Bauknecht KGNXL 19 A3+ IN Setup and user guide

Typ
Setup and user guide
HU
1
1. BEKAPCSOLT/KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT
jelzőlámpája és gombja
2. Hűtőtér hőmérsékletét jelző lámpa
3. Hűtőtér hőmérséklete /
Gyorshűtés gomb
4. Fagyasztótér hőmérsékletét jelző
lámpa
5. Fagyasztér hőmérséklete /
Gyorsfagyasztás gomb
6. Party üzemmód jelzőfénye
7. Riasztás kikapcsolása gomb
(lásd az alábbi Riasztások táblázatát)
8. Áramszünettel kapcsolatos riasztás
/ Hosszan tartó áramszünetet jelző
lámpa
(lásd a Használati útmutatót)
A TERMÉK BEMUTATÁSA
MINDENNAPI HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
A készülék használata előtt gondosan olvassa el az
Egészségvédelmi és biztonsági útmutatót.
SZÖNJÜK, HOGY A
BAUKNECHT TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!
Teljes körű támogatásért kérjük,
regisztrálja készülékét honlapunkon:
www . bauknecht . eu / register
WWW
A Biztonsági útmutatót, valamint a Használati
és kezelési útmutatót letöltheti honlapunkról:
www . bauknecht . eu. Kövesse a füzet hátulján
található információkat.
SZÜLÉK
KEZELŐPANEL
1. Zöldség-gyümölcs fiók *
2. Nulla fokos zóna /
Biztonságos kiolvasztás *
3. Palacktartó polc *
4. Fagyasztó- és tárolórekesz
5. Tejtermék polc *
6. Állítható polcok *
7. Hőmérséklet jelzőlámpa *
8. Palackállvány*
9. Vízszintező lábak
* Ezek száma és/vagy helye változó lehet,
illetve csupán bizonyos modelleknél
elérhető.
1
2
6
5
3
8
4
7
9
1
2
4
5
7
8
3
6
2
TARTOZÉKOK
JÉGKOCKAKÉSZÍTŐ
PALACKTAR
ELSŐ HASZNÁLAT
A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA
Miután a készüléket csatlakoztatta az elektromos hálózathoz,
automatikusan működni kezd. A készülék bekapcsolása
után várjon legalább 4-6 órát, mielőtt az élelmiszert a
hűtőszekrénybe és a fagyasztótérbe helyezné.
Az elektromos hálózatra való csatlakoztatáskor a kijelző
világítani kezd, és körülbelül egy másodpercre az összes ikon
megjelenik a kijelzőn. A hűtőtér és a fagyasztótér beállításainak
alapértelmezett (gyári) értékei világítani kezdenek.
MINDENNAPI HASZNÁLAT
FUNKCIÓK
BEKAPCSOLT/KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT JELZŐFÉNY/GOMB
Ha a készüléket készenléti üzemmódra szeretné állítani, tartsa
lenyomva 3 másodpercig a gombot. A bekapcsolt/készenléti
állapot jelzőfénye kivétevel az összes ikon jelzőfénye kialszik. A
készülék újraaktiválásához nyomja meg ismét (röviden) a gombot.
A HŰTŐTÉR HŐMÉRSÉKLETÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A hűtőtér hőmérsékletének beállításához nyomja meg a
Hűtő
°C gombot. A hűtőtér hőmérséklete +2 °C és +8 °C között állítható,
ahogyan azt a hűtőtér hőmérsékletét jelző LED-ek mutatják.
GYORSHŰTÉS
A Gyorshűtés funkció használatával igény szerint növelheti
a hűtési teljesítményt a hűtőtérben. Ennek a funkciónak a
használata akkor ajánlott, amikor nagyon nagy mennyiségű
élelmiszert helyez be a hűtőtérbe. A Gyorshűtés funkció
aktiválásához nyomja meg a Hűtő °C gombot, és tartsa
megnyomva 3 másodpercig. Az aktiválást követően a hűtőtér
hőmérsékletét jelző LED-ek megjelenítik a Gyorshűtés funkció
állapotát, ahogy ez az oldalsó ábrán látható. A funkció 6 óra eltelte
után automatikusan kikapcsol, de igény szerint manuálisan is
kikapcsolható a Hűtő °C gomb megnyomásával.
