Stránka sa načítava...
CP6015n
CP6015dn
CP6015de
CP6015x CP6015xh
HP Color LaserJet CP6015
Uživatelská příručka
Aut
orská práva a licence
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.
Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.
Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o
záruce dodaných s těmito výrobky a
službami. Z tohoto dokumentu nelze
vyvozovat další záruky. Společnost HP není
odpovědná za technické nebo textové chyby
nebo opomenutí obsažená v tomto
dokumentu.
Číslo dílu: Q3931-90976
Edition 2, 8/2019
Ochranné známky
Adobe
®
, Acrobat
®
a PostScript
®
jsou
ochranné známky společnosti Adobe
Systems Incorporated.
Corel® je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka společnosti
Corel Corporation nebo Corel Corporation
Limited.
Microsoft®, Windows® a Windows®XP jsou
v USA registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation.
Windows Vista™ je registrovaná ochranná
známka nebo ochranná známka společnosti
Microsoft Corporation v USA a dalších
zemích/oblastech.
PANTONE® je ochranná známka standardu
barev společnosti Pantone.
UNIX
®
je registrovaná ochranná známka
sdružení Open Group.
ENERGY STAR
®
je obchodní známka
společnosti United States Environmental
Protection Agency registrovaná v USA.
Obsah
1 Základní informace o produktu
Porovnání produktů .............................................................................................................................. 2
Funkce zařízení .................................................................................................................................... 3
Přehled produktu .................................................................................................................................. 6
Pohled zepředu .................................................................................................................... 6
HP Color LaserJet CP6015n, HP Color LaserJet CP6015dn a HP Color
LaserJet CP6015de ............................................................................................ 6
HP Color LaserJet CP6015x ............................................................................... 7
HP Color LaserJet CP6015xh ............................................................................. 7
Pohled zezadu ..................................................................................................................... 8
Porty rozhraní ...................................................................................................................... 9
Umístění sériového čísla a čísla modelu ............................................................................. 9
2 Ovládací panel
Používání ovládacího panelu ............................................................................................................. 12
Uspořádání ovládacího panelu .......................................................................................... 12
Význam indikátorů na ovládacím panelu ........................................................................... 13
Nabídky ovládacího panelu ................................................................................................................ 14
Základní funkce ................................................................................................................. 14
Hierarchie nabídek ............................................................................................................................. 15
Otevření nabídek ............................................................................................................... 15
Nabídka Zobrazit postup .................................................................................................................... 16
Nabídka Obnovit úlohu ....................................................................................................................... 17
Nabídka Informace ............................................................................................................................. 18
Nabídka Manipulace s papírem .......................................................................................................... 19
Nabídka Konfigurace zařízení ............................................................................................................ 20
Nabídka Tisk ...................................................................................................................... 20
Podnabídka PCL ............................................................................................... 20
Nabídka Kvalita tisku ......................................................................................................... 21
Nabídka Nastavení systému .............................................................................................. 27
Nabídka Nastavení výstupu ............................................................................................... 34
Nabídka I/O ........................................................................................................................ 37
Nabídka Obnovení nastavení ............................................................................................ 43
Nabídka Diagnostika .......................................................................................................................... 45
CSWW iii
Nabídka Servis ................................................................................................................................... 50
3 Software pro systém Windows
Podporované operační systémy pro systém Windows ....................................................................... 52
Ovladače tiskárny podporované systémem Windows ........................................................................ 53
Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) ............................................................................................... 54
Režimy instalace UPD ....................................................................................................... 54
Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows ................................................................. 55
Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................... 56
Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows .................................................................. 57
Odstranění softwaru pro systém Windows ......................................................................................... 58
Podporované nástroje pro systém Windows ...................................................................................... 59
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 59
Implementovaný webový server ........................................................................................ 59
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 59
Software pro jiné operační systémy ................................................................................................... 61
4 Použití produktu s operačním systémem Macintosh
Software pro systém Macintosh ......................................................................................................... 64
Operační systémy Macintosh podporované zařízením ...................................................... 64
Ovladače tiskárny podporované systémem Macintosh ..................................................... 64
Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh .................................................... 64
