Electrolux EC2640AOW Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EC2640AOW

Kategória: Mrazničky

Typ: Používateľská príručka

EC2640AOW

................................................ .............................................

HR ZAMRZIVAČ ŠKRINJA UPUTE ZA UPORABU 2

CS TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 18

SK TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 34

SL ZAMRZOVALNA SKRINJA NAVODILA ZA UPORABO 50

SADRŽAJ

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. PRVA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. SVAKODNEVNA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. POSTAVLJANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

10. ZVUKOVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11. TEHNIČKI PODACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

12. BRIGA ZA OKOLIŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

MISLIMO NA VAS

Hvala vam što ste kupili Electrolux uređaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeća profesionalnog

iskustva i inovacija. Genijalan i elegantan, projektiran je s vama u mislima. Stoga, uvijek kada ga koristite, možete

biti sigurni znajući da ćete svaki put dobiti izvrsne rezultate.

Dobrodošli u Electrolux.

Posjetite našu internetsku stranicu za:

Dobivanje savjeta o korištenju, prospekata, rješavanju problema, servisnim informacija:

www.electrolux.com

Registriranje vašeg proizvoda za bolji servis:

www.electrolux.com/productregistration

Kupovinu dodatne opreme, potrošnog materijala i originalnih rezervnih dijelova za vaš uređaj:

www.electrolux.com/shop

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

Preporučujemo uporabu originalnih rezervnih dijelova.

Kada se obraćate servisu, provjerite da su Vam dostupni sljedeći podaci.

Informacije možete pronaći na nazivnoj pločici. Model, PNC, serijski broj.

Upozorenje / Oprez - sigurnosne informacije.

Opće informacije i savjeti

Informacije o zaštiti okoliša

Zadržava se pravo na izmjene.

www.electrolux.com

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja

ispravne uporabe, prije postavljanja i prve

uporabe uređaja, pročitajte pozorno upute sa‐

držane u ovom priručniku, uključujući savjete i

upozorenja. Kako bi se izbjegle nepotrebne

greške i nezgode, važno je osigurati da su sve

osobe koje koriste uređaj dobro upoznate s

njegovim načinom rada i sigurnosnim pi‐

tanjima. Spremite ove upute i osigurajte se da

prate uređaj u slučaju njegovog prenošenja ili

prodaje, tako da su sve osobe koje koriste

ovaj uređaj tijekom njegova radna vijeka

prikladno informirane o načinu uporabe ure‐

đaja i o njegovim sigurnosnim pitanjima.

Radi sigurnosti osoba i imovine, pridržavajte

se mjera opreznosti iz ovih korisničkih uputa

jer proizvođač nije odgovoran za štete nastale

zbog propusta.

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba

• Ovaj uređaj nije pogodan za uporabu od

strane osoba (uključujući djecu) smanjenih

fizičkih, osjetnih ili mentalnih sposobnosti,

odnosno bez potrebnog iskustva i znanja,

osim ako ih ne nadgleda ili uputi u uporabu

uređaja osoba odgovorna za njihovu sigur‐

nost.

Treba paziti na djecu kako bi se osiguralo

da se ne igraju s uređajem.

• Držite svu ambalažu izvan dohvata djece.

Postoji opasnost od gušenja.

• Prilikom zbrinjavanja uređaja, izvucite

utikač iz utičnice, odsijecite priključni kabel

(što bliže uređaju) i demontirajte vrata kako

biste spriječili da djeca za vrijeme igre za‐

dobiju električni udar ili da se zatvore u ure‐

đaju.

• Ako će ovaj uređaj s magnetskim brtvama

na vratima zamijeniti stariji uređaj s bravom

na vratima ili poklopcu, svakako onesposo‐

bite bravu prije zbrinjavanja starog uređaja.

To će spriječiti da uređaj postane smrtonos‐

na klopka za djecu.

1.2 Opća sigurnost

UPOZORENJE

Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugrad‐

nom elementu ne smiju biti blokirani.

• Uređaj je namijenjen čuvanju namirnica i/ili

pića u kućanstvu kao što je opisano u ovoj

knjižici s uputama.

• Ne koristite mehanička pomagala niti bilo

kakva druga sredstva za ubrzavanje proce‐

sa otapanja.

• Ne koristite električne uređaje (npr. aparate

za pravljenje sladoleda) u uređajima za

hlađenje, osim ako ih je proizvođač odobrio

za tu namjenu.

• Pazite da ne oštetite sustav hlađenja.

• Sustav hlađenja uređaja sadrži izobutan

(R600a), prirodni plin s visokim stupnjem

ekološke kompatibilnosti, koji je usprkos

tomu zapaljiv.

Tijekom prijevoza i postavljanja uređaja pri‐

pazite da se ne ošteti nijedna komponenta

sustava hlađenja.

Ako se sustav hlađenja ošteti:

– izbjegavajte otvoreni plamen i izvore za‐

paljenja

– dobro prozračite prostoriju u kojoj se ure‐

đaj nalazi

• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe‐

cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvo

oštećenje kabela može prouzročiti kratki

spoj, požar i/ili strujni udar.

UPOZORENJE

Sve električne komponente (električni

kabel, utikač, kompresor) mora

zamijeniti ovlašteni serviser ili kvalifi‐

cirani servisni tehničar kako bi se

izbjegla opasnost.

Kabel napajanja ne smije se produži‐

vati.

Provjerite je li stražnji dio uređaja

prignječio ili oštetio utikač. Prignječen

ili oštećen utikač može se pregrijati i

prouzročiti požar.

Provjerite imate li pristup do električ‐

nog utikača uređaja.

Ne povlačite kabel napajanja.

Ako utičnica nije dobro pričvršćena, ne

umećite utikač. Postoji opasnost od

strujnog udara ili požara.

HRVATSKI 3

Ne smijete upotrebljavati uređaj ako

na unutarnjem svjetlu nema pokrova

(ako je predviđen).

• Ovaj je uređaj vrlo težak. Pažljivo ga

pomičite.

• Ne vadite i ne dirajte dijelove iz odjeljka

zamrzivača ako su vam ruke vlažne/mokre

jer to može uzrokovati ogrebotine ili smrzo‐

tine.

• Izbjegavajte produljeno izlaganje uređaja

izravnom sunčevom svjetlu.

• Žaruljice (ako su predviđene) koje se

nalaze u ovom uređaju posebno su

namijenjene uporabi samo s kućanskim

aparatima. Nisu prikladne za osvjetljenje

stambenih prostorija.

1.3 Svakodnevna uporaba

• Nemojte stavljati vruće posude na plastične

dijelove uređaja.

• Nemojte pohranjivati zapaljive plinove i

tekućine u uređaju, jer bi mogli eksplodirati.

• Namirnice ne stavljajte direktno ispred otvo‐

ra za zrak na stražnjoj stijenci. (Ako je ure‐

đaj Frost Free)

• Smrznutu hranu ne smijete ponovo zamrza‐

vati nakon što ste je otopili.

• Držite prethodno pakiranu zaleđenu hranu

u skladu s uputama proizvođača zaleđene

hrane.

• Strogo se pridržavajte preporuka proizvo‐

đača što se tiče čuvanja hrane. Konzulti‐

rajte odgovarajuće upute.

• Nemojte stavljati gazirana i pjenušava pića

u odjeljak zamrzivača jer stvaraju pritisak

na spremnik koji ih sadrži, što bi moglo do‐

vesti do eksplozije i oštećenja uređaja.

• Ledene lizalice mogu prouzročiti smrzotine

ako se konzumiraju izravno iz uređaja.

1.4 Održavanje i čišćenje

• Prije održavanja, isključite uređaj i izvadite

električni utikač iz mrežne utičnice.

• Ne čistite uređaj metalnim predmetima.

• Nemojte koristiti oštre predmete za

uklanjanje inja s uređaja. Koristite plastični

strugač.

1.5 Postavljanje

Izvedite električno spajanje pozorno

slijedeći upute u odgovarajućem

odlomku.

• Izvadite uređaj iz ambalaže i provjerite je li

oštećen. Nemojte spajati uređaj ukoliko je

oštećen. Odmah javite eventualne štete tr‐

govini u kojoj ste ga kupili. U tom slučaju

nemojte baciti ambalažu.

• Preporučujemo vam da pričekate najmanje

četiri sata prije spajanja uređaja, kako bi

omogućili povrat ulja u kompresor.

• Zrak se mora slobodno kretati oko uređaja,

u suprotnome se uređaj pregrijava. Slijedite

upute vezane uz postavljanje kako biste

postigli dostatan stupanj ventilacije.

• Uređaj se ne smije postavljati pored ra‐

dijatora ili štednjaka.

• Uvjerite se da je nakon postavljanja uređaja

električni utikač dostupan.

1.6 Servisiranje

• Sve električarske radove potrebne za servi‐

siranje ovog uređaja mora izvršiti kvalificira‐

ni električar ili kompetentna osoba.

• Ovaj proizvod mora servisirati ovlašteni

Servis, a smiju se koristiti samo originalni

dijelovi.

1.7 Zaštita okoliša

Uređaj ne sadrži plinove koji bi mogli

oštetiti ozonski sloj, ni u rashladnom

krugu niti u materijalu koji služi za

izolaciju. Uređaj se ne smije

zbrinjavati zajedno s urbanim otpa‐

dom. Izolacijska pjena sadrži za‐

paljive plinove: uređaj mora biti zbri‐

nut u skladu s važećim propisima

koje možete dobiti od lokalnih vlasti.

Pazite da ne oštetite rashladnu jedini‐

cu, naročito stražnji dio pored

izmjenjivača topline. Materijali korište‐

ni na ovom uređaju koji su označeni

simbolom

mogu se reciklirati.

www.electrolux.com

2. OPIS PROIZVODA

Ručka poklopca

Žičana košara

Sigurnosna brava

Ventil: lagano ponovno otvaranje poklopca

Brtva

Gornji rub

Otvori za ulaz zraka

Osvjetljenje

Otvori za izlaz zraka

Odjeljak za izradu leda

Nazivna pločica

Otvori za izlaz zraka frost-free sustava

HRVATSKI 5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

1 32 54

Tipka za regulaciju temperature

Tipka ON/OFF uređaja

Indikator temperature i funkcije

Tipka potvrde

Funkcijska tipka

3.1 Zaslon

Alarm prekomjerne temperature Ako je uključeno, uključen je tajmer

funkcije

Ako je uključeno, uređaj je uključen i

ako treperi brže, uključena je funkcija

Frostmatic

Ako je uključeno, uključena je funkcija

zaštite za djecu

Indikator negativne temperature Ako je uključeni, uključena je funkcija

Frostmatic

Indikator temperature Ako je uključeno, uključena je funkcija

rashlađivanja pića

Ako je uključeno, uključen je Eko način

rada

3.2 Uključivanje

Ako zaslon nije osvijetljen nakon priključivanja

utikača u električnu utičnicu, pritisnite tipku

ON/OFF uređaja.

Čim se uređaj uključi, to je alarmno stanje,

temperatura treperi i oglašava se zvučni sig‐

nal.

Pritisnite tipku potvrde i zvučni signal će se

isključiti (pogledajte i odjeljak o "Alarmu

prekomjerne temperature"), ikona

još tre‐

peri, a na indikatoru

pojavit će se najveća

postignuta temperatura.

