A. “Ajtónyitva”jelzõfény
Amosógépolyanautomatikusbiztonsági
funkciókkalrendelkezik,amelyek
márakezdetiszakaszbanészlelikés
diagnosztizáljákameghibásodásokat,és
megfelelõenreagálnak,pl.:
B. “Szerviz”jelzõfény
C. “Vízcsapzárva”jelzõfény
D. “Tisztítsamegaszivattyút”jelzõfény
Program
Kezelési
címkék
Max.
töltet
kg
Mosás típusa / Megjegyzések
- A hõmérséklet kiválasztásakor vegye figyelembe a gyártónak a kezelési címkén feltüntetett ajánlásait
Mosószer és adalékok Speciális funkciók
Max.
centrifu-
gálási
sebesség
ford/perc
Elő-
mosás
Fő
mosás
Öblítőszer Centrifugálási
sebesség
csökkentése
X00
Öblítõstop
Pamut
előmosással 95 °C
5.0
Erősen szennyezett, tartós és a magas hőmérsékletnek ellenálló pamut és lenvászon
anyagok(ágynemű, terítő, alsónemű, ingek stb.)
Igen Igen
1)
i i i
Max.
Pamut
95 °C
5.0
Szokásos módon vagy erősen szennyezett, vastag, fehér színű pamut fehérnemű. Nagyfokú
szennyezettség vagy makacs foltok esetén hozzáadhat oxigén-alapú fehérítőadalékot, amely 95°C-
on is használható. Ez a program elpusztítja a baktériumokat és gondoskodik fehérneműje higiénikus
tisztaságáról.
– Igen
i i i
Max.
Pamut
40 - 60 °C
5.0
Közepesen vagy erõsen szennyezett ágynemû és alsónemû törölközõk, ingek stb., amelyek
pamutból és lenvászonból készültek.
– Igen
i i i
Max.
PamutGyors
60 °C
5.0
Szokásos módon vagy erősen szennyezett, vastag pamut fehérnemű,amely 60°C-on mosható. Ez
a “Pamut“ program gyorsabb változata, amely 60°C-on mossa tisztára az Ön pamut fehérneműjét.
– Igen
i i i
Max.
Mûszál
előmosással 60 °C
2.5
Erősen szennyezett, műszálas fehérnemű (mint pl. poliészter, poliakril, viszkóz, stb.), vagy vegyes
szövésű, műszálból és pamutból készült ruhák.
Igen Igen
1)
i i i
Max.
Mûszál
30 - 40 - 60 °C
2.5
Szokásos módon szennyezett, műszálas (mint pl. poliészter, poliakril, viszkóz, stb.), vagy vegyes
szövésű, műszálból és pamutból készült ruhák.
– Igen
i i i
Max.
Kímélõ
30 °C
1.5 Függönyök és kímélõ kezelést igénylõ ruhák, szoknyák, ingek és blúzok. – Igen
i i i
Max.
Gyorsmosás
30 °C
3.0
Keveset hordott ruhák pamutból, poliészterből, poliamidból és ezek pamuttal való keverékéből.
Rövid program a fehérnemű felfrissítésére.
– Igen
i i i
Max.
Gyapjú
Hideg - 40 °C
1.0
Csak nemezelés nélküli, tiszta élõ gyapjú jelzéssel ellátott és gépben moshatóként jelölt gyapjú
ruhadarabok.
– Igen
i i i
Max.
Kézimosás
40 °C
1.0 Lenvászonból, selyembõl, gyapjúból és viszkózból készült, “kézzel mosható” jelzésû textíliák. – Igen
i i i
400
2)
Öblítés & centrifugálás – 5.0 Ugyanaz, mint a “Pamut” programban lévõ utolsó öblítés és centrifugálás. – –
i i i
Max.
Centrifugálás – 5.0
Ebben a programban a centrifugálás intenzív. Ugyanaz, mint a “Pamut” programban lévõ
centrifugálási ciklus.
– – –
i
– Max.
Kímélõ centrifugálás
–
1.0
Ebben a programban a centrifugálás kímélõ. Ugyanaz, mint a “Gyapjú” programban lévõ
centrifugálási ciklus.
– – –
i
– Max.
Vízleeresztés
–
–
Csak vízleeresztés - nincs centrifugálás. A programok alternatív lehetséges befejezése az
“Öblítőstop” után.
– – – – – –
i : választható / Igen : adagolás szükséges
1)
Ne használjon folyékony mosószereket.
2)
A ruhanemû gondosabb kezelése érdekében a centrifugálási sebesség 400 fordulat/perce van korlátozva ebben a programban.
E. Programválasztó
F. “Start/Szünet”gomb
G.Programsorrendkijelzõ
H. “Nullázás”gomb
Akusztikuszajszint:
Mosás - 59 dB(A) / 1 pW
Centrifugálás - 1000 ford/perc 74 dB(A) / 1 pW
- 800 ford/perc 72 dB(A) / 1 pW
H PROGRAMTÁBLÁZAT
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
5019 301 01258
A
B
H
F
E
G
C
D
Program
Hõmérséklet
(°C)
Töltet
(kg)
Víz
(l)
Energia
(kWh)
Kb. Program
idõtartama
(óra : perc)
Pamut
95 5.0 53 * 1.70 2:00
Pamut**
60 5.0 44 0.75 4 :00
Pamut**
60
2.5
32 0.65
2:20
Pamut
40 5.0 49 0.60 2:45
Pamut**
40 2.5 32 0.55 2:30
Pamut Gyors
60
5.0
44 0.85
2:30
Mûszál
60 2.5 50 * 0.70 1:30
Mûszál
40 2.5 45 0.50 1:15
Kímélõ
30 1.5
50 0.50
0:45
Gyors mosás
30 3.0 40 0.40 0:30
Gyapjú
40 1.0 55 0.60 0:45
Kézi mosás
40 1.0 45 0.60 0:40
FOGYASZTÁSIADATOK
VÁLASSZAKIAKÍVÁNTSPECIÁLISFUNKCIÓT
Nyomja meg a megfelelõ gombo(ka)t, ha
valamilyen speciális funkcióra igényt tart - a
megfelelõ jelzõfény felgyullad.
Amikor a program és a kiegészítõ funkció(k)
adott kombinációja nem lehetséges, a
jelzõfények automatikusan kikapcsolnak. A nem
megfelelõ funkciókombinációk automatikusan
törlésre kerülnek.
“Centrifugálásisebességcsökkentése”gomb
• Csökkenti a beprogramozott automatikus
maximális centrifugálási sebesség a
ruhanemû még kíméletesebb kezelése
érdekében.
Az első oldalon jelzetteknek és a Használati
útmutatóban leírtaknak megfelelően töltsön be
mosószert.
• Forgassa el a programválasztó gombot a
kívánt programra és hőmérsékletre.
• A “Start/Szünet” gomb melletti jelzőlámpa
villog.
ADAGOLJABEAMOSÓSZERT,ZÁRJABEAZ
AJTÓT,ÉSVÁLASSZAKIAPROGRAMOT
“AJTÓNYITVA”JELZÕFÉNY
A program elindítása elõtt és a befejezése
után egy jelzõlámpa világít, jelezve, hogy az
ajtó nyitható. Amíg egy mosóprogram fut, az
ajtó zárva marad, és semmilyen esetben sem
szabad erõvel kinyitni. Amennyiben sürgõs
szükség van az ajtó kinyitására egyfutó program
alatt, járjon el az “Egy futó program törlése
(nullázása), mielõtt az véget érne” címszó alatt
leírtak szerint.
PROGRAMELINDÍTÁSA
Nyissa ki a csapot, és nyomja meg a “Start/
Szünet” gombot. A “Start/Szünet” gomb
melletti jelzõlámpa villog. A programsorrend
kijelzõje mutatja az aktuális programfázisokat
balról jobbra haladva a Mosás, Öblítés,
Centrifugálás/Vízleeresztés programlépéseken
keresztül.
Amikor a program egyik fázisa befejezõdött, a
megfelelõ jelzõfény kialszik.
PROGRAMVÉGE
• A programsorrend kijelzõjének összes
jelzõfénye kialudt, és az “Ajtó nyitva” jelzõfény
világít.
1. Forgassa a programválasztó gombot “Ki/O”
állásba.
2. Zárja el a vízcsapot.
3. Nyissa ki az ajtót, és vegye ki a mosott ruhát
a gépbõl.
4. Hagyja félig nyitva az ajtót, hogy a dob
kiszáradhasson.
APROGRAMÉS/VAGYASPECIÁLISFUNKCIÓK
MÓDOSÍTÁSAAPROGRAMELINDÍTÁSAUTÁN
1. A “Start/Szünet” gombot megnyomva
szüneteltesse a programot. A jelzõfény villog.
2. Válassza ki az új programot (hõmérséklettel),
bármilyen funkciót és másik centrifugálási
sebességet, ha kívánja.
3. Nyomja meg a “Start/Szünet” gombot ismét.
A új program ugyanabból a pozícióból
folytatódik tovább, ahol az elõzõt
megszakította. Ne használjon mosószert
ehhez a programhoz.
EGYFUTÓPROGRAMTÖRLÉSE(NULLÁZÁSA),
MIELÕTTAZVÉGETÉRNE
MEGHIBÁSODÁSJELEI
Meghibásodás vagy egyenetlenségek esetén,
kérem, lapozza fel a “Meghibásodások kezelése
útmutatót”az Ön Kezelési útmutatójában.
“Szerviz”
A “Szerviz” felirat megjelenése egy elektromos
alkatrész meghibásodására utalhat.
“Vízcsapzárva”
A mosógép nem kap, illetve nem kap elégséges
mennyiségű vizet, előfordulhat, hogy el
van zárva a vízvezeték vagy meghajlott a
csatlakoztató vezeték.
“Tisztítsamegaszivattyút”
A szennyvíz nincs kiszivattyúzva. Előfordulhat,
hogy az elvezető cső meghajlott vagy ki kell
tisztítani a szűrőt (lásd a „A szűrő tisztítása” c.
részt a használati útmutatóban).
A “Nullázás” gomb törli a programot, mielõtt az
véget érne.
• Nyomja meg és tartsa nyomva a “Nullázás”
gombot. Ezzel leereszti a fennmaradó vizet.
Eltarthat egy ideig, amíg a mosógép ajtaja
nyitható lesz.
A fogyasztási adatok mérésére normalizált körülmények között került sor az IEC/EN 60 456 szabvánnyal összhangban. Az
otthoni fogyasztási adatok a víznyomás és a vízhõmérséklet, valamint a töltet és mosás típusa függvényében eltérhetnek a
táblázatban szereplõ értékektõl. A víz- és energiafogyasztás a programok működésének standard beállítására vonatkozik;
speciális opciós választások vagy a centrifugálási sebesség, a hőmérséklet módosítása hat a fogyasztásra is.
A program időtartama eltérhet a fentebb bemutatottaktól, mivel a ténylegesen fellépő működési feltételektől függ
(lásd “Meghibásodások kezelése útmutató” az Ön Kezelési útmutatójában).
* A vízhõmérséklet csökkentése érdekében a fõ mosási ciklus végén bizonyos mennyiségû hideg vizet ad a mosóvízhez,
mielõtt a szivattyú leengedné a vizet.
** Referencia programok az Energetikai címke kapcsán.
“Öblítõstop”gomb
• A ruha az utolsó öblítõvízben marad a befejezõ
centrifugálási ciklus végrehajtása nélkül,
ezáltal a ruha kevésbé gyûrõdik össze és nem
színezõdik el.
• Ez a funkció különösen ajánlott a “Mûszál”
és “Kímelõ” programhoz.
• Ez különösen hasznos olyankor, ha a
centrifugálást egy késõbbi idõpontra kívánja
halasztani, vagy csak vízleeresztést kíván
végezni.
• Az “Öblítőstop” funkció kiválasztásakor ne
hagyja a ruhát túl sokáig az öblítõvízben.
Megjegyzés: amikor a program “Öblítõstop”-
pal áll le, a programsorrend jelzésénélaz
“Öblítõstop” jelzõfény világít. A “Start/Szünet”
gomb melletti jelzõlámpa villog.
Az“Öblítõstop”funkciómegszakítása:
• Nyomja meg a “Start/Szünet” gombot; a
program automatikusan a kiválasztott mosási
programhoz tartozó befejezõ centrifugálási
ciklussal fejezõdik.
• Ha a ruhákat nem akarja kicentrifugálni, a
program- választó gombot forgassa el a
“Vízleeresztés” programra, és nyomja meg a
“Start/Szünet” gombot.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
5019 301 01258
-
1
-
2