Priorita nastavení tisku v systému Macintosh .................................................................... 64
Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Macintosh ................................................ 65
Software pro počítače Macintosh ...................................................................................... 65
Nástroj HP Printer Utility ................................................................................... 65
Spuštění nástroje HP Printer Utility .................................................. 66
Funkce nástroje HP Printer Utility ..................................................... 66
Podporované nástroje pro počítače Macintosh ................................................................. 67
Implementovaný webový server ........................................................................ 67
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh ................................................................ 68
Tisk .................................................................................................................................... 68
Vytváření a používání předvoleb tisku v systému Macintosh ............................ 68
Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru ........................ 68
Tisk obálky ........................................................................................................ 68
Používání vodoznaku ........................................................................................ 69
Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Macintosh ............................. 69
Tisk na obě strany listu (duplexní tisk) .............................................................. 70
Nastavení možností sešívání ............................................................................ 71
Ukládání úloh .................................................................................................... 71
Nastavení možností barev ................................................................................ 71
Použití nabídky Services (Služby) ..................................................................... 72
iv CSWW
5 Připojení produktu
Připojení USB ..................................................................................................................................... 74
Připojení k síti ..................................................................................................................................... 75
6 Konfigurace sítě
Výhody připojení k síti ........................................................................................................................ 78
Podporované síťové protokoly ........................................................................................................... 79
Konfigurace nastavení sítě ................................................................................................................. 80
TCP/IP ............................................................................................................................... 80
IP (Internet Protocol) ......................................................................................... 80
Protokol TCP (Transmission Control Protocol) ................................................. 80
Adresa IP .......................................................................................................... 80
Konfigurace parametrů IP ................................................................................. 80
Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ................... 81
Protokol BOOTP ............................................................................... 81
Podsítě .............................................................................................................. 81
Maska podsítě .................................................................................. 81
Brány ................................................................................................................. 81
Výchozí brána ................................................................................... 81
Ruční konfigurace parametrů IPv4 TCP/IP pomocí ovládacího panelu ............................. 81
Ruční konfigurace parametrů IPv6 TCP/IP pomocí ovládacího panelu ............................. 82
Síťové nástroje ................................................................................................................................... 84
Jiné součásti a nástroje ..................................................................................................... 84
7 Papír a tisková média
Principy používání papíru a tiskových médií ...................................................................................... 86
Podporované formáty papíru a tiskových médií ................................................................................. 87
Podporované typy papíru ................................................................................................................... 90
Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................. 92
Vložení papíru a tiskových médií ........................................................................................................ 93
Plnění zásobníku 1 ............................................................................................................ 93
Tisk obálek ........................................................................................................ 94
Vkládání skládaného papíru do zásobníku 1 .................................................... 94
Plnění zásobníků 2, 3, 4 nebo 5 ........................................................................................ 94
Vkládání papíru standardního formátu do zásobníků 2, 3, 4 nebo 5 ................ 94
Vkládání papíru standardního formátu bez možnosti automatického
rozpoznání do zásobníků 2, 3, 4 nebo 5. .......................................................... 96
Vkládání papíru vlastního formátu do zásobníků 2, 3, 4 nebo 5 ....................... 97
Vkládání papíru velkého formátu do zásobníků 3, 4 nebo 5 ............................. 98
Konfigurace zásobníků ..................................................................................................................... 100
Konfigurace zásobníku při vkládání papíru ...................................................................... 100
Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy .................................................... 100
Konfigurace zásobníku pomocí nabídky Manipulace s papírem ..................................... 101
CSWW v
Automatické rozpoznávání typu média (režim automatického rozpoznávání) ................. 101
Nastavení režimu Auto čidlo ........................................................................... 101
Výběr média podle zdroje, typu nebo formátu ................................................................. 102
Zdroj ................................................................................................................ 102
Typ a formát .................................................................................................... 102
Výběr místa výstupu ......................................................................................................................... 103
Standardní výstupní přihrádka ......................................................................................... 103
Volitelné výstupní příslušenství ....................................................................................... 103
Funkce sešívačky se stohovačem se třemi přihrádkami ................................. 103
Funkce dokončovací jednotky pro tvorbu brožur ............................................ 104
Přehled příslušenství ....................................................................................... 104
Konfigurace provozního režimu příslušenství .................................................................. 106
Výběr provozního režimu na ovládacím panelu .............................................. 106
Výběr provozního režimu v ovladači tiskárny (Windows) ................................ 107
Výběr provozního režimu v ovladači tiskárny (systém Mac OS X) ................. 107
8 Použití funkcí produktu
Úsporná nastavení ........................................................................................................................... 110
Zpoždění režimu sleep .................................................................................................... 110
Nastavení zpoždění spánku ............................................................................ 110
Zapnutí či vypnutí režimu spánku ................................................................... 110
Doba probuzení ............................................................................................................... 111
Nastavení času probuzení .............................................................................. 111
Nastavení úsporných režimu ze serveru EWS ................................................ 111
Používání sešívačky ......................................................................................................................... 112
Podporované formáty papíru pro sešívání ....................................................................... 112
Sešití tiskových úloh ........................................................................................................ 113
Použití funkce uložení úlohy ............................................................................................................. 115
Získání přístupu k funkcím ukládání úloh ........................................................................ 115
Použití funkce pro ověření a podržení ............................................................................. 115
Vytvoření úlohy ověření a podržení ................................................................ 115
Tisk úloh ověření a podržení ........................................................................... 116
Odstranění úloh ověření a podržení ................................................................ 116
Použití funkce osobní úlohy ............................................................................................. 117
Tisk osobní úlohy ............................................................................................ 117
Odstranění osobní úlohy ................................................................................. 117
Použití funkce rychlého kopírování .................................................................................. 118
Vytvoření úl
ohy
rychlého kopírování ............................................................... 118
Tisk úlohy rychlého kopírování ........................................................................ 118
Odstranění úlohy rychlého kopírování ............................................................ 118
Použití funkce uložené úlohy ........................................................................................... 120
Vytvoření uložené tiskové úlohy ...................................................................... 120
Tisk uložené úlohy .......................................................................................... 120
vi CSWW
Odstranění uložené úlohy ............................................................................... 120
Tisk na skládaný papír ..................................................................................................................... 121
Tisk na skládaný papír ze zásobníku 1 ............................................................................ 121
Tisk fotografií nebo marketingových materiálů ................................................................................. 122
Podporovaný lesklý papír ................................................................................................ 122
Konfigurace zásobníku papíru ......................................................................................... 123
Konfigurace nastavení ovladače ...................................................................................... 123
Tisk map a venkovních nápisů odolných proti nepřízni počasí ........................................................ 124
Podporovaný tuhý papír ................................................................................................... 124
Konfigurace zásobníku papíru ......................................................................................... 124
Konfigurace nastavení ovladače ...................................................................................... 124
Nastavení vyrovnání při oboustranném tisku ................................................................................... 126
9 Tiskové úlohy
Zrušení tiskové úlohy ....................................................................................................................... 128
Zastavení aktuální tiskové úlohy z ovládacího panelu ..................................................... 128
Zastavení aktuální tiskové úlohu z aplikace .................................................................... 128
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows ................................................................ 129
Spuštění ovladače tiskárny .............................................................................................. 129
Použití zkratek pro tisk ..................................................................................................... 129
Nastavení možností papíru a kvality ................................................................................ 129
Nastavení efektů dokumentu ........................................................................................... 130
Nastavení možností úprav dokumentu ............................................................................ 130
Nastavení možností výstupu u zařízení ........................................................................... 131
Nastavení možností uložení úlohy ................................................................................... 131
Nastavení možností barvy ............................................................................................... 132
Získání informací o podpoře a stavu zařízení .................................................................. 132
Nastavení pokročilých možností tisku .............................................................................. 132
10 Použití barvy
Správa barev .................................................................................................................................... 136
Automatické nebo manuální nastavení barev .................................................................. 136
Ruční nastavení barev .................................................................................... 136
Tisk ve stupních šedi ....................................................................................................... 137
Omezení použití barev ..................................................................................................... 137
Omezení barevného tisku ............................................................................... 137
Barva RGB (Motivy barev) ............................................................................................... 138
Shoda barev ..................................................................................................................................... 139
Shoda barev podle vzorníku ............................................................................................ 139
Tisk barevných vzorků ..................................................................................................... 139
Shoda barev PANTONE® ............................................................................................... 140
Pokročilé použití barev ..................................................................................................................... 141
HP ImageREt 4800 .......................................................................................................... 141
CSWW vii
Výběr papíru .................................................................................................................... 141
sRGB ............................................................................................................................... 141
Tisk ve čtyřech barvách – CMYK ..................................................................................... 141
Emulace sady inkoustů CMYK (emulace HP PostScript úrovně 3) ................ 141
TrueCMYK ...................................................................................................... 142
11 Správa a údržba produktu
Informační stránky ............................................................................................................................ 144
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 145
Spuštění softwaru HP Easy Printer Care ......................................................................... 145
Oddíly softwaru HP Easy Printer Care ............................................................................ 145
Implementovaný webový server ....................................................................................................... 148
Spuštění implementovaného webového serveru pomocí síťového připojení .................. 148
Části implementovaného webového serveru ................................................................... 149
Používání softwaru HP Web Jetadmin ............................................................................................. 151
Funkce zabezpečení ........................................................................................................................ 152
Zabezpečení implementovaného webového serveru ...................................................... 152
Funkce Secure Disk Erase .............................................................................................. 152
Dotčená data ................................................................................................... 152
Další informace ............................................................................................... 153
Ukládání úloh .................................................................................................. 153
Uzamčení nabídek ovládacího panelu ............................................................................. 153
Nastavení hodin reálného času ........................................................................................................ 154
Nastavení hodin reálného času ....................................................................................... 154
Správa spotřebního materiálu .......................................................................................................... 156
Skladování tiskových kazet .............................................................................................. 156
Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................................. 156
Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ........................... 156
Výměna spotřebního materiálu ........................................................................................................ 157
Umístění spotřebního materiálu ....................................................................................... 157
Pokyny pro výměnu spotřebního materiálu ..................................................................... 157
Přibližné intervaly výměny spotřebního materiálu ........................................................... 158
Výměna tiskových kazet .................................................................................................. 158
Výměna obrazových válců ............................................................................................... 160
Instalace paměti .
......
........................................................................................................ 163
Instalace paměťových modulů DIMM DDR ..................................................... 163
Aktivace paměti v systému Windows .............................................................. 167
Instalace tiskového serveru HP Jetdirect nebo karty tiskového serveru EIO
nebo pevného disku EIO ................................................................................. 168
Výměna zásobníku svorek ............................................................................................... 170
Výměna zásobníků svorek pro sešití po hřbetu v zařízení pro tvorbu brožur .................. 172
Čištění produktu ............................................................................................................................... 175
Čištění povrchu zařízení .................................................................................................. 175
Čištění rozlitého toneru .................................................................................................... 175
viii CSWW
Aktualizace firmwaru ........................................................................................................................ 176
Zjištění aktuální verze firmwaru ....................................................................................... 176
Stažení nového firmwaru z webu společnosti HP ............................................................ 176
Přenos firmwaru do produkt ............................................................................................. 176
Aktualizace firmwaru prostřednictvím prohlížeče a služby FTP ...................... 176
Aktualizace firmwaru pomocí protokolu FTP při připojení k síti v systému
Microsoft Windows .......................................................................................... 177
Aktualizace firmwaru pomocí nástroje HP Web Jetadmin .............................. 177
Aktualizace firmwaru pro připojení USB pomocí příkazů MS-DOS ................. 178
Aktualizace firmwaru rozhraní HP Jetdirect ..................................................................... 178
12 Řešení potíží
Řešení obecných potíží .................................................................................................................... 182
Základní body pro řešení problémů ................................................................................. 182
Obnovení výrobního nastavení ........................................................................................ 183
Faktory ovlivňující výkon produktu ................................................................................... 183
Automatická kalibrace neutrálních barev ......................................................................... 184
Typy hlášení ovládacího panelu ....................................................................................................... 185
Hlášení ovládacího panelu ............................................................................................................... 186
Uvíznutí ............................................................................................................................................ 209
Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ....................................................................................... 209
Místa uvíznutí .................................................................................................................. 210
Odstranění uvíznutého média .......................................................................................... 210
OBLAST 1: Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce .................................. 212
OBLAST 2 a OBLAST 3: Odstranění uvíznutí v oblasti fixační nebo
přenosové jednotky ......................................................................................... 213
OBLAST 4: Odstranění uvíznutí v oblasti duplexního zařízení ....................... 217
OBLAST 5: Odstranění uvíznutí v zásobníku 2 a ve vnitřní dráze papíru ....... 221
OBLAST 6: Odstranění uvíznutí v zásobníku 1 .............................................. 223
Odstranění uvíznutí při tisku na skládaný papír .............................................. 226
OBLAST 7: Odstranění uvíznutí ve volitelných zásobnících 3, 4 a 5 .............. 228
OBLAST 8: Odstranění uvíznutí ve volitelných dokončovacích zařízeních .... 231
Od
stra
nění uvíznutí ve výstupním mostu ....................................... 231
Odstranění uvíznutí v oblasti třídiče ............................................... 231
Odstranění uvíznutí v zařízení pro tvorbu brožur ........................... 233
Odstranění uvíznutých svorek ......................................................................... 235
Odstranění uvíznutých svorek v hlavní sešívačce .......................... 235
Odstranění uvíznuté svorky v příslušenství pro tvorbu brožur ....... 236
Obnovení po uvíznutí papíru ........................................................................................... 239
Potíže s manipulací s papírem ......................................................................................................... 240
Produkt podává více listů ................................................................................................. 240
Do produktu je podávána stránka nesprávné velikosti .................................................... 240
Produkt zavádí papír z nesprávného zásobníku .............................................................. 240
Nedochází k automatickému podávání papíru ................................................................ 241
CSWW ix
Nedochází k podávání papíru ze zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 ............................................. 241
Nedochází k podávání transparentních fólií a lesklého papíru ........................................ 242
Obálky se zasekávají nebo nejsou podávány do produktu .............................................. 243
Výstup je zvlněný nebo pomačkaný ................................................................................ 243
Produkt netiskne oboustranně, případně je oboustranný tisk nesprávný ........................ 244
Popis světelných kontrolek formátoru .............................................................................................. 245
Kontrolky LED serveru HP Jetdirect ................................................................................ 245
Hlavní kontrolka LED ....................................................................................................... 245
Řešení potíží s kvalitou obrazu ........................................................................................................ 246
Příklady potíží s kvalitou tisku .......................................................................................... 246
Pravítko pro opakující se vady ......................................................................................... 246
Vady průhledných fólií do zpětného projektoru ................................................................ 248
Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................... 248
Problémy s kvalitou tisku související se zaseknutím papíru ............................................ 248
Optimalizace a zdokonalení kvality obrazu ...................................................................... 249
Používání podporovaného papíru ................................................................... 249
Kalibrujte produkt ............................................................................................ 249
Zadejte správný typ papíru .............................................................................. 249
Čištění fixační jednotky ................................................................................... 251
Reakce na chybová hlášení na ovládacím panelu .......................................... 251
Vyčištění registrační sestavy druhého přenosu .............................. 252
Použití ručních režimů tisku ............................................................................ 254
Stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku .................................................. 255
Potíže s výkonem ............................................................................................................................. 256
Řešení potíží s připojením k síti ....................................................................................................... 257
Řešení potíží s tiskem v síti ............................................................................................. 257
Ověření síťové komunikace ............................................................................................. 258
Potíže se softwarem produktu .......................................................................................................... 259
Řešení běžných problémů v počítačích Macintosh .......................................................................... 260
Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství
Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .............................................. 264
Objednávání přímo od výrobce HP .................................................................................. 264
Objednávání v servisu a u poskytovatelů podpory .......................................................... 264
O
b
jednávání přímo pomocí integrovaného webového serveru (platí pro tiskárny
připojené k síti) ................................................................................................................ 264
Objednávání přímo s pomocí softwaru HP Easy Printer Care ......................................... 264
Čísla součástí ................................................................................................................................... 265
Příslušenství .................................................................................................................... 265
Tiskové kazety ................................................................................................................. 265