Za ispravno čuvanje namirnica, odaberite na‐

čin rada Eko koji jamči postavljanje sljedeće

temperature:

-18°C u zamrzivaču

• Pričekajte dok temperatura u unutrašnjosti

odjeljka ne dostigne -18°C, prije stavljanja

namirnica u odjeljak zamrzivača.

• Za odabir neke druge temperature

pogledajte "Regulacija temperature".

3.3 Isključivanje

Uređaj se isključuje pritiskom na prekidač

UKLJ./ISKLJ. dulje od 1 sekunde.

Tijekom tog vremena prikazuje se od‐

brojavanje temperature -3 -2 -1.

UPOZORENJE

Ne stavljajte nikakve predmete na

upravljačku ploču jer mogu slučajno

isključiti zamrzivač.

Za dulji vijek trajanja uređaja, zamrzi‐

vač nemojte uključiti i isključiti unutar

10 minuta.

3.4 Regulacija temperature

Zamrzivač ima simbol što znači

da je prikladan za zamrzavanje svježih namir‐

nica i za dugoročno čuvanje zamrznutih i du‐

boko zamrznutih namirnica. Temperatura se

može regulirati između -15°C i -24°C. Prepo‐

ručujemo postavku temperature -18°C, koja je

www.electrolux.com

jamči pravilno zamrzavanje i čuvanje

zamrznutih namirnica.

Temperaturu možete promijeniti pritiskanjem

tipke tipke za regulaciju temperature.

Pritiskom tipke za regulaciju temperature,

aktualna postavka temperature treperi na in‐

dikatoru, a ponovnim pritiskom tipke može se

promijeniti.

Izabranu temperaturu potvrđujete pritiskom

tipke potvrde. Indikator temperature ponovno

pokazuje temperaturu unutar odjeljka.

Postavljena temperatura postići će se unutar

24 sata.

Nakon dugog vremena nekorištenja, nije po‐

trebno ponovo postaviti temperaturu jer ostaje

pohranjena u memoriji.

UPOZORENJE

Za vrijeme perioda stabilizacije

prilikom prvog uključivanja, moguće

je da se prikazana temperatura neće

podudarati s postavljenom temperatu‐

rom. Tijekom tog vremena moguće je

da se prikazana temperatura razlikuje

od postavljene temperature.

Razlika između prikazane temperatu‐

re i podešene temperature normalna

je. Naročito kada je:

• nedavno odabrana nova postavka

• vrata su ostala otvorena duže vrijeme

• tople namirnice su stavljene u odjeljak

Razlika do 5°C u pretincu sasvim je normalna.

Za vrijeme normalnog rada pokazivač

prikazuje najtopliju temperaturu u odjeljku.

3.5 Izbornik funkcija

Aktivacijom funkcijske tipke upravlja se izbor‐

nikom funkcija. Svaka funkcija se može potvr‐

diti pritiskom tipke potvrde. Ako nakon

nekoliko sekundi nema potvrde, zaslon će iza‐

ći iz izbornika i vratiti se u normalno stanje.

Prikazane su sljedeće funkcije:

Alarm prekomjerne temperature

Funkcija blokade za djecu

Funkcija Eko načina rada

Frostmatic funkcija

Funkcija rashlađivanja pića

3.6 Alarm prekomjerne temperature

Povećanje temperature u odjeljku (primjerice

zbog prekida napajanja) pokazuje se na

sljedeći način:

• treperenjem alarma i indikatora temperatu‐

re zamrzivača

• oglašava se zvučni signal

Kada se vrate normalni uvjeti rada:

• zvučni signal se isključuje

• vrijednost temperature nastavlja treperiti

Kada pritisnete tipku potvrde kako biste

deaktivirali alarm, najveća postignuta tempe‐

ratura u odjeljku pojavljuje se na indikatoru

temperature na nekoliko sekundi.

Zatim se vraća u normalan rad prikazujući

temperaturu u odabranom odjeljku.

Tijekom faze alarma, zvučni signal možete

ugasiti pritiskom na tipku potvrde.

Mogući uzroci alarma:

• Umetnuta je velika količina svježih namirni‐

ca.

• Poklopac je dugo ostao otvoren.

• Bilo kakva druga neispravnost sustava.

Pogledajte tablicu u "Rješavanje problema".

3.7 Funkcija blokade za djecu

Funkcija blokade za djecu aktivira se pritiskom

na funkcijsku tipku (ako je potrebno, nekoliko

puta) dok se ne pojavi odgovarajuća ikona

Odabir morate potvrditi pritiskom na tipku po‐

tvrde unutar nekoliko sekundi. Oglašava se

zvučni signal i ikona će ostati uključena. U

ovom stanju nijedna radnja putem tipki ne uz‐

rokuje nikakvu promjenu sve dok je funkcija

aktivirana.

Funkciju možete deaktivirati bilo kada pri‐

tiskom na funkcijsku tipku dok odgovarajuća

ikona ne zatreperi i zatim na tipku potvrde.

3.8 Funkcija Eko načina rada

Funkcija Eko načina rada aktivira se pritiskom

na funkcijsku tipku (ako je potrebno, nekoliko

puta) dok se ne pojavi odgovarajuća ikona

(ili postavljanjem temperature na -18°C).

Odabir morate potvrditi pritiskom na tipku po‐

tvrde unutar nekoliko sekundi. Oglašava se

zvučni signal i ikona će ostati uključena.

HRVATSKI 7

U ovom stanju odabrane se temperature po‐

stavljaju automatski (-18°C), u najboljim

uvjetima za čuvanje namirnica.

Funkciju je moguće isključiti u bilo kojem tre‐

nutku promjenom odabrane temperature u

odjeljku.

