Philips 50PUS8545/12 Používateľská príručka

Register your product and get support at

8545 series

www.philips.com/TVsupport

Návod na použitie

43PUS8545

50PUS8545

58PUS8545

65PUS8545

70PUS8545

Obsah

1 Čo je nové 4

1.1 Obrazovka Doma a kanály 4

1.2 Aplikácie a Zbierka TV aplikácií Philips 4

2 Inštalácia 5

2.1 Prečítajte si o bezpečnosti 5

2.2 Upevnenie televízora na stojan alebo stenu 5

2.3 Rady týkajúce sa umiestnenia 5

2.4 Napájací kábel 5

2.5 Kábel antény 6

2.6 Satelitná anténa 6

3 Diaľkové ovládanie 7

3.1 Prehľad tlačidiel 7

3.2 Spárovanie diaľkového ovládača s televízorom

8

3.3 Hlasové vyhľadávanie 9

3.4 Infračervený snímač 9

3.5 Čistenie 9

4 Zapínanie a vypínanie 10

4.1 Zapnutie alebo pohotovostný režim 10

4.2 Tlačidlá na televízore 10

5 Kanály 11

5.1 Inštalácia kanálov 11

5.2 Zoznamy kanálov 11

5.3 Zoradenie zoznamu kanálov 11

5.4 Sledovanie kanálov 12

5.5 Obľúbené kanály 15

5.6 Text/Teletext 16

5.7 Interaktívny TV 17

6 Inštalácia kanálov 19

6.1 Inštalácia satelitu 19

6.2 Inštalácia antény 22

6.3 Kopírovanie zoznamu predvolieb kanálov 24

7 Pripojenie zariadení 27

7.1 Informácie o pripojení 27

7.2 Rozhranie CAM s prístupovou kartou – CI+ 28

7.3 Systém domáceho kina (HTS) 29

7.4 Smartfóny a tablety 29

7.5 Prehrávač diskov Blu-ray 29

7.6 Bluetooth 29

7.7 Slúchadlá 30

7.8 Herná konzola 30

7.9 Pevný disk USB 31

7.10 Klávesnica USB 32

7.11 USB jednotka Flash 32

7.12 Fotoaparát 32

7.13 Videokamera 33

8 Pripojenie televízora so systémom Android

34

8.1 Sieť a internet 34

8.2 Konto Google 35

8.3 Domovská obrazovka 36

8.4 Aplikácia Zbierka TV aplikácií Philips 37

9 Aplikácie 39

9.1 Informácie o aplikáciách 39

9.2 Google Play 39

9.3 Spustenie a zastavenie aplikácie 40

9.4 Uzamknutie aplikácií 41

9.5 Správa aplikácií 42

9.6 Odkladanie 42

10 Internet 43

10.1 Spustenie internetu 43

10.2 Možnosti na internete 43

11 Rýchla ponuka 44

12 Zdroje 45

12.1 Prepnutie na zariadenie 45

12.2 Možnosti televíznych vstupov 45

12.3 Názov a typ zariadenia 45

12.4 Opätovné prehľadávanie pripojení 46

13 Siete 47

13.1 Sieť 47

13.2 Bluetooth 47

14 Nastavenie 48

14.1 Obraz 48

14.2 Zvuk 51

14.3 Nastavenia funkcie Ambilight 53

14.4 Eko nastavenia 55

14.5 Všeobecné nastavenia 55

14.6 Nastavenia hodín, regiónu a jazyka 58

14.7 Nastavenia systému Android 59

14.8 Nastavenia univerzálneho prístupu 59

14.9 Nastavenia uzamknutia 59

15 Videá, fotografie a hudba 61

15.1 Z počítača alebo zariadenia NAS 61

15.2 Ponuka obľúbených programov 61

15.3 Ponuka Najpopulárnejšie a Naposledy prehrané

61

15.4 Pomocou rozhrania USB 61

15.5 Prehrávanie videí 62

15.6 Prezeranie fotografií 62

15.7 Prehrávanie hudby 64

16 TV program 65

16.1 Čo potrebujete 65

16.2 Údaje TV programu 65

16.3 Používanie TV programu 65

17 Nahrávanie a pozastavenie TV 67

17.1 Nahrávanie 67

17.2 Pozastavenie TV 68

18 Smartfóny a tablety 70

18.1 Aplikácia Philips TV Remote 70

18.2 Google Cast 70

19 Hry 71

19.1 Čo potrebujete 71

19.2 Herné ovládače 71

19.3 Spustenie hry z hernej konzoly 71

20 Ambilight 72

20.1 Štýl funkcie Ambilight 72

20.2 Vypnutie funkcie Ambilight 72

20.3 Nastavenia funkcie Ambilight 73

20.4 Režim Lounge Light 73

21 Najlepší výber 74

21.1 O funkcii Najlepší výber 74

21.2 Aktuálny obsah na televízore 74

21.3 Televízia na požiadanie 74

21.4 Video na vyžiadanie 75

22 Freeview Play 76

2

22.1 Informácie o službe Freeview Play 76

22.2 Používanie služby Freeview Play 76

23 Netflix 77

24 Alexa 78

24.1 Informácie o službe Alexa 78

24.2 Používanie služby Alexa 78

25 Alarm Sunrise 79

26 Softvér 80

26.1 Aktualizovať softvér 80

26.2 Verzia softvéru 80

26.3 Automatická aktualizácia softvéru 81

26.4 Zobrazenie histórie aktualizácií softvéru 81

26.5 Softvér s otvoreným zdrojovým kódom 81

26.6 Licencia pre softvér s otvoreným zdrojovým kódom

81

26.7 Oznámenia 81

27 Špecifikácie 83

27.1 Environmentálne otázky 83

27.2 Príkon 83

27.3 Operačný systém 83

27.4 Príjem 83

27.5 Typ obrazovky 83

27.6 Rozlíšenie obrazového vstupu 84

27.7 Pripojiteľnosť 84

27.8 Zvuk 84

27.9 Multimédiá 84

28 Pomoc a podpora 86

28.1 Zaregistrujte svoj televízor 86

28.2 Používanie pomocníka 86

28.3 Riešenie problémov 86

28.4 Online pomoc 88

28.5 Podpora a opravy 89

29 Bezpečnosť a údržba 90

29.1 Bezpečnosť 90

29.2 Starostlivosť o obrazovku 91

29.3 Starostlivosť o kožu a jej údržba 91

30 Podmienky používania 92

30.1 Podmienky používania – televízor 92

30.2 Podmienky používania – televízor Smart TV

92

30.3 Podmienky používania – Zbierka TV aplikácií

Philips 93

31 Autorské práva 94

31.1 HDMI 94

31.2 Dolby Audio 94

31.3 Dolby Vision a Dolby Atmos 94

31.4 DTS-HD (kurzíva) 94

31.5 DTS Play-Fi 94

31.6 Wi-Fi Alliance 94

31.7 Kensington 95

31.8 Ostatné ochranné známky 95

32 Odmietnutie zodpovednosti týkajúce sa

služieb a/alebo softvéru poskytovaných tretími

stranami 96

Index 97

3

1

Čo je nové

1.1

Obrazovka Doma a kanály

Nový spúšťač obrazovky Doma

Ak chcete získať novú domovskú obrazovku pre

systém Android, na diaľkovom ovládači stlačte

tlačidlo  HOME. Na tejto obrazovke si v aplikácii a

v živom televíznom vysielaní môžete prehliadnuť

možnosti na zábavu a podľa toho sa rozhodnúť, čo

budete sledovať. Vaša obrazovka Doma má kanály,

vďaka ktorým objavíte úžasný obsah zo svojich

obľúbených aplikácií. Ak chcete získať širší obsah,

môžete pridať ďalšie kanály alebo vyhľadať nové

aplikácie.

Kanál „Prehrávať ďalej“

Z kanála Prehrávať ďalej na domovskej obrazovke

môžete vždy vedieť, čo budete sledovať ďalej. V

kanáli Prehrávať ďalej môžete spustiť prehrávanie od

miesta, kde ste prestali pozerať, a dostávať

upozornenia na nové časti. Na filme alebo relácii

stlačte a podržte možnosť Vybrať a pridáte ich priamo

do kanála Prehrávať ďalej.

Prístup k nastaveniam z obrazovky Doma

K ponuke Všetky nastavenia môžete pristupovať

pomocou ikony v pravom hornom rohu. V ponuke

televízora Philips môžete tiež nájsť ponuku Často

používané nastavenia a položky bežnej ponuky, ktoré

môžete vyvolať priamo diaľkovým ovládaním.

Systémový panel na domovskej obrazovke

Systémový panel v hornej časti domovskej obrazovky

obsahuje nasledujúce funkcie.

– Tlačidlo Hľadať: spustí vyhľadávanie Google s

hlasovým alebo textovým vstupom.

– Vstupný zdroj: spustí zoznam vstupných zdrojov a

prepne na ľubovoľné z pripojených zariadení.

– Upozornenia: poskytuje správy o vašom systéme

inteligentného televízora.

– Nastavenia: poskytuje prístup k celej ponuke

nastavení a možnosť upravovať nastavenia televízora.

– Hodiny: ukáže systémové hodiny.

1.2

Aplikácie a Zbierka TV

aplikácií Philips

Obľúbené aplikácie na prvom riadku

Ďalšie aplikácie môžete nájsť na stránke Aplikácie,

ktorú otvoríte kliknutím na ikonu Aplikácie na ľavom

okraji riadku s aplikáciami. Zo stránky Aplikácie si

taktiež môžete pridať ďalšie aplikácie medzi

obľúbené.

Zbierka TV aplikácií Philips

Všetky vaše prémiové aplikácie sú k dispozícii v

Zbierke TV aplikácii od spoločnosti Philips. Môžete ju

spustiť pomocou bannera na riadku s aplikáciami.

Domovská stránka aplikácie Zbierka TV aplikácií

Philips tiež obsahuje odporúčania pre nové aplikácie

a ďalšie informácie.

4

2

Inštalácia

2.1

Prečítajte si o bezpečnosti

Pred používaním televízora si prečítajte všetky

bezpečnostné pokyny.

Ak si chcete prečítať pokyny, v ponuke Pomocník

stlačte farebné tlačidlo  Kľúčové slová

a vyhľadajte položku Bezpečnostné pokyny.

2.2

Upevnenie televízora na

stojan alebo stenu

Stojan televízora

Informácie o inštalácii stojana televízora nájdete v

Stručnej úvodnej príručke dodanej s televízorom. Ak

ste príručku stratili, môžete si ju prevziať na

adrese www.philips.com.

Stručnú úvodnú príručku na prevzatie vyhľadajte

pomocou typového čísla vášho televízora.

Upevnenie na stenu

Váš televízor je pripravený aj pre nástenný držiak

kompatibilný so systémom VESA (predáva sa

samostatne).

Pri zakúpení držiaka na stenu použite nasledujúci kód

VESA. . .

• 43PUS85x5

VESA MIS-F 200 x 200, M6 (min.: 10 mm,

max.:16 mm)

• 50PUS85x5

VESA MIS-F 300 x 200, M6 (min.: 10 mm,

max.:16 mm)

• 58PUS85x5

VESA MIS-F 300 x 200, M6 (min.: 10 mm,

max.:16 mm)

• 65PUS85x5

VESA MIS-F 400 x 200, M6 (min.: 12 mm,

max.:16 mm)

• 70PUS85x5

VESA MIS-F 400 x 200, M8 (min.: 18 mm, max.:

23 mm)

Príprava

Dbajte na to, aby sa kovové skrutky slúžiace na

upevnenie televízora ku konzole kompatibilnej so

systémom VESA zasunuli zhruba 10 mm dovnútra

závitových objímok televízora.

Výstraha

Montáž televízora na stenu vyžaduje špeciálne

zručnosti a túto činnosť musí vykonávať výlučne

kvalifikovaná osoba. Montáž televízora na stenu musí

spĺňať bezpečnostné normy, ktoré zohľadňujú

hmotnosť televízora. Pred umiestnením televízora si

prečítajte aj bezpečnostné opatrenia.

Spoločnosť TP Vision Europe B.V. nenesie žiadnu

zodpovednosť za nesprávnu montáž ani za montáž,

ktorá spôsobí nehodu alebo zranenie.

2.3

Rady týkajúce sa

umiestnenia

• Televízor umiestnite na také miesto, kde na

obrazovku nebude dopadať priame svetlo.

• Na dosiahnutie najlepšieho efektu technológie

Ambilight stlmte osvetlenie v miestnosti.

• Ideálna vzdialenosť na sledovanie televízora je dvoj-

až päťnásobok uhlopriečky jeho obrazovky. Keď

sedíte, oči by ste mali mať vo výške stredu obrazovky.

• Ak je televízor namontovaný na stene, umiestnite ho

najviac 15 cm od steny.

Poznámka:

Udržujte televízor v dostatočnej vzdialenosti od

zdrojov prachu, ako je napríklad pec. Odporúča sa

televízor pravidelne čistiť od prachu, aby sa do neho

nedostal prach.

5

2.4

Napájací kábel

• Pripojte napájací kábel ku konektoru POWER na

zadnej strane televízora.

• Uistite sa, že je napájací kábel pevne pripojený ku

konektoru.

• Dbajte na to, aby bola sieťová zástrčka v sieťovej

zásuvke neustále prístupná.

• Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte za

zástrčku, nikdy neťahajte za kábel.

Aj napriek tomu, že tento televízor má v

pohotovostnom režime veľmi nízku spotrebu energie,

odpojte napájací kábel, ak nebudete televízor dlhý

čas používať. Ušetríte tým energiu.

Ak chcete získať ďalšie informácie o zapínaní

a vypínaní televízora, v ponuke Pomocník stlačte

farebné tlačidlo  Kľúčové slová a vyhľadajte

položku Zapnutie.

2.5

Kábel antény

Konektor antény pevne pripojte ku konektoru

Antenna na zadnej strane televízora.

Ku konektoru môžete pripojiť vlastnú anténu alebo

kábel so signálom z anténneho distribučného

systému. Použite konektor koaxiálneho anténneho

kábla IEC RF 75 ohmov.

Toto pripojenie antény použite pre vstupné signály

DVB-T a DVB-C.

2.6

Satelitná anténa

Konektor satelitu typu F zapojte do satelitnej prípojky

SAT na zadnej strane televízora.

6

3

Diaľkové ovládanie

3.1

Prehľad tlačidiel

Horná časť

1 –  Pohotovostný režim/Zapnutie

Zapnutie televízora alebo prepnutie späť do

pohotovostného režimu.

2 – Mikrofón VOICE

3 – 

Výber niektorého zo štýlov funkcie Ambilight.

4 –  Zbierka TV aplikácií Philips

Spustenie aplikácie Zbierka TV aplikácií Philips.

5 – 

Priame otvorenie aplikácie Rakuten TV.

6 –  Rýchla ponuka

Otvorenie Rýchlej ponuky televízora s bežnými

funkciami televízora.

7 –  – EXIT

Prepnutie späť na sledovanie televízie alebo

zastavenie interaktívnej televíznej aplikácie.

8 – 

Priame otvorenie aplikácie Netflix. Keď je televízor v

zapnutom režime alebo v pohotovostnom režime.

• Ak máte členský odber služby Netflix, môžete na

tomto televízore využívať aj službu Netflix. Televízor

musí byť pripojený k internetu.

• Službu Netflix otvoríte stlačením tlačidla , čím

otvoríte aplikáciu Netflix. Službu Netflix môžete otvoriť

priamo z pohotovostného režimu televízora.

www.netflix.com

9 –  SOURCES/PAIR

• Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Zdroje.

• Spárovanie diaľkového ovládača s televízorom.

10 –  Google Assistant™

Spustenie aplikácie Google Assistant™.

Horná časť (pre modely vo Veľkej

Británii)

1 –  Pohotovostný režim/Zapnutie

Zapnutie televízora alebo prepnutie späť do

pohotovostného režimu.

2 – Mikrofón VOICE

3 – 

Výber niektorého zo štýlov funkcie Ambilight.

4 – Freeview Play

Spustenie služby Freeview Play.

5 – 

Priame otvorenie aplikácie Rakuten TV.

6 –  Rýchla ponuka

Otvorenie Rýchlej ponuky televízora s bežnými

funkciami televízora.

7 –  – EXIT

Prepnutie späť na sledovanie televízie alebo

zastavenie interaktívnej televíznej aplikácie.

8 – 

Priame otvorenie aplikácie Netflix. Keď je televízor v

zapnutom režime alebo v pohotovostnom režime.

• Ak máte členský odber služby Netflix, môžete na

tomto televízore využívať aj službu Netflix. Televízor

musí byť pripojený k internetu.

• Službu Netflix otvoríte stlačením tlačidla , čím

otvoríte aplikáciu Netflix. Službu Netflix môžete otvoriť

priamo z pohotovostného režimu televízora.

www.netflix.com

9 –  SOURCES/PAIR

• Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Zdroje.

• Spárovanie diaľkového ovládača s televízorom.

10 –  Google Assistant™

Spustenie aplikácie Google Assistant™.

7

Stredná časť

1 – Tlačidlo OK

Potvrdenie výberu alebo nastavenia. Otvorenie

zoznamu kanálov počas sledovania televízie.

2 –  BACK

Návrat na prechádzajúci zvolený kanál.

Návrat na predchádzajúcu ponuku.

Prechod na predchádzajúcu aplikáciu/internetovú

stránku.

3 – Prehrávanie a záznam

• Prehrávanie , na spustenie prehrávania.

• Pozastavenie  na pozastavenie prehrávania

• Zastavenie  na zastavenie prehrávania

• Pretočenie dozadu  na pretočenie dozadu

• Pretočenie dopredu  na pretočenie dopredu

• Záznam  na spustenie záznamu

4 –     Farebné tlačidlá

Priamy výber možností. Modrým tlačidlom 

otvoríte funkciu Pomocník.

5 – Tlačidlá so šípkami/navigačné tlačidlá

Navigovanie nahor, nadol, doľava alebo doprava.

6 –  HOME

Otvorenie domovskej ponuky.

7 –  OPTIONS

Otvorenie alebo zatvorenie ponuky možností.

Spodná časť

1 –  TV program

Otvorenie alebo zatvorenie TV programu.

2 –  Hlasitosť

Stlačením tlačidla + alebo – nastavíte úroveň

hlasitosti.

3 – Číselné tlačidlá

Priamy výber kanála.

4 – TEXT

Otvorenie alebo zatvorenie teletextu.

5 –  Kanál

Stlačením tlačidla + alebo – prepnete na nasledujúci

alebo predchádzajúci kanál v zozname kanálov.

Otvorenie nasledujúcej alebo predchádzajúcej

stránky teletextu.

6 –  Stíšenie

Stíšenie zvuku alebo jeho obnovenie.

7 –  Zoznam kanálov

Otvorenie zoznamu kanálov.

3.2

Spárovanie diaľkového

ovládača s televízorom

Tento diaľkový ovládač využíva na odosielanie

príkazov do televízora rozhranie Bluetooth aj

infračervené signály (IR).

• Pomocou infračervených signálov môžete tento

diaľkový ovládač použiť na väčšinu operácií.

• Ak chcete použiť pokročilé operácie, ako je

vyhľadávanie hlasom alebo klávesnica diaľkového

ovládania, musíte diaľkový ovládač spárovať (prepojiť)

s televízorom.

Počas úvodnej inštalácie televízora vás televízor

vyzval na dlhé stlačenie tlačidla PAIR slúžiace na

spárovanie.

Poznámka:

1 - Keď sa diaľkový ovládač úspešne prepne do

8

režimu párovania, okolo mikrofónu na prednej strane

sa rozbliká modrý kruhový indikátor LED.

2 - Ak má byť párovanie úspešné, počas tohto

procesu musí byť diaľkový ovládač blízko televízora

(vo vzdialenosti do 1 m).

3 - Ak televízor pri stlačení tlačidla  nespustí pole

hlasového ovládania, znamená to, že párovanie

nebolo úspešné.

4 - Odporúča sa počkať, kým sa televízor úplne

zapne a spustia sa všetky procesy na pozadí, a až

potom prejsť do režimu párovania, pretože správa

s ďalšími pokynmi sa môže zobraziť príliš neskoro, čo

môže mať negatívny vplyv na postup párovania.

Spárovanie alebo opakované spárovanie

Ak došlo k zrušeniu spárovania s diaľkovým

ovládaním, môžete televízor znova spárovať s

diaľkovým ovládaním.

Párovanie môžete jednoducho vykonať dlhým

stlačením tlačidla PAIR (zhruba na 3 sekundy).

Prípadne prejdite na položky  Nastavenia >

Bezdrôtové a káblové siete > Diaľkový

ovládač > > Spárovať s diaľkovým ovládačom

a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ak je párovanie úspešné, zobrazí sa hlásenie.

Softvér diaľkového ovládača

 Nastavenia > Bezdrôtové a káblové

siete > Diaľkový ovládač > Info o použitom

softvéri.

Po spárovaní diaľkového ovládača môžete

skontrolovať aktuálnu verziu softvéru diaľkového

ovládača.

 Nastavenia > Bezdrôtové a káblové

siete > Diaľkový ovládač > Aktualizovať softvér

diaľkového ovládača

Skontrolujte dostupnosť aktualizácií softvéru

diaľkového ovládača.

3.3

Hlasové vyhľadávanie

Na vyhľadávanie videí, hudby alebo iného obsahu na

internete môžete použiť aj váš hlas. Je pritom

potrebné hovoriť do mikrofónu na diaľkovom

ovládaní.

Pred použitím hlasového vyhľadávania sa musí

diaľkový ovládač spárovať s televízorom.

Ak chcete používať hlasové ovládanie…

1 - Stlačte tlačidlo  na diaľkovom ovládači.

Rozsvieti sa na ňom modré svetlo, otvorí sa pole

vyhľadávania a mikrofón bude aktívny.

2 - Jasne vyslovte, čo chcete vyhľadať. Môžete

hovoriť 10 sekúnd, potom sa mikrofón

vypne. Zobrazenie výsledkov môže chvíľu trvať.

3 - V zozname s výsledkami vyhľadávania môžete

vybrať požadovanú položku.

3.4

Infračervený snímač

Televízor dokáže prijímať príkazy aj z diaľkového

ovládania, ktoré využíva technológiu IR (infračervené

signály). Môžete používať aj takého diaľkové

ovládanie, musíte ním však mieriť na infračervený

snímač na prednej strane televízora.

 Výstraha

Pred infračervený snímač televízora neklaďte žiadne

predmety, mohli by blokovať infračervený signál.

3.5

Čistenie

Toto diaľkové ovládanie má povrchovú vrstvu odolnú

proti poškriabaniu.

Diaľkové ovládanie čistite mäkkou navlhčenou

handričkou. Na čistenie diaľkového ovládania nikdy

nepoužívajte látky ako alkohol, chemické prípravky

ani čistiace prostriedky pre domácnosť.

9

4

Zapínanie a

vypínanie

4.1

Zapnutie alebo pohotovostný

režim

Uistite sa, že televízor je pripojený k elektrickej sieti.

Pripojte dodaný napájací kábel k vstupnému

konektoru napájania v zadnej časti televízora.

Kontrolka v spodnej časti televízora sa rozsvieti.

Zapnutie

Stlačením tlačidla  na diaľkovom ovládači zapnite

televízor. Alebo stlačte tlačidlo  HOME . Televízor

môžete zapnúť aj stlačením malého páčkového

tlačidla v spodnej časti televízora, ak nemôžete nájsť

diaľkový ovládač alebo sú vybité batérie.

Prepnutie do pohotovostného režimu

Ak chcete televízor prepnúť do pohotovostného

režimu, stlačte tlačidlo  na diaľkovom ovládači.

Môžete tiež stlačiť malé páčkové tlačidlo v spodnej

časti televízora.

V pohotovostnom režime zostáva televízor pripojený

k elektrickej sieti, no spotrebováva minimum energie.

Na úplné vypnutie televízora odpojte sieťovú

zástrčku.

Pri odpájaní napájacej zástrčky vždy ťahajte za

zástrčku, nikdy nie za kábel. Uistite sa, že máte vždy

voľný prístup k sieťovej zástrčke, napájaciemu káblu a

elektrickej zásuvke.

4.2

Tlačidlá na televízore

Základné operácie televízora môžete ovládať, aj keď

stratíte diaľkové ovládanie alebo sa mu vybijú batérie.

Ak chcete otvoriť základnú ponuku…

1 - Keď je televízor zapnutý, stlačením páčkového

tlačidla na jeho spodnej strane otvoríte základnú

ponuku.

2 - Stlačením doľava alebo doprava môžete vybrať

položky  Hlasitosť,  Kanál alebo  Zdroje. Ak

chcete prehrať ukážkový film, vyberte položky 

Ukážka.

3 - Stláčaním tlačidiel hore alebo dole upravíte

hlasitosť či prepnete na nasledujúci alebo

predchádzajúci kanál. Pomocou tlačidiel hore a dole

môžete prechádzať aj zoznamom zdrojov vrátane

možnosti výberu tunera. Stlačením páčkového tlačidla

spustíte ukážkový film.

4 - Táto ponuka sa vypne automaticky.

Ak chcete televízor prepnúť do pohotovostného

režimu, vyberte položku  a stlačte páčkové

tlačidlo.

10

5

Kanály

5.1

Inštalácia kanálov

Ak chcete získať ďalšie informácie,

v ponuke Pomocník stlačte farebné

tlačidlo  Kľúčové slová a vyhľadajte

položku Kanál, inštalácia z antény alebo Kanál,

inštalácia.

5.2

Zoznamy kanálov

O zoznamoch kanálov

Po inštalácii kanálov sa všetky kanály zobrazia

v zozname kanálov. Pri kanáloch sa zobrazujú názvy

a logá, ak sú tieto informácie dostupné.

Po výbere zoznamu kanálov stláčaním šípok 

(hore) alebo  (dole) vyberte kanál, ktorý môžete

začať sledovať stlačením tlačidla OK. Kanály

v príslušnom zozname ladíte len používaním tlačidiel

  alebo  .

Ikony kanálov

Po dokončení automatickej aktualizácie kanálov v

zozname kanálov budú nové nájdené kanály

označené ikonou  (hviezdička).

Ak kanál uzamknete, bude označený

ikonou  (zámok).

Rozhlasové stanice

Ak je dostupné digitálne vysielanie, počas inštalácie

sa nainštalujú digitálne rozhlasové stanice. Medzi

rozhlasovými stanicami môžete prepínať rovnako ako

pri televíznych kanáloch. Inštalácia kanálov

káblového vysielania (DVB-C) zvyčajne zoraďuje

rozhlasové stanice od čísla kanála 1001 nahor.

Tento televízor môže prijímať vysielanie v digitálnom

televíznom štandarde DVB. Televízor nemusí fungovať

správne, ak využívate služby prevádzkovateľa

digitálneho vysielania, ktorý nespĺňa všetky

požiadavky tohto štandardu.

Otvorenie zoznamu kanálov

Vedľa zoznamu so všetkými kanálmi si môžete vybrať

odfiltrovaný zoznam alebo niektorý z vami

vytvorených zoznamov obľúbených kanálov.

Otvorenie aktuálneho zoznamu kanálov…

1 - Stlačením tlačidla  prepnite na TV.

2 - Stlačením tlačidla OK otvorte aktuálny zoznam

kanálov.

3 - Stlačením tlačidla  BACK zavrite zoznam

kanálov.

Výber jedného zo zoznamov kanálov...

1 - Keď je na obrazovke otvorený zoznam kanálov,

stlačte tlačidlo  OPTIONS.

2 - Vyberte položku Vybrať zoznam kanálov a

stlačte tlačidlo press OK.

3 - V ponuke zoznamu vyberte jeden z dostupných

zoznamov kanálov a stlačte tlačidlo OK.

Prípadne môžete vybrať názov zoznamu v hornej

časti zoznamu kanálov a stlačením

tlačidla OK otvoriť ponuku zoznamu.

Vyhľadanie kanála

Ak potrebujete nájsť kanál v dlhom zozname, môžete

ho nechať vyhľadať.

Televízor dokáže vyhľadať kanál v jednom z dvoch

hlavných zoznamov kanálov – zozname pre anténu

alebo káblovú TV.

Ak chcete vyhľadať kanál…

1 - Stlačte tlačidlo .

2 - Stlačením tlačidla OK otvorte aktuálny zoznam

kanálov.

3 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS.

4 - Vyberte položku Vybrať zoznam kanálov a

stlačte tlačidlo press OK.

5 - Vyberte Filtrovať kanály antény, Filtrovať kanály

káblovej TV a stlačte tlačidlo OK.

6 - Vyberte položku Vyhľadať kanál a stlačením

tlačidla OK otvorte textové pole. Text môžete

zadávať pomocou klávesnice diaľkového ovládania

(ak je k dispozícii) alebo klávesnice na obrazovke.

7 - Zadajte číslo, názov, alebo časť názvu a vyberte

tlačidlo Prijať a stlačte tlačidlo OK. TV vyhľadá

názvy vyhovujúcich kanálov vo zvolenom zozname.

Výsledky vyhľadávania sú uvedené ako zoznam

kanálov – názov zoznamu je uvedený v hornej časti.

Výsledky vyhľadávania zmiznú po zvolení ďalšieho

kanálu v zozname alebo uzavretí zoznamu s

výsledkami vyhľadávania.

11

5.3

Zoradenie zoznamu kanálov

V rámci zoznamu kanálov môžete zoradiť všetky

kanály. Zoznam kanálov môžete nastaviť tak, aby

zobrazoval len TV alebo len rozhlasové stanice. U

terestriálnych/káblových kanálov môžete nastaviť,

aby sa v zozname zobrazovali len voľne šírené alebo

len kódované kanály.

Nastavenie filtra na zozname so všetkými kanálmi...

1 - Stlačte tlačidlo .

2 - Stlačením tlačidla OK otvorte aktuálny zoznam

kanálov.

3 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS.

4 - Vyberte položku Vybrať zoznam kanálov a

stlačte tlačidlo press OK.

5 - Vyberte položku Filtrovať kanály

antény alebo Filtrovať kanály káblovej TV podľa

zoznamu, ktorý chcete filtrovať a stlačte tlačidlo OK.

6 - V ponuke Možnosti vyberte filter, ktorý chcete a

aktivujte stlačením tlačidla OK. Názov filtra sa zobrazí

ako časť názvu zoznamu kanálov v hornej časti

zoznamu kanálov.

7 - Stlačením tlačidla  (vľavo) sa vráťte o krok

dozadu alebo stlačením tlačidla  zatvorte ponuku.

5.4

Sledovanie kanálov

Naladenie kanálu

Ak chcete začať sledovať televízne kanály, stlačte

tlačidlo . Televízor prepne na kanál, ktorý ste

naposledy sledovali.

Prepínanie kanálov

Ak chcete prepínať kanály, stlačte tlačidlo  

alebo  .

Ak poznáte číslo požadovaného kanála, zadajte toto

číslo pomocou číselných tlačidiel. Stlačením tlačidla

OK po zadaní čísla ihneď prepnete kanál.

Ak sú dostupné príslušné informácie z internetu,

televízor uvádza názov a informácie o aktuálnom

programe, ako aj názov a informácie o programe,

ktorý po ňom nasleduje.

Predchádzajúci kanál

Ak chcete prejsť na predchádzajúci naladený kanál,

stlačte tlačidlo  BACK.

Môžete taktiež naladiť kanály zo zoznamu kanálov.

Uzamknutie kanála

Uzamknutie a odomknutie kanálu

Ak chcete deťom zabrániť sledovať niektorý kanál,

môžete ho uzamknúť. Ak chcete sledovať uzamknutý

kanál, musíte zadať 4-ciferný kód PIN funkcie Detská

zámka. Programy z pripojených zariadení nie je

možné uzamknúť.

Ak chcete uzamknúť kanál…

1 - Stlačte tlačidlo .

2 - Stlačením tlačidla OK otvorte zoznam kanálov.

V prípade potreby zmeňte zoznam kanálov.

3 - Vyberte kanál, ktorý chcete uzamknúť.

4 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS, vyberte Uzamknúť

kanál a stlačte tlačidlo OK.

5 - Zadajte svoj 4-ciferný kód PIN, keď oň požiada

TV. Uzamknutý kanál sa označí symbolom  (zámka).

6 - Stlačením tlačidla  (vľavo) sa vráťte o krok

dozadu alebo stlačením tlačidla  BACK zatvorte

ponuku.

Odomknutie kanálu…

1 - Stlačte tlačidlo .

2 - Stlačením tlačidla OK otvorte zoznam kanálov.

V prípade potreby zmeňte zoznam kanálov.

3 - Vyberte kanál, ktorý chcete odomknúť.

4 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS, vyberte

položku Odomknúť kanál a stlačte OK.

5 - Zadajte svoj 4-ciferný kód PIN, keď oň požiada

TV.

6 - Stlačením tlačidla  (vľavo) sa vráťte o krok

dozadu alebo stlačením tlačidla  BACK zatvorte

ponuku.

Ak uzamknete alebo odomknete kanály v zozname

kanálov, kód PIN stačí zadať raz až do uzavretia

zoznamu kanálov.

Ak chcete získať ďalšie informácie,

v ponuke Pomocník stlačte farebné

tlačidlo  Kľúčové slová a vyhľadajte

položku Detská zámka.

Vekové obmedzenie

Ak chcete deťom zabrániť sledovať program

nevhodný pre ich vek, môžete nastaviť vekové

obmedzenie.

Digitálne kanály môžu označovať svoje programy

vekovým obmedzením. Ak je vekové obmedzenie

programu rovnaké alebo vyššie než vek, ktorý ste

nastavili ako vekové obmedzenie pre svoje dieťa,

program bude uzamknutý. Ak chcete sledovať

uzamknutý program, je nutné najprv zadať kód

funkcie Rodičovské obmedzenia.

Ak chcete nastaviť vekové obmedzenie…

12

1 - Vyberte položkyNastavenia > Detská

zámka > Rodičovské obmedzenia a stlačte

tlačidlo OK.

2 - Zadajte 4-miestny kód detskej zámky. Ak ste kód

ešte nenastavili, vyberte položku Zadať kód v

ponuke Detská zámka. Zadajte 4-miestny kód a

potvrďte ho. Teraz môžete zadať vekové obmedzenie.

3 - Späť v ponuke Rodičovská zámka kliknite na

príslušný vek a stlačte tlačidlo OK.

4 - V prípade potreby opätovným stláčaním

tlačidla  (vľavo) ponuku zatvorte.

Ak chcete vekové obmedzenie vypnúť, vyberte

možnosť Žiadny. V niektorých krajinách je však nutné

nastaviť vekové obmedzenie.

V prípade niektorých

poskytovateľov/prevádzkovateľov vysielania televízor

uzamyká iba programy s vyšším

obmedzením. Vekové obmedzenie je nastavené pre

všetky kanály.

Možnosti kanálov

Otvorenie možností

Počas sledovania kanála môžete nastaviť niekoľko

možností.

V závislosti od typu kanála, ktorý sledujete

(analógový alebo digitálny), či nastavení televízora je

k dispozícii niekoľko možností.

Otvorenie ponuky možností...

1 - Počas sledovania kanála stlačte

tlačidlo  OPTIONS.

2 - Ponuku zatvoríte ďalším stlačením

tlačidla  OPTIONS.

Titulky

Zapnutie

Digitálne vysielanie môže k programom ponúkať

titulky.

Ak chcete zobraziť titulky…

Stlačte tlačidlo  OPTIONS a vyberte

položku Titulky.

Titulky môžete zapnúť alebo vypnúť. Prípadne

môžete zvoliť možnosť Automaticky.

Automatické

Ak sú informácie o jazyku súčasťou digitálneho

vysielania a vysielaný program nie je vo vašom jazyku

(v jazyku nastavenom na TV), TV môže automaticky

zobraziť titulky v jednom z vami uprednostnených

jazykov pre titulky. Jeden z týchto jazykov titulkov

musí byť zároveň súčasťou vysielania.

Uprednostnený jazyk titulkov môžete zvoliť pod

položkou Jazyk titulkov.

Titulky z teletextu

Ak naladíte analógový kanál, titulky pre jednotlivé

kanály bude nutné nastaviť manuálne.

1 - Prepnite na požadovaný kanál a stlačením

tlačidla TEXT otvorte teletext.

2 - Zadajte číslo stránky s titulkami, zvyčajne 888.

3 - Ak chcete teletext zatvoriť, znovu stlačte

tlačidlo TEXT.

Ak ste v ponuke titulkov vybrali možnosť Zapnuté,

počas sledovania analógového kanála sa v prípade

dostupnosti zobrazia titulky.

Ak chcete zistiť, či je kanál analógový alebo digitálny,

prepnite na daný kanál a otvorte položku Informácie

v ponuke  OPTIONS.

Jazyk titulkov

Uprednostnené jazyky titulkov

Digitálne vysielanie môže pre jeden program ponúkať

titulky v niekoľkých jazykoch. Môžete nastaviť

preferovaný primárny a sekundárny jazyk titulkov. Ak

sú k dispozícii titulky v jednom z týchto jazykov,

televízor vybrané titulky zobrazí.

Ak chcete nastaviť preferovaný a sekundárny jazyk

titulkov…

1 - Prejdite na položky  Nastavenia > Región

a jazyk a stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položky Jazyky > Základné

titulky alebo Sekundárne titulky.

3 - Vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo OK.

4 - Stlačením tlačidla  (vľavo) sa vráťte o krok

dozadu alebo stlačením tlačidla  BACK zatvorte

ponuku.

Výber jazyka titulkov

Ak nie sú k dispozícii titulky ani v jednom z

preferovaných jazykov, môžete vybrať iný dostupný

jazyk titulkov. Ak nie sú k dispozícii žiadne jazyky

titulkov, túto možnosť nie je možné vybrať.

Ak chcete nastaviť jazyk titulkov, keď nie je k dispozícii

žiadny z vašich preferovaných jazykov…

1 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS.

2 - Vyberte položku Jazyk titulkov a dočasne

vyberte jeden z jazykov titulkov.

13

Jazyk zvuku

Preferovaný jazyk zvuku

Digitálne vysielanie dokáže pre program ponúknuť

niekoľko zvukových stôp v rôznych jazykoch. Môžete

nastaviť preferovaný základný a sekundárny jazyk

zvuku. Ak je počas sledovania k dispozícii jeden z

týchto jazykov, televízor prepne na príslušný jazyk

zvuku.

Ak chcete nastaviť preferovaný a sekundárny jazyk

zvuku…

1 - Prejdite na položky  Nastavenia > Región

a jazyk a stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položky Jazyky > Základný

zvuk alebo Sekundárny zvuk.

3 - Vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo OK.

4 - Stlačením tlačidla  (vľavo) sa vráťte o krok

dozadu alebo stlačením tlačidla  BACK zatvorte

ponuku.

Vybratie jazyka zvuku

Ak nie je k dispozícii žiaden z preferovaných jazykov

zvuku, môžete vybrať iný dostupný jazyk titulkov. Ak

nie sú k dispozícii žiadne jazyky zvykových stôp, túto

možnosť nie je možné vybrať.

Ak chcete nastaviť jazyk zvuku, keď nie je k dispozícii

žiadny z vašich preferovaných jazykov…

1 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS.

2 - Vyberte položku Jazyk zvuku a dočasne

vyberte jeden z jazykov titulkov.

Bežné rozhranie

Ak ste do niektorého zo slotov Common Interface

vložili dekódovaciu kartu, môžete zobraziť informácie

o CAM a operátorovi, prípadne niekoľko nastavení v

spojitosti s CAM.

Zobrazenie informácií o CAM…

1 - Stlačte tlačidlo  SOURCES.

2 - V položke Sledovať TV vyberte typ kanála, pre

ktorý využívate modul CAM.

3 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS a vyberte položku

Common Interface.

4 - Vyberte príslušný slot Common Interface

a stlačte tlačidlo  (vpravo).

5 - Vyberte televízneho prevádzkovateľa modulu

CAM a stlačte tlačidlo OK. Nasledujúce stránky

vytvára daný prevádzkovateľ.

HbbTV na tomto kanáli

Ak chcete predísť otváraniu stránok HbbTV na

konkrétnom kanáli, môžete tieto stránky zablokovať

len pre daný kanál.

Zapnutie HbbTV

Vyberte položky Nastavenia > Všeobecné

nastavenia > Rozšírené > Nastavenia HbbTV >

HbbTV > Zapnuté.

Informácie o programe

Zobrazenie podrobností o programe

Ak chcete zobraziť podrobnosti o zvolenom

programe…

1 - Nalaďte kanál.

2 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS , vyberte

položku Informácie o programe a stlačte tlačidlo

OK.

3 - Ak ho chcete zatvoriť, stlačte tlačidlo OK.

V časti Informácie o programe stlačte farebné

tlačidlo  PLÁNOVANÉ na otvorenie zoznamu

plánovaných záznamov alebo opakovane stláčajte

tlačidlo  (doprava) na zobrazenie časti TV program.

Mono/Stereo

Zvuk analógového kanálu môžete prepnúť do režimu

mono alebo stereo.

Prepnutie do režimu mono alebo stereo…

1 - Nalaďte analógový kanál.

2 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS, vyberte

položku Mono/Stereo a stlačte tlačidlo  (vpravo).

3 - Vyberte možnosť Mono alebo Stereo a stlačte

tlačidlo OK.

4 - Stlačením tlačidla  (vľavo) sa vráťte o krok

dozadu alebo stlačením tlačidla  BACK zatvorte

ponuku.

Obraz v obraze

Pri sledovaní videa zo zariadenia pripojeného cez

konektor HDMI môžete v malom okne pozerať aj

vysielanie TV kanála.

Ak chcete počas sledovania videa zo zariadenia

pripojeného cez konektor HDMI sledovať TV kanál*...

1 - Naladenie televízneho kanálu

2 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS, vyberte položku

Obraz v obraze a stlačte tlačidlo OK.

3 - Kanál, ktorý sledujete, sa zobrazí na malej

obrazovke.

14

4 - Vo vrchnom riadku domovskej obrazovky môžete

výberom možnosti Otvoriť alebo Stop zapnúť alebo

zatvoriť malú obrazovku.

* V režime zobrazenia Obraz v obraze môžete

sledovať iba obraz TV kanálu, zvuk TV kanálu bude

stlmený.

Znovu zoradiť kanály

Poradie kanálov môžete zmeniť len v zozname

obľúbených (preskupenie).

Zmena poradia kanálov…

1 - Otvorte zoznam obľúbených, ktorý chcete

preskupiť.

2 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS , vyberte položku

Znovu zoradiť kanály a stlačte OK.

3 - V zozname obľúbených vyberte kanál, ktorý

chcete presunúť, a stlačte OK.

4 - Pomocou tlačidiel  (hore) alebo  (dole)

presuňte kanál na želané miesto.

5 - Nové umiestnenie potvrdíte stlačením tlačidla

OK.

6 - Poradie kanálov môžete meniť rovnakým

spôsobom, kým nezatvoríte zoznam

obľúbených tlačidlom  BACK.

5.5

Obľúbené kanály

O obľúbených kanáloch

V zozname obľúbených kanálov môžete vybrať

požadované kanály.

Môžete vytvoriť 4 rôzne zoznamy obľúbených

kanálov, ktoré vám uľahčia prepínanie kanálov. Každý

zoznam obľúbených kanálov môžete pomenovať

samostatne. Meniť poradie kanálov je možné len v

zozname obľúbených programov.

Po výbere zoznamu obľúbených kanálov stláčaním

šípok  (hore) alebo  (dole) vyberte kanál, ktorý

môžete začať sledovať stlačením tlačidla OK. Kanály

v príslušnom zozname ladíte len používaním tlačidiel

  alebo  .

Vytvorenie zoznamu obľúbených

Vytvorenie zoznamu obľúbených programov...

1 - Stlačením tlačidla  prepnite na TV.

2 - Stlačením tlačidla OK otvorte aktuálny zoznam

kanálov.

3 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS.

4 - Vyberte položku Vytvoriť zoznam obľúbených a

stlačte tlačidlo press OK.

5 - V zozname naľavo vyberte kanál, ktorý chcete

označiť ako obľúbený a stlačte tlačidlo OK. Kanály sa

zobrazujú v zozname napravo v poradí, v akom ich

pridávate. Ak chcete operáciu vrátiť späť, označte

kanál v zozname naľavo a znovu stlačte tlačidlo OK.

6 - V prípade potreby môžete pokračovať vo výbere

a pridávaní kanálov medzi obľúbené programy.

7 - Pridávanie kanálov ukončíte stlačením tlačidla

 BACK.

V televízore sa zobrazí výzva na premenovanie

zoznamu obľúbených. Môžete použiť klávesnicu na

obrazovke.

1 - Pomocou klávesnice na obrazovke odstráňte

aktuálny názov a zadajte nový.

2 - Po zadaní vyberte položku Zavrieť a stlačte OK.

Televízor sa prepne na novo vytvorený zoznam

obľúbených.

Taktiež môžete pridať niekoľko programov súčasne

alebo založiť zoznam obľúbených skopírovaním

zoznamu kanálov so všetkými kanálmi a odstránením

kanálov, ktoré nepotrebujete.

Kanály v zozname obľúbených sa prečíslujú.

Upraviť obľúbené

Ak chcete pridať niekoľko za sebou nasledujúcich

programov do zoznamu obľúbených súčasne, môžete

použiť funkciu Upraviť obľúbené.

Pridanie rozsahu kanálov…

1 - Otvorte zoznam obľúbených, do ktorého chcete

pridať rozsah kanálov.

2 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS , vyberte

položku Upraviť obľúbené a stlačte tlačidlo OK.

3 - V zozname naľavo vyberte prvý kanál rozsahu,

ktorý chcete pridať a stlačte tlačidlo OK.

4 - Stlačením tlačidla  (dole) vyberte posledný

kanál rozsahu, ktorý chcete pridať. Kanály sú

označené napravo.

5 - Stlačením tlačidla OK pridajte tento rozsah

kanálov a potvrďte.

Taktiež môžete začať s tvorbou zoznamu obľúbených

pomocou funkcie Upraviť obľúbené.

Premenovanie zoznamu obľúbených

Premenovať môžete len zoznam obľúbených.

Premenovanie zoznamu obľúbených…

1 - Otvorte zoznam obľúbených, ktorý chcete

premenovať.

2 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS , vyberte položku

Premenovať zoznam obľúbených a stlačte OK.

3 - Pomocou klávesnice na obrazovke odstráňte

15

aktuálny názov a zadajte nový.

4 - Po zadaní vyberte položku Zavrieť a stlačte OK.

5 - Stlačením tlačidla  BACK zavrite zoznam

kanálov.

Odstránenie zoznamu obľúbených

Odstrániť môžete len zoznam obľúbených.

Odstránenie zoznamu obľúbených…

1 - Otvorte zoznam obľúbených, ktorý chcete

odstrániť.

2 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS , vyberte položku

Odstrániť zoznam obľúbených a stlačte OK.

3 - Potvrďte odstránenie zo zoznamu.

4 - Stlačením tlačidla  BACK zavrite zoznam

kanálov.

Znovu zoradiť kanály

Poradie kanálov môžete zmeniť len v zozname

obľúbených (preskupenie).

Zmena poradia kanálov…

1 - Otvorte zoznam obľúbených, ktorý chcete

preskupiť.

2 - Stlačte tlačidlo  OPTIONS , vyberte položku

Znovu zoradiť kanály a stlačte OK.

3 - V zozname obľúbených vyberte kanál, ktorý

chcete presunúť, a stlačte OK.

4 - Pomocou tlačidiel  (hore) alebo  (dole)

presuňte kanál na želané miesto.

5 - Nové umiestnenie potvrdíte stlačením tlačidla

OK.

6 - Poradie kanálov môžete meniť rovnakým

spôsobom, kým nezatvoríte zoznam obľúbených

tlačidlom  BACK.

Zoznam obľúbených kanálov v časti

TV program

Časť TV program môžete prepojiť so zoznamom

obľúbených kanálov.

1 - Počas sledovania televízneho kanála podržte

dlhšie stlačené tlačidlo  > Vybrať zoznam kanálov.

2 - Vyberte položku Zoznam obľúbených a stlačte

tlačidlo OK.

3 - Stlačte tlačidlo  TV GUIDE na otvorenie tohto

zoznamu.

Pomocou TV programu môžete zobraziť zoznam

aktuálnych a plánovaných televíznych programov na

svojich obľúbených kanáloch. Spolu s vašimi

obľúbenými kanálmi sa zobrazia 3 najpoužívanejšie

kanály z predvoleného zoznamu poskytovateľov

vysielania, ktoré budú k dispozícii na zobrazenie

ukážky po vašich obľúbených kanáloch. Na povolenie

používania musíte tieto kanály pridať do vášho

zoznamu obľúbených (pozrite si kapitolu „TV

program“)

Na každej strane časti TV program sa nachádza

tabuľka „Vedeli ste“ vložená vo vašom zozname

obľúbených kanálov. Kanál „Vedeli ste“ ponúka

užitočné tipy na zdokonalenie spôsobu, akým

používate svoj televízor.

5.6

Text/Teletext

Stránky teletextu

Na otvorenie teletextu stlačte tlačidlo TEXT počas

sledovania televíznych kanálov.

Na zatvorenie teletextu znova stlačte tlačidlo TEXT.

Výber stránky teletextu

Ak chcete vybrať stránku . . .

1 - Zadajte číslo strany pomocou číselných tlačidiel.

2 - Po obrazovke sa pohybujte pomocou tlačidiel so

šípkami.

3 - Stlačením farebného tlačidla vyberte jednu z

farebne označených položiek v spodnej časti

obrazovky.

Podstránky teletextu

Stránka teletextu môže obsahovať niekoľko

podstránok. Čísla podstránok sa zobrazujú na lište

vedľa čísla hlavnej stránky.

Na výber podstránky stlačte tlačidlo  alebo .

Prehľad T.O.P. teletextu

Niektorí poskytovatelia vysielania ponúkajú funkciu

T.O.P. Teletext.

Otvorenie funkcie T.O.P. v teletexte stlačte

tlačidlo  OPTIONS a vyberte položku Prehľad

teletextu T.O.P.

Vyhľadávanie v teletexte

Môžete vybrať slovo a v teletexte vyhľadať všetky

miesta, kde sa toto slovo vyskytuje.

1 - Otvorte stránku teletextu a stlačte tlačidlo OK.

2 - Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte

požadované slovo alebo číslo.

3 - Ďalším stlačením tlačidla OK prejdete na

najbližšie miesto výskytu tohto slova alebo čísla.

4 - Ďalším stlačením tlačidla OK prejdete na

nasledujúce miesto výskytu.

5 - Vyhľadávanie ukončite stláčaním

tlačidla  (hore), až kým nezostane označená

žiadna položka.

Teletext z pripojeného zariadenia

16

Niektoré zariadenia, ktoré prijímajú televízne kanály,

môžu tiež ponúkať teletext.

Otvorenie teletextu z pripojeného zariadenia. . .

1 - Stlačte tlačidlo  SOURCES, vyberte príslušné

zariadenie a stlačte tlačidlo OK.

2 - Počas sledovania kanála na zariadení stlačte

tlačidlo  OPTIONS , vyberte položku Zobraziť

tlačidlá zariadenia, stlačte tlačidlo  a následne

OK.

3 - Stlačením tlačidla  BACK skryjete tlačidlá

zariadenia.

4 - Ak chcete zatvoriť teletext, znovu stlačte

tlačidlo  BACK.

Digitálny teletext (len Spojené kráľovstvo)

Niektorí poskytovatelia digitálneho vysielania

ponúkajú na svojich digitálnych televíznych kanáloch

špeciálny digitálny teletext alebo interaktívne

televízne funkcie. Tieto služby zahŕňajú normálny

teletext, v rámci ktorého môžete navigovať a vyberať

položky pomocou tlačidiel s číslami, farebných

tlačidiel a tlačidiel so šípkami.

Ak chcete zatvoriť digitálny teletext, stlačte

tlačidlo  BACK.

* Teletext možno otvoriť, len ak sú kanály

nainštalované priamo v internom tuneri televízora

a televízor je nastavený na režim televízie. Ak sa

používa set-top box, teletext nebude v televízore

k dispozícii. V takomto prípade môžete použiť

teletext na set-top boxe.

Možnosti teletextu

Vo funkcii Teletext máte po stlačení

tlačidla  OPTIONS na výber tieto možnosti...

• Pozastaviť stránku/Zrušiť pozastavenie stránky

Spustenie alebo zastavenie automatického rotovania

podstránok.

• Duálna obrazovka/celá obrazovka

Súčasné zobrazenie televízneho kanála a teletextu

vedľa seba.

• Prehľad T.O.P

Otvorenie funkcie T.O.P. Teletext.

• Zväčšiť/Normálne zobrazenie

Zväčšenie stránky teletextu, aby sa pohodlnejšie

čítala.

• Odhaliť

Zobrazenie skrytých informácií na stránke.

• Opakovať podstránky

Opakovanie podstránok, ak sú nejaké k dispozícii.

• Jazyk

Prepnutie skupiny znakov, ktorú teletext používa na

správne zobrazenie textu.

• Teletext 2.5

Aktivácia funkcie Teletext 2.5, ktorá ponúka viac farieb

a lepšiu grafiku.

Konfigurácia teletextu

Jazyk teletextu

Niektorí poskytovatelia digitálneho televízneho

vysielatelia majú v ponuke niekoľko jazykov teletextu.

Nastavenie primárneho a sekundárneho jazyka

teletextu. . .

1 - Vyberte položky  Nastavenia > Región a jazyk

a stlačením tlačidla  (vpravo) vstúpte do ponuky.

2 - Vyberte položky Jazyk > Základný

teletext alebo Sekundárny teletext a stlačte

tlačidlo OK.

3 - Vyberte preferované jazyky teletextu.

4 - V prípade potreby opätovným stláčaním

tlačidla  (vľavo) ponuku zatvorte.

Teletext 2.5

Teletext 2.5 (ak je dostupný) ponúka viac farieb a

lepšiu grafiku. Teletext 2.5 je aktivovaný ako

štandardné výrobné nastavenie.

Ak chcete vypnúť Teletext 2.5…

1 - Stlačte tlačidlo TEXT.

2 - Keď je na obrazovke otvorená funkcia Teletext,

stlačte tlačidlo OPTIONS.

3 - Vyberte položky Teletext 2.5 > Vypnuté a

stlačte OK.

4 - V prípade potreby opätovným stláčaním

tlačidla  (vľavo) ponuku zatvorte.

5.7

Interaktívny TV

Informácie o funkcii iTV

Pomocou funkcie interaktívneho TV niektorí

poskytovatelia digitálneho vysielania kombinujú svoj

bežný televízny program s informačnými alebo

zábavnými stránkami. Na niektorých stránkach

môžete reagovať na program alebo hlasovať,

nakupovať online alebo zaplatiť za program videa na

požiadanie.

HbbTV, MHEG, . . .

Vysielatelia využívajú rôzne systémy interaktívnej

televízie: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)

alebo iTV (interaktívna TV - MHEG). Interaktívny TV sa

niekedy označuje ako digitálny teletext alebo červené

tlačidlo. Každý systém je však odlišný.

Ďalšie informácie získate na webovej lokalite

konkrétneho poskytovateľa vysielania.

17

Čo potrebujete

Interaktívny TV je dostupný len na digitálnych TV

kanáloch. Aby ste si mohli plne vychutnať výhody

interaktívneho TV, budete potrebovať

vysokorýchlostné (širokopásmové) pripojenie

televízora k internetu.

HbbTV

Ak televízny kanál ponúka stránky HbbTV, musíte

tieto stránky najprv zapnúť v nastaveniach televízora,

aby ste ich mohli prezerať.

 Nastavenia > Všeobecné

nastavenia > Rozšírené > Nastavenia

HbbTV > HbbTV > Zapnuté.

Používanie iTV

Otvorenie stránok iTV

Väčšina kanálov ponúkajúcich funkciu HbbTV alebo

iTV vás vyzve, aby ste na otvorenie ich interaktívneho

programu stlačili tlačidlo  (červené) alebo tlačidlo

OK.

Navigácia v rámci stránok iTV

Na navigáciu v rámci stránok iTV môžete použiť

tlačidlá so šípkami, farebné tlačidlá, tlačidlá s číslami a

tlačidlo  BACK.

Pomocou

tlačidiel  (Prehrávanie),  (Pozastavenie)

a  (Zastavenie) môžete sledovať videá v rámci

stránok iTV.

Digitálny teletext (len Spojené kráľovstvo)

Ak chcete otvoriť digitálny teletext, stlačte tlačidlo

TEXT. Ak ho chcete zatvoriť, stlačte

tlačidlo  BACK .

Zatvorenie stránok iTV

Väčšina stránok iTV vás informuje, ktoré tlačidlo slúži

na ich zavretie.

Ak chcete vynútiť zavretie stránky iTV, prepnite na

nasledujúci kanál a stlačte tlačidlo  BACK.

18

6

Inštalácia kanálov

6.1

Inštalácia satelitu

Informácie o inštalácii satelitov

Maximálne 4 satelity

Na tomto televízore môžete nainštalovať maximálne 4

satelity (4 konvertory LNB). Na začiatku inštalácie

vyberte presný počet satelitov, ktoré chcete

nainštalovať. Urýchli to inštaláciu.

Unicable

Na pripojenie satelitnej antény k televízoru môžete

použiť systém Unicable*. Na začiatku inštalácie

môžete vybrať systém Unicable až pre 4 satelity.

* Poznámka: podporovaný je systém Unicable 1

(EN50494) a Unicable 2 (EN50607/JESS).

Spustenie inštalácie

Skôr ako začnete s inštaláciou, uistite sa, že je

satelitná anténa správne pripojená a optimálne

nasmerovaná.

Ak chcete spustiť inštaláciu satelitu…

1 - Vyberte položky Nastavenia >

Kanály > Inštalácia satelitu a stlačte

tlačidlo OK. V prípade potreby zadajte kód PIN.

2 - Vyberte položku Vyhľadať satelit a stlačte

tlačidlo OK.

3 - Vyberte položku Vyhľadať a stlačte tlačidlo OK.

TV vyhľadá satelity.

4 - Vyberte položku Inštalovať a stlačte

tlačidlo OK. Televízor zobrazí aktuálne nastavenie

inštalácie satelitu.

Ak chcete zmeniť toto nastavenie, vyberte

možnosť Nastavenia.

Ak nastavenie nechcete zmeniť, vyberte

možnosť Hľadať. Prejdite na krok 5.

5 - V časti Systém inštalácie vyberte počet satelitov,

ktoré chcete nainštalovať, alebo vyberte jeden zo

systémov Unicable. Ak vyberiete možnosť Unicable,

môžete pre jednotlivé tunery vybrať čísla

používateľských pásiem a zadať frekvencie

používateľských pásiem. V niektorých krajinách je v

ponuke Ďalšie nastavenia možné upraviť niektoré

odborné nastavenia jednotlivých konvertorov LNB.

6 - Televízor vyhľadá satelity dostupné v rámci

nasmerovania vašej satelitnej antény. Môže to trvať

niekoľko minút. Ak sa nájde satelit, jeho názov a

intenzita signálu sa zobrazia na obrazovke.

7 - Keď televízor nájde požadované satelity, vyberte

položku Inštalovať.

8 - Ak satelit ponúka balíky kanálov, na televízore sa

zobrazia balíky dostupné pre daný satelit. Vyberte

požadovaný balík. Niektoré balíky ponúkajú rýchlu a

úplnú inštaláciu dostupných kanálov – v takomto

prípade si vyberte jednu možnosť. Na televízore sa

nainštalujú satelitné kanály a rozhlasové stanice.

9 - Ak chcete uložiť konfiguráciu satelitu aj

nainštalované kanály a rozhlasové stanice, vyberte

položku Dokončiť.

Nastavenia inštalácie satelitu

Nastavenia inštalácie satelitu sú prednastavené pre

príslušnú krajinu. Od týchto nastavení závisí, akým

spôsobom televízor vyhľadáva a inštaluje satelity

a ich kanály. Tieto nastavenia môžete kedykoľvek

zmeniť.

Ak chcete zmeniť nastavenia inštalácie satelitu…

1 - Spustite inštaláciu satelitu.

2 - Na obrazovke slúžiacej na spustenie hľadania

satelitov vyberte položku Nastavenie a stlačte

tlačidlo OK.

3 - Vyberte počet satelitov, ktoré chcete

nainštalovať, alebo vyberte jeden zo systémov

Unicable. Ak vyberiete možnosť Unicable, môžete pre

jednotlivé tunery vybrať čísla používateľských pásiem

a zadať frekvencie používateľských pásiem.

4 - Po dokončení vyberte položku Ďalej a stlačte

tlačidlo OK.

5 - V ponuke Nastavenie stlačením farebného

tlačidla  Hotovo sa vráťte na obrazovku

umožňujúcu spustiť vyhľadávanie satelitov.

Navádzací transpondér a LNB

V niektorých krajinách je možné upraviť odborné

nastavenia navádzacieho transpondéra

a jednotlivých konvertorov LNB. Tieto nastavenia

použite alebo upravte iba vtedy, keď sa nepodarí

normálna inštalácia. Ak používate neštandardné

satelitné vybavenie, môžete pomocou týchto

nastavení prekonať štandardné nastavenia. Niektorí

poskytovatelia vysielania vám môžu poskytnúť

hodnoty pre transpondér či konvertory LNB, ktoré tu

môžete zadať.

Moduly CAM satelitov

Ak na sledovanie satelitných kanálov používate

modul CAM (modul podmieneného prístupu),

odporúčame, aby bol počas inštalácie satelitu v

televízore daný modul CAM vložený.

Väčšina modulov CAM slúži na odkódovanie kanálov.

Moduly CAM najnovšej generácie (CI+ 1.3 s profilom

prevádzkovateľa) dokážu samostatne nainštalovať

19

všetky kanály do televízora. Modul CAM vás vyzve na

inštaláciu satelitov a kanálov. Tieto moduly CAM

nielen nainštalujú a odkódujú kanály, ale kanály

zároveň aj pravidelne aktualizujú.

Balíky kanálov

Prevádzkovatelia satelitu môže ponúkať balíky

kanálov, ktoré obsahujú bezplatné kanály (voľne

dostupné) a ponúkajú výber vhodný pre určitú

krajinu. Niektoré satelity ponúkajú balíky

predplatného - kolekcie kanálov, za ktoré je potrebné

zaplatiť.

Ak si vyberiete balík predplatného, televízor vás môže

požiadať o výber rýchlej alebo plnej inštalácie.

Vyberte možnosť Rýchle na nainštalovanie kanálov

len z daného balíka alebo vyberte možnosť Plné na

inštaláciu balíka a všetkých ostatných dostupných

kanálov. V prípade balíkov predplatného odporúčame

Rýchlu inštaláciu. Ak máte ďalšie satelity, ktoré nie sú

súčasťou balíka predplatného, odporúčame Úplnú

inštaláciu. Všetky nainštalované kanály nájdete v

zozname Všetky.

Konfigurácia systému Unicable

Systém Unicable

Satelitnú anténu môžete k televízoru pripojiť

pomocou jednokáblového systému alebo systému

Unicable*. Jednokáblové systémy využívajú na

prepojenie satelitnej antény so všetkými satelitnými

tunermi v systéme jeden kábel. Jednokáblové

systémy sa bežne využívajú v bytových domoch. Ak

používate systém Unicable, televízor vás v priebehu

inštalácie požiada o priradenie čísla používateľského

pásma a zodpovedajúcej frekvencie. Na tomto

televízore môžete nainštalovať maximálne 4 satelity.

Ak po inštalácii systému Unicable zistíte, že chýbajú

niektoré kanály, pravdepodobne počas inštalácie

prebehla aj ďalšia inštalácia v systéme Unicable.

Znova vykonajte postup inštalácie a nainštalujte

chýbajúce kanály.

* Poznámka: podporovaný je systém Unicable 1

(EN50494) a Unicable 2 (EN50607/JESS).

Číslo používateľského pásma

Každý satelitný tuner musí byť v rámci systému

Unicable očíslovaný (napr. 0, 1, 2, 3 atď.).

Dostupné používateľské pásma a ich čísla nájdete na

rozvádzači systému Unicable. Používateľské pásmo

(User band) sa niekedy uvádza vo forme skratky UB.

Existujú rozvádzače systému Unicable ponúkajúce 4

alebo 8 používateľských pásiem. Ak v nastaveniach

vyberiete systém Unicable, televízor vás požiada o

priradenie jedinečného čísla používateľského pásma

pre jednotlivé zabudované satelitné tunery. V

systéme Unicable nemôžu mať dva satelitné tunery

rovnaké číslo používateľského pásma.

Frekvencia používateľského pásma

Spolu s jedinečným číslom používateľského pásma

potrebuje vstavaný satelitný prijímač aj frekvenciu

zvoleného čísla používateľského pásma. Tieto

frekvencie väčšinou nájdete vedľa čísel

používateľských pásiem na rozvádzači systému

Unicable.

Manuálna aktualizácia kanálov

Aktualizáciu kanálov môžete kedykoľvek spustiť

manuálne.

Ak chcete manuálne spustiť aktualizáciu kanálov…

1 - Vyberte položky Nastavenia >

Kanály > Inštalácia satelitu a stlačte tlačidlo OK.

2 - Vyberte položku Vyhľadať kanály a stlačte

tlačidlo OK.

3 - Vyberte položku Aktualizovať kanály a stlačte

tlačidlo OK. Spustí sa aktualizácia televízora.

Aktualizácia môže trvať niekoľko minút.

4 - Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Aktualizácia môže trvať niekoľko minút.

5 - Vyberte položku Dokončiť a stlačte tlačidlo OK.

Pridanie satelitu

K vašej aktuálnej inštalácii satelitov môžete pridať

ďalší satelit. Táto činnosť nebude mať vplyv na

nainštalované satelity a ich kanály. Prevádzkovatelia

niektorých satelitov nedovoľujú pridávanie ďalších

satelitov.

Ďalší satelit by mal byť braný ako doplnok, nie je to

vaše hlavné satelitné predplatné či hlavný satelit,

ktorého balík kanálov využívate. Väčšinou pridávate 4.

satelit, ak už máte nainštalované 3 satelity. Ak máte

nainštalované 4 satelity, mali by ste najskôr zvážiť

odstránenie jedného z nich, pretože až potom budete

môcť pridať nový satelit.

Nastavenie

Ak máte momentálne nainštalovaný len 1 alebo 2

satelity, aktuálne nastavenia inštalácie nemusia

povoľovať pridanie ďalšieho satelitu. Ak potrebujete

zmeniť nastavenia inštalácie, musíte zopakovať celú

inštaláciu satelitov. Ak sa vyžaduje zmena nastavení,

nemôžete použiť položku Pridať satelit.

20

Stránka sa načítava...

Philips 50PUS8545/12 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Philips 50PUS8545/12 Používateľská príručka

Súvisiace články