Improper installation will result in damage to the processor. Never switch on the computer system until the fan is

connected to the motherboard power connector.

Electrostatic discharge (ESD) can damage system components. Use an ESD-controlled workstation. If such a

workstation is not available, wear an antistatic wrist strap or touch an earthed surface before handling any PC

protégée contre l’ESD. Si vous ne disposez pas d’une telle station de travail, portez un bracelet antistatique ou

touchez une surface connectée à la masse avant de manipuler les composants du PC.

Fehler bei der Installation können zu Schäden am Prozessor führen. Schalten Sie das Computersystem erst wieder ein,

wenn der Lüfter an das Motherboard angeschlossen wurde.

Die Systemkomponenten können durch elektrostatische Entladung beschädigt werden. Benutzen Sie einen vor ESD

schützenden Arbeitsplatz. Sollte ein solcher Arbeitspaltz nicht verfügbar sein, tragen Sie ein antistatisches Armband

oder berühren Sie eine geerdete Oberfläche vor dem Hantieren mit PC Komponenten.

tenha uma bancada específica disponível, utilize uma pulseira anti-estática ou toque uma superfície aterrada antes de

manusear qualquer componente do PC.

Una instalación inapropiada puede provocar daños al procesador. Nunca encienda el ordenador antes de que el

ventilador esté conectado al conector de corriente de la placa madre.

Descargas electrostáticas (ESD) pueden dañar componentes en el sistema. Use una estación de trabajo con control de

ESD. Si no tiene disponible dicho lugar de trabajo, colóquese una muñequera antiestática o toque una la superficie

conectada a tierra antes de tocar cualquier componentes en el PC.

Nevhodná montáž povede k poškození procesoru. Počítačový systém nikdy nezapínejte dřív, než bude ventilátor

Elektrostatický výboj (ESD) může poškodit součásti systému. Používejte pracovní stanici s kontrolou ESD. Pokud taková

pracovní stanice není k dispozici, používejte antistatický řemínek na zápěstí nebo se před manipulací s jakýmikoli