3.9 Frostmatic funkcija

Odjeljak zamrzivača prikladan je za dugo ču‐

vanje zamrznutih i duboko zamrznutih namir‐

nica te za zamrzavanje svježih namirnica.

Maksimalna količina namirnica koju možete

zamrznuti u roku od 24 sata prikazana je na

pločici sa serijskim brojem.

Za zamrzavanje svježih namirnica morate

aktivirati funkciju Frostmatic. Pritisnite

funkcijsku tipku (ako je potrebno, nekoliko pu‐

ta), dok se ne pojavi odgovarajuća ikona

Odabir morate potvrditi pritiskom na tipku po‐

tvrde unutar nekoliko sekundi. Začut ćete

zvučni signal, a na zaslonu će se pojaviti

animacije s linijama.

Nakon razdoblja predhlađenja od 24 sati,

namirnice stavite u zamrzivač.

Postupak zamrzavanja traje 24 sata. Za

vrijeme tog razdoblja nemojte stavljati druge

namirnice u zamrzivač.

Funkcija se isključuje automatski nakon 54 sa‐

ta.

Funkciju možete deaktivirati bilo kada pri‐

tiskom na funkcijsku tipku dok odgovarajuća

ikona ne zatreperi i zatim na tipku potvrde.

3.10 Funkcija rashlađivanja pića

Funkcija rashlađivanja pića treba se koristiti

kao sigurnosno upozorenje pri stavljanju boca

u odjeljak za zamrzavanje. Funkcija se aktivira

pritiskom na funkcijsku tipku (ako je potrebno,

nekoliko puta) dok se ne pojavi odgovarajuća

ikona

Odabir morate potvrditi pritiskom na tipku po‐

tvrde unutar nekoliko sekundi. Oglašava se

zvučni signal i ikona će ostati uključena.

U ovom stanju uključuje se tajmer sa zada‐

nom vrijednošću 30 min. koja se može pod‐

ešavati od 1 do 90 min. Pritiskom tipke za re‐

gulaciju temperature odabirete potreban broj

minuta.

Na kraju odabranog vremena pojavljuje se

sljedeće:

•

na indikatoru

treperi simbol

•

treperi ikona

•

treperi ikona

• čuje se zvučni alarm dok se ne pritisne

tipka potvrde

Tada vodite računa o tome da izvadite piće iz

odjeljka zamrzivača.

Funkciju možete deaktivirati bilo kada pri‐

tiskom na funkcijsku tipku dok odgovarajuća

ikona ne zatreperi i zatim na tipku potvrde.

4. PRVA UPORABA

4.1 Čišćenje unutrašnjosti

Prije prvog korištenja uređaja, operite unu‐

trašnjost i sav vanjski pribor toplom vodom i

neutralnim sapunom kako biste uklonili tipičan

miris novog proizvoda, zatim dobro osušite.

Nemojte koristiti deterdžente ili abra‐

zivna sredstva jer bi oni mogli oštetiti

uređaj.

5. SVAKODNEVNA UPORABA

5.1 Zamrzavanje svježih namirnica

Odjeljak zamrzivača je prikladan za dugo‐

trajno zamrzavanje svježih namirnica i ču‐

vanje zamrznutih i duboko zamrznutih namir‐

nica.

Za zamrzavanje svježih namirnica uključite

funkciju FROSTMATIC najmanje 24 sata prije

stavljanja namirnica u odjeljak zamrzivača.

www.electrolux.com

Svježe namirnice koje treba zamrznuti stavite

u donji odjeljak.

Maksimalna količina namirnica koju možete

zamrznuti u 24 sata navedena je na natpisnoj

pločici, naljepnici koja se nalazi unutar ure‐

đaja.

Postupak zamrzavanja traje 24 sata: tijekom

tog razdoblja nemojte zamrzavati druge

namirnice.

5.2 Čuvanje zamrznutih namirnica

Prilikom prvog uključivanja ili nakon dužeg

razdoblja nekorištenja, prije pohranjivanja pro‐

izvoda u odjeljak, pustite uređaj da radi

najmanje 2 sata na višim postavkama.

U slučaju neželjenog odmrzavanja,

na primjer uslijed prekida dovoda

električne energije, ako je napajanje

prekinuto dulje od vremena prikaza‐

nog u tablici tehničkih karakteristika

pod "vrijeme odgovora", odmrznute

namirnice trebate ubrzo konzumirati,

ili odmah skuhati i zatim zamrznuti

(nakon što se ohlade).

5.3 Košare za pohranu

Košare objesite na gornji rub zamrzivača (A)

ili ih postavite u unutrašnjost zamrzivača (B).

Okrenite i učvrstite ručke za ova dva položaja

kao što je prikazano na slici.

230

200

946 1061

1201

1336 1611

Košare će kliznuti jedna u drugu.

Slike koje slijede pokazuju koliko je košara

moguće staviti u razne modele zamrzivača.

Dodatne košare možete kupiti u ovlaštenom

servisnom centru.

5.4 Košara za brzo zamrzavanje

Ova košara je namijenjena za brzo zamrza‐

vanje.

POZOR

S obzirom da ova košara štiti Frost-

free sustav i pomaže u osiguravanju

provjetravanja za pravilan rad, mor se

držati na mjestu prikazanom na slici i

nikada se ne smije ukloniti.

HRVATSKI 9

5.5 Sigurnosna brava

Zamrzivač posjeduje specijalnu bravu, kako bi

se spriječilo slučajno zaključavanje. Ta je bra‐

va dizajnirana tako da možete okrenuti ključ i

zatvoriti poklopac jedino ako ste prethodno

gurnuli ključ u bravu.

