nút giảm Âm
Lượng trong 1 giây trên tai nghe bên trái
để bật nó.
5 giây
L
1 giây
R
15
ENGLISH
 
L
R









6.1 Bật/tắt tai nghe
Đặt tai nghe vào vỏ sạc để tắt chúng, hoặc lấy
chúng ra khỏi vỏ sạc để bật.
Có thể bật hoặc tắt từng tai nghe bằng cách
giữ nút Đa Năng trên tai nghe bên phải, hoặc
nút giảm Âm Lượng trên tai nghe bên trái,
cho đến đền LED nhấp nháy màu xanh lá (bật)
hoặc đỏ (tắt).
16
ENGLISH
6.2 Sử dụng một tai nghe
Có thể sử dụng riêng tai nghe bên phải để
phát lại hoặc gọi điện với âm thanh mono. Để
điều chỉnh âm lượng và/hoặc bỏ qua bài hát,
vui lòng sử dụng điện thoại bạn đã kết nối.
Khi cả hai tai nghe được bật và nằm trong
tầm 20 centimet (8 inch), chúng sẽ tự động
tái kết nối.
6.3 Gọi điện & nghe nhạc
Tai nghe
bên phải
Gọi điện & nghe nhạc
Phát/tạm
dừng nhạc
Nhấn nút
Đa năng Đa năng
Trả lời/kết
thúc cuộc gọi
Nhấn nút
Đa năng Đa năng
Từ chối cuộc
gọi
Nhấn đúp nút
Đa năng Đa năng
khi có cuộc gọi đến
Trợ lý thoại
(Siri, Google
Assistant,
Alexa)
Giữ (1 giây) nút
Đa năngĐa năng khi không trong
cuộc gọi
Bật/tắt
tính năng
HearThrough
Nhấn đúp vào nút
Đa năng Đa năng khi không trong
cuộc gọi
17
ENGLISH
Tai nghe
bên trái
Gọi Điện & Nghe Nhạc
Tăng âm
lượng
Giảm âm
lượng
Điều chỉnh âm
lượng
Nhấn nút
tăng Âm tăng Âm
LượngLượng hoặc giảm Âm giảm Âm
LượngLượng
Bỏ qua bài hát
Giữ (2 giây) nút
tăng tăng
Âm Lượng Âm Lượng hoặc giảm giảm
Âm LượngÂm Lượng khi nghe
nhạc
Trạng thái pin
Nhấn nút
tăng Âm tăng Âm
LượngLượng hoặc giảm Âm giảm Âm
LượngLượng khi không trong
cuộc gọi hoặc nghe
nhạc
6.4 HearThrough
Tính năng HearThrough sử dụng micrô tích hợp
để giúp bạn chú ý đến môi trường xung quanh
và nói chuyện mà không cần tháo tai nghe.
Có thể cấu hình các thiết lập HearThrough
dùng ứng dụng Jabra Sound+.
Tai nghe
bên phải
HearThrough
Bật/tắt
tính năng
HearThrough
Nhấn đúp vào nút
Đa năng Đa năng khi không
trong cuộc gọi
18
ENGLISH
6.5 Sidetone
Sidetone cho phép bạn nghe chính giọng nói
của mình khi bạn đang trong cuộc gọi.
Có thể cấu hình các thiết lập Sidetone dùng
ứng dụng Jabra Sound+.
6.6 Tự động tạm dừng nhạc
Khi bạn tháo tai nghe ra khỏi tai trong khi
nghe nhạc, nhạc sẽ tự động tạm dừng.
Để bỏ tạm dừng nhạc, lắp tai nghe trở lại vào
tai bạn trong vòng 60 giây. Sau 60 giây (hoặc
khi muốn phát lại mono) có thể hủy tạm dừng
nhạc bằng cách nhấn nút Đa Năng.
Có thể cấu hình các thiết lập tự động tạm
dừng nhạc dùng ứng dụng Jabra Sound+.
19
ENGLISH
6.7 Tự động tắt nguồn
Để tiết kiệm pin, tai nghe bên phải sẽ tự động
tắt nguồn khi nó nằm ngoài tầm điện thoại
thông minh của bạn trong 15 phút và không
nằm trong vỏ sạc, hoặc khi nó không có hoạt
động trong 1 giờ.
Tai nghe bên trái sẽ tự động tắt nguồn khi nó
không có liên kết với tai nghe bên phải trong
15 phút và không nằm trong vỏ sạc.
Để bật nguồn tai nghe, đặt chúng vào vỏ sạc,
hoặc giữ nút Đa Năng trên tai nghe bên phải,
và/hoặc nút giảm Âm Lượng trên tai nghe
bên trái, cho đến khi đèn LED nhấp nháy.
20
ENGLISH
6.8 Xử lý nhiều cuộc gọi
Tai nghe có thể nhận và xử lý nhiều cuộc gọi
cùng lúc.
Tai nghe
bên phải
Xử lý nhiều cuộc gọi
Kết thúc cuộc gọi
hiện tại và trả lời
cuộc gọi đến
Nhấn nút
Đa năng Đa năng
Chờ cuộc gọi hiện
tại và trả lời cuộc
gọi đến
Giữ (2 giây) nút
Đa Đa
năng năng
Chuyển đổi giữa
cuộc gọi chờ và cuộc
gọi đang có hiệu lực
Giữ (2 giây) nút
Đa Đa
năng năng
Từ chối cuộc gọi
đến, khi đang trong
cuộc gọi
Nhấn đúp nút
Đa Đa
NăngNăng
/