A FAGYASZTÓTÉR HŐMÉRSÉKLETÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A készüléket a gyárban rendszerint -18 °C-os ajánlott
hőmérsékletre állítják be. A fagyasztótér hőmérsékletének
beállításához nyomja meg a
Fagyasztó °C gombot. A
fagyasztótér hőmérséklete -16 °C és + -24 °C között állítható, amint
azt a fagyasztótér hőmérsékletének LED-jei mutatják.
GYORSFAGYASZTÁS
A funkció használata akkor ajánlott, ha nagy mennyisé
lefagyasztandó élelmiszert helyez a fagyasztótérbe. 24 órával
a friss élelmiszerek lefagyasztása előtt nyomja meg és tartsa 3
másodpercig lenyomva a Fagyasztó gombot a Gyorsfagyasztás
funkció aktiválásához. Az aktiválást követően a fagyasz
hőmérsékletét jelző LED-fények megjelenítik a Gyorsfagyasztás
funkció állapotát, ahogy ez az oldalsó ábrán látható.
24 óra elteltével helyezze a lefagyasztásra kerülő élelmiszert
a fagyasztótér felső kosarába. A funkció 48 óra elteltével
automatikusan kikapcsol, illetve kikapcsolható a Fagyasztó °C
gomb megnyomásával.
A HŰTŐSZEKRÉNY VILÁGÍTÁSA
A hűtőtér világítása LED-ekkel történik, ami jobb megvilágítást és
rendkívül alacsony energiafogyasztást eredményez. Ha a LED-
világítás nem működik, a csere érdekében vegye fel a kapcsolatot
a vevőszolgálattal.
PARTY ÜZEMMÓD
Ezzel a funkcióval italokat hűthet le a fagyasztótérben. A Party
üzemmód gombbal be- vagy kikapcsolhatja ezt a funkciót.
A Party üzemmód aktiválása után 30 perccel hangjelzés hallható,
amely arra figyelmeztet, hogy a korábban elhelyezett italt/üveget
ideje kivenni a fagyasztóból. A figyelmeztető hangjelzést a
Riasztás kikapcsolása gombbal vagy a Party üzemmód gombbal,
azaz a funkció kikapcsolásával lehet leállítani.
Fontos: A palackot csak addig tartsa a fagyasztótérben, amíg a
funkció aktív (30 perc).
ÁRAMSZÜNETTEL KAPCSOLATOS RIASZTÁS
A készülék kialakítása úgy történt, hogy az áramellátás
megszakadása esetén automatikusan figyelje a fagyasztóban lévő
hőmérsékletet, amikor az áramellátás visszatér. Ha a fagyasztótér
hőmérséklete a fagyasztási hőmérséklet fölé emelkedik, az
Áramszünet ikon világít, a Riasztás ikon villog, és hangos
riasztás hallható, amikor az áramellátás helyreáll. A riasztás
kikapcsolásához csak egyszer nyomja meg a
Reset gombot.
A funkciókkal kapcsolatos további részleteket lásd a Használati
és kezelési útmutatóban / a Használati és kezelési útmutató
beszerzésével kapcsolatos információkat lásd az utolsó oldalon.
HU
3
INTELLIGENS KIJEL
Ezzel az opcionális funkcióval energiát takaríthat meg. Az
intelligens kijelző aktiválásához nyomja meg egyszerre a
Hűtő °C és a
Fagyasztó °C gombot, és tartsa megnyomva
őket 3 másodpercig, amíg egy hangjelzést nem hall. A
funkció inaktiválásához ismételje meg ugyanezt az eljárást.
Kérjük, ne feledje, hogy ez a funkció nem kapcsolja le a
készüléket a hálózati áramforrásról, csupán a külső kijelző
áramfogyasztását csökkenti.
HŐMÉRSÉKLET JELZŐLÁMPA *
A Hőmérséklet jelzőlámpa az "OK" jelzést mutatja, amikor
az adott hűtőtér hőmérséklete elegendően hideg az
élelmiszerek tárolásához.
1. Győződjön meg róla, hogy az "OK" felirat egyértelműen
látszik-e a jelzőlámpán (lásd az alábbi képen).
2.
Ha az "OK" felirat nem látszik, az adott hűtőtér
hőmérséklete túl magas: állítson be egy alacsonyabb
hőmérsékletet, és várjon kb. 10 órát, amíg a hőmérséklet
stabilizálódik.
3. Ismét ellenőrizze a jelzőfényt: ha szükséges, ismételje
meg az előző beállítási lépéseket. Ha egyszerre nagyobb
mennyiségű ételt tesz a hűtőbe, vagy ha a hűtő ajtaját
gyakran kinyitja, a jelzőfény nem feltétlenül fogja az "OK"
feliratot mutatni, de ez normális jelenség. Várjon legalább
10 órát, mielőtt a HŰTŐ ÜZEMELTETÉSE gombbal egy
magasabb beállítást adna meg.
NULLA FOKOS ZÓNA / BIZTONSÁGOS KIOLVASZTÁS *
Ezt a rekeszt az erősen romlandó ételek (pl. hús, hal) frissen
tartására terveztük. Az alacsony hőmérsékletű rekeszben
ezeket az ételeket akár egy hétig is tárolhatja – ezt
hústermékeken teszteltük – anélkül, hogy azok tápértéke,
megjelenése vagy íze megváltozna. A rekesz továbbá
kifejezetten alkalmas fagyasztott ételek egészséges módon
való felengedésére, mivel az alacsony hőmérsékleten
történő kiolvasztással megelőzhető a mikroorganizmusok
elszaporodása, miközben az étel íze és állaga is megőrződik.
Ez a rekesz gyümölcsök, zöldségek és zöld saláták tárolására
nem alkalmas. Viszont kiválóan használható töltött friss
tészták, főtt ételek és maradékok tárolására.
ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS FIÓK *
A hűtőszekrénybe illesztett zöldség-gyümölcs fiók
kifejezetten arra a célra készült, hogy frissen és
ropogósan tartsa a gyümölcsöket és zöldségeket. Nyissa
ki a páratartalom-szabályzót (B állás), ha kevésbé párás
környezetben szeretné tárolni az élelmiszert, vagy zárja be
azt (A állás), ha párásabb környezetben szeretné tárolni az
élelmiszereket, például a zöldségeket.
A
B
A
B
POLCOK *
A speciális tartósínek révén a polcok kivehetők és más magasságba
helyezhetők, így könnyen tárolhat nagyobb méretű ételtartókat is.
RIASZSOKBLÁZATA
RIASZTÁS TÍPUSA JELZÉS OK MEGOLDÁS
Nyitott ajtóra
figyelmeztető jelzés
A hangjelzés aktiválódik, és a Riasztások
jelzőfénye
villog.
Az ajtó 2 percnél tovább maradt nyitva. Csukja be a készülék ajtaját, vagy nyomja meg a Riasztás
kikapcsolása gombot a hangjelzés elnémításához.
Hőmérséklet
riasztás
A Hőmérséklet kijelző (°C) villog, a Riasztások
jelzőfénye
világít.
A belső hőmérséklet nem megfelelő.
Nyomja meg a Riasztás kikapcsolása gombot
; a hangjelzés megszűnik, a Hőmérséklet kijelző (°C)
villog és a Riasztások jelzőfénye világít, amíg a
hőmérséklet -10 °C alá nem süllyed.
Party üzemmód
riasztása
A Party üzemmód jelzőfénye
villog, és
hangjelzés hallatszik.
30 perc eltelt a Party üzemmód funkció
bekapcsolása óta. Ideje kivenni a
palackot a fagyasztóból (a részletekért
lásd a Használati útmutatót).
Nyomja meg a Riasztás kikapcsolása
gombot, és
távolítsa el az üveget a fagyasztóból.
Hosszan tartó
áramszünettel
kapcsolatos riasztás
Az Áramszünet ikon
világít, a Riasztások
jelzőfénye és a Hőmérséklet jelzőfény (°C)
villog.
Tartós áramszünet esetén a belső
hőmérséklet akár 0 °C fölé is
emelkedhet.
Nyomja meg a Riasztás kikapcsolása gombot
; a hangjelzés megszűnik, a Hőmérséklet kijelző (°C)
villog és a Riasztások jelzőfénye világít, amíg a
hőmérséklet -10 °C alá nem süllyed.
A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSÉT KÍSÉRŐ ZAJOK
Sípoló hang, amikor első alkalommal vagy
hosszú idő után kapcsolja be a készüléket.
Csörgedező hang, amikor a
hűtőfolyadék befolyik a csövekbe.
Zúgó hang, amikor a kompresszor
működik.
Búgó hang, amikor a vízszelep vagy a
ventilátor aktiválódik.
Recsegő hang, amikor a kompresszor
elindul.
Kattanó hang, amikor a termosztát
beállítja, milyen gyakran kapcsoljon be a
kompresszor.
4
011
19514223900
TERMÉKSPECIFIKÁCIÓ
WWW
A termékspecifikációt és az energiafogyasztási
adatokat letöltheti a Bauknecht honlapjáról:
http : / / docs . www . bauknecht . eu
A HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTA
BESZERZÉSE
>
WWW
Töltse le a Használati és
kezelési útmutatót honlapunkról:
http : / / docs . www . bauknecht . eu (akár a
mellékelt QR-kóddal), és adja meg a termék
kereskedelmi kódját.
> Alternatív megoldásként lépjen kapcsolatba a
vevőszolgálattal.
KAPCSOLATFELTEL A VEVŐSZOLGÁLATTAL
A vevőszolgálat elérhetőségeit a
garanciafüzetben találja. Mielőtt a
vevőszolgálatot hívná, kérjük, készítse elő a
termék azonosító lemezén található kódokat.
Nyomtatva Olaszországban
ÉLELMISZEREK
ÉS ITALOK TÁROLÁSA
Jelmagyarázat
HŰVÖS ZÓNA
Italok, tej, tejtermékek, csemegeáruk, joghurt,
tojás, vaj, szószok, savanyúságok és desszertek
tárolásához ajánljuk.
ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS FIÓK
HIDEG ZÓNA:
NULLA FOKOS ZÓNA / BIZTONSÁGOS
KIOLVASZTÁS *
Hús, hal, felvágottak, töltött friss tészták, főtt
ételek és maradékok tárolásához ajánljuk.
Ezt a zónát javasoljuk fagyasztott ételek
felengedéséhez is.
GYORSFAGYASZTÓ ZÓNA REKESZE
Ez a leghidegebb zóna, ezért friss és főtt ételek
gyorsfagyasztásához ajánljuk.
NORMÁL FAGYASZTÓREKESZEK
Fagyasztott ételek és jégkrém tárolásához ajánljuk.
Megjegyzés: A jelmagyarázatban használt szürke
árnyalatok nem a rekeszek valódi színét jelzik.
HŰTŐTÉR
Az ételek csomagolásához használjon
újrahasznosítható, műanyagból, fémből,
alumíniumból és üvegből készült
tárolóedényeket, illetve háztartási fóliát.
Mindig zárt tárolóedényeket
használjon azokhoz a folyadékokhoz és
élelmiszerekhez, amelyek erőteljes szagokat
vagy ízeket bocsátanak ki, és átvehetik
egymás szagát, vagy fedje be őket.
Ha a hűtőtérben kis mennyiségű élelmiszert
szeretne tárolni, azt javasoljuk, hogy a
gyümölcsös és zöldséges rekesz feletti
polcokat használja, mivel a hűtőtérnek ez a
leghidegebb része.
A nagy mennyiségű etilént kibocsátó
és az erre érzékeny élelmiszereket (pl.
gyümölcsök, zöldségek, saláta) egymástól
elkülönítve vagy becsomagolva kell tárolni
eltarthatóságuk megőrzése érdekében;
például ne tároljon együtt paradicsomot
kivivel vagy fejes káposztával.
Az üvegek felborulása megezhető
a palacktartó segítségével (bizonyos
modellek esetén elérhető).
Ne tegye túl közel egymáshoz az
élelmiszereket, hogy a levegő megfelelően
tudjon áramlani.
FAGYASZTÓTÉR
A fagyasztó a fagyasztott ételek tárolására,
jégkockák készítésére és friss élelmiszerek
lefagyasztására használható.
A készülék adattábláján megtekinthető,
hogy 24 óra alatt maximum hány
kilogramm friss élelmiszer lefagyasztása
lehetséges (… kg/24 óra).
Ha csak kis mennyiségű élelmiszert kíván
tárolni a fagyasztóban, javasoljuk, hogy a
fagyasztótér leghidegebb részét, azaz a
középső zónát használja.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Bauknecht KGNXL 19 A3+ IN Setup and user guide

Typ
Setup and user guide