Da bi zatvorili zamrzivač, obavite ove po‐

stupke:

blago gurnite ključ u bravu;

okrenite ključ u smjeru kazaljke na satu,

prema simbolu

Da bi otvorili zamrzivač, obavite ove postupke:

blago gurnite ključ u bravu;

okrenite ključ obratno od smjera kazaljke

na satu, prema simbolu

Rezervne ključeve možete nabaviti u

najbližem ovlaštenom servisu.

UPOZORENJE

Čuvajte ključ daleko od dohvata

djece.

Provjerite jeste li izvadili ključ iz brave

prije nego što rashodujete stari ure‐

đaj.

5.6 Izrada kockica leda

• Posudu za izradu leda držite okomito u na‐

punite ga vodom do linije maks. (A)

prikazane na slici.

• Zatvorite je čepom (B) i umetnite u držač

posude za izradu leda na poklopcu zamrzi‐

vača.

• Za vađenje kockica leda, posudu s

kockicama leda uvijte ili je nekoliko sekundi

držite ispod tekuće vode.

UPOZORENJE

Nikada ne koristite oštre ili točkaste

alate za uklanjanje kockica leda iz po‐

sude.

5.7 Otvaranje i zatvaranje poklopca

Budući da se na poklopcu nalazi brtva za ne‐

propusno zatvaranje, poklopac kratko vrijeme

nakon zatvaranja nije lako otvoriti (zbog

vakuuma koji se stvara u unutrašnjosti).

Čekajte nekoliko minuta prije ponovnog otva‐

ranja uređaja. Vakuumski ventil će vam

pomoći u otvaranju poklopca.

UPOZORENJE

Nikad ne povlačite ručku velikom sna‐

gom.

6. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

6.1 Savjeti za zamrzavanje

Kako biste imali najveću korist od postupka

zamrzavanja, slijedi nekoliko važnih savjeta:

• najveća količina namirnica koju možete

zamrznuti u roku od 24 sata. prikazana je

na nazivnoj pločici;

• postupak zamrzavanja traje 24 sata.

Nemojte dodavati namirnica za zamrza‐

vanje tijekom tog razdoblja;

• zamrzavajte samo svježe i dobro očišćene

namirnice vrhunske kvalitete;

• pripremite hranu tako da je podijelite u

manje porcije kako biste omogućili brzo i

potpuno zamrzavanje i kako biste omogućili

naknadno otapanje samo željene količine;

www.electrolux.com

• zamotajte namirnice u aluminijsku foliju ili

polietilensku foliju kako biste osigurali da je

pakovanje nepropusno;

• nemojte dozvoliti da svježa, nezamrznuta

hrana dođe u dodir s već zamrznutom hra‐

nom, tako ćete spriječiti porast temperature

potonje;

• nemasne namirnice se bolje čuvaju od

masnih namirnica; sol smanjuje rok čuvanja

namirnica;

• vodeni led, ako ga konzumirate odmah

nakon vađenja iz odjela zamrzivača, može

prouzročiti smrzotine na koži;

• preporučuje se da je datum zamrzavanja

dobro vidljiv na svakom pakovanju, kako bi‐

ste mogli voditi računa o vremenu po‐

hranjivanja.

6.2 Savjeti za čuvanje zamrznutih

namirnica

Za postizanje najbolje djelotvornosti ovog ure‐

đaja, pridržavajte se slijedećeg:

• provjerite je li zamrznutu hranu koju ste

kupili prodavač čuvao na prikladan način;

• osigurajte da je zamrznuta hrana do‐

stavljena iz trgovine namirnica do zamrziva‐

ča u najkraćem mogućem roku;

• nemojte često otvarati poklopac niti ga

ostavljati otvorenog duže nego što je to

stvarno neophodno.

• Nakon odmrznavanja, hrana se brzo kvari i

ne smije se ponovno zamrznuti.

• Nemojte prekoračiti rok čuvanja kojeg na‐

vodi proizvođač namirnice.

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

POZOR

Uređaj isključite iz električne mreže

prije bilo kakvih radova na održa‐

vanju.

Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u

rashladnoj jedinici; održavanje i pono‐

vo punjenje mora izvršiti isključivo

ovlašteni tehničar.

7.1 Redovito čišćenje

Isključite uređaj.

Utikač izvucite iz utičnice električne mre‐

že.

Uređaj i dodatnu opremu redovito očistite

toplom vodom i neutralnim sapunom.

Pažljivo očistite brtvu poklopca.

Uklonite provjetravani pod.

U potpunosti osušite uređaj.

Ugradite provjetravani pod.

Utikač priključite u utičnicu električne

mreže.

Uključite uređaj.

HRVATSKI 11

POZOR

Za čišćenje unutrašnjosti uređaja ne

koristite deterdžente, abrazivne proiz‐

vode, sredstva za čišćenje s jakim

mirisom ili sredstva za poliranje

voskom.

Pazite da ne oštetite rashladni su‐

stav.

Nema potrebe za čišćenje područja

kompresora.

7.2 Odmrzavanje zamrzivača

S druge strane, odjeljak zamrzivača ovog

modela je vrste "no frost". To znači da nema

nakupina inja tijekom njegovog rada, ni na

unutrašnjim stijenkama niti na hrani.

Inje se ne nakuplja zahvaljujući stalnom kru‐

ženju hladnog zraka u unutrašnjosti koji dovo‐

di automatski kontroliran ventilator.

Mnoga komercijalna sredstva za čišćenje

kuhinjskih površina sadrže kemikalije koje

mogu napasti/oštetiti plastične dijelove ovoga

uređaja. Zbog toga preporučujemo da čistite

vanjski dio kućišta uređaja samo toplom vo‐

dom s malo tekućeg deterdženta za pranje su‐

đa.

7.3 Razdoblje nekorištenja

Ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme po‐

duzmite sljedeće mjere opreza:

iskopčajte uređaj iz električnog napajanja

izvadite svu hranu

očistite uređaj i sav pribor

ostavite poklopac otvoren kako biste

spriječili stvaranje neugodnih mirisa.

Ako ćete uređaj ostaviti uključenim,

zamolite nekog da ga svako toliko

provjeri kako biste spriječili da se hra‐

na u njemu pokvari u slučaju prekida

napajanja.

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

POZOR

Prije rješavanja problema utikač

isključite iz električne mreže.

Samo kvalificirani električar ili

ovlašteni serviser smije rješavati

probleme koji nisu navedeni u ovom

priručniku.

Tijekom normalnog rada čuju se razni

zvukovi (kompresor, kruženje

rashladnog sredstva).

Problem Mogući uzrok Rješenje

Uređaj je bučan Uređaj nije pravilno niveliran Provjerite stoji li uređaj stabilno

(sve četiri nožice trebaju biti na

podu)

Kompresor neprekidno ra‐

Temperatura nije pravilno po‐

stavljena.

Postavite višu temperaturu

Poklopac se prečesto otvarao Ne ostavljajte poklopac otvoren

dulje no što je potrebno

Poklopac nije pravilno zatvoren Provjerite zatvara li se poklopac

dobro te jesu li brtve neoštećene

i čiste

Velike količine namirnica

stavljene su istovremeno na

zamrzavanje

Čekajte nekoliko sati pa ponov‐

no provjerite temperaturu

www.electrolux.com

Problem Mogući uzrok Rješenje

Namirnice stavljene u uređaj

bile su pretople

Prije pohranjivanja, namirnice

ostavite da se ohlade do sobne

temperature

Temperatura unutar prostorije

gdje se nalazi uređaj previsoka

je za učinkovit rad

Pokušajte sniziti temperaturu u

prostoriji u kojoj se uređaj nalazi

Zvučni alarm i trepereći

simbol alarma

U zamrzivaču je pretoplo Pogledajte "Alarm prekomjerne

temperature" u poglavlju

"Upravljačka ploča"

Poklopac se ne zatvara

potpuno

Brtve na poklopcu su prljave ili

ljepljive

Očistite brtve na poklopcu

Namirnice blokiraju poklopac Pravilno razmjestite namirnice,

pogledajte naljepnicu u uređaju

Poklopac se teško otvara Brtve na poklopcu su prljave ili

ljepljive

Očistite brtve na poklopcu

Ventil je blokiran Provjerite ventil

Svjetlo ne radi Svjetlo je u stanju pripravnosti. Zatvorite i otvorite poklopac.

Svjetlo je neispravno. Pogledajte poglavlje "Zamjena

žarulje"

U zamrzivaču je previše

toplo

Temperatura nije pravilno po‐

stavljena

Postavite nižu temperaturu

Poklopac se ne zatvara čvrsto

ili nije pravilno zatvoren

Provjerite zatvara li se poklopac

dobro te je li brtva neoštećena i

čista

Poklopac se prečesto otvarao Pokušajte ne otvarati poklopac

često

Poklopac je dugo ostao otvo‐

ren

Ne ostavljajte poklopac otvoren

dulje no što je potrebno

Velike količine namirnica

stavljene su istovremeno na

zamrzavanje

Čekajte nekoliko sati pa ponov‐

no provjerite temperaturu.

Sljedeći put stavite manje količi‐

ne namirnica koje trebate odjed‐

nom zamrznuti.

Namirnice stavljene u uređaj

bile su pretople

Prije pohranjivanja, namirnice

ostavite da se ohlade do sobne

temperature.

Proizvodi koje trebate

zamrznuti stavljeni su preblizu

jedan do drugog

Proizvode stavite tako da hladan

zrak može kružiti između njih

U zamrzivaču je prehladno Temperatura nije pravilno po‐

stavljena

Postavite višu temperaturu

Uređaj uopće ne radi. Utikač nije dobro utaknut u

utičnicu električne mreže

Ispravno utaknite utikač u utični‐

HRVATSKI 13

Problem Mogući uzrok Rješenje

Napajanje ne dolazi do uređaja Pokušajte spojiti drugi električni

uređaj na utičnicu električne

mreže

Uređaj nije uključen Uključite uređaj

Nema napona u utičnici

električne mreže (pokušajte

spojiti drugi uređaj na nju)

Pozovite električara

8.1 Zamjena žarulje

Ako je potrebno zamijeniti žarulju:

• isključite uređaj iz napajanja

• odvijačem uklonite poklopac svjetla kao što

je prikazano na slici

• žarulju zamijenite novom, jednake snage i

posebno namijenjenom za kućanske ure‐

đaje. (maksimalna dozvoljena snaga

prikazana je na poklopcu žarulje)

• vratite poklopac svjetla i ponovno priključite

uređaj

UPOZORENJE

Zamrzivač ne koristite ako je

poklopac svjetla oštećen ili ako ga

nema.

9. POSTAVLJANJE

9.1 Postavljanje

UPOZORENJE

Ako rashodujete stari uređaj koji na

poklopcu ima bravu ili kvaku, morate

se uvjeriti je li ona neupotrebljiva,

kako bi spriječili da mala djeca ostanu

zarobljena u unutrašnjosti.

Utikač na uređaju mora biti dostupan

nakon postavljanja.

Ovaj uređaj možete postaviti u suhom, dobro

ventiliranom području (garaži ili podrumu), no

za optimalan rad postavite ovaj uređaj na

mjestu gdje temperatura okoline odgovara

klimatskoj klasi naznačenoj na nazivnoj pločici

uređaja:

Klimatsk

a klasa

Temperatura okoline

SN od +10°C do + 32°C

N od +16°C do + 32°C

ST od +16°C do + 38°C

T od +16°C do + 43°C

9.2 Električno spajanje

Prije električnog spajanja uvjerite se da volta‐

ža i frekvencija na nazivnoj pločici odgovaraju

električnom napajanju u vašem domu.

Uređaj mora biti uzemljen. Utikač na kabelu

električne energije isporučen je s kontaktom

za tu svrhu. Ako vaša kućna električna utični‐

ca nije uzemljena, spojite uređaj na odvojeno

uzemljenje u skladu s važećim propisima, pri‐

tom se obraćajući kvalificiranom električaru.

www.electrolux.com

Proizvođač odbija svaku odgovornost ukoliko

gornje sigurnosne mjere opreza nisu poduze‐

te.

Ovaj je uređaj u skladu sa slijedećim EU. di‐

rektivama.

9.3 Uvjeti ventilacije

Stavite zamrzivač u vodoravan položaj

na čvrstoj površini. Ormarić uređaja mora

stajati na sve četiri nožice.

Uvjerite da između uređaja i stražnjeg zi‐

da ima 5 cm slobodnog prostora.

Uvjerite da sa strane uređaja ima 5 cm

slobodnog prostora.

Strujanje zraka iza uređaja mora biti dostatno.

10. ZVUKOVI

Tijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi

(kompresor, kruženje rashladnog sredstva).

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRRR!

CLICK!

BRRR!

HRVATSKI 15

BLUBB!

HISSS!

SSSRRR!

CRACK!

www.electrolux.com

11. TEHNIČKI PODACI

Dimenzije visina × širina × dubina (mm): Ostale tehničke informacije nalaze se

na nazivnoj pločici na desnoj vanjskoj

strani uređaja.

876 × 1336 × 665

Vrijeme odgovora 49 sati

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

Reciklirajte materijale sa simbolom

Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne

spremnike.

Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja,

kao i u recikliranju otpada od električnih i

elektroničkih uređaja. Uređaje označene

simbolom

ne bacajte zajedno s kućnim

otpadom. Proizvod odnesite na lokalno

reciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnu

službu.

HRVATSKI 17

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2. POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3. OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8. CO DĚLAT, KDYŽ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9. INSTALACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10. ZVUKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11. TECHNICKÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

12. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

MYSLÍME NA VÁS

Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Vybrali jste si produkt, se kterým jsou spjaty desítky let

profesionálních zkušeností a inovací. Tento důmyslný a stylový spotřebič byl navržen s ohledem na jeho

uživatele. Kdykoliv jej tak používáte, můžete se spolehnout, že pokaždé dosáhnete skvělých výsledků.

Vítá Vás Electrolux.

Navštivte naše stránky ohledně:

Rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích, servisních informací:

www.electrolux.com

Registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis:

www.electrolux.com/productregistration

Nákupu příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku. Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo.

Upozornění / Důležité bezpečnostní informace.

Všeobecné informace a rady

Upozornění k ochraně životního prostředí

Zmĕny vyhrazeny.

www.electrolux.com

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

V zájmu své bezpečnosti a správného chodu

spotřebiče si před jeho instalací a prvním pou‐

žitím pozorně Přečtěte návod k použití včetně

rad a upozornění. K ochraně před nežádoucí‐

mi omyly a nehodami je důležité, aby se vše‐

chny osoby, které budou používat tento

spotřebič, seznámily s jeho provozem a bez‐

pečnostními funkcemi. Tyto pokyny uschovej‐

te a zajistěte, aby zůstaly u spotřebiče i v

případě jeho přestěhování na jiné místo nebo

prodeje dalším osobám, aby se tak všichni

uživatelé po celou dobu životnosti spotřebiče

mohli řádně informovat o jeho používání a

bezpečnosti.

Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k

použití, abyste neohrozili své zdraví a maje‐

tek, a uvědomte si, že výrobce neručí za úra‐

zy a poškození způsobené jejich nedodrže‐

ním.

1.1 Bezpečnost dětí a

hendikepovaných osob

• Tento spotřebič nesmějí používat osoby

(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smys‐

lovými nebo duševními schopnostmi, nebo

bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud

je nesledují osoby odpovědné za jejich bez‐

pečnost, nebo jim nedávají příslušné poky‐

ny k použití spotřebiče.

Na děti je třeba dohlédnout, aby si se

spotřebičem nehrály.

• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí.

Hrozí nebezpečí udušení.

• Jestliže likvidujete starý spotřebič, vytáhně‐

te zástrčku ze zásuvky, odřízněte napájecí

kabel (co nejblíže u spotřebiče) a odstraňte

dveře, aby nedošlo k úrazu dětí elektrickým

proudem, nebo se děti nemohly zavřít

uvnitř.

• Jestliže je tento spotřebič vybaven magne‐

tickým těsněním dveří a nahrazuje starší

spotřebič s pružinovým zámkem (západ‐

kou) na dveřích nebo víku, nezapomeňte

před likvidací pružinový zámek znehodnotit.

Děti se pak nemohou ve spotřebiči zavřít

jako ve smrtelně nebezpečné pasti.

1.2 Všeobecné bezpečnostní

informace

UPOZORNĚNÍ

Udržujte volně průchodné větrací otvory na

povrchu spotřebiče nebo kolem vestavěného

spotřebiče.

• Tento spotřebič je určen k uchovávání po‐

travin nebo nápojů v běžné domácnosti, jak

je uvedeno v návodu k použití.

• K urychlení odmrazování nepoužívejte me‐

chanické nebo jiné pomocné prostředky.

