Whirlpool WVE1410 A+W Program Chart

Značka: Whirlpool

Model: WVE1410 A+W

Typ: Program Chart

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

1. Freezer Compartment

2. Control unit

3. Area for drawers and pull-out

baskets

4. Rating plate (on the inside of the

appliance)

5. Ice packs (inside - if provided)

Storage compartment

Area for freezing

Note: the design of drawers and

accessories may vary, depending on

the model.

PRODUCT SHEET

A. Temperature setting button (changes the

temperature setting in a loop) and freezer

on/off button (Stand-by function)

B. Temperature alarm indicator

C. LED indicating set temperature

- LED 1: the lowest temperature

- LED 2: medium temperature

- LED 3: high temperature

- All LEDs light up when the fast freeze function is

activated

CONTROLS

(depending on model)

To activate the fast freezing function, press button A repeatedly until Leds 1, 2 and 3 flash and then remain

lit. The function is automatically deactivated after 48 h.

FAST FREEZING

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01092 Printed in Italy 08/11

To activate the Stand-by function, press button A for 3 seconds and the appliance will switch off. To switch

it back on, press button A again.

STAND-BY FUNCTION

Note:

The temperature alarm may activate if the door is left open for a prolonged period of time or following

the introduction of fresh food in the freezer compartment; this temporary rise in temperature does not

affect the storage of already frozen food in any way.

ALARM SIGNAL

This appliance defrosts automatically according to usage and ambient humidity

conditions.

Follow the steps detailed in “Switching on the appliance”.

For non No Frost models, follow steps (1-6):

1. Press button A (the freezer on/off button) for 3 seconds.

2. Unplug the appliance or switch off at the main switch.

3. Fit the drain in place (see figure).

4. Follow the instructions given in the instructions booklet.

5. Plug in the appliance once again.

6. Press button A, the /freezer on/off button.

Follow the steps detailed in “Switching on the appliance”.

DEFROSTING

(for No Frost models no operation is required)

Signal Cause Solution

Temperature alarm Led B lights up The internal

temperature is

above -12°C

Keep the door closed until

the alarm deactivates.

UKRPL ROBGRUSHSKCZGB

1. Komora zamrażarki

2. Układ sterowania i sygnalizacji

3. Strefa szuflad i koszy wsuwanych

4. Tabliczka znamionowa (umieszczona

wewnątrz urządzenia)

5. Eutektyki (wewnątrz urządzenia -

jeśli przewidziane)

Strefa przechowywania

Strefa zamrażania

Uwaga: wygląd szuflad oraz

wyposażenia może się różnić zależnie

od modelu.

KARTA URZĄDZENIA

A. Przycisk ustawiania temperatury (cyklicznie

zmienia ustawioną temperaturę) i

włączenia/wyłączenia zamrażarki (funkcja Stand

by - Oczekiwanie)

B. Kontrolka alarmu temperatur

C. Wskaźnik diodowy ustawionej temperatury:

- Dioda 1: temperatura niższa

- Dioda 2: temperatura średnia

- Dioda 3: temperatura wysoka

- Zapalenie się wszystkich diod oznacza funkcję

szybkiego zamrażania

STEROWANIE

(w zależności od modelu)

Aby włączyć funkcję szybkiego zamrażania, wcisnąć kilkakrotnie przycisk A, aż diody 1, 2 i 3 zaczną migać a

następnie zapalą się na stałe. Funkcja jest wyłączana automatycznie po 48 godzinach.

SZYBKIE ZAMRAŻANIE

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01092 Printed in Italy 08/11

Aby włączyć funkcję Stand by, wcisnąć przycisk A i przytrzymać przez 3 sekundy, urządzenie wyłącza się. Aby

ponownie włączyć urządzenie, wcisnąć jeszcze raz przycisk A.

FUNKCJA STAND BY (oczekiwanie)

Uwaga:

Alarm temperaturowy może się włączyć nawet na skutek zbyt długiego otwarcia drzwi lub po włożeniu

świeżej żywności do strefy zamrażania; sygnalizowany chwilowy wzrost temperatury nie powoduje

pogorszenia warunków przechowywania zamrożonej wcześniej żywności.

SYGNALIZACJA ALARMOWA

Te urządzenia są przystosowane do automatycznego odszraniania zależnie od warunków eksploatacji i

wilgotności w otoczeniu.

Przeprowadzić operację "Uruchomienia".

W modelach bez No frost postępować według wskazówek w punktach (1-6):

1. Wcisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk A włączanie/wyłączanie zamrażarki.

2. Wyjąć wtyczkę z gniazdka lub odłączyć główny wyłącznik.

3. Włożyć spust wody do odpowiedniej szczeliny (patrz rysunek).

4. Postępować zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji obsługi.

5. Włożyć wtyczkę do gniazdka.

6. Wcisnąć przycisk A włączanie/ wyłączanie zamrażarki.

Przeprowadzić operację "Uruchomienia".

ODSZRANIANIE

(w modelach No Frost nie jest wymagana obsługa ze strony użytkownika)

Sygnalizacja Przyczyna Rozwiązanie

Alarm temperaturowy Zapala się kontrolka B Temperatura wewnętrzna

jest wyższa od -12°C

Nie otwierać drzwi, aż do

wyłączenia się alarmu.

UKRGB CZ ROBGRUSHSKPL

1. Oddíl ke zmrazování

2. Ovládací a kontrolní jednotka

3. Místo na zásuvky a košíky se

zásuvkami

4. Typový štítek (umístěný uvnitř

spotřebiče),

5. Eutektika (uvnitř - jsou-li u modelu)

Prostor pro uchování potravin

Mrazicí prostor

Poznámka: Vzhled zásuvek a doplňků

se může lišit podle modelu.

STRUČNÝ NÁVOD

A. Tlačítko nastavení teploty (cyklicky mění

nastavení teploty) a zapnutí/vypnutí mrazničky

(funkce Klidový stav)

B. Výstražná kontrolka teploty

C. Kontrolka zobrazení nastavené teploty:

- Led 1: nejnižší teplota

- Led 2: střední teplota

- Led 3: vysoká teplota.

- Všechny svítící kontrolky Led odpovídají funkci

rychlého zmrazování

OVLÁDÁNÍ

(podle modelu)

Funkci rychlého zmrazování zapnete opakovaným stisknutím tlačítka A, až začnou blikat kontrolky 1, 2 a 3, a

pak zůstanou svítit. Tato funkce se automaticky vypne za 48 hodin.

RYCHLÉ ZMRAZOVÁNÍ

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01092 Printed in Italy 08/11

Funkci klidového stavu zapnete stisknutím tlačítka A na 3 vteřiny; spotřebič se vypne. Chcete-li ji opět

zapnout, stiskněte zase tlačítko A.

FUNKCE KLIDOVÝ STAV

Poznámka:

Poplach teploty se může spustit i v důsledku příliš dlouhého otevření dveří, nebo po vložení čerstvých

potravin do zmrazovací zóny; signalizace dočasného zvýšení teploty nemá vliv na dokonalé uchování již

zmrazených potravin.

SIGNALIZACE POPLACHŮ

Tyto spotřebiče jsou zkonstruované tak, že se odmrazují automaticky v závislosti na podmínkách použití a

vnější vlhkosti.

Řiďte se postupem v části "Uvedení do provozu".

U modelů, které nejsou vybaveny funkcí No Frost, postupujte podle bodů (1-6):

1. Stiskněte tlačítko A zapnutí/vypnutí mrazničky na 3 vteřiny.

2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vypněte hlavní vypínač.

3. Do příslušné štěrbiny zasuňte kanálek (viz obrázek).

4. Postupujte podle pokynů uvedených v návodu k použití.

5. Zástrčku opět zasuňte do sítě.

6. Stiskněte tlačítko A pro zapnutí/nebo vypnutí mrazničky.

Řiďte se postupem v části "Uvedení do provozu".

ODMRAZOVÁNÍ

(u modelů No Frost neprovádí uživatel žádné odmrazování)

Signalizace Příčina řešení

Poplach teploty Rozsvítí se kontrolka B Vnitřní teplota je

vyšší než -12°C

Zavřete dveře, dokud se

poplach nezruší.

UKRGB SK ROBGRUSHCZPL

1. Oddelenie pre zmrazovanie

2. Ovládacia a kontrolná jednotka

3. Skladovací priestor pre košíky a

zásuvku

4. Výrobný štítok (nachádza sa vnútri

spotrebiča)

5. Chladiace balíčky (vnútri - ak sú k

dispozícii)

Skladovací priestor

Priestor na zmrazovanie

Poznámka: vzhľad košíkov a

príslušenstva sa môže meniť v

závislosti od modelu.

POPIS SPOTREBIČA

A. Tlačidlo na nastavenie teploty (cyklicky mení

nastavenie teploty) a na zapnutie/vypnutie

mrazničky (funkcia Stand by)

B. Kontrolka teploty

C. Kontrolka Led zobrazenia nastavenej teploty:

- Led 1: najnižšia teplota

- Led 2: stredná teplota

- Led 3: vysoká teplota

- Všetky rozsvietené kontrolky led zodpovedajú

funkcii rýchleho zmrazovania

OVLÁDAČE

(v závislosti od modelu)

Aby ste zapli funkciu rýchleho zmrazovania, stláčajte opakovane tlačidlo A, až kým kontrolky led 1, 2 a 3

nezačnú blikať a potom ostané rozsvietené. Táto funkcisa sa vypne automaticky po 48 h.

RÝCHLE ZMRAZOVANIE

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01092 Printed in Italy 08/11

Aby ste zapli funkciu Stand by, stlačte tlačidlo A na 3 sekundy a spotrebič sa vypne. Aby sa opäť zapol,

stlačte tlačidlo A ešte raz.

FUNKCIA STAND BY

Poznámka:

Teplotný alarm sa môže aktivovať aj keď ostanú dvere dlhšie otvorené alebo po vložení čerstvých potravín do

oblasti zmrazovania; signalizované dočasné zvýšenie teploty neovplyvní dokonalé uchovanie už zmrazených

potravín.

SIGNALIZÁCIA NEBEZPEČENSTVA

Tieto spotrebiče sú vybavené tak, aby sa odmrazovali automaticky, v závislosti od podmienok používania a

vlhkosti prostredia.

Postupujte podľa pokynov "Uvedenie do prevádzky".

U modelov bez funkcie No frost postupujte podľa bodov (1-6):

1. Stlačte tlačidlo A na zapnutie/vypnutie mrazničky na 3 sekundy.

2. Vytiahnite zástrčku zo siete alebo vypnite hlavný vypínač.

3. Vsuňte kanálik do príslušného otvoru (pozrite obrázok).

4. Pokračujte podľa pokynov v návode na používanie.

5. Vsuňte zástrčku do zásuvky.

6. Stlačte tlačidlo A na zapnutie/vypnutie mrazničky.

Postupujte podľa pokynov "Uvedenie do prevádzky".

ODMRAZENIE

(u modelov No Frost nie je potrebný žiaden zásah zo strany používateľa)

Signál Príčina Riešenie

Teplotný alarm Rozsvieti sa kontrolka B Vnútorná teplota je

vyššia ako -12°C

Nechajte dvere zatvorené,

kým sa alarm nevypne.

UKRGB H ROBGRUSSKCZPL

1. Fagyasztórekesz

2. Vezérlő és kezelőegység

3. Fiókok és fiókjellegű kosarak tere

4. Gyári adattábla (a készülék hátulján

található)

5. Jégakkuk (belül - ha vannak)

Hűtőtér

Fagyasztótér

Megjegyzés: A fiókok kialakítása és a

tartozékok típustól függően

változhatnak.

TERMÉKLAP

A. Hőmérséklet-beállítás (ciklikusan változó

hőmérséklet-beállítás) és fagyasztó

bekapcsolás/kikapcsolás (Stand-by funkció)

gomb

B. Hőmérsékletre figyelmeztető jelzőlámpa

C. Hőmérséklet-beállítást mutató led:

- 1. led: alacsony hőmérséklet

- 2. led: közepes hőmérséklet

- 3. led: magas hőmérséklet

- Minden világító led a gyorsfagyasztás funkciónak

felel meg

KEZELŐSZERVEK

(típustól függően)

A gyorsfagyasztás funkció bekapcsolásához nyomja meg többször az A gombot, amíg villogás helyett nem

kezd folyamatosan világítani az 1., 2. és 3. led. Ez a funkció 48 óra elteltével automatikusan kikapcsol.

GYORSFAGYASZTÁS

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01092 Printed in Italy 08/11

A Stand-by funkció bekapcsolásához tartsa lenyomva az A gombot 3 másodpercig, ekkor a készülék

kikapcsol. Az ismételt bekapcsoláshoz nyomja meg újra az A gombot.

STAND-BY FUNKCIÓ

Megjegyzés:

A hőmérséklet vészjelzés akkor is bekapcsolhat, ha hosszabb ideig maradt nyitva az ajtó vagy ha a

fagyasztótérbe friss élelmiszerek kerültek behelyezésre; a kijelzett átmeneti hőmérsékletemelkedés nem

befolyásolja a már lefagyasztott élelmiszerek tökéletes eltartását.

VÉSZJELZÉSEK

Az ilyen készülékek a használati körülményektől és a környezet nedvességtartalmától függően automatikus

leolvasztásra képesek.

Kövesse az "Üzembe helyezés" menetét.

A nem No Frost készüléktípusoknál az (1-6.) pont előírásai érvényesek:

1. Nyomja meg a fagyasztó A indító/leállító gombját 3 másodpercig.

2. Húzza ki a hálózati csatlakozót vagy kapcsolja le a főkapcsolót.

3. Helyezze be a csatornát a megfelelő nyílásba (lásd az ábrát).

4. A továbbiakban a használati utasítás rendelkezései szerint járjon el.

5. Dugja vissza a hálózati csatlakozót.

6. Nyomja meg a fagyasztó A indító/leállító /gombját.

Kövesse az "Üzembe helyezés" menetét.

LEOLVASZTÁS

(a No Frost készüléktípusoknál semmilyen beavatkozás nem szükséges)

Jelzés Ok Megoldás

Hőmérséklet vészjelzés Kigyullad a B jelzőlámpa. A belső hőmérséklet

-12 °C-nál magasabb

Tartsa zárva az ajtót a

vészjelzés kikapcsolásáig.

UKRGB RUS ROBGHSKCZPL

1. Морозильная камера

2. Блок управления

3. Пространство для ящиков и

выдвигаемых корзин

4. Табличка с паспортными данными

(внутри прибора)

5. Эвтектики (аккумуляторы холода)

(внутри прибора, если предусмотрены)

Отделение для хранения продуктов

Зона замораживания

Примечание. Дизайн полок и

принадлежностей может меняться в

зависимости от модели прибора.

ЛИСТОК ТЕХНИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ ПРИБОРА

RUS

A. Кнопка задания температуры (изменяет

значения температуры циклическим образом)

и включения/выключения морозильной

камеры (режим ожидания Stand by)

B. Сигнальная лампочка неадекватной

температуры

C. Индикаторы заданной температуры:

- Индикатор 1: самая низкая температура

- Индикатор 2: средняя температура

- Индикатор 3: самая высокая температура

- Свечение всех индикаторов означает, что

включен режим быстрого замораживания.

УПРАВЛЕНИЕ

(в зависимости от модели)

Для включения режима быстрого замораживания нажимайте кнопку А, пока мигают индикаторы 1, 2

и 3; затем индикаторы будут включены непрерывно. Этот режим выключается автоматически через

48 часов.

БЫСТРОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01092 Printed in Italy 08/11

Для включения режима ожидания (Stand by) нажмите кнопку A на 3 секунды; произойдет

выключение прибора. Для отключения этого режима снова нажмите кнопку A.

РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ (Stand by)

Примечание.

Сигнал о повышении температуры может подаваться также в случае, если дверь была открыта в

течение продолжительного времени или после помещения свежих продуктов в зону замораживания;

такое временное повышение температуры не влияет на качество сохранности замороженных

продуктов.

АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

В приборах данного типа предусмотрено автоматическое размораживание с учетом условий

пользования прибором и влажности окружающей среды.

Выполните процедуру, описанную в разделе "Пуск в эксплуатацию”.

Для моделей No frost выполните действия, описанные в пп. 1-6.

1. Нажмите на 3 секунды кнопку A включения/выключения морозильной камеры.

2. Выньте вилку из розетки или отключите главный выключатель.

3. Вставьте желобок в соответствующую щель (см. рисунок).

4. Следуйте указаниям, приведенным в руководстве.

5. Вставьте вилку в розетку.

6. Нажмите кнопку А включения/ /выключения морозильной камеры.

Выполните процедуру, описанную в разделе "Пуск в эксплуатацию”.

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

(в случае моделей No Frost никаких действий не требуется)

Тип сигнала Причина Решение

Сигнал о повышении

температуры

Включение сигнального

индикатора B

Температура внутри

прибора

превышает -12 °C.

Держите дверь закрытой

до тех пор, пока не

отключится сигнал тре-

воги.

UKRGB BG RORUSHSKCZPL

1. Отделение за замразяване

2. Модул за управление и контрол

3. Място за кутии и кошници с капак

4. Табелка с данни на уреда

(поставена в уреда)

5. Евтектични (вътре в уреда - ако

са предвидени)

Зона за съхраняване

Зона за замразяване

Забележка: Естетическия вид на

чекмеджетата и принадлежностите

могат да варират в зависимост от

модела.

КАРТА НА ИЗДЕЛИЕТО

A. Бутон за настройване на температура

(променя настройката на температурата

циклично) и включване/ изключване на

фризера (функция “Stand by”).

B. Сигнална лампичка на аларма за

температурата

C. Светодиод за визуализиране на зададената

температура:

- Светодиод 1: по-ниска температура

- Светодиод 2: средна температура

- Светодиод 3: висока температура

- Всички светещи светодиоди отговарят на

функцията за бързо замразяване.

КОМАНДИ

(в зависимост от модела)

За да активирате функцията “Бързо замразяване” натиснете неколкократно бутона А, докато

светодиоди 1, 2, и 3 мигат, след което светят с постоянна светлина. Функцията ще се дезактивира

автоматично след 48 часа.

БЪРЗО ЗАМРАЗЯВАНЕ

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01092 Printed in Italy 08/11

За да активирате функцията “Stand by”, натиснете бутона А в продължение на 3 секунди, уреда се

изключва. За да активирате отново уреда, натиснете отново бутона А.

ФУНКЦИЯ “СТЕНДБАЙ” (Stand by)

Забележка:

Алармата за температура може да се активира и вследствие на продължително отваряне на врата

или след поставянето на пресни хранителни продукти в зоната за замразяване; сигнализираното

временно увеличаване на температурата не оказва влияние върху перфектното съхранение на вече

замразените хранителни продукти.

СИГНАЛИЗАЦИЯ НА АЛАРМИ

Всички уреди са предразположени да извършват автоматично обезскрежаване, в зависимост от

условията на използване и влажността на околната среда.

Следвайте процедурата за “Въвеждане в действие”.

За моделите без No frost изпълнете точки от (1-6):

1. Натиснете бутона А за включване/изключване на фризера в продължение на 3 секунди.

2. Извадете щепсела от контакта или изключете главния прекъсвач.

3. Поставете тръбичката в съответния отвор (виж схема).

4. Продължете съгласно инструкциите посочени в книжката с инструкции.

5. Включете щепсела на уреда в контакта на електрозахранването.

6. Натиснете бутон A за включване и/изключване на фризера.

Следвайте процедурата за “Въвеждане в действие”.

ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ

(за моделите No Frost не е необходима намеса на потребителя)

Сигнал Причина разрешаване

Аларма за

температура

Включва се сигнална

лампичка B

Вътрешната

температура е

по-висока от -12°C

Поддъжайте вратата

затворена докато не се

дезактивира алармата.

UKRGB ROBGRUSHSKCZPL

1. Compartimentul pentru congelare

2. Unitate de comandă şi de control

3. Zona pentru sertare şi coşuri-sertar

4. lăcuţa cu datele tehnice (situată în

interiorul aparatului)

5. Acumulatori de frig (la interior - dacă

există)

Zona de conservare

Zona de congelare

Notă: apectul estetic al coşurilor şi

accesoriile pot varia în funcţie de

model.

FIŞA PRODUSULUI

A. Tastă setare temperatură (schimbă setarea

temperaturii în mod ciclic) şi pornire/oprire

congelator (funcţia Stand-by)

B. Led-martor alarmă temperatură

C. Led afişare temperatură setată:

- Led 1: temperatură mai joasă

- Led 2: temperatură medie

- Led 3: temperatură ridicată

- Toate ledurile aprinse corespund funcţiei de

congelare rapidă

COMENZI

(în funcţie de model)

Pentru a activa funcţia de congelare rapidă, apăsaţi de mai multe ori pe tasta A, până când ledurile 1, 2 şi 3

clipesc intermitent, apoi rămân aprinse continuu. Această funcţie se dezactivează automat după 48 h.

CONGELARE RAPIDĂ

UKRROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01092 Printed in Italy 08/11

Pentru a activa funcţia stand-by apăsaţi pe tasta A timp de 3 secunde, iar produsul se va stinge. Pentru a o

reactiva apăsaţi din nou pe tasta A.

FUNCŢIA STAND-BY

Notă:

Alarma pentru temperatură se poate activa şi ca urmare a faptului că uşa a rămas deschisă mult timp, sau

după introducerea de alimente proaspete în zona de congelare; creşterea temporară semnalată a temperaturii

nu afectează perfecta conservare a alimentelor deja congelate.

SEMNALARE ALARME

Aceste produse sunt proiectate să se dezgheţe automat în funcţie de condiţiile de utilizare şi de umiditatea

ambiantă.

Procedaţi la fel ca şi la “Punerea în funcţiune”.

Pentru modelele care nu sunt No Frost urmaţi punctele (1-6):

1. Apăsaţi pe butonul A de pornire/oprire a congelatorului timp de 3 secunde.

2. Scoateţi ştecherul din priză sau deconectaţi de la întrerupătorul general.

3. Introduceţi canalul de scurgere în locaşul respectiv (vezi desenul).

4. Procedaţi conform indicaţiilor din manualul de instrucţiuni.

5. Introduceţi din nou ştecherul în priză.

6. Apăsaţi pe butonul A de pornire/oprire a congelatorului.

Procedaţi la fel ca şi la “Punerea în funcţiune”.

DEZGHEŢAREA

(pentru modelele No Frost nu e nevoie de nicio intervenţie din partea utilizatorului)

Semnalare Cauza Soluţia

Alarmă temperatură Se aprinde ledul-martor B Temperatura internă este

mai mare de -12°C

Ţineţi uşa închisă până

când se dezactivează

alarma.

UKR

GB ROBGRUSHSKCZPL

1. Морозильне відділення

2. Блок керування

3. Зона шухляд та висувних кошиків

4. Паспортна табличка (всередині приладу)

5. Акумулятори холоду (всередині – за

наявності)

Відділення для зберігання продуктів

Зона заморожування продуктів

Примітка. Конструкція кошиків і приладдя

може різнитися залежно від моделі.

КОРОТКА ХАРАКТЕРИСТИКА ВИРОБУ

UKR

A. Кнопка регулювання температури (циклічна

зміна налаштування температури) і кнопка

увімкнення/вимкнення морозильного

відділення (функція режиму очікування)

B. Індикатор порушення температури

C. Індикатор відображення встановленої

температури:

- індикатор 1: найнижча температура

- індикатор 2: помірна температура

- індикатор 3: найвища температура

- всі індикатори горять тоді, коли активована

функція швидкого заморожування

ЗАСОБИ КЕРУВАННЯ

(залежно від моделі)

Щоб активувати функцію швидкого заморожування, натискайте кнопку A до тих пір, поки індикатори

1, 2 і 3 заблимають, а потім загоряться постійно. Ця функція вимикається автоматично через

48 годин.

ШВИДКЕ ЗАМОРОЖУВАННЯ

UKR

ROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01092 Printed in Italy 08/11

Щоб активувати функцію режиму очікування, натисніть і утримуйте кнопку A впродовж 3 секунд –

прилад вимкнеться. Щоб знову увімкнути прилад, натисніть кнопку A ще раз.

ФУНКЦІЯ РЕЖИМУ ОЧІКУВАННЯ

Примітка.

Сигнал порушення температури може активуватися, якщо дверцята залишаються відчиненими

протягом тривалого періоду часу або якщо у морозильне відділення покладена нова порція

незаморожених продуктів; це тимчасове підвищення температури жодним чином не впливає на

зберігання вже заморожених продуктів.

СИГНАЛ ТРИВОГИ

Цей прилад розморожується автоматично відповідно до його використання і вологості навколишнього

середовища.

Виконайте дії, описані в розділі «Вмикання приладу».

Для моделей No Frost виконайте дії 1–6:

1. Натисніть і утримуйте кнопку A (кнопка увімкнення/вимкнення морозильного відділення) впродовж

3 секунд.

2. Відключіть пристрій від електромережі або вимкніть електропостачання.

3. Встановіть стічний жолобок (див. рисунок).

4. Дотримуйтесь інструкцій, наведених в буклеті з інструкціями з експлуатації.

5. Знову підключіть пристрій до електромережі.

6. Натисніть кнопку A

(кнопка увімкнення/вимкнення морозильного відділення).

Виконайте дії, описані в розділі «Вмикання приладу».

РОЗМОРОЖУВАННЯ

(моделі No Frost розморожування не потребують)

Сигнал Причина Спосіб усунення

Сигнал порушення

температури

Загоряється індикатор B Внутрішня температура

вища ніж -12 °C

Тримайте дверцята

закритими, поки сигнал

не відключиться.

UKR

ROBGRUSHSKCZPLGB

UKR

ROBGRUSHSKCZPLGB

5019 608 01092 Printed in Italy 08/11

Whirlpool WVE1410 A+W Program Chart

Značka: Whirlpool

Model: WVE1410 A+W

Typ: Program Chart

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

română: Whirlpool WVE1410 A+W

Whirlpool WVE1410 A+W Program Chart

Whirlpool WVE1410 A+W Program Chart

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty