POWXG50100 CS
Copyright © 2019 VARO s t r á n k a | 1 www.varo.com
1 OBLAST POUŽITÍ .............................................................................. 2
2 POPIS (OBR. A+B) ............................................................................ 2
3 OBSAH BALENÍ ................................................................................ 2
4 SYMBOLY .......................................................................................... 3
5 BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ ........................................................... 3
5.1 Pracovní oblast ......................................................................................................... 3
5.2 Osobní bezpečnost ................................................................................................... 3
6 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ BENZÍNU .................. 5
7 SESTAVENÍ ....................................................................................... 5
8 KONTROLA PŘED SPUŠTĚNÍM ...................................................... 6
9 POSTUP PŘI STARTOVÁNÍ ............................................................. 7
9.1 Studený motor ........................................................................................................... 7
9.2 Zahřátý motor ............................................................................................................ 8
10 POSTUP PŘI ZASTAVENÍ ................................................................ 8
11 POUŽÍVÁNÍ STROJE ......................................................................... 8
12 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA .......................................................................... 9
12.1 Vzduchový filtr (obr. 8) ........................................................................................... 10
12.2 Zapalovací svíčka .................................................................................................... 11
12.3 Žací struna ............................................................................................................... 11
12.4 Olej ........................................................................................................................... 11
12.5 Přeprava .................................................................................................................. 11
12.6 Skladování ............................................................................................................... 12
13 TECHNICKÉ ÚDAJE ....................................................................... 12
14 HLUČNOST ...................................................................................... 13
15 ZÁRUKA........................................................................................... 13
16 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ..................................................................... 13
17 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ................................................................ 14
POWXG50100 CS
Copyright © 2019 VARO s t r á n k a | 2 www.varo.com
VYŽÍNAČ 26,5 cm
3
– 430 mm
POWXG50100
1 OBLAST POUŽITÍ
Stroj je určen k vyžínání trávy; nepoužívejte jej k žádnému jinému účelu. Zařízení nelze
používat k jiným účelům. Výrobce nenese odpovědnost, použije-li se zařízení k jinému než
zamýšlenému účelu nebo je-li na něm provedena změna. Berte prosím v úvahu bezpečnostní
směrnice, montážní a provozní návod i obecné podmínky pro prevenci nehodovosti. Nehodí
se k profesionálnímu použití.
UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své
vlastní bezpečnosti tento návod k použití a obecné bezpečnostní instrukce.
Váš stroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.
2 POPIS (OBR. A+B)
1. Víčko palivové nádrže
2. Baňka ručního čerpadla
3. Vzduchový filtr
4. Zapalovací svíčka
5. Výfuk
6. Víčko plnění oleje
7. Madlo ručního startéru
8. Žací hlava
9. Kryt žací hlavy
10. Knoflík zajištění hřídele
11. Pomocné madlo
12. Zadní madlo
13. Hák (na ramenní popruh)
14. Sytič
15. Ramenní popruh
16. Montážní disk
17. Sestava hlavy
18. Horní část hřídele
19. Spodní část hřídele
20. Přepínač zapalování
21. Ovladač plynu
3 OBSAH BALENÍ
▪ Odstraňte veškeré balicí materiály.
▪ Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny).
▪ Zkontrolujte úplnost obsahu obalu.
▪ Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství
nevznikly během přepravy škody.
▪ Uložte si balicí materiály na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom je
zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu.
VAROVÁNÍ: Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát
s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!
1 x vyžínač 26,5 cm³
1 x návod k obsluze
1 x řezací hlava
1 x odměrka
1 x kryt žací hlavy
1 x ramenní popruh
1 x klíč zapalovací svíčky
Jestliže některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se na svého
obchodníka.
POWXG50100 CS
Copyright © 2015 VARO s t r á n k a | 3 www.varo.com
4 SYMBOLY
V tomto návodu a u přístroje jsou používány následující symboly:
Před použitím stroje si
přečtěte návod.
Noste dobré a pevné
rukavice!
Označuje riziko úrazu nebo
poškození nástroje.
Noste schválené pomůcky na
ochranu sluchu a
bezpečnostní brýle.
V souladu se základními
platnými bezpečnostními
normami Evropských
směrnic.
Noste pevnou obuv s
neklouzavou podrážkou!
Při použití zachovávejte
vzdálenost minimálně 15 m
mezi strojem a třetími
osobami.
Dávejte pozor na částice
odletující od řezacího
zařízení.
Pozor na předměty
odmršťované řezacím
nástavcem.
Pozor na poranění nohou
řezacím nástavcem.
5 BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny instrukce.
5.1 Pracovní oblast
▪ Udržujte pracoviště čistě a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují
riziko nehody.
▪ Neprovozujte elektrické nástroje v potenciálně výbušném prostředí, například v
přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nástroje produkují jiskry,
které mohou prach nebo výpary zapálit.
▪ Při práci s elektrickým nástrojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvést
vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad nástrojem.
5.2 Osobní bezpečnost
▪ Při práci s elektrickým nástrojem buďte pozorní, sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým
rozumem. Nepracujte s elektrickým nástrojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog,
alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým nástrojem může
vést k vážnému osobnímu zranění.
POWXG50100 CS
Copyright © 2015 VARO s t r á n k a | 4 www.varo.com
▪ Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chraňte zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je
protiprašný respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo chránič
sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezuje osobní zranění.
▪ Před nastartováním nástroje odstraňte veškeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč
ponechaný v otáčivé části elektrického nástroje může způsobit osobní zranění.
▪ Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám
umožní mít nástroj pod lepší kontrolou v neočekávaných situacích.
▪ Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečení a
rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se
mohou zachytit v pohybujících se dílech.
▪ Zkontrolujte celý stroj, zda na něm nejsou volné díly (matice, svorníky, šrouby, atd.) nebo
jakákoliv poškození. Před použitím stroje proveďte potřebnou opravu nebo výměnu.
▪ NEPOUŽÍVEJTE s touto elektrickou hlavou žádná přídavná zařízení kromě zařízení
doporučených naší společností. Mohlo by dojít jak k úrazu obsluhy nebo okolostojících
osob tak ke škodě na stroji.
▪ Pro stroj je velmi důležitý chránič čepele a chránič přední rukojeti. Je třeba je našroubovat
na stroj již před prvním použitím. Tyto chrániče musejí být vždy nasazeny při provozu
stroje. Zkontrolujte chrániče před každým použitím. Při jakémkoliv poškození (trhlina,
přerušení, atd.) chrániče se obraťte se na svého prodejce, aby jej vyměnil.
▪ Jestliže používáte nestandardní chrániče nebo chrániče odstraníte nebo pozměníte, může
to vést k vážnému zranění obsluhy nebo okolostojících osob.
▪ Při sekání vždy používejte správné rukojeti a ramenní popruh.
▪ Nepoužívejte zařízení, je-li poškozeno nebo chybně nastaveno. Nikdy neodstraňujte
chránič stroje. Mohlo by dojít jak k úrazu obsluhy nebo okolostojících osob tak ke škodě
na stroji.
▪ Zkontrolujte oblast určenou k sečení a odstraňte z ní všechny úlomky, které by se mohly
zamotat do nylonové řezací hlavy. Rovněž odeberte všechny předměty, které by zařízení
mohlo při sečení vrhat.
▪ Nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru.
▪ Nepoužívejte zařízení pro jakoukoliv práci jinou, než pro kterou je určeno, jak je popsáno v
tomto návodu.
▪ Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu.
Nespouštějte zařízení, když stojíte na žebříku nebo na jiném nestabilním místě. Při
provozu stroje používejte vhodným způsobem dodávaný postroj.
▪ Když je zařízení v provozu, držte ruce a nohy mimo dosah nylonové řezací hlavy nebo
čepele.
▪ Nepoužívejte tento typ zařízení k vymetání úlomků.
▪ Používejte nylonovou řezací hlavu, která je nepoškozená. Jestliže zasáhnete kámen nebo
jinou překážku, zastavte motor a zkontrolujte nylonovou řezací hlavu. Nikdy se nesmí
používat polámaná nebo nevyvážená nylonová řezací hlava.
▪ Kdykoliv se přibližujete k pracovníkovi obsluhujícímu zařízení, důsledně nejprve upoutejte
jeho pozornost a ujistěte se, že vypnul motor. Dejte si pozor, aby se pracovník obsluhy
nelekl nebo abyste neodvedli jeho pozornost; důsledkem může být nebezpečná situace.
▪ Nikdy se nedotýkejte nylonové řezací hlavy nebo čepele, zatímco motor běží. Jestliže je
třeba vyměnit chránič nebo řezací nástavec, nezapomeňte zastavit motor a ujistit se, že
se řezací ústrojí přestalo otáčet.
▪ Když se zařízení přesunuje mezi dvěma pracovišti, měl by být motor vypnut.
▪ Věnujte pozornost uvolňování a přehřívání dílů. Jestliže se na zařízení projevuje nějaká
anomálie, ihned zastavte motor a stroj řádně prohlédněte. Je-li to nutné, svěřte stroj do
servisu autorizovaného prodejce. Nikdy dále neprovozujte stroj, u něhož je riziko
nesprávného fungování.
POWXG50100 CS
Copyright © 2015 VARO s t r á n k a | 5 www.varo.com
▪ Při rozběhu nebo za provozu motoru se nikdy nedotýkejte horkých částí jako je tlumič
výfuku, vysokonapěťový vodič nebo zapalovací svíčka.
▪ Po zastavení motoru je tlumič výfuku ještě horký. Nikdy nepokládejte přístroj na místa, kde
jsou hořlavé materiály (suchá tráva, atd.), hořlavé plyny nebo hořlavé kapaliny.
▪ Věnujte zvláštní pozornost provozu za deště nebo těsně po dešti, kdy může být půda
kluzká.
▪ Jestliže uklouznete nebo vám noha zapadne do otvoru, ihned povolte páčku plynu.
6 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ BENZÍNU
VAROVÁNÍ: Při zacházení s palivy buďte zvláště opatrní. Jsou hořlavá
a jejich páry jsou výbušné. Je třeba dodržovat následující body:
▪ Používejte jen schválenou nádobu.
▪ Nikdy nesnímejte zátku palivové nádrže a nedoplňujte palivo za chodu motoru. Nechte
součásti výfuku motoru vychladnout a teprve potom tankujte.
▪ Nekuřte.
▪ Nikdy do stroje nedoplňujte palivo ve vnitřním prostoru.
▪ Nikdy neukládejte stroj nebo palivové nádrže v uzavřeném prostoru, kde je otevřený oheň,
např. ohřívač vody.
▪ Jestliže se palivo vyleje, nesnažte se spustit motor, nýbrž přemístěte stroj pryč od místa
vylití a teprve potom startujte.
▪ Po doplnění paliva vždy vraťte na místo zátku palivové nádrže a pevně ji utáhněte.
▪ Vypouštíte-li nádrž, je vhodné to udělat venku.
7 SESTAVENÍ
VAROVÁNÍ! Aby se předešlo nechtěnému nastartování, které by mohlo
způsobit vážné zranění, vždy při montáži odpojte koncovku kabelu
zapalovací svíčky.
VAROVÁNÍ! Nikdy nemontujte, nesundávejte nebo nenastavujte jakékoliv
díly, pokud je motor v chodu nebo se točí hlava. Nezastavení motoru může
způsobit vážná zranění.
▪ Otáčejte montážním diskem (16) pomalu tak, aby otvor v něm byl v ose s otvorem
v sestavě hlavy (17).
▪ Montážní disk zablokujte tím, že otvorem prostrčíte dodaný šroubovák (obrázek 1)
▪ Se zablokovaným montážním diskem našroubujte cívku na sestavu hlavy otáčením ve
směru otáčení hodinových ručiček. Cívku našroubujte až na doraz.
▪ Odšroubujte kryt žací hlavy (9) (obr. 2).
▪ Vložte do prohlubně v krytu levý plíšek.
▪ Napasujte otvor na šroub v držáku na otvor v krytu (9).
▪ Dodaným šroubovákem přišroubujte kryt žací hlavy šroubem skrz držák.
▪ Abyste spojili horní (18) a spodní díl hřídele (19), uvolněte jisticí knoflík hřídele (10)
(obr. 3).
POWXG50100 CS
Copyright © 2015 VARO s t r á n k a | 6 www.varo.com
▪ Zasuňte spodní část hřídele do horní a pomalu jí otáčejte, dokud západka nezapadne do
usazovacího otvoru (upevňovací otvor je naproti knoflíku).
POZOR, pokud západka zcela nezapadne do usazovacího otvoru, nejsou
hřídele správně zajištěny. Pomalu jimi otáčejte ze strany na stranu, dokud
není západka pevně na místě.
▪ Dotáhněte spojení otáčením knoflíku zajištění hřídele (10) ve směru otáčení hodinových
ručiček.
VAROVÁNÍ! Před spuštěním stroje zkontrolujte pevné dotažení knoflíku.
Během použití dotažení pravidelně kontrolujte, abyste zabránili zranění.
▪ Při rozebírání povolte spojku otáčením knoflíku proti směru otáčení hodinových ručiček.
▪ Stiskněte uvolňovací západku.
▪ Vytáhněte hřídel ze spojky v přímém směru.
▪ Montáž pomocného madla (11).
▪ Pomocné madlo může být pomocí čtyř šroubů upevněno do tří poloh. Podle výšky obsluhy
vyberte vhodnou polohu (obr. 4).
▪ Dodanými šrouby upevněte pomocné madlo a držák na místo.
▪ Dotáhněte čtyři šrouby tak, aby pomocné madlo pevně drželo.
▪ Popruh s možností rychlého uvolnění může být zaháknut do příslušného háku za zadním
madlem (obr. 5).
8 KONTROLA PŘED SPUŠTĚNÍM
VAROVÁNÍ! Tento stroj se dodává bez oleje a paliva. Před spuštěním
MUSÍTE zajistit správnou hladinu všech provozních kapalin, jinak způsobíte
vážné poškození motoru, na které se nevztahuje záruka.
VAROVÁNÍ! VŽDY používejte polosyntetický čtyřtaktní motorový olej
SAE 10W30 a čistý bezolovnatý benzín.
NEMÍCHEJTE palivo s olejem.
Před každým použitím MUSÍTE zkontrolovat hladinu oleje.
▪ Před doplňováním oleje sundejte žací hlavu a položte stroj na rovný povrch.
▪ Odšroubujte víčko plnění oleje (6).
▪ Pomalu nalijte 60 ml polosyntetického čtyřtaktního motorového oleje SAE 10W30 do
klikové skříně, dokud nedosáhne hladina hrany plnicího otvoru (obrázek 6).
NEDOLÉVEJTE VÍCE NEŽ NA DANOU HLADINU. Příliš velké množství oleje
v klikové skříni může způsobit zvýšenou kouřivost, ubývání oleje
a poškození motoru.
POWXG50100 CS
Copyright © 2015 VARO s t r á n k a | 7 www.varo.com
▪ Nasaďte víčko plnění oleje (6) a pevně ho dotáhněte.
VAROVÁNÍ! Benzín a jeho páry jsou vysoce hořlavé a výbušné. Opatrnou
manipulací předejdete vážným zraněním a škodám na majetku.
Držte se v dostatečné vzdálenosti od zdrojů zapálení a otevřeného ohně,
manipulaci provádějte venku, na dobře větraném místě.
NEKUŘTE a případné úniky ihned setřete.
VŽDY před tankováním vypněte motor a nechte ho vychladnout.
NIKDY nedolévejte palivo do běžícího nebo horkého stroje.
Palivo doplňujte VŽDY na dobře větraném místě, mimo budovy a zdroje
zapálení. Před spuštěním stroje se s ním vzdalte alespoň 10 m (30 stop)
od místa tankování.
NIKDY neprovozujte stroj bez víčka palivové nádrže.
Nedodržení zásad bezpečné manipulace s palivem může způsobit vážné
zranění.
▪ Položte stroj na rovný povrch a sundejte víčko nádrže (1).
▪ Opatrně do palivové nádrže nalijte benzín.
POZOR: Tento stroj je čtyřtaktní, takže NEMÍCHEJTE palivo s olejem.
▪ Vzdálenost od hladiny paliva k horní hraně nádrže by měla být 25 mm.
▪ Zašroubujte a řádně utáhněte víčko nádrže.
▪ Rozlité palivo ihned setřete.
9 POSTUP PŘI STARTOVÁNÍ
VAROVÁNÍ! Tento stroj se dodává bez oleje a paliva. Před zahájením
provozu MUSÍTE zajistit správnou hladinu všech provozních kapalin, jinak
můžete způsobit vážné poškození motoru, na které se nevztahuje záruka.
9.1 Studený motor
▪ Před startováním položte stroj na rovnou zem.
▪ Přepínač zapalování nastavte do polohy „I“, ON.
▪ Pomalu 5–10 × stiskněte baňku ručního čerpadla (2).
POZNÁMKA: Po 7. stisku by v baňce čerpadla mělo být vidět palivo. Pokud
není, pokračujte ve stlačování, dokud se palivo neobjeví.
POWXG50100 CS
Copyright © 2015 VARO s t r á n k a | 8 www.varo.com
▪ Stiskněte tlačítko sytiče (14), čímž nastavíte polohu PLNÝ SYTIČ.
POZNÁMKA: nemačkejte ovladač plynu, protože sytič pak automaticky
vyskočí.
▪ Tahejte za madlo tahového startéru (7), dokud neucítíte odpor. Jakmile ucítíte odpor,
zatáhněte rychle za madlo tahového startéru třikrát až pětkrát, dokud neuslyšíte, že motor
má snahu naskočit nebo nezačne běžet.
▪ Nechte motor běžet 10 vteřin, potom stiskem ovladače plynu přepněte sytič do polohy pro
běh.
9.2 Zahřátý motor
▪ Před startováním položte stroj na rovnou zem.
▪ Přepínač zapalování nastavte do polohy „I“, ON.
▪ Zkontrolujte, že v baňce ručního čerpadla je palivo.
▪ Tahejte za madlo ručního startéru, dokud neucítíte odpor. Jakmile ucítíte odpor, zatáhněte
rychle za madlo ručního startéru třikrát až čtyřikrát, dokud neuslyšíte, že motor má snahu
naskočit nebo nezačne běžet.
10 POSTUP PŘI ZASTAVENÍ
▪ Nechte motor běžet 20 sekund na volnoběh.
▪ Přepínač zapalování nastavte do polohy „STOP“.
▪ Stroj se zastaví.
11 POUŽÍVÁNÍ STROJE
POZOR! Při sečení se kryt motoru může zahřát.
Při sečení se krytu motoru NEDOTÝKEJTE rukou ani jinými částmi těla.
Delší kontakt s krytem motoru může způsobit popáleniny nebo jiná zranění.
Obsluha musí mít stroj VŽDY po pravé straně.
Použití stroje na levé straně obsluhy znamená, že k obsluze směřují horké
povrchy, což může vyústit v popáleniny.
Abyste zabránili popáleninám, NEPROVOZUJTE stroj se spodní stranou
motoru výše, než ve výši pasu.
▪ Žací hlava se roztočí při stisku ovladače plynu a čím více plyn stisknete, tím rychleji motor
poběží.
▪ Motor se zastaví stiskem přepínače zapalování do polohy „STOP“.
POZNÁMKA: Přepínač zapalování se automaticky vrátí do polohy zapnuto.
▪ Držte vyžínač pravou rukou za zadní madlo a levou rukou za pomocné madlo.
▪ Při provozu ho oběma rukama držte pevně.
▪ Vyžínač byste měli držet v pohodlné poloze, se zadním madlem zhruba ve výšce boků.
POWXG50100 CS
Copyright © 2015 VARO s t r á n k a | 9 www.varo.com
▪ Udržujte bezpečnou vzdálenost těla a nohou od žací hlavy.
▪ Před zahájením sečení dejte stiskem ovladače plný plyn.
▪ Sekání by mělo být vedeno rovnoběžně se zemí (obrázek 7).
▪ Žací hlava je poloautomatická.
▪ Struna se vysune krátkým klepnutím hlavy o zem, s motorem běžícím ve vysokých
otáčkách.
▪ Roztočte motor do vysokých otáček.
▪ Pokud se vysune příliš dlouhý kus žací struny, je přebytečná délka okamžitě odříznuta
ostřím v krytu žací hlavy.
POZNÁMKA: NEDRŽTE žací hlavu na zemi, když motor běží.
Struna se vysune při každém dotyku žací hlavy se zemí.
▪ Udržujte vždy co nejdelší žací strunu.
▪ Je obtížnější strunu vysunout, pokud je kratší.
▪ Nedotýkejte se horkých povrchů, vždy udržujte stroj v dostatečné vzdálenosti od těla.
▪ Trávu sečte shora dolů. Zabráníte tak jejímu omotání kolem hřídele, krytu a strunové
hlavy, což může způsobit poškození stroje přehřátím.
▪ Pokud se kolem strunové hlavy omotá tráva, ZASTAVTE MOTOR, odpojte koncovku
kabelu zapalovací svíčky a trávu sundejte.
▪ K sečení používejte konec žací struny, NESTRKEJTE žací hlavu prudce do neposečené
trávy.
▪ Vyhýbejte se stromům, květinám, kamenům, zdem a jiným překážkám, které mohou
způsobit utržení struny.
▪ Pravidelně žací strunu kontrolujte a vysunujte, aby byla udržena plná šířka a výkon
sečení.
12 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
VAROVÁNÍ! Před čištěním, kontrolou nebo opravou stroje se MUSÍTE ujistit,
že motor neběží a je studený. Abyste zabránili náhodnému nastartování,
MUSÍTE odpojit vysokonapěťový kabel svíčky.
POZOR! Palivo doplňujte VŽDY na dobře větraném místě s vypnutým
motorem a odpojenou zapalovací svíčkou. Při provádění údržby MUSÍTE
používat příslušné osobní ochranné prostředky. Doporučena je pevná obuv,
pracovní rukavice, dlouhé kalhoty a ochrana sluchu.
POWXG50100 CS
Copyright © 2015 VARO s t r á n k a | 10 www.varo.com
POZNÁMKA: Náhradní díly – Pokud je třeba vyměnit nějaký dí, MUSÍ být
použit pouze díl výrobce se stejným objednacím číslem. Náhradní díly
NESPŇUJÍCÍ tento požadavek mohou způsobit ohrožení bezpečnosti nebo
špatnou funkci stroje a dochází ke ZNEPLATNĚNÍ záruky. Větší servisní
zásahy, včetně montáže náhradních dílů, musí provádět kvalifikovaný
servisní technik.
Položka
Úkon
Při
každém
použití
1 ×
měsíčně,
nebo po
20 hod.
Každé 3
měsíce,
nebo po
50 hod.
Každých
6
měsíců,
nebo po
100 hod.
Jednou
ročně,
nebo po
200
hod.
Motorový
olej
Kontrola hladiny
X
Výměna
x
X
Vzduchový
filtr
Kontrola
X
Čištění
X*
Zapalovací
svíčka
Kontrola/nastavení
X
Výměna
X
Vůle
ventilů
Kontrola/nastavení
X**
Spalovací
prostor
Čištění
Po každých 300 hodinách**
Palivová
nádrž a filtr
Čištění
X**
Palivové
vedení
Čištění
Každé 2 roky, vyměňte, pokud je to nutné**
* Častěji v prašném prostředí
** Práci musí provádět kvalifikovaný technik, nebo servis
12.1 Vzduchový filtr (obr. 8)
POZOR! Motor NESMÍ běžet bez vzduchového filtru, jinak může dojít
k poškození pístu nebo válce. Na tento typ poškození se NEVZTAHUJE
záruka.
Pravidelná údržba vzduchového filtru je velmi důležitá. Pokud se do motoru
dostanou nečistoty přes špatně namontovaný, servisovaný nebo
nedostatečný filtr, může dojít k poškození a opotřebení motoru.
Filtr udržujte VŽDY čistý.
▪ Stiskněte západku na horní straně uložení vzduchového filtru a otevřete jeho kryt.
▪ Vyndejte vzduchový filtr (obrázek 8).
▪ Filtr čistěte proudem suchého stlačeného vzduchu, dokud není odstraněn veškerý prach
a nečistoty.
POZOR: ZABRAŇTE přístupu prachu nebo nečistot do komory karburátoru,
způsobilo by to rychlé opotřebení motoru.
▪ Vzduchový filtr opět namontujte a zavřete jeho kryt.
POWXG50100 CS
Copyright © 2015 VARO s t r á n k a | 11 www.varo.com
12.2 Zapalovací svíčka
▪ Opatrně odpojte koncovku kabelu zapalovací svíčky.
▪ Zapalovací svíčku vyšroubujte dodaným trubkovým klíčem, otáčejte jím proti směru
otáčení hodinových ručiček.
▪ Zkontrolujte viditelná poškození svíčky a erozi elektrody.
▪ Pokud je svíčka poškozená, MUSÍ být vyměněna.
▪ Odstraňte ze svíčky uhlíkové usazeniny pomocí měkkého drátěného kartáče.
▪ Odtrh (mezera) zapalovací svíčky musí být 0,6–0,8 mm. Odtrh zkontrolujte měrkou
a opatrným ohýbáním boční elektrody ho nastavte na správnou hodnotu (obr. 9).
▪ Vyčištěnou a nastavenou svíčku našroubujte zpět rukou, aby nešla přes závit.
▪ Po usazení svíčky ji trubkovým klíčem dotáhněte, ale ne příliš.
▪ Znovu na svíčku nasaďte koncovku kabelu zapalovací svíčky a kryt.
12.3 Žací struna
▪ Stiskem dvou jisticích knoflíků po stranách otevřete strunovou hlavu a vyndejte cívku
se žací strunou (obr. 10–11).
▪ Rozdělte žací strunu na dvě stejné poloviny.
▪ Upevněte ji k cívce a začněte ji navíjet do dvou oddělených drážek (obr.11).
Řiďte se vyznačeným směrem navíjení.
▪ Upevněte oba konce žací struny v otvoru (nechte od cívky odvinuto cca 15 cm) tak, aby
byla žací struna na cívce pevně dotažená (obr. 12).
▪ Prostrčte oba konce otvory v žací hlavě a nasaďte kryt cívky (obr. 13).
12.4 Olej
POZOR! Používejte VŽDY polosyntetický čtyřtaktní motorový olej
SAE 10W30 a čistý bezolovnatý benzín.
NEMÍCHEJTE palivo s olejem.
Před každým použitím MUSÍTE zkontrolovat hladinu oleje.
▪ Před doplňováním oleje sundejte žací hlavu a položte stroj na rovný povrch.
▪ Odšroubujte víčko plnění oleje.
▪ Pomalu nalijte 60 ml polosyntetického čtyřtaktního motorového oleje SAE 10W30 do
klikové skříně, dokud nedosáhne hladina hrany plnicího otvoru. NEDOLÉVEJTE VÍCE
NEŽ NA DANOU HLADINU. Příliš velké množství oleje v klikové skříni může způsobit
zvýšenou kouřivost, ubývání oleje a poškození motoru (obr. 14).
▪ Pokud nalejete více oleje, vylijte přebytečné množství plnicím otvorem do vhodné nádoby.
▪ Nasaďte víčko plnění oleje a pevně ho dotáhněte.
12.5 Přeprava
▪ Před přepravou nepřeplňujte palivovou nádrž.
▪ Pokud byl stroj používán, nechte ho před naložením do vozidla alespoň 15 minut
vychladnout.
▪ Aby nedošlo k rozlití paliva, měl by být stroj upevněn ve vzpřímené poloze, podobně jako
při práci.
▪ Při převozu v těžkém terénu z nádrže vypusťte palivo.
▪ Při přepravě stroj NEPOUŠTĚJTE A NEBOUCHEJTE S NÍM.
▪ NEPOKLÁDEJTE na stroj těžké předměty.
POWXG50100 CS
Copyright © 2015 VARO s t r á n k a | 12 www.varo.com
12.6 Skladování
▪ Následující kroky proveďte, pokud bude stroj uskladněný více než 30 dní:
- Vylijte všechno palivo z nádrže do vhodné nádoby.
- Sundejte kryt, abyste se dostali ke karburátoru.
- Přepněte přepínač zapalování do polohy zapnuto (ON) a povolte vypouštěcí šroub
karburátoru, aby z něj mohlo vytéct všechno palivo do vhodné nádoby.
- Sundejte koncovku kabelu zapalovací svíčky a třikrát až čtyřikrát zatáhněte za tahový
startér, aby z palivového vedení odešlo veškeré palivo.
- Přepněte přepínač zapalování do polohy vypnuto (OFF) a dotáhněte vypouštěcí
šroub karburátoru.
- Vyměňte olej podle postupu v části 12.4.
- Vyšroubujte zapalovací svíčku a nalijte do válce polévkovou lžíci čistého motorového
oleje.
- Třikrát až čtyřikrát zatáhněte za tahový startér, aby se olej dostal na všechny plochy
ve válci, potom našroubujte zpět zapalovací svíčku.
▪ Skladujte stroj na suchém místě, mimo zdroje zapálení.
▪ Na vyžínač nepokládejte další předměty.
13 TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ
POWXG50100
Obsah válce
26,5cc
Výkon motoru
0.65kW
Otáčky připnutí spojky
4500min
-1
Volnoběžné otáčky
3000 min
-1
Šířka záběru
430mm
Otáčky
7000min
-1
Typ motoru
Čtyřtaktní
Množství motorového oleje
0,06 l
Objem palivové nádrže
0,28 l
Vysunování žací struny
Poloautomatické
Průměr žací struny
2 mm
Délka žací struny
5 m
Antivibrační systém
Ano
Typ sytiče
Automatické vypnutí
Snadné spuštění motoru
Ano
Dvě struny
Ano
Kliková hřídel se dvěma ložisky
Ano
Typ karburátoru
Huayi
Typ zapalovací svíčky
NSTAM5RC
Kryt žací hlavy
Ano
Typ druhého madla
Pomocné madlo
Typ hřídele
Zahnutá
POWXG50100 CS
Copyright © 2015 VARO s t r á n k a | 13 www.varo.com
14 HLUČNOST
Hodnoty hlukových emisí se měří podle příslušné normy. (K=3)
Úroveň akustického tlaku LpA
83dB(A)
Úroveň akustického výkonu LwA
113dB(A)
POZOR! Hladina akustického tlaku může přesáhnout 85 dB(A), v takovém
případě noste individuální chránič sluchu.
aw (Vibrace)
10.5m/s²
K = 1,5 m/s²
15 ZÁRUKA
▪ V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 36 měsíců
platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
▪ Tato záruka kryje veškeré materiálové nebo výrobní vady kromě: baterií, nabíječek,
vadných dílů podléhajících běžnému opotřebení, jakými jsou ložiska, kartáčky, kabely a
zástrčky, nebo příslušenství, jakým jsou vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd.; poškození
nebo vady vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedených změn;
přepravních nákladů.
▪ Poškození nebo závady vyplývající z nevhodného používání také nespadají do záručních
ustanovení.
▪ Také odmítáme veškerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývající z nevhodného
použití nástroje.
▪ Opravy může provádět pouze servisní středisko autorizované pro nástroje Powerplus.
▪ Více informací můžete vždy získat na čísle 00 32 3 292 92 90.
▪ Dopravní náklady vždy nese zákazník, pokud není písemně dohodnuto jinak.
▪ Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v případě, že škoda na zařízení vznikla
následkem nedbalé údržby nebo přetížení.
▪ Zcela vyloučeny ze záruky jsou škody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, přílišného
zaprášení, úmyslného poškození (ať jde o záměr či hrubou nedbalost), nepatřičného
používání (používání k účelům, k nimž zařízení není vhodné), diletantského používání
(např. nedodržováním pokynů z návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem
a chybného síťového napětí. Tento seznam není omezující.
▪ Uznání záručního nároku nemůže nikdy vést k prodloužení záruční lhůty ani začátku nové
záruční lhůty v případě, že bylo zařízení vyměněno.
▪ Zařízení nebo díly vyměněné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV.
▪ Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo
kdy je zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění větracích otvorů,
pravidelné servisování uhlíkových kartáčků atd.).
▪ Uschovejte si doklad o zakoupení, neboť se jím prokazuje datum nákupu.
▪ Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním
kufříku s výliskem na uložení zařízení, pokud se tento požadavek vztahuje na tento
případ) spolu s dokladem o zakoupení.
16 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Bude-li vaše zařízení po delší době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité
zařízení spolu s běžným domovním odpadem, ale proveďte to způsobem ekologicky
bezpečným.
Laskavě likvidujte použitý motorový olej způsobem slučitelným s péči o životní prostředí.
Navrhujeme vzít jej v uzavřeném kanystru na svou místní servisní stanici k regeneraci.
Nevyhazujte jej do odpadu ani jej nevylévejte na zem.
POWXG50100 CS
Copyright © 2015 VARO s t r á n k a | 14 www.varo.com
17 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že
Výrobek: Vyžínač
Výrobní značka: POWERplus
Model: POWXG50100
je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných
evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv
neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení.
Evropské směrnice (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data podpisu):
2006/42/EC
2014/30/EU
2000/14/EC Annex V LwA
Measured 104dB(A)
Guaranteed 113dB(A)
Evropské harmonizované normy (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data
podpisu):
EN ISO 11806-1: 2011
EN ISO 14982: 2009
Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.
Níže podepsaný jedná jménem vedení společnosti,
Philippe Vankerkhove
Regulativní postupy - Manažer pro dohled nad řádným jednáním
16/10/18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