• V prostoru chladicích spotřebičů nepouží‐

vejte jiné elektrické přístroje (např. výrobní‐

ky zmrzliny) než typy schválené k tomuto

účelu výrobcem.

• Nepoškozujte chladicí okruh.

• Chladivo isobutan (R600a), které je obsa‐

ženo v chladicím okruhu spotřebiče, je ze‐

mní plyn, který je dobře snášen životním

prostředím, ale je za určitých podmínek

hořlavý.

Během přepravy a instalace spotřebiče

dbejte na to, aby nedošlo k poškození žá‐

dné části chladicího okruhu.

Pokud dojde k poškození chladicího okru‐

hu:

– odstraňte z blízkosti spotřebiče otevřený

oheň a všechny jeho možné zdroje

– důkladně vyvětrejte místnost, ve které je

spotřebič umístěný.

• Změna technických parametrů nebo jaká‐

koli jiná úprava spotřebiče je nebezpečná.

Jakékoli poškození kabelu může způsobit

zkrat, požár nebo úraz elektrickým pro‐

udem.

UPOZORNĚNÍ

Jakoukoliv elektrickou součást (napá‐

jecí kabel, zástrčku, kompresor) smí z

důvodu možného rizika vyměňovat

pouze autorizovaný zástupce nebo

kvalifikovaný pracovník servisu.

Napájecí kabel se nesmí nastavovat.

Zkontrolujte, zda není zástrčka stlače‐

ná nebo poškozená zadní stranou

spotřebiče. Stlačená nebo poškozená

ČESKY 19

zástrčka se může přehřát a způsobit

požár.

Ověřte si, zda je zástrčka spotřebiče

dobře přístupná.

Netahejte za napájecí kabel.

Pokud je síťová zásuvka uvolněná,

nezasunujte do ní zástrčku. Hrozí ne‐

bezpečí úrazu elektrickým proudem

nebo požáru.

Spotřebič se bez krytu žárovky vnitřní‐

ho osvětlení (je-li součástí vybavení)

nesmí provozovat.

• Tento spotřebič je těžký. Při přemisťování

spotřebiče buďte proto opatrní.

• Nevytahujte věci z mrazicího oddílu, ani se

jich nedotýkejte, máte-li vlhké nebo mokré

ruce, protože byste si mohli způsobit

odřeniny nebo omrzliny.

• Spotřebič nesmí být dlouhodobě vystaven

přímému slunečnímu záření.

• V tomto spotřebiči se používají speciální

žárovky (jsou-li součástí výbavy) určené

pouze pro použití v domácích spotřebičích.

Tyto žárovky nejsou vhodné pro osvětlení

místností.

1.3 Denní používání

• Ve spotřebiči nestavte horké nádoby na

plastové části spotřebiče.

• Neskladujte v něm hořlavý plyn nebo tekuti‐

ny, protože by mohly vybuchnout.

• Potraviny neukládejte přímo na větrací ot‐

vory v zadní stěně. (Pokud je spotřebič

beznámrazový)

• Zmrazené potraviny se nesmí po rozmrznu‐

tí znovu zmrazovat.

• Zakoupené zmrazené potraviny skladujte

podle pokynů daného výrobce.

• Pokyny výrobce spotřebiče týkající se

uchování potravin je nutné přísně dodržo‐

vat. Řiďte se příslušnými pokyny.

• Do mrazicího oddílu nevkládejte nápoje s

vysokým obsahem kysličníku uhličitého ne‐

bo nápoje s bublinkami, protože vytvářejí

tlak na nádobu, a mohou dokonce vybu‐

chnout a poškodit spotřebič.

• Nejezte zmrzlinu ihned po vyjmutí z mra‐

zničky, hrozí nebezpečí popálení.

1.4 Čištění a údržba

• Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy

vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze

zásuvky.

• Nečistěte spotřebič kovovými předměty.

• K odstranění námrazy nepoužívejte ostré

předměty. Použijte plastovou škrabku.

1.5 Instalace

U elektrického připojení se pečlivě

řiďte pokyny uvedenými v příslušném

odstavci.

• Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není

poškozený. Je-li spotřebič poškozený, ne‐

zapojujte ho do sítě. Případné poškození

okamžitě nahlaste prodejci, u kterého jste

spotřebič koupili. V tomto případě si uscho‐

vejte obal.

• Doporučujeme vám, abyste se zapojením

spotřebiče počkali nejméně čtyři hodiny,

aby olej mohl natéct zpět do kompresoru.

• Okolo spotřebiče musí být dostatečná cir‐

kulace vzduchu, jinak by se přehříval. K do‐

sažení dostatečného větrání se řiďte poky‐

ny k instalaci.

• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti ra‐

diátorů nebo sporáků.

• Zkontrolujte, zda je zástrčka po instalaci

spotřebiče přístupná.

1.6 Servis

• Jakékoliv elektrikářské práce, nutné pro za‐

pojení tohoto spotřebiče, smí provádět po‐

uze kvalifikovaný elektrikář nebo osoba s

příslušným oprávněním.

• Pokud je spotřebič nutné opravit, obraťte

se na autorizované servisní středisko, které

smí použít výhradně originální náhradní dí‐

ly.

1.7 Ochrana životního prostředí

Tento přístroj neobsahuje plyny, které

mohou poškodit ozónovou vrstvu, ani

v chladicím okruhu, ani v izolačních

materiálech. Spotřebič nelikvidujte

společně s domácím odpadem a

smetím. Izolační pěna obsahuje

hořlavé plyny: spotřebič je nutné zlik‐

www.electrolux.com

Stránka sa načítava ...

Electrolux EC2640AOW Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EC2640AOW

Kategória: Mrazničky

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Electrolux EC2640AOW Používateľská príručka

Electrolux EC2640AOW Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty