HP 21 inch Flat Panel Monitor series Používateľská príručka

Značka: HP

Model: 21 inch Flat Panel Monitor series

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Uživatelská příručka

LCD monitor vp15

LCD monitor vp17

LCD monitor vp19

LCD monitor FP1707

LCD monitor WF1907

LCD monitor w1707

LCD monitor w1907

LCD monitor w2007

LCD monitor w2207

LCD monitor w2216

LCD monitor w2408

Jediné záruky poskytované společností HP na produkty a služby jsou výslovná prohlášení o záruce, která doprovázejí dané

produkty a služby. Nic ze zde uvedeného nemůže být chápáno tak, že by zakládalo dodatečnou záruku. Společnost HP není

odpovědná za technické ani redakční chyby nebo opomenutí, které tento dokument obsahuje.

Společnost HP nepřebírá žádnou zodpovědnost za používání nebo spolehlivost svého softwaru v zařízení, které není poskytováno

společností HP.

Tento dokument obsahuje specifické informace, které jsou chráněny autorským právem. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být

bez předchozího písemného souhlasu společnosti HP kopírována, reprodukována ani překládána do jiného jazyka.

Hewlett-Packard Company

10955 Tantau Avenue

Cupertino, California 95014-0770

USA

Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Adobe a Acrobat jsou ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR a logo ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky United States Environmental Protection Agency v USA.

Bluetooth je ochranná známka vlastněná jejím majitelem a je používána společností Hewlett-Packard na základě licence.

Společnost HP podporuje využívání technologie v souladu se zákonem a neschvaluje ani nepodporuje použití svých produktů k

jiným účelům než těm, které jsou povoleny autorským právem.

Informace v tomto dokumentu mohou být bez upozornění měněny.

Uživatelská příručka iii

Konvence značení

Následující části popisují konvence značení, použité v tomto dokumentu.

Poznámky, upozornění a varování

V této příručce mohou být bloky textu doprovázeny ikonou. Tyto bloky tvoří poznámky, upozornění a varování a jejich

použití je následující:

VAROVÁNÍ: Označuje pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek poranění či úmrtí.

UPOZORNĚNÍ: Označuje pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek poškození zařízení či ztrátu informací.

✎

POZNÁMKA: Označuje další informace.

iv Uživatelská příručka

Uživatelská příručka v

Obsah

Konvence značení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Poznámky, upozornění a varování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Vlastnosti produktu

LCD monitory HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Konfigurace podstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

2 Bezpečnostní pokyny a údržba

Důležité bezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Pokyny pro údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Čistění monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

3 Příprava a použití monitoru

Vybalení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Instalace monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Instalace na stůl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Rozložení monitoru s dvojitým kloubem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Sestavení samonosného podstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Sestavení sloupového podstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Montáž monitoru na stěnu (montážní materiál není součástí dodávky). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Příprava monitoru s dvojitým kloubem k montáži na zeď. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Příprava monitoru se samonosným podstavcem k montáži na zeď. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Příprava monitoru se sloupovým podstavcem k montáži na zeď . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Opětovná instalace základny a podstavce monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Připojení kabelu VGA (analogový) nebo DVI-D (digitální) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Připojení kabelu VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Připojení kabelu DVI-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Připojení kabelu HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Audio a videokabely a adaptéry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

Připojení audiokabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Připojení kabelu rozbočovače USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Připojení zařízení USB k monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

Připojení napájecího kabelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

Organizace kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11

Úprava sklonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

Nastavení otáčení (pouze u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Nastavení výšky (pouze u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Aktivace funkce pivot (pouze u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Snímač okolního osvětlení (pouze vybrané modely) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Prostor pro klávesnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–15

Obsah

vi Uživatelská příručka

4 Ovládání monitoru

Nástroje a software na disku CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Instalace ovladačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Stažení aktualizovaných ovladačů z Internetu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Použití funkce Automatické nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Software My Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Ovládací prvky na předním panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Použití obrazovkové nabídky OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Položky nabídky OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Výběr vstupních videokonektorů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Zjištění stavu monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Nastavení kvality zobrazení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Optimalizace analogového videosignálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Funkce úsporného režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Podpora HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

5 Příprava monitoru k odeslání

Odpojení podstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Sejmutí samonosného podstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Sejmutí sloupového podstavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Složení monitoru s dvojitým kloubem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

A Řešení potíží

Řešení obecných potíží. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Získání podpory ze stránek hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Příprava před telefonátem technické podpoře. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Umístění výrobního štítku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

B Technické specifikace

LCD monitory HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Přednastavené režimy zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–7

Kvalita monitoru LCD a zásady týkající se pixelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–12

Požadavky na napájecí kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–12

C Směrnice

Směrnice komise FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Úpravy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Kabely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Prohlášení o shodě pro výrobky označené logem FCC, pouze USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Likvidace materiálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Kanadská směrnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Avis Canadien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Směrnice Evropské unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Likvidace odpadů ze zařízení domácími uživateli v zemích Evropské unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Směrnice pro Japonsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Japonská směrnice týkající se napájecího kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Japonské prohlášení o obsahu materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Korejská směrnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Shoda s označením EPA Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Recyklační program společnosti HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Uživatelská příručka 1–1

Vlastnosti produktu

LCD monitory HP

Monitory HP LCD (Liquid Crystal Display) používají obrazovku s aktivní matricí a TFT (thin-film transistor). Tato příručka

popisuje následující modely:

■ LCD monitor vp15

■ LCD monitor vp17

■ LCD monitor vp19

■ LCD monitor FP1707

■ LCD monitor WF1907

■ LCD monitor w1707

■ LCD monitor w1907

■ LCD monitor w2007

■ LCD monitor w2207

■ LCD monitor w2216

■ LCD monitor w2408

Vlastnosti

■ Displej s velkou úhlopříčkou oblasti zobrazení

■ Optimální rozlišení:

❏ vp15: 1024 × 768 při 60 Hz

❏ vp17, vp19 a FP1707: 1280 × 1024 při 60 Hz

❏ WF1907, w1707 a w1907: 1440 × 900 při 60 Hz

❏ w2007, w2216 a w2207: 1680 x 1050 při 60 Hz

❏ w2408: 1920 x 1200 při 60 Hz

Plus podpora zobrazení na celou obrazovku i pro nižší rozlišení

■ Podporované video vstupy:

❏ Analogový signál VGA

❏ Digitální signál DVI (pouze vybrané modely)

❏ Rozhraní HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (pouze vybrané modely)

■ Krátká doba odezvy, která zpříjemňuje hraní her a práci s grafickými aplikacemi

■ Snadné sledování vsedě nebo při stání i při pohybu z jedné strany monitoru na druhou

■ Nastavení sklonu

■ Nastavení výšky (pouze vybrané modely)

■ Kloubová rotace umožňuje prohlížení obrázků na výšku či na šířku (pouze vybrané modely)

■ Snímatelný podstavec a standardní montážní otvory podle standardu VESA (Video Electronics Standards

Association) dovolují všestranné možnosti upevnění, včetně upevnění zeď

■ Uzamykací slot pro bezpečnostní kabel se zámkem Kensington (bezpečnostní kabel je prodáván samostatně)

■ Podpora technologie Plug and Play, pokud je podporována počítačem

Vlastnosti produktu

1–2 Uživatelská příručka

■ Nastavení OSD (On-Screen Display) zaručuje snadnou konfiguraci a optimalizaci zobrazení (k dispozici v

Angličtině, Zjednodušené Čínštině, Francouzštině, Němčině, Italštině, Španělštině, Holandštině či Japonštině)

■ Otáčivý monitor, který umožňuje dostatečný úhel natočení do stran (pouze vybrané modely)

■ Vestavěné stereo reproduktory, namířené dopředu či dozadu v závislosti na modelu

■ Porty USB (Universal Serial Bus) 2.0 pro použití zařízení USB (pouze vybrané modely, k dispozici jsou dva nebo

čtyři porty)

■ Snímač okolního osvětlení (pouze vybrané modely)

■ Schránka pro klávesnici (pouze vybrané modely)

■ Úsporný režim snižující spotřebu energie

■ Funkce rychlého zobrazení nastavení

■ Disk CD obsahuje následující položky (pouze vybrané modely):

❏ Ovladače (pouze vybrané modely)

❏ Software pro automatické nastavení

❏ Software My Display (pouze vybrané modely)

❏ Dokumenty

❏ Aplikace Adobe

Acrobat

Reader

■ Různé konfigurace podstavce monitoru

Konfigurace podstavce

Sloupový podstavec

Podstavec s dvojitým kloubem

Samonosný podstavec

Uživatelská příručka 2–1

Bezpečnostní pokyny a údržba

Důležité bezpečnostní informace

Napájecí kabel je určen k použití s monitorem. Chcete-li použít jiný kabel, používejte pouze zdroj proudu a připojení

kompatibilní s tímto monitorem.

VAROVÁNÍ: Monitor, počítač a další zařízení vždy připojujte pouze k uzemněné elektrické zásuvce. Neodpojujte

uzemnění napájecího kabelu, snížíte tím riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení. Zemnicí kolík je

důležitá bezpečnostní součást.

VAROVÁNÍ: V zájmu vlastního bezpečí zkontrolujte, zda uzemněná zásuvka, do které připojujete napájecí kabel,

je snadno dostupná uživateli monitoru a je umístěna co nejblíže zařízení. Chcete-li zařízení odpojit od elektrické sítě,

uchopte pevně zástrčku a odpojte ji ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.

UPOZORNĚNÍ: V zájmu ochrany monitoru a počítače připojujte všechny napájecí kabely počítače a jeho periferií

(jako jsou například monitor, tiskárna nebo skener) k zařízení s přepět’ovou ochranou, například k rozbočovací

zásuvce s přepět’ovou ochranou nebo k nepřerušitelnému zdroji napájení (UPS).

Ne všechny rozbočovací zásuvky mají přepět’ovou ochranu. Zásuvky musejí být speciálně označeny, že touto

schopností disponují. Používejte rozbočovací zásuvku, jejíž výrobce nabízí výměnu poškozených komponent, takže

vám vymění zařízení v případě, že přepět’ová ochrana selže.

Bezpečnostní upozornění

■ Používejte pouze napájecí zdroj a připojení kompatibilní s tímto monitorem, viz výrobní štítek monitoru.

■ Zkontrolujte, zda celkový proud všech produktů připojených k zásuvce nepřekračuje maximální jmenovitý proud

zásuvky a zda celkový odběr proudu produktů připojených ke kabelu nepřekračuje jmenovitý proud kabelu.

Jmenovitý proud zařízení (A) je uveden na výrobním štítku.

■ Instalujte monitor poblíž snadno dostupné zásuvky. Chcete-li monitor odpojit, pevně uchopte zástrčku a

vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy neodpojujte monitor tahem za kabel.

■ Zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Nešlapejte na kabel.

Bezpečnostní pokyny a údržba

2–2 Uživatelská příručka

Pokyny pro údržbu

Chcete-li zlepšit funkčnost monitoru a prodloužit jeho životnost, dodržujte následující pokyny:

■ Neotvírejte kryt monitoru a nepokoušejte se výrobek sami opravit. Pokud monitor nefunguje správně, případně

upadl na zem či byl poškozen, kontaktujte autorizovaného prodejce, specializovaného prodejce nebo

poskytovatele servisu produktů Hewlett-Packard.

■ Nastavujte pouze ovládací prvky, které jsou popsány v provozních pokynech.

■ Pokud monitor nepoužíváte, vypněte jej. Vypínáním v době nečinnosti a používáním spořiče obrazovky lze

podstatně zvýšit předpokládanou životnost monitoru.

■ Zajistěte, aby se monitor nacházel v dobře větraném místě, chraňte jej před nadměrným světlem, teplem a

vlhkostí.

■ Štěrbiny a otvory v krytu jsou určeny pro ventilaci. Tyto otvory nesmějí být zakryty nebo ucpány. Nikdy

nezasouvejte žádné předměty do štěrbin krytu ani do jiných otvorů.

■ Před čistěním odpojte monitor ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté čističe ani aerosoly.

■ Zajistěte, aby nedošlo k pádu monitoru. Neumist’ujte jej na nestabilní plochu.

■ Při odebrání podstavce monitoru je třeba položit monitor obrazovkou dolů na