Efco PW 110 C Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Nederlands

Português

Ελληνικά

Česky

Русский

Polski

Magyar

Slovensky

Latviešu

Eesti Keel

Lietuvių

4

11

18

25

32

39

46

53

61

68

76

83

90

97

104

111

Stránka sa načítava...

90

SK

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU



Gratulujemevám,žestesizakúpilinášvýrobokazároveňbysmevámchcelipripomenúť,žebolnavrhnutý

avyrobenýsohľadomnamaximálnubezpečnosťpracovníka,jehopracovnývýkonaochranuprostredia.

Scieľomzachovaniauvedenýchvlastnostíajpouplynutídlhšejdobyvámodporúčamepozornesiprečítať

návodynapoužitieaprísnedodržiavaťichobsah.

Výrobcanezodpovedázaškodyspôsobené:

•nedodržanímpokynovuvedenýchvnávodochnapoužitie;

•inýmpoužitímzariadeniaakojeuvedenévčasti

„POUŽITIE“;

•použitím,ktoréniejevsúladesplatnýminariadeniamitýkajúcimisabezpečnostiaprevencienehôd

napracovisku;

•nesprávnouinštaláciou;

•nedostatočnouúdržbou;

•zmenamialebozákrokmi,ktorénebolischválenévýrobcom;

•použitímneoriginálnychnáhradnýchdielovalebosúčiastoknevhodnýchpretentomodelzariadenia;

•opravami,ktorénebolivykonané

ŠPECIALIZOVANÝM TECHNIKOM.



Návodynapoužitietvorianeoddeliteľnúsúčasťzariadenia,pretoichuschovávajtenachránenommieste,

ktoréumožníjehorýchlenahliadnutievprípadepotreby.Vprípadepoškodeniaalebostratynávodu

požiadajteVášhopredajcualeboautorizovanéservisnéstrediskoojehonovúkópiu.

Vprípadeodovzdaniazariadeniainémuužívateľoviknemupriložteajnávodnapoužitie.

DEFINÍCIE

•ŠPECIALIZOVANÝ TECHNIK: vovšeobecnostiideoosobuservisnéhostrediska,ktorábolavhodne

vyškolenáapoverenávykonávanímzákrokovspojenýchsmimoriadnouúdržbouaopravamizariadenia.

Zákrokynaelektrickýchčastiachzariadeniamusiabyťvykonávané

ŠPECIALIZOVANÝM TECHNIKOM

,ktorýjezároveň,t.j.odbornevyškolenouosoboupoverenou

profesionálnymvykonávanímkontroly,inštalácieaopravyelektrickýchprístrojovvsúladesplatnými

nariadeniamikrajiny,vktorejjezariadenienainštalované.

režimprevádzkyzariadenia,ktorýsaaktivujevtedy,keďpočasbežnejprevádzkyuvoľnítepáku

hydropištole.Vuvedenomstaveprípadnýindikátortlakusignalizujeabsenciutlakuaodčerpávanávoda

savrátidonasávacejčastivďakaregulačnémuventilutlaku.

•

TOTAL STOP: aksatunachádza,ideoprvok,ktorýzastavíčinnosťzariadeniaihneďpouvoľnenípáky

hydropištolealebopouplynutípribližnedesiatichsekúndčinnostivrežimeby-pass(načasovanécelkové

zastavenie-totalstop).

POUŽITIE

•Zariadeniejeurčenélennanasledujúceúčely:

-umývanievozidiel,strojovýchzariadení,budov,náradí,atď.vodou,vprípadepotrebyspridaním

čistiacichprostriedkovurčenýchvýrobcom;

-rozvodčistiacichprostriedkovurčenýchvýrobcom;

-odstraňovaniekameňaausadenínvpotrubiach,hydropieskovaniepomocouvhodnéhopríslušenstva

určenéhovýrobcom.

•Zariadeniesanesmiepoužívaťnanasledujúceúčely:

-naumývanieosôb,zvierat,elektrickýchzariadenípodnapätím,krehkýchpredmetovanisamotného

zariadenia;

-vprostredískorozívnoualebovýbušnouatmosférou.

•Predpoužitímzariadeniavovozidle,napalubelodičilietadlasaobráťtenaservisnútechnickúslužbu

výrobcu,pretoženauvedenépoužitiasamôžuvzťahovaťdoplňujúcepredpisyanariadenia.

91

Akékoľvek iné použitie sa považuje za nevhodné a výrobca nezodpovedá za prípadné škody vyplývajúce

z nevhodného alebo nesprávneho použitia zariadenia.



Miesto zdvihu. Zákazfajčenia.

Zariadenie nie je

prispôsobenénapripojenie

kvodovodnejsietipitnej

vody.

Toto zariadenie je označené

symbolom pre zber triedeného

odpaduvzťahujúcehosanalikvidáciu

elektrickéhoaelektronickéhomateriálu

(RAEE).

Znamenáto,žetentovýrobokmusíte

odniesť do zberného strediska

triedeného odpadu v súlade s

európskousmernicou2002/96/ES,kde

dôjdekjehorecykláciialebolikvidácii

vrámcizníženéhodopadunaživotné

prostredie.

Preďalšieinformáciesaobráťtena

mestskúčasťalebokrajskýúrad.

Elektronickévýrobky,ktoréniesú

predmetomtriedenéhozberu,sú

potenciálneškodlivépreživotné

prostredieaľudskézdravie,nakoľko

obsahujúnebezpečnélátky.

POZOR.Nesmerujteprúd

vodynaosoby,zvieratá,

elektrickézariadeniapod

napätímaniksamotnému

čistiacemuzariadeniu.

POZOR.Prečítajtesinávod

POZOR.Horúcipovrch.

Nedotýkajtesa.ho

POZOR. Nevdychujte

výpary.



POZOR

Vysoká pravdepodobnosť vzniku škôd na osobách alebo prostredí v

prípade nedodržania pokynov uvedených v nasledujúcej časti.

•Používajtenasledujúceosobnéochrannépracovnéprostriedky(OOPP):

Ochrannúodev Ochrannéokuliare

Ochrannéslúchadlá Ochrannúobuv

Ochrannérukavice

•Privybalovanípoužívajteochrannérukaviceaochrannéokuliare,abystesavyhliporaneniurúka

zraku.

•Obalovýmateriál(plastovévrecká,sponkyatď.)nenechávajtevdosahudetí,nakoľkojeprenichmožným

zdrojomnebezpečenstva.

•Obalyzlikvidujtevsúladesnariadeniamiplatnýmivkrajine,kdejezariadenienainštalované.

 Plastovéobalovémateriályneodhadzujtedovoľnéhoprostredia.

•Povybalenízariadeniasauistiteojehocelistvosti.Skontrolujtetiežvýskytačitateľnosťidentikačného

štítkuavarovnýchštítkov.

 Vprípadepochybnostízariadenievžiadnomprípadenepoužívajte,aleobráťtesana

ŠPECIALIZOVANÉHO

TECHNIKA

.

•Zariadenieniejeurčenénapripojeniekvodovodnejsietipitnejvody.

SK

92

 Akchcetezariadeniepripojiťnavodovodnúsieťpitnejvody,použiteodpojovačtypuvsúlades

normouEN12729(zakúpitehouvášhopredajcu).

 Činnostiakonasávanievodyznádržealebokanistramôžetevykonávaťajbezpoužitiaodpojovača.

•POZOR.Voda,ktorápretečiecezzariadenienaochranuprotiznečisteniuspätnýmprietokom,je

považovanázanepitnú.

•Pripojenienaelektrickúsieťmusívykonať

amusíbyťvsúladesobsahom

normyIEC60364-1.

 Naprívodnéelektrickévedeniezariadeniaodporúčamenainštalovaťvypínač,ktorýprerušíprívodprúdu

vprípade,žerozptylovýprúddozemeprekračujehodnotu30mAna30ms,aleboinézariadeniena

kontroluuzemňovaciehoobvodu.

•Obráťtesana

zaúčelom:

-kontrolytoho,žeparametreprívodnejsietezodpovedajúúdajomuvedenýmnaidentikačnomštítku:

predovšetkýmnapätiesanesmielíšiťo±5%;

-pripojeniazástrčkyvsúladesnariadeniamiplatnýmivkrajine,kdebudezariadenienainštalované,v

prípade,žesazástrčkananapájacomkáblinenachádzaazariadenieniejeurčenénapevnépripojenie

kelektrickejsieti;

-kontrolutoho,žeelektrickázásuvka,kuktorejbudezariadeniepripojené,jevybavenávhodnou

poistkou(hodnotajeuvedenánaidentikačnomštítkuavtabuľketechnickýchúdajov).

•Akpevnézariadenieniejevybavenénapájacímkáblomazástrčkou,aleboinýmzariadením

zabezpečujúcimodpojeniezosiete,sotvorenímkontaktovumožňujúcimkompletnéodpojeniev

podmienkachprepäťovejochranyIIIkategórie,tietoodpojovaciezariadeniajepotrebnénainštalovať

naprívodnésieteelektrickejenergievsúladesinštalačnýmipokynmi.

 vnávodochnaobsluhusapredpokladá,žezariadeniemábyťdoelektrickejsiete

pripojenépomocouzástrčky.Akmábyťzariadenie pevnepripojenékzdrojuelektrickejenergie,

predpokladása,že:

-prepnutiezariadenianaodpojeniezosietedopolohyvypnuté(poloha„0“)zodpovedávytiahnutiu

zástrčkyzozásuvky;

-prepnutiezariadenianaodpojeniezosietedopolohyzapnuté(poloha„1“)zodpovedázasunutiu

zástrčkydozásuvky.

•Akjenapájacíkábelpríliškrátky,môžetepoužiťpredlžovacíkábelsmaximálnoudĺžkou10m/32,8a

sminimálnymprierezomvodičov1,5mm²(zariadeniaspríkonomnižšímako13A),alebo2,5mm².

•POZOR.Akpoužívatepredlžovacíkábel,zástrčkaazásuvkamusiabyťvovodotesnomprevedení.

•POZOR.Nevhodnépredlžovaciekáblemôžubyťnebezpečné.

•Medzielektrickúzástrčkuazásuvkunevkladajtežiadneredukcieaniadaptéry.

•Zariadenienesmúpoužívaťosoby(vrátanedetí)sobmedzenýmifyzickými,zmyslovýmiamentálnymi

schopnosťamialeboneskúsenéaneinformovanéosoby.Totonariadenieneplatívprípade,žetietoosoby

malimožnosťvyužiť,prostredníctvomosobyzodpovednejzaichbezpečnosť,dozoralebopokyny

týkajúcesapoužívaniazariadenia.

•Deťommusiabyťpoddohľadom,abysasozariadenímnehrali.

•POZOR.Zariadenienesmúpoužívaťdetíaninevyškolenéosoby.

•Dodržiavajtebezpečnostnépredpisytýkajúcesaprípadnéhopoužívaniadoplnkovéhopríslušenstva.

•POZOR.Nepoužívajtezariadenievprípadepoškodenianapájaciehokáblaaleboniektorýchjeho

dôležitýchsúčiastok,napr.bezpečnostnézariadenia,vysokotlakovéhadicealebopištoľaspúšťaciapáka.

•Nepoužívajtezariadenievnasledujúcichprípadoch:

-aksaprevrátiloaleboutrpelosilnýnáraz;

-aknaňomdochádzakviditeľnémuúnikuvody.

Vuvedenýchprípadochnechajtezariadenieskontrolovať

ŠPECIALIZOVANÝM TECHNIKOM.

•Napevnonainštalovanézariadeniaurčenénapoužitievnezávislýchasuchýchmiestnostiach:nestriekajte

nazariadenievoduaneumývajteho.

•Zvláštnupozornosťvenujtepoužitiuzariadeniavprostrediach,kdedochádzakpohybuvozidiel,ktoré

môžurozmliaždiťalebopoškodiťnapájacíkábel,vysokotlakovúhadicu,hydropištoľ,atď.

•Preduvedenímzariadeniadoprevádzky:

-zaistite,žebudeumiestnenévsuchomprostredí,narovnýpovrchadostabilnejpolohy,abystezabránili

jehopádualeboprevráteniu;aksatunachádza,aktivujtebrzdiacezariadenie;

-používajteosobnéochrannépracovnéprostriedkyaodev,ktorézabezpečujúvhodnúochranupred

chybnoumanipulácioustlakovýmprúdomvody:

•POZOR.Nepoužívajtezariadenievblízkostiosôbvprípade,ženepoužívajúosobnéochrannépracovné

93

prostriedky.

•POZOR.Nesmerujteprúdvodysmeromksebeaninainéosobyvprípade,žechcetevyčistiťodevalebo

obuv.

•Počasplnenia/doplneniačistiacehoprostriedkudonádržedávajtepozor,abystenevylialitútokvapalinu

nazariadenie.Akktomudôjde,preduvedenímzariadeniadoprevádzkypočkajteaspoň24hodín,aby

došlokodpareniukvapaliny,ktorásamohladostaťdovnútornýchčastízariadenia.

•Počaspoužívania:

-akdošlokpoškodeniuidentikačnéhoštítkualebovarovnýchštítkov,obráťtesana

ŠPECIALIZOVANÉHO

TECHNIKA

apožiadajteoichobnovu;

-zariadeniemajteneustálepoddozoromaudržujtehomimodosahudetí;zvláštnupozornosťvenujte

predovšetkýmpoužitiuzariadeniavjasliachaškôlkach,domovochdôchodcov,nemocničných

zariadeniachaústavochstarostlivosti,pretožesatumôžunachádzaťdeti,staréapostihnutéosoby

bezdozoru;

-hydropištoľpevneuchopte,pretožepristlačenípákydochádzakreakčnejsilevysokotlakovéhoprúdu;

reakčnásilajeuvedenávtabuľketechnickýchúdajov(reakčnásilajevyjadrenávN,kde1N=0,1kg);

-nesmerujteprúdvodyprotimateriálomsobsahomazbestualeboinýchzdraviuškodlivýchlátok;

-neblokujtepákuhydropištolevpolohe„vždyotvorená“;

-zariadenieneprikrývajteaneumiestňujtejunamiesta,kdeniejezabezpečenévetranie(pamätajtena

topredovšetkýmpripoužitízariadeniavuzatvorenýchprostrediach);

-pamätajte,žekeďjezariadenieprepnutédorežimuTotalStop,jeajnaďalejfunkčné,pretojepotrebné

zablokovaťbezpečnostnúzarážkupákyhydropištole,abystezabránilijejnáhodnejaktivácii.

-nenechávajtezariadenievrežimeTotalStopbezdozoru,ajpočaskrátkejdoby:vuvedenomprípade

vždypresuňtehlavnývypínačdopolohy„0“,vytiahnitezástrčkuzozásuvkyastlačtepákuhydropištole,

abystevypustiliprípadnýzvyšnýtlak;

-keďzariadenienepoužívate,postupujtepodľazákrokovopísanýchvčasti

,predovšetkým

nenechávajtezástrčkuzariadeniazasunutúvelektrickejzásuvke;

-pracovnýtlaknesmienikdyprekročiťpredpísanúmaximálnuhodnotu(viďajčasť

„VLASTNOSTI A

TECHNICKÉ ÚDAJE“

);

-vprípadezákrokutepelnejpoistkyaleboampérometrickéhosnímačasautomatickýmchodomvždy

presuňtehlavnývypínačdopolohy„0“avytiahnitezástrčkuzozásuvky,pretožepovychladnutísa

zariadeniemôžesamouviesťdoprevádzky;

-vprípadeopakovanéhozákrokubezpečnostnéhoprvkuzariadenievžiadnomprípadenepoužívajte

beztoho,žestehonedaliskontrolovať

ŠPECIALIZOVANÉMU TECHNIKOVI;

-používajtevhodnéosobnéochrannéprostriedkyurčenénaochranusluchu(napr.slúchadlá).

•POZOR.Vysokotlakové prúdymôžubyťvprípadenevhodnéhopoužitianebezpečné.Prúdnikdy

nesmerujtenaosoby,elektrickézariadeniapodnapätímaninasamotnézariadenie.

•Akpoužívatesondynačisteniepotrubí,zasuňterúruažkčervenejznačkealenpotomzariadenie

zapnite.

•POZOR.Totozariadeniebolonavrhnuténapoužitiesčistiacimprostriedkomdodanýmalebo

odporúčanýmvýrobcom.Použitieinýchčistiacichalebochemickýchprostriedkovmôžeohroziť

bezpečnosťzariadenia.

•POZOR.Nebezpečenstvovýbuchu-Nestriekajtezápalnékvapaliny.

•Sohľadomnaživotnéprostredie,umývaniemotorovvozidielastrojovýchzariadenívybavených

tlakovýmirozvodmiolejamusíbyťvykonávanélenvprostrediachsvhodnýmodlučovačomoleja.

•Pneumatikyvozidielumývajteuminimálnej50cm/19in,abyichvysokotlakovýprúdnepoškodil.

Prvýmznakompoškodeniapneumatikyjezmenajejfarby.

•Nepoužívajtezariadenievdaždi.

•Nevyťahujtezástrčkuťahanímzanapájacíkábel.

•Udržiavajtenapájacíkábel,predlžovaciekáble,zástrčkyazásuvkysuché.Nedotýkajtesaichmokrými

rukami.

•Akjenapájacíkábelpoškodený,musíbyťvymenenývýlučnevýrobcomalebopríslušnýmservisným

strediskom,avkaždomprípadekvalikovanouosobou,abystepredišliakémukoľvekriziku.

•Vžiadnomprípadenevykonávajtenazariadeníajehopríslušenstvežiadnezmeny,predovšetkým

neupravujteupevneniemotora,čerpadla,ochránahydraulickýchpripojení;nevypínajteaninijak

neupravujteovládačeabezpečnostnézariadenia.

•Nepribližujtesakpohybujúcimsačastiamzariadeniaajvprípade,žesúvhodnechránené.

•Neodstraňujteochrannéprvkypohybujúcichsačastí.

SK

94

•Nevykonávajtezákrokynapotrubiachsobsahomkvapalínpodtlakom.

•Doplňujúcepríslušenstvo,ktoréneboloprispôsobenézariadeniu,ohrozujefunkčnosťabezpečnosť

zariadenia.Používajtelenoriginálnedoplňujúcepríslušenstvoodporúčanévýrobcom.

•Zákrokyopísanévčasti

vykonávajtepredmanipulácioualeboprepravouzariadenia.

•Primanipuláciizariadeniapoužívajtelenpríslušnéúchytnémiesta,tzn.rúčkualeborukoväť,alebo

miestaoznačenépríslušnýmsymbolom(viď

).

•Priprepravezariadeniadbajtenato,abystehopevneukotvilinaprepravnýprostriedok(pomocoulán

aleboinýchvhodnýchsystémov).Aksatunachádza,aktivujtebrzdovézariadenie.

•Aksatunachádza,pevneuchopterukoväť,abystesavyhliuvoľneniuzariadeniavdôsledkunárazov

asilnýchotrasovspôsobenýchnerovnosťouterénu.Pamätajtenauvedenéinformácienajmävprípade

vlhkéhoterénu.

•Nepresúvajtezariadeniaumiestnenénapodvozkupopovrchusosklonomvyššímako2%aninaveľmi

mokromteréne.

•Popresunutízariadeniavždyaktivujtebrzdovézariadenie(aksatunachádza).

•Pozornesiprečítajtepokynyavarovaniauvedenénaštítkochpoužitýchčistiacichprostriedkova

uschovávajteichnabezpečnomapredetineprístupnommieste.

•Vprípadekontaktusočamiichokamžiteopláchnitevodou.Vprípadepožitianevyvolávajtezvracanie,

aleobráťtesaihneďnalekáraavezmitesosebouajobalčistiacehoprostriedku.

•POZOR.Všetkyzákrokyspojenésčistením,údržbou,výmenoudielovapremenouzariadeniana

inúfunkciuvykonávajteažpouskutočnenízákrokovopísanýchvčasti

,zapodmienok

zaisťujúcichstabilituabezpečnosť(aksatunachádza,aktivujtebrzdovézariadenie)avtedy,keďje

zariadeniecelkomvychladnuté.

 Nikdynezabudnitevytiahnuťzástrčkuzozásuvky.

•Počasvychladzovaniazariadeniavenujtepozornosťnasledujúcimkrokom:

-nenechávajtehobezdozoru,aksavjehoblízkostinachádzajúdeti,staršiealebopostihnutíosoby

bezdozoru;

-umiestnitezariadeniedostabilnejpolohyzabraňujúcejjehopádu;

-aktivujtebrzdovézariadenie,aksatunachádza;

-nevystavujtezariadeniekontaktualebotesnejblízkostizápalnýchmateriálov.

•Kčisteniuzariadenianepoužívajterozpúšťadláaniriedidlá.

•Použitýolejsprávnezlikvidujteaneodhadzujtehodoprostredia.

•POZOR.Nazaisteniebezpečnostizariadeniapoužívajtelenoriginálnenáhradnédielydodávanéalebo

schválenévýrobcom.

•POZOR.Ohybnérúrky,príslušenstvoaprípojkysúveľmidôležitéprebezpečnosťzariadenia.Používajte

lenohybnérúrky,príslušenstvoaprípojkyodporúčanévýrobcom.

•Zákrokyspojenésmimoriadnouúdržboumusiabyťvykonávanélen

ŠPECIALIZOVANÝM TECHNIKOM.

•Aknedokážeteobnoviťsprávnuprevádzkuzariadenia nazákladeinformáciíuvedenýchvtabuľke

,obráťtesanaŠPECIALIZOVANÉHO TECHNIKA.

•Predlikvidáciouzariadeniahouveďtedonepoužiteľnéhostavu,napr.prerežtenapájacíkábel,a

zneškodnitetiečasti,ktorébymohlibyťnebezpečnépredetivprípadepoužitiazariadeniaakohračky.



•Návodynapoužitiejepotrebnéspojiťsnávodomnapoužitiespaľovaciehomotora,ktorýjesúčasťou

výbavyzariadenia.Uvedenýnávodnapoužitiespaľovaciehomotoramusíbyťvždysúčasťouzariadenia.

Pozornesihoprečítajtespolusostatnýminávodmi.

•Dodržiavajtebezpečnostnéupozorneniaobsiahnutévnávodenapoužitiespaľovaciehomotora,ktorýje

súčasťouvybaveniazariadenia.Nikdysanedotýkajtetlmiča,rebrovaniamotoraainýchhorúcichčastí.

•POZOR.Zariadeniasospaľovacímmotoromnepoužívajtevovnútornýchprostrediachsvýnimkou,

keďdošlokovereniudostatočnéhovetraniazostranyštátnychinšpekčnýchúradovzaoberajúcichsa

pracovnýminehodami.

•POZOR.Overte,čisaodpadovéemisienenachádzajúvblízkostiotvorovprevstupvzduchu.

•Zákrokyopísanévčasti

vykonávajtepredkaždýmdoplnenímpaliva.

•POZOR.Nepoužívajtenevhodnépalivá,čímpredídetenebezpečnýmsituáciám.

•POZOR.Všetkyzákrokyspojenésčistením,údržbou,výmenoudielovapremenouzariadeniana

inúfunkciuvykonávajtelenpouskutočnenízákrokovopísanýchvčasti

,zapodmienok

zaisťujúcichstabilituabezpečnosť(aksatunachádza,aktivujtebrzdovézariadenie)avtedy,keďje

95

celkomvychladnuté.

 Predovšetkýmvždyvytiahnitezapaľovacíkľúčaodpojtebatériu,resp.odpojtekontaktsviečky.

•Priodstavenízariadenianenechávajtepalivovnádržispaľovaciehomotoranauzavretomalebo

nedostatočnevetranommieste,abynedošlokstykuiskieralebovoľnýchplameňovsvýparmipaliva.

•Primodelochselektrickýmspúšťaním,batériapredstavujeprvoksosilnýmdopadomnaživotné

prostredie,pretojunesmietelikvidovaťspolusdomácimodpadom.Preďalšiepokynysaobráťtena

miestnyzbernýdvoralebonapredajcu.

•Predlikvidáciouzariadeniahouveďtedonepoužiteľnéhostavu,napr.prerežtekábelsviečky,azneškodnite

tiečasti,ktorébymohlibyťnebezpečnépredetivprípadepoužitiazariadeniaakohračky.





•Niektoréprvkypríslušenstvamôžumaťmaximálnuteplotupoužitianižšiuakojemaximálna

dosiahnuteľnáteplotazariadenia:vtýchtoprípadochjepotrebnéobmedziťteplotupomocouregulačného

ovládača.

•Používajtelen

.

•POZOR.Nepoužívajtenevhodnépalivá,čímpredídetenebezpečnýmsituáciám.

•POZOR.Preplynovéaleboolejomvykurovanézariadeniajedôležitézabezpečiťvhodnévetraniea

správnyodvododpadovýchplynov.

•POZOR.Overte,čisaodpadovéemisienenachádzajúvblízkostiotvorovpreprívodvzduchu.

•Nikdyneprikrývajteotvornavypustenieodpadovýchplynovkotla.

•Nikdysanenakláňajtenadotvorprevypustenieodpadovýchplynovaanisahonedotýkajterukami

(nebezpečenstvopopálenín).

•Počasplnenia/doplnenianaftovejnádržeanádržesčistiacimprostriedkomdávajtepozor,aby

stetietokvapalinynezamenili:aksataknáhodoustane,zariadenienepoužívajteaobráťtesana

ŠPECIALIZOVANÉHO TECHNIKA.

•Počasplnenia/doplnenianaovejnádržedávajtepozor,abystenevylialikvapalinunazariadenie.Ak

ktomudôjde,preduvedenímzariadeniadoprevádzkypočkajteaspoň24hodín,abysteumožnili

odpareniekvapaliny,ktorásamohladostaťdovnútrazariadenia.

•Prezariadeniasnaovýmhorákombezkontrolyplameňa:Totozariadeniemusíbyťpočasprevádzky

pod dozorom.

•Keďjezariadenieuvedenédopolohy

,pomocoubezpečnostnejzarážkyzablokujte

pákuhydropištole,abystezabránilijejnáhodnejaktivácii.



UPOZORNENIE

Vysoká pravdepodobnosť poškodenia zariadenia v prípade nedodržania

pokynov uvedených v nasledujúcej časti.

•Odkazujemenatabuľkuvčasti

„VLASTNOSTI A TECHNICKÉ ÚDAJE“ aprepripojenúvodudodržiavajte

nasledujúcehodnoty:minimálnyprietok;maximálnaaminimálnateplota;maximálnyaminimálny

tlak(maximálnasaciavýška).Vprípadepochybnostísaobráťtena

ŠPECIALIZOVANÉHO TECHNIKA.

•Vprípadenasávaniavodyznádržeodporúčamenainštalovaťnakoniecnasávacejrúrkypomocnýlter

(zatýmtoúčelomsaobráťtenasvojhopredajcu).

•Neprevádzkujtezariadenievtýchtoprípadoch:

-bezdodávkyvody;

-soslanoualebonečistouvodou:akktomudôjde,nechajtezariadenieniekoľkominútprepláchnuť

čistouvodou;

-viacakotriminútyvrežimeby-pass(hydropištoľzatvorená),akniejevybavenáfunkciouTotalStop

aleboakpracujetepriveľminízkomtlaku,ktorýniejeschopnýaktivovaťtentoprvok(odkazujeme

natabuľkustechnickýmiúdajmi);

-akpracujeprílišhlučnea/aleboznehounikajúkvapkyvodyalebooleja;

-akjevystavenépriamemuslnečnémužiareniupriteploteprostrediaviacako40°C/104°F.

•Vprípadepoužitiazariadeniapriveľminízkychteplotáchsauistite,čisavovnútričerpadlaapotrubiach

nenachádzaľad.

SK

96

•Abystezabrániliusadzovaniukameňaa/alebonánosovchemickýchprostriedkov,popoužitíčistiaceho

prostriedkuvždyvyčistiteobvodtak,ženaniekoľkosekúndnechátenasávaťvodu.

•Vykonávajtekontrolyspojenésbežnouúdržbou,predovšetkýmtie,ktorésatýkajúoleja.

•Nevystavujtezariadeniemínusovýmteplotám,mrázhopoškodzuje.

 Vchladnýchprostrediach,scieľomzabrániťtvorbeľaduvovnútrizariadenia,môžetepredvykonaním

postupuspojenoms

nasaťdozariadeniaautomobilovúprotimrznúcuzmes(pokonzultácii

so

ŠPECIALIZOVANÝM TECHNIKOM,nakoľkonasatývýrobokmôžepoškodiťtesneniavysokotlakového

čerpadla.Akstenemohliochrániťzariadenievsúladespredchádzajúcimpostupom,skôrakohouvediete

doprevádzky,presuňtehodotepléhoprostredianatakúdlhúdobu,ktorábudestačiťnaroztopenie

prípadnéhoľaduvjehovnútri:nedodržanietýchtojednoduchýchpokynovmôžezariadenievážne

poškodiť.

DOPLŇUJÚCE UPOZORNENIA PRE ZARIADENIA



•Predosiahnutiemaximálnehovýkonusispaľovacímotorvyžadujenajmenej10hodínzábehupri

15÷20%záťaživporovnanísmaximálnymvýkonomzariadenia.

•Prispaľovacommotoresamaximálnydodávanývýkonznižujesrastúcounadmorskouvýškoua

teplotouprostredia(dochádzakúpadku:o3,5%nakaždých305m/1000nadmoromao1%každých

5,6°C/42°Fnad16°C/61°F).Vprípadepoužitiazariadeniavovysokejnadmorskejvýškealebov

prostredísvysokouteplotousariaďtepokynmivnávodenapoužitiespaľovaciehomotora.

•Skôrakobudeteodzariadeniavyžadovaťmaximálnyvýkon,nechajtemotornapárminútzahriať.

•Nenechávajtezariadenievrežimeby-pass(hydropištoľzatvorená)dlhšieakotriminútyvprípade,že

ŠPECIALIZOVANÝ TECHNIK nenainštovaldoplnkovýtermostatickýventil.Okremtohopripomíname,

žetermostatickýventilmôžetenainštalovaťlenvtedy,keďbudezariadenieneustálenapájanévodou

privádzanouzvodovodnejsiete.

DOPLŇUJÚCE UPOZORNENIA PRE ZARIADENIA



•Akjezariadeniepoužitévnadmorskejvýškenad1000m/3281,obráťtesanaŠPECIALIZOVANÉHO

TECHNIKA

scieľomkontrolyaprípadnejreguláciespaľovania.

•Použitiepoľnohospodárskej,vykurovacejalebošpinavejnayspôsobujenadmernéusadzovaniena

horáku,ktoréovplyvňujejehosprávnuprevádzku.

•Podokončenípoužitiaapredvykonanímpostupuspojenoms

,nechajtezariadeniena

niekoľkominútvprevádzkesvypnutýmhorákomtak,abydošlokvychladnutiuceléhoprívodného

okruhu.

•Vzariadeniachvybavenýchvysokotlakovoudodávkoučistiacehoprostriedku

CELKOM zatvorteregulátor

čistiacehoprostriedku,sprázdnounádržou,abynedošlokfunkčnýmporuchám.

•Podokončenípoužitiačistiacehoprostriedku

CELKOM zatvorteregulátorčistiacehoprostriedku.

•Vprípadenepoužitiaprípravkuprotiusadzovaniuvodnéhokameňanaplňtepríslušnúnádržvodou,

čímpredídeteporuchámnadávkovacomčerpadle.

Stránka sa načítava...

Efco PW 110 C Návod na obsluhu

Efco PW 110 C Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty