Jabra Speak2 75 MS Teams - Link 380c, Dark Grey Používateľská príručka

Công nghệ cho nhịp điệu cuộc sống mới

TÀI LIỆU HƯỚNG

DẪN SỬ DỤNG

SPEAK2 75

hiệu của GN Audio A/S. Logo dạng chữ Bluetooth® là các thương hiệu

đã đăng ký thuộc quyền sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và được GN

Audio A/S sử dụng theo giấy phép.

Có thể tìm thấy Tuyên Bố Tuân Thủ trên

www.jabra.com/doc

Sản xuất tại Trung Quốc

MẪU: PHS060W

3

TIẾNG VIỆT

1. Chào mừng bạn ..........................................5

2. Tổng quan .......................................................6

2.1 Phiên bản Microsoft Teams

2.2 Phiên bản UC

2.3 Các phụ kiện kèm theo

2.4 Các phụ kiện tùy chọn

3. Hướng dẫn đặt .............................................8

4. Cách sạc ............................................................9

4.1 Sạc bằng USB

4.2 Tự động tắt nguồn

4.3 Trạng thái pin

5. Cách kết nối ................................................ 12

5.1 Kết nối với máy tính (cáp USB)

5.2 Kết nối với máy tính (adapter Bluetooth)

5.3 Kết nối với điện thoại thông minh hoặc máy

tínhbảng

6. Cách sử dụng ............................................ 15

6.1 Khả năng hiển thị của nút

6.2 Sử dụng điển hình

6.3 Xử lý nhiều cuộc gọi

6.4 Nút thông minh

6.5 Nút Microsoft Teams

6.6 Vòng đèn LED chỉ báo trạng thái

4

TIẾNG VIỆT

6.7 Chỉ báo chất lượng micrô

6.8 Thông báo bằng âm thanh

6.9 Tự động kết nối lại

6.10 Cài đặt lại thiết lập nhà máy

7. Bản cập nhật chương trình

cơ sở và ứng dụng .................................. 32

7.1 Jabra Sound+

7.2 Jabra Direct

7.3 Cập nhật rmware

8. Hỗ trợ .............................................................. 34

8.1 Những câu hỏi thường gặp và thông số kỹ thuật

8.2 Cách chăm sóc thiết bị Jabra của bạn

8.3 Cách vệ sinh thiết bị Jabra

5

TIẾNG VIỆT

1. Chào mừng bạn

Cảm ơn bạn đã sử dụng Jabra Speak2 75. Hy vọng

bạn sẽ thích sản phẩm này!

Dưới đây là một số tính năng chính mà bạn sẽ được

tận hưởng trên Jabra Speak2 75:

• Âm thanh băng siêu rộng* và loa 65 mm toàn dải

• Âm thanh song công toàn phần tiên tiến cho

cuộc trò chuyện nghe thật tự nhiên

• Bốn micrô khử ồn sử dụng công nghệ

beamforming

• Chỉ báo chất lượng micrô** để bạn biết rằng mọi

người vẫn nghe thấy bạn nói

• Công nghệ Chuẩn hóa mức giọng nói giúp cân

bằng mọi giọng nói

• Được chứng nhận cho nền tảng họp qua mạng

hàng đầu

* Để trải nghiệm âm thanh băng siêu rộng, cần có thiết bị hỗ trợ

và hỗ trợ ứng dụng UC.

** Cần kích hoạt ban đầu thông qua ứng dụng Jabra Sound+

hoặc Jabra Direct

6

TIẾNG VIỆT

2. Tổng quan

2.1 Phiên bản Microsoft Teams

Vòng đèn LED chỉ báo

trạng thái

Kết thúc/từ chối cuộc gọi

Trạng thái pin

Tăng âm lượng

Bật/tắt nguồn

Tắt micrô

(chỉ hiển thị khi micrô đang hoạt động)

Chỉ báo chất lượng micrô

(bật trong ứng dụng)

Phát/tạm dừng

nhạc (nút tùy

chỉnh được)

Microsoft Teams

Trả lời cuộc gọi

Bluetooth

Giảm âm lượng

2.2 Phiên bản UC

Vòng đèn LED chỉ báo

trạng thái

Kết thúc/từ chối cuộc gọi

Trạng thái pin

Tăng âm lượng

Bật/tắt nguồn

Tắt tiếng micrô

(chỉ hiển thị khi micrô đang hoạt động)

Chỉ báo chất lượng micrô

(bật trong ứng dụng)

Phát/tạm dừng

nhạc (nút tùy

chỉnh được)

Trả lời cuộc gọi

Bluetooth

Giảm âm lượng

7

TIẾNG VIỆT

2.3 Các phụ kiện kèm theo

Túi đựng

USB C

USB A

Adapter Bluetooth Jabra Link

Tùy thuộc vào phiên bản Speak2 75, adapter Bluetooth Jabra Link có thể không

được cung cấp cùng với sản phẩm. Bạn có thể mua tại Jabra.com/accessories

2.4 Các phụ kiện tùy chọn

Bạn có thể mua phụ kiện tùy chọn tại jabra.com/

accessories.

Giá gắn cố định

Jabra Speak2 75

Jabra Kensington

Lock Adaptor

8

TIẾNG VIỆT

3. Hướng dẫn đặt

Để đảm bảo chất lượng âm thanh tối ưu, hãy đặt loa

tích hợp micrô ở giữa bàn, cách mỗi người tham gia

tối đa 2,5 m/8,2 ft nhưng không gần hơn 0,5 m/1,6 ft.

0.5m - 2.5m

1.6ft - 8.2ft

9

TIẾNG VIỆT

4. Cách sạc

4.1 Sạc bằng USB

Cắm loa tích hợp micrô vào một nguồn điện USB

bằng cáp USB kèm theo. Tùy thuộc vào đầu ra công

suất của cổng, có thể sạc nhanh hơn khi sử dụng

USB C. Thời lượng pin lên đến 32 giờ sử dụng

không dây.

USB C

USB A

10

TIẾNG VIỆT

4.2 Tự động tắt nguồn

Để tiết kiệm pin trong khi không cắm điện, loa tích

hợp micrô sẽ tắt nguồn khi không được kết nối với

một thiết bị Bluetooth trong 15 phút.

Loa tích hợp micrô sẽ không tắt nguồn khi đã kết

nối với một thiết bị Bluetooth hoặc kết nối qua USB.

Có thể thiết lập cài đặt này trong Jabra Direct hoặc

Jabra Sound+.

11

TIẾNG VIỆT

4.3 Trạng thái pin

Để xem trạng thái pin hiện tại, hãy chạm vào nút

Pin (Battery). Vòng đèn LED sẽ nhấp nháy để cho

biết trạng thái.

Khi trạng thái pin ở mức rất thấp, nút Pin (Battery)

sẽ nhấp nháy màu đỏ.

Pin vừa Pin rất thấp

12

TIẾNG VIỆT

5. Cách kết nối

Bạn nên kết nối với máy tính bằng cáp USB tích hợp

hoặc adapter Bluetooth Jabra Link 380 vì những kết

nối này đã được chứng nhận và đảm bảo chất lượng

âm thanh tối ưu. Kết nối Bluetooth tiêu chuẩn với

máy tính không được chứng nhận và chất lượng âm

thanh có thể không bằng kết nối USB hoặc adapter

Bluetooth.

5.1 Kết nối với máy tính (cáp USB)

Cắm loa tích hợp micrô vào cổng USB C hoặc USB A

trên máy tính.

Bạn có thể cần phải đặt Jabra Speak2 75 làm thiết bị

phát lại và thiết bị ghi trong cài đặt âm thanh của hệ

điều hành cũng như trong cài đặt âm thanh của

công cụ hội nghị truyền hình (Microsoft Teams,

Zoom, Cisco Webex, v.v.).

13

TIẾNG VIỆT

Không được tháo bộ điều hợp USB A khỏi cáp và

không được sử dụng với các thiết bị khác.

5.2 Kết nối với máy tính (adapter

Bluetooth)

Cắm adapter Bluetooth Jabra Link 380 vào một

cổng USB trên máy tính của bạn. Loa tích hợp micrô

và adapter Bluetooth Jabra Link 380 được ghép nối

sẵn và có thể sử dụng ngay sau khi mở hộp. Phạm vi

kết nối Bluetooth lên đến 30m/98ft.

jabra

Để loa tích hợp micrô hoạt động đúng cách, bạn có

thể cần phải đặt adapter Bluetooth Jabra Link 380

làm thiết bị phát lại và thiết bị ghi trong cài đặt âm

thanh của hệ điều hành cũng như trong cài đặt âm

thanh của công cụ hội nghị truyền hình (Microsoft

Teams, Zoom, Cisco Webex, v.v.).

Nếu bạn cần ghép nối lại loa tích hợp micrô với

adapter Bluetooth Jabra Link 380, vui lòng sử dụng

Jabra Direct.

14

TIẾNG VIỆT

5.3 Kết nối với điện thoại thông minh

hoặc máy tính bảng

Giữ nút Bluetooth trong 3 giây rồi làm theo hướng

dẫn bằng lời nói để ghép nối với điện thoại thông

minh hoặc máy tính bảng của bạn. Phạm vi kết nối

Bluetooth lên đến 10 m/33 ft.

Để ngắt kết nối hoặc kết nối lại, hãy chạm lại vào nút

Bluetooth.

15

TIẾNG VIỆT

6. Cách sử dụng

Nút kết thúc/

từ chối cuộc gọi

Nút pin

Nút tăng âm

lượng

Nút nguồn

Nút thông minh

Nút Microsoft

Teams*

Trả lời cuộc gọi

nút

Nút Bluetooth

Nút giảm âm lượng

Nút tắt tiếng

*Chỉ phiên bản Microsoft Teams

6.1 Khả năng hiển thị của nút

Các nút này có đèn nền và chỉ sáng khi loa tích hợp

micrô được bật nguồn, trừ nút Nguồn (Power) là

luôn sáng. Sau 1 phút không có hoạt động các nút

sẽ giảm dần độ sáng, và có thể tái kích hoạt bằng

cách chạm vào khu vực đặt các nút này.

Nút Microsoft Teams, nút Thông minh (Smart) và

nút Tắt tiếng (Mute) sẽ chỉ hiển thị ở các điều kiện

nhất định.

16

TIẾNG VIỆT

6.2 Sử dụng điển hình

CÁI GÌ CÁCH THỨC

Bật/tắt nguồn Giữ (2 giây) nút Nguồn

(Power)

Trả lời cuộc gọi Chạm vào nút Trả lời cuộc

gọi (Answer call)

Kết thúc/từ chối

cuộc gọi

Chạm vào nút Kết thúc/

từ chối cuộc gọi (End/

reject call)

Tăng/giảm âm lượng

Chạm vào (hoặc giữ) nút

Tăng âm lượng (Volume

up) hoặc Giảm âm lượng

(Volume down)

Tắt tiếng/mở tiếng

micrô

Chạm vào nút Tắt tiếng

(Mute) (chỉ hiển thị khi

micrô đang hoạt động)

Trạng thái pin Chạm vào nút Pin (Battery)

Ghép nối Bluetooth

Giữ nút Bluetooth (trong

3 giây) rồi làm theo hướng

dẫn bằng lời nói

Kết nối với thiết bị

Bluetooth đã ghép

nối trước đây

Chạm vào nút Bluetooth

17

TIẾNG VIỆT

CÁI GÌ CÁCH THỨC

Đưa Microsoft Teams

ra trước trên máy

tính

Chạm vào nút Microsoft

Teams* (chỉ hiển thị khi đã

đăng nhập vào Microsoft

Teams)

Tham gia cuộc họp

Microsoft Teams

đang diễn ra

Chạm vào nút Microsoft

Teams* (chỉ hiển thị khi đã

đăng nhập vào Microsoft

Teams)

Xem các cuộc gọi

nhỡ và thư thoại

trong Microsoft

Teams

Chạm vào nút Microsoft

Teams* (chỉ hiển thị khi đã

đăng nhập vào Microsoft

Teams)

Giơ/hạ tay khi đang

họp trong Microsoft

Teams

Nhấn nút Microsoft

Teams* (trong 2 giây) (chỉ

hiển thị khi đã đăng nhập

vào Microsoft Teams)

Phát/tạm dừng nhạc

(mặc định), quay số

nhanh hoặc trợ lý

thoại trên thiết bị di

động

Chạm vào nút Thông minh

(Smart)

* Chức năng của nút phụ thuộc vào ứng dụng Microsoft Teams cho máy tính. Được chứng

nhận cho kết nối USB hoặc kết nối adapter Bluetooth Jabra Link 380. Kết nối Bluetooth

tiêu chuẩn chưa được chứng nhận.

18

TIẾNG VIỆT

6.3 Xử lý nhiều cuộc gọi

CÁI GÌ CÁCH THỨC

Chờ cuộc gọi hiện tại và trả

lời cuộc gọi đến

Chạm vào nút

Trảlời cuộc gọi

(Answer call)

Chuyển đổi giữa cuộc gọi

chờ và cuộc gọi đang có

hiệu lực

Chạm vào nút

Trả lời cuộc gọi

(Answer call)

Từ chối cuộc gọi đến và

tiếp tục cuộc gọi hiện tại

Chạm vào nút Kết

thúc/từ chối cuộc

gọi (End/reject call)

19

TIẾNG VIỆT

6.4 Nút thông minh

Có thể tùy chỉnh nút Thông minh (Smart) bằng

Jabra Direct hoặc Jabra Sound+.

Các tùy chọn có sẵn là:

• Phát/tạm dừng nhạc (mặc định)

• Quay số nhanh

• Trợ lý thoại trên thiết bị di động

• Không có

Nếu chọn Không có (None), nút Thông minh

(Smart) sẽ không hiển thị.

20

TIẾNG VIỆT

6.5 Nút Microsoft Teams

Nút Microsoft Teams chỉ hiển thị khi loa tích hợp

micrô được kết nối với máy tính và bạn đã đăng

nhập vào Microsoft Teams. Nút này sẽ hoạt động

khác nhau tùy vào trạng thái hiện tại của Microsoft

Teams.

Để giúp bạn nhanh chóng tìm thấy nút Microsoft

Teams mà không cần nhìn, ở phía dưới nút Microsoft

Teams có một gờ nhỏ.

Stránka sa načítava...

Jabra Speak2 75 MS Teams - Link 380c, Dark Grey Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Jabra Speak2 75 MS Teams - Link 380c, Dark Grey Používateľská príručka