AKB 397
5019 100 75058
СХЕМА УСТАНОВКИ
Минимальное расстояние от конфорок: 65 см (электрические
конфорки), 75 см (газовые, керосиновые или угольные)
KARTA INSTALACYJNA
Minimalna odległość od palników: 65 cm (od palników elektrycznych), 75 cm
(od palników gazowych, olejowych lub węglowych)
ÜZEMBE HELYEZÉS
Tűzhelytől való minimális távolság: 65 cm (elektromos tűzhely), 75 cm
(gáz-, olaj- vagy széntüzeléses tűzhely)
INŠTALAČNÁ SCHÉMA
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 65 cm (elektrický sporák), 75 cm
(plynový sporák, sporák na naftu alebo uhlie)
POPIS INSTALACE
Minimální vzdálenost od sporáků: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm sporáky
na plyn, naftu nebo uhlí)
КАРТА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Минимално разстояние от печки: 65 см (електрически печки),
75 см (печки с газ, нафта или въглища)
FIȘA PENTRU INSTALARE
Distanţa minimă de la focuri: 65 cm(focuri electrice), 75 cm (focuri pe bază
de gaze, petrol sau cărbune)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil
or coal cookers)
RUS
PL
H
SK
CZ
BG
RO
GB
5019 100 75058
AKB 397
5
5
4
4
292
515
1
2
3
6
9
9
7
10
8
8
8
8
A
8:
прикрутите винты
фиксирующих пружин к
корпусу
8:
dokręcić śruby zaczepów
mocujących do
meblościanki wiszącej
8:
rögzítse a rögzítő rugók
csavarjait a konzolos
tetőhöz
8:
pritiahnite skrutky
upevňovacích pružín
8:
přišroubujte šrouby
fixačních pružin k závěsné
skříňce
8:
завинтете винтовете на
затягащите скоби за
закачване
8:
strângeţi șuruburile arcurilor
de fixare la elementul
suspendat
8:
tighten the screws of the
fixing clips to the wall unit
AKB 397
5019 100 75058
1.
Kezelőszervek.
2.
Zsírszűrő (az elszívórácson belül).
3.
Az elszívórács rögzítő csavarjai.
4.
Mennyezet.
A ZSÍRSZŰRŐBETÉT KIVÉTELÉHEZ ÉS
CSERÉJÉHEZ VAGY MEGTISZTÍTÁSÁHOZ
1.
Húzza ki a villásdugót a konnektorból vagy
kapcsolja ki az áramot.
2.
Vegye ki az elszívórácsot, csavarja ki az
elszívórács rögzítő csavarjait, hogy
hozzáférhessen a zsírszűrőhöz.
3.
Vegye ki a zsírszűrőbetétet rögzítő elemet.
4.
Vegye ki az elszennyeződött zsírszűrőbetétet.
5.
A zsírszűrőbetét cseréjét vagy tisztítását
követően (a készülék típusától függően) az
összeszerelést ellentétes irányban végezze,
ügyelve arra, hogy a betét a teljes
elszívófelületet lefedje.
IZZÓCSERE
1.
Húzza ki a villásdugót a konnektorból vagy
kapcsolja ki az áramot.
2.
Vegye ki az elszívórácsot, csavarja ki az
elszívórács rögzítő csavarjait, hogy
hozzáférhessen a lámpák zónájához.
3.
Csavarja ki a kicserélendő izzót.
Csak max. 40W-os E14 típusú izzót használjon.
4.
Helyezze vissza az elszívórácsot.
A SZÉNSZŰRŐBETÉT KIVÉTELÉHEZ
VAGY CSERÉJÉHEZ
1.
Húzza ki a villásdugót a konnektorból vagy
kapcsolja ki az áramot.
2.
Vegye ki a szűrőrácsot, csavarja ki az
elszívórács rögzítő csavarjait, hogy
hozzáférhessen a szénszűrő fészkéhez.
3.
Felszerelés:
Vágja le a műanyagnyelvet (
c
).
Helyezze rá a szénszűrőt a motorvédő rácsra -
a szénszűrő peremén lévő (
a
) hivatkozásnak
összhangban kell lennie a szállítószalagra
sajtolt nyíllal (
b
), végül forgassa az óramutatók
járásával megegyező irányban.
Leszerelés:
Forgassa az óramutató
járásával ellentétes irányban.
4.
Helyezze vissza az elszívórácsot.
A KEZELŐLAP
A.
Sebességválasztó kapcsoló.
B.
Világításkapcsoló.
2
3
1
3
4 4
a
b
c
AB
kis gőz- és füstmennyiség
nagy gőz- és füstmennyiség
a
GYÁRTMÁNYLAP
H SK CZ BGPLRUS GBRO
-
1
-
2
-
3