Obrazové válce ................................................................................................................ 265
Sady pro údržbu .............................................................................................................. 266
Paměť .............................................................................................................................. 266
Kabely a rozhraní ............................................................................................................. 266
x CSWW
Dodatek B Servis a podpora
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 267
Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu a obrazový válec ............................................... 269
Prohlášení o omezené záruce na fixační sadu, přenosovou sadu a přenášecí sadu pro tiskárny
Color LaserJet .................................................................................................................................. 270
Oprava provedená zákazníkem – záruční servis ............................................................................. 271
Zákaznická podpora ......................................................................................................................... 272
Dostupnost podpory a servisu .......................................................................................................... 273
Smlouva o údržbě HP ...................................................................................................................... 274
Smlouvy o servisu u zákazníka ....................................................................................... 274
Prioritní servis v místě instalace ...................................................................................... 274
Servis u zákazníka do druhého dne ................................................................................ 274
Týdenní servis u zákazníka (větší objemy) ...................................................................... 274
Dodatek C Technické údaje o produktu
Rozměry ........................................................................................................................................... 276
Technické údaje elektrického zařízení ............................................................................................. 277
Akustické technické údaje ................................................................................................................ 278
Specifikace prostředí ........................................................................................................................ 279
Dodatek D Informace o předpisech
Předpisy FCC ................................................................................................................................... 282
Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí ............................................................ 283
Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 283
Vytváření ozonu ............................................................................................................... 283
Spotřeba energie ............................................................................................................. 283
Spotřeba papíru ............................................................................................................... 283
Plasty ............................................................................................................................... 283
Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 283
Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 284
Spojené státy americké a Portoriko ................................................................ 284
Vrácení více kazet najednou .......................................................... 284
Vracení jednoho kusu ..................................................................... 284
Odeslání ......................................................................................... 284
Program sběru mimo USA .............................................................................. 284
Papír ................................................................................................................................ 284
Omezení materiálu .......................................................................................................... 285
Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 285
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 286
Další informace ................................................................................................................ 286
Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 287
Informace o závislosti na napájení ................................................................................................... 288
CSWW xi
Typy pamětí ..................................................................................................................... 288
Paměť závislá na napájení .............................................................................. 288
Permanentní paměť ........................................................................................ 288
Paměť jednotky pevného disku ....................................................................... 288
Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 289
Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 289
Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 289
Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 289
Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 289
Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................... 289
Laserové osvědčení pro Finsko ....................................................................................... 290
Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................. 291
Rejstřík ............................................................................................................................................................. 293
xii CSWW
Porovnání produktů
Tabulka 1-1 Modely produktu
Model Funkce
HP Color LaserJet CP6015n
●
Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)
●
Vstupní zásobník na 500 listů (Zásobník 2)
●
Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100Base-TX
●
512 MB paměti RAM
HP Color LaserJet CP6015dn
●
Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)
●
Vstupní zásobník na 500 listů (Zásobník 2)
●
Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100Base-TX
●
512 MB paměti RAM
●
Jednotka oboustranného tisku
HP Color LaserJet CP6015de
●
Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)
●
Vstupní zásobník na 500 listů (Zásobník 2)
●
Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100Base-TX
●
512 MB paměti RAM
●
Jednotka oboustranného tisku
● Splňuje požadavky programu ENERGY STAR
®
, verze 1.0
HP Color LaserJet CP6015x
●
Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)
●
Dva vstupní zásobníky na 500 listů (Zásobníky 2 a 3)
●
Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100Base-TX
●
512 MB paměti RAM
●
Jednotka oboustranného tisku
HP Color LaserJet CP6015xh
●
Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)
●
Čtyři vstupní zásobníky na 500 listů (Zásobníky 2, 3, 4 a 5)
●
Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100Base-TX
●
512 MB paměti RAM
●
Jednotka oboustranného tisku
●
40gigabajtový (GB) pevný disk
2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Funkce zařízení
Tabulka 1-2 Funkce
Rychlost a propustnost
●
Tiskne až 40 stránek za minutu na papír formátu Letter a 41 stránek za minutu na
papír formátu A4.
●
Doba nutná k vytištění první stránky kratší než 11 sekund
●
Doporučuje se vytisknout maximálně 4 000 až 17 000 stran za měsíc
●
Mikroprocesor s frekvencí 835 MHz
●
Tisk na skládaný papír
●
Rychlý oboustranný tisk
Rozlišení
●
600 bodů na palec (dpi) díky technologii Image Resolution Enhancement 4800 pro
optimální celkové zobrazování
●
1200 × 600 dpi pro podrobnou práci s liniemi a malým textem
Paměť
●
Modely HP Color LaserJet CP6015n, HP Color LaserJet CP6015dn a HP Color
LaserJet CP6015de zahrnují 512 MB paměti RAM, s možností rozšíření na 1
gigabajt (GB) pomocí 200kolíkových paměťových modulů SODIMM podporujících
128, 256 nebo 512 MB paměti RAM.
Modely HP Color LaserJet CP6015x a HP Color LaserJet CP6015xh zahrnují
512 MB paměti RAM s možností rozšíření na 1 GB.
●
Technologie MEt (Memory Enhancement technology) automaticky komprimuje
data pro efektivnější využití paměti RAM.
Uživatelské rozhraní
●
Čtyřřádkový grafický displej na ovládacím panelu
●
Implementovaný webový server, který umožňuje přístup k technické podpoře a
k objednávání spotřebního materiálu (u zařízení připojených k síti)
●
Software HP Easy Printer Care (webový nástroj pro zobrazení stavu a řešení potíží)
●
Možnost objednávání spotřebního materiálu po Internetu pomocí softwaru HP Easy
Printer Care a implementovaného webového serveru
Manipulace s papírem
●
Vstup
◦
Zásobník 1 (víceúčelový zásobník): Víceúčelový zásobník na papír, fólie,
štítky, skládaná média, obálky a další typy papíru. Úplný seznam typů papíru
najdete v části
Podporované typy papíru na stránce 90. Zásobník pojme až
100 listů papíru, 50 fólií nebo 10 obálek. Další informace najdete v části
Podporované formáty papíru a tiskových médií na stránce 87.
◦
Zásobníky 2, 3, 4 a 5: Zásobníky na 500 listů. Tyto zásobníky automaticky
rozpoznávají běžné formáty papíru a umožňují tisk na papír vlastního formátu.
Zásobník 2 podporuje papíry do formátu 279 × 432 mm (11 × 17 palců) a A3,
a zásobníky 3, 4 a 5 podporují formáty až do rozměrů 305 × 457 mm (12 × 18
palců) a SRA3. Seznam podporovaných formátů papíru najdete v části
Podporované formáty papíru a tiskových médií na stránce 87. Seznam
podporovaných typů papíru najdete v části
Podporované typy papíru
na stránce 90.
◦
Oboustranný tisk: Tato funkce umožňuje automatický oboustranný tisk (tisk
na obě strany papíru). Není k dispozici u modelu HP Color LaserJet CP6015n.
Tento model nelze upgradovat na automatický oboustranný tisk.
CSWW Funkce zařízení 3
Rozsah formátu papíru pro automatický oboustranný tisk je 175 mm až 320
mm (6,9 až 12,6 palce) × 210 mm až 457 mm (8,3 až 18 palců). Rozsah
hmotnosti médií je 60 – 220 g/m
2
(16 – 58 lb).
●
Výstup
◦
Standardní výstupní přihrádka: Standardní výstupní přihrádka je umístěna
na přední straně produktu. Tato přihrádka pojme až 500 listů papíru. Produkt
je vybaven čidlem, které upozorní na naplnění přihrádky.
◦
Volitelná sešívačka se stohovačem se 3 přihrádkami: Zajišťuje rozdělení
úloh do více výstupních přihrádek, pohodlné sešívání (úlohy s až 50 listy),
funkci střídavého skládání úloh a dodatečnou výstupní kapacitu. Stohovač
obsahuje 3 přihrádky: přihrádku na 100 listů, přihrádku na 500 listů a přihrádku
na 1000 listů.
◦
Volitelná dokončovací jednotka pro tvorbu brožur: Poskytuje pohodlné
sešívání (úloh až s 50 listy), sešívání ve hřbetu (brožury až s 15 listy),
překládání jednoho listu do tvaru V, oddělování úloh a střídavé skládání úloh
a dodatečnou kapacitu pro výstup. Volitelná dokončovací jednotka pro tvorbu
brožur zahrnuje tři přihrádky: dvě přihrádky na 1000 listů a jednu přihrádku,
která může pojmout až 25 brožur sešitých na hřbetu.
POZ
NÁMKA: Kapacity výstupních přihrádek jsou založeny na papíru o hmotnosti
75 g/m
2
. Těžší papír kapacitu snižuje.
Jazyky a písma
●
HP PCL 6 (Printer Control Language)
●
HP Universal Printer Driver (UPD) PCL 5
●
HP UPD postscript (PS)
●
Printer Management Language (jazyk řízení tiskárny)
●
93 interních vektorových písem TrueType v ovladačích HP PCL. 93 interních
vektorových písem v emulaci HP Postscript úrovně 3 (předdefinované symboly
Euro). Další řešení písem jsou dostupná prostřednictvím produktů s pamětí typu
Flash od jiných výrobců.
Tiskové kazety/obrazové válce
(po 4 ks)
●
Dvoudílný systém toneru a obrazové jednotky
●
Černé tiskové kazety tisknou až 16 500 stránek; azurová, purpurová nebo žlutá
tisková kazeta tiskne každá až 21 000 stran.
●
Obrazové válce tisknou až 35 000 stránek při 5% pokrytí
●
Detekce originálních tiskových kazet společnosti HP
●
Automatické odstranění pásky toneru
Podporované operační systémy
● Microsoft
®
Windows
®
2000, Windows
®
XP a Windows Vista™
●
Macintosh OS X, V10.2.8 , V10.3, V10.4, V10.5 a novější
●
Novell NetWare
●
Unix
®
●
Linux
Připojení
●
Konektor RJ-45 místní sítě (LAN) pro integrovaný tiskový server HP Jetdirect
●
Dva volitelné sloty pro rozšířený vstup a výstup (EIO)
●
Připojení USB 2.0
Tabulka 1-2 Funkce (pokračování)
4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Ekologické vlastnosti
●
Nastavení úsporného režimu šetří energii
●
Vysoký podíl recyklovatelných součástí a materiálů
Funkce zabezpečení
●
Funkce zabezpečeného vymazání disku
●
Bezpečnostní zámek (volitelný)
●
Uchování úlohy
●
Ověření uživatele pomocí čísla PIN u uložených úloh
●
Zabezpečení IPv6
Tabulka 1-2 Funkce (pokračování)
CSWW Funkce zařízení 5
Přehled produktu
Pohled zepředu
HP Color LaserJet CP6015n, HP Color LaserJet CP6015dn a HP Color LaserJet CP6015de
4
1
2 3
5
6
789
1 Displej ovládacího panelu
2 Výstupní přihrádka (pojme přibližně 500 listů papíru)
3 Zásobník pro přepnutí na oboustranný tisk (pouze modely HP Color LaserJet CP6015dn a HP Color LaserJet
CP6015de)
4 Pravá dvířka (poskytují přístup k odstraňování uvíznutých médií a výměnu součástí)
5 Zásobník 1 (víceúčelový zásobník na 100 listů)
6 Připojení napájení
7 Hlavní vypínač
8 Zásobník 2 (vstupní zásobník na 500 listů)
9 Přední kryt (poskytuje přístup k tiskovým kazetám a obrazovým válcům)
6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
/