Dell Venue 3740 Užívateľská príručka

Dell Venue 7/8

Felhasználói kézikönyv

Kereskedelmi

modell:

Venue 7 3740, Venue 7 3740 HSPA+,

Venue 8 3840, Venue 8 3840 HSPA+

Engedélyezett

modell:

T01C/T02D

Engedélyezett

típus:

T01C003, T01C004/T02D003, T02D004

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a táblagép hatékonyabb használatát

elősegítő fontos információkat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások figyelmen

kívül hagyása esetén fellépő, a hardvereszközökre veszélyes, illetve esetleg

adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet.

VIGYÁZAT! A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre,

illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

Jelen termék az amerikai egyesült államokbeli, illetve nemzetközi szerzői jogokra,

valamint szellemi tulajdonjogokra vonatkozó törvények oltalma alatt áll. A Dell™ és

a Dell logó a Dell. Inc. védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy egyéb

joghatóságokra vonatkozóan. A dokumentumban szereplő egyéb jelek és nevek adott

cégekre bejegyzett védjegyek is lehetnek.

2014 - 06 Rev. A00

Tartalomjegyzék

Funkciók ····················································································· 5

Az akkumulátor töltése ···································································· 7

Micro SD-kártya és mikro SIM-kártya behelyezése (opcionális) ················· 8

Első lépések ·················································································· 9

A táblagép be- és kikapcsolása ························································ 9

Android telepítése ······································································· 9

Képernyő testre szabása ······························································· 10

A táblagép zárolása és feloldása ······················································ 11

Tippek az érintőképernyő használatához ············································ 11

Állapotsor ··············································································· 12

Képernyő tájolása ······································································ 12

Billentyűk és funkciók ································································· 13

Alkalmazások és segédprogramok ··················································· 13

A táblagép használata ···································································· 14

Névjegyek ··············································································· 14

Szövegbevitel ··········································································· 15

A táblagép tárhelyének kezelése ····················································· 15

Internet ······················································································ 17

Csatlakozás az Internetre Wi-Fi segítségével ······································· 17

Kapcsolódás az Internethez mobilszélessáv segítségével ························· 18

Repülőgép üzemmód használata ····················································· 18

Internet böngészése ···································································· 18

E-mail ···················································································· 19

Táblagép testre szabása ······························································· 20

Kijelző beállítások ····································································· 20

Hangbeállítások ········································································ 21

Dátum, idő és időzóna ································································· 21

Táblagép védelme ········································································· 21

Képernyőkioldó minta ································································· 21

PIN ······················································································· 22

Jelszó ····················································································· 22

SIM-kártya védelme SIM-zár jelszóval (csak LTE/HSPA+ modelleknél) ······ 23

Alkalmazások ·············································································· 24

Kamera ·················································································· 24

Fájlok másolása a táblagépre és a táblagépről ······································ 24

Bluetooth ················································································ 25

Galéria ··················································································· 26

Naptár ···················································································· 27

Óra ······················································································· 27

Hibaelhárítás ··············································································· 28

Műszaki adatok ············································································ 30

Funkciók

Venue 7

Rész

Funkció

1.

Elülső kamera

Videohívások kezdeményezése vagy fényképek, videók készítése.

2.

Fényérzékelő

A környezet fényerősségét érzékeli és lehetővé teszi a

képernyő-fényerő automatikus beállítását.

3.

Mikro USB port

Csatlakoztasson árnyékolt USB kábelt a táblagép töltéséhez vagy

csatlakoztatásához számítógéphez.

4.

Akkumulátortöltési állapotjelző fény

A táblagép töltése közben villog, és világít, amikor a táblagép

teljesen feltöltődött.

5.

Hangerő gombok

• Nyomja meg a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez egy

szinttel.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerő folyamatos

növeléséhez vagy csökkentéséhez.

6.

Szolgáltatás címke

Szolgáltatás címke, amikor támogatást kér a Dell-től.

7.

Hangszóró

A hang kibocsátására szolgál.

8.

MicroSD-kártya nyílás

Helyezzen be microSD-kártyát a táblagép tárolási kapacitásának

növeléséhez.

9.

Mikro SIM kártya nyílás

(LTE/HSPA+ modell)

Helyezzen be Mikro SIM kártyát a mobilszélessáv eléréséhez.

10.

Hátsó kamera

Képek és videók készítése.

11.

Bekapcsolás gomb

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a táblagép bekapcsolásához.

• Nyomja meg és engedje el a képernyő zárolásához vagy

kioldásához.

• Amikor a táblagép be van kapcsolva, nyomja meg és tartsa

lenyomva az Opciók menü megnyitásához.

12.

Mikrofon

Használja hangfelvételhez vagy hang beviteléhez más hang alapú

alkalmazásoknál.

13.

Fejhallgató port

Csatlakoztasson fej- vagy fülhallgatót.

Jellemzők♦ 5

Venue 8

Part

Functionality

1.

Fényérzékelő

A környezet fényerősségét érzékeli és lehetővé teszi a

képernyő-fényerő automatikus beállítását.

2.

Elülső kamera

Videohívások kezdeményezése vagy fényképek, videók készítése.

3.

Szolgáltatás címke

Szolgáltatás címke, amikor támogatást kér a Dell-től.

4.

Hangszóró

A hang kibocsátására szolgál.

5.

MicroSD-kártya nyílás

Helyezzen be microSD-kártyát a táblagép tárolási kapacitásának

növeléséhez.

6.

Mikro SIM kártya nyílás

(LTE/HSPA+ modell)

Helyezzen be Mikro SIM kártyát a mobilszélessáv eléréséhez.

7.

Mikrofon

Használja hangfelvételhez vagy hang beviteléhez más hang alapú

alkalmazásoknál.

8.

Hangerő gombok

• Nyomja meg a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez egy

szinttel.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerő folyamatos

növeléséhez vagy csökkentéséhez.

9.

Akkumulátortöltési állapotjelző fény

A táblagép töltése közben villog, és világít, amikor a táblagép

teljesen feltöltődött.

10.

Mikro USB port

Csatlakoztasson árnyékolt USB kábelt a táblagép töltéséhez vagy

csatlakoztatásához számítógéphez.

11.

Hátsó kamera

Képek és videók készítése.

12.

Bekapcsolás gomb

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a táblagép bekapcsolásához.

• Nyomja meg és engedje el a képernyő zárolásához vagy

kioldásához.

• Amikor a táblagép be van kapcsolva, nyomja meg és tartsa

lenyomva az Opciók menü megnyitásához.

13.

Fejhallgató port

Csatlakoztasson fej- vagy fülhallgatót.

Jellemzők♦ 5

6 ♦ Jellemzők

Az akkumulátor töltése

MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy táblagépe a kézhezvételkor nincs teljesen feltöltött állapotban.

Javasoljuk, hogy az első alkalommal 4 órán keresztül töltse a táblagépet.

FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag a táblagéppel együtt kézhez kapott adaptert és/vagy kábelt

használja a töltéshez.

1. Csatlakoztassa az USB-kábel micro USB kivezetését a táblagép USB-portjához.

2. Csatlakoztassa az USB-kábel másik kivezetését az adapterhez.

3. Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy elektromos csatlakozóaljzathoz.

Az akkumulátor töltése közben a képernyőn egy animált ikon jelenik meg. Amikor az

akkumulátor töltése befejeződött, az ikon mozgása megáll.

Venue 7

Venue 8

MEGJEGYZÉS: Amikor a táblagépet leválasztja az adapterről, először a hálózati adaptert

csatlakoztassa le a csatlakozóaljzatról, és csak ezután húzza ki a kábelt a táblagépből.

Jellemzők♦ 7

Micro SD-kártya és mikro SIM-kártya behelyezése (opcionális)

Venue 7

Nyissa ki a kártya tartóhelyének ajtaját.

Helyezze a kártyákat a megfelelő helyre és

csúsztassa őket előre addig, amíg a helyükre

nem pattannak.

Csukja be a kártyatartó ajtaját.

Venue 8

Nyissa ki a kártya tartóhelyének ajtaját.

Helyezze a kártyákat a megfelelő helyre és

csúsztassa őket előre addig, amíg a helyükre

nem pattannak.

Csukja be a kártyatartó ajtaját.

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a kártyák megfelelően helyezkednek-e el, illetve hogy

teljesen illeszkednek-e.

8 ♦ Jellemzők

Első lépések

A táblagép be- és kikapcsolása

A táblagép bekapcsolásához tartsa nyomva a bekapcsoló gombot körülbelül 3-5 másodpercig.

A táblagép kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot, majd a megjelenő Opciók menüből válassza a

Kikapcsolás→ OK gombot.

Android telepítése

A táblagép első elindítása után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az Android

telepítéséhez.

Itt beállíthatja pl. a nyelvet, időt, dátumot és a Wi-Fi-t, illetve bejelentkezhet Google fiókjába,

valamint a Google helymeghatározó szolgáltatásaiba.

Welcome

Üdvözöljük!

English (United States)

Magyar

Setup complete

A telepítés befejeződött

Your device is setup and ready to use.

Eszköz telepítve és használatra kész.

Finish

Befejezés

Jellemzők♦ 9

Képernyő testre szabása

Az Android telepítésének befejezése után kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a

kezdőképernyő testre szabásához.

Make yourself at home

Érezze magát otthon

You can put your favorite apps here.

Tegye ide kedvenc alkalmazásait

To see all your. apps, touch the circle.

Az összes alkalmazás megtekintéséhez érintse

meg a kört.

Authentication is required. You need to sign into

your Google Account.

Hitelesítés szükséges. Jelentkezzen be Google

fiókjába.

Choose some apps

Válassza ki a kívánt alkalmazásokat.

To add an app to your Home screen, touch &

hold it.

A kezdőképernyőre való hozzáadáshoz érintse

meg és tartsa nyomva a kívánt alkalmazást.

10 ♦ Jellemzők

A táblagép zárolása és feloldása

A képernyő kikapcsolásához és a táblagép zárolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot.

A készüléken azt is beállíthatja, hogy bizonyos idő elteltével a táblagép automatikusan zárolja

önmagát.

Érintse meg a gombot, majd → Beállítások → Megjelenítés → Alvó mód. Itt megadhatja, hogy a

táblagép mennyi idő után kerüljön alvó módba és zárolja önmagát.

A képernyő zárolásának feloldásához nyomja meg a bekapcsoló gombot, majd csúsztassa a zár ikont

valamelyik irányba.

Thu, Mar. 22

március 22., csütörtök

MEGJEGYZÉS: A zárolás feloldásának módja különböző lehet az Ön által kiválasztott

biztonsági módszertől függően.

Tippek az érintőképernyő használatához

Az Ön táblagépe multi-touch bevitelre alkalmas eszköz. Az érintőképernyőt a következő módokon

használhatja:

Koppintás

Érintse meg a képernyőt egyszer, hogy belépjen egy menübe, vagy

kiválasszon egy elemet.

10 ♦ Jellemzők

Nyomva tartás

Érintse meg a képernyőt, és tartsa az ujját egy helyen.

Csúsztatás

Váltás a különböző kezdőképernyők között.

Megragadás

Érintse meg és tartsa nyomva az adott ikont, majd húzza azt a kívánt helyre.

Nagyítás és

kicsinyítés két ujjal

Helyezze két ujját a képernyőre és nyissa szét az ujjakat a nagyításhoz, illetve

zárja azokat össze a kicsinyítéshez. A nagyítást és a kicsinyítést használhatja

térképek, fényképek, weboldalak és egyéb alkalmazások esetén.

Jellemzők♦ 11

Állapotsor

A kijelző tetején megjelenő állapotsor megjeleníti többek között a különböző alkalmazások

értesítéseit, az időt, a különböző eszközök, mint pl. az akkumulátor, SIM-kártya, Bluetooth

állapotát.

1. Az értesítési panel ikonjai értesítik Önt pl. az új e-mailekről és üzenetekről. Csúsztassa lefelé a

panelt az értesítések megtekintéséhez, majd koppintson a kívánt értesítési ikonra a részletek

megtekintéséhez. Érintse meg a gombot az összes értesítés törléséhez.

Screenshot captured.

Képernyőkép rögzítve.

Touch to view your screenshot

Érintse meg a képernyőkép megtekintéséhez.

Dell device registration.

A Dell eszköz regisztrálása.

Please register your device with Dell.

Kérjük, regisztrálja az eszközt a Dellnél!

Connected as a media device.

Médiaeszközként csatlakoztatva.

Touch for other USB options.

Érintse meg a további USB opciókért.

2. Az állapotjelző panel jeleníti meg pl. az akkumulátor töltöttségét, a riasztásokat, a Bluetooth és

hálózati kapcsolatokat. Csúsztassa le a panelt a többi beállítás és konfigurációs lehetőség

megtekintéséhez.

Jellemzők♦ 11

BRIGHTNESS

FÉNYERŐ

SETTINGS

BEÁLLÍTÁSOK

AUTO ROTATE

AUTOMATIKUS ELFORGATÁS

CHARGED

FELTÖLTVE

BLUETOOTH OFF

BLUETOOTH KIKAPCSOLVA

LOCATION

TARTÓZKODÁSI HELY

AIRPLANE MODE

REPÜLŐ ÜZEMMÓD

Képernyő tájolása

Az optimális látvány elérésének érdekében a képernyő tájolása automatikusan változik attól

függően, hogy hogyan tartja a táblagépét.

Az automatikus elforgatás ki- és bekapcsolásához csúsztassa le az állapotjelző panelt és koppintson az

AUTOMATIKUS ELFORGATÁS ikonra .

12 ♦ Jellemzők

Billentyűk és funkciók

1. Vissza

• Koppintson rá az előző képernyőhöz való visszatéréshez, vagy az adott

alkalmazásból való kilépéshez.

• Koppintson rá a képernyő-billentyűzet bezárásához.

2. Főképernyő

• Koppintson rá a főképernyőhöz való visszatéréshez.

• Érintse meg és tartsa nyomva a Keresés megnyitásához.

3. Menü

Koppintson rá a legutóbb használt alkalmazások listájának megtekintéséhez.

Alkalmazások és segédprogramok

• Alkalmazások: Szoftverek, amelyek egy adott feladat elvégzését teszik lehetővé. A

készüléken számos alkalmazás előtelepített, és a Play Store-ból további alkalmazások

letöltésére is lehetősége van.

• Segédprogramok: Kisebb alkalmazások, amelyek gyorsan és egyszerűen elérhetőek a

kezdőképernyőről.

13 ♦ Jellemzők

A táblagép használata

Névjegyek

A névjegyek megtekintéséhez és kezeléséhez érintse meg: → Személyek.

Névjegy létrehozása

1. Érintse meg: → Személyek → Új névjegy létrehozása

2. Jelentkezzen be egy meglévő Google fiókba, vagy hozzon létre egy új Google fiókot a

névjegyek online biztonsági másolatához.

3. A képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével írja be a kapcsolattartási adatokat, majd a

névjegy elmentéséhez érintse meg a Kész gombot.

DONE

KÉSZ

Tablet-only, unsynced contact

Csak táblagép, nem szinkronizált névjegy

Name

Név

Add organization

Szervezet hozzáadása

Phone

Telefon

MOBILE

MOBIL

Email

E-mail

Home

Otthoni

13 ♦ Jellemzők

ADDRESS

CÍM

Add another field

További mező hozzáadása

Névjegy keresése

Névjegy kereséséhez:

• Mozogjon a névjegyek listájában, amíg meg nem találja a kívánt névjegyet.

• Érintse meg a ikont a keresősáv megnyitásához, és írja be a kapcsolat teljes nevét vagy

annak egy részét a Névjegyek keresése mezőbe. Megjelenik az egyező névjegyek listája.

Miután megtalálta a kívánt névjegyet, érintse meg azt a névjegy részleteinek megtekintéséhez.

Szövegbevitel

A képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével szöveget írhat be. A képernyőn megjelenő

billentyűzet megnyitásához érintse meg a szövegbeírási mezőt. A billentyűzet bezárásához érintse

meg a vissza billentyűt .

1. • Érintse meg betűk beírásához.

• Érintse meg és tartsa nyomva számok beírásához.

2. • Érintse meg egy karakter, szimbólum vagy szóköz törléséhez a kurzortól balra.

• Érintse meg és tartsa nyomva szöveg törléséhez a kurzortól balra.

3. • Érintse meg egyszer a nagybetűs billentyűzet megjelenítéséhez egy nagybetű beírásához.

• Érintse meg kétszer a Caps Lock üzemmód engedélyezéséhez, és egyszer a kisbetűs

üzemmód visszaállításához.

4. Érintse meg hangos bevitelhez. A táblagép beírja az általa felismert szavakat.

MEGJEGYZÉS: Ajánlott a mikrofonhoz közel beszélni és csendes környezetben használni ezt

a funkciót, hogy a beszéd-felismerés pontosabb legyen.

5. Érintse meg számok és interpunkciós jelek beírásához.

A táblagép tárhelyének kezelése

Stránka sa načítava ...

Dell Venue 3740 Užívateľská príručka

Dell Venue 3740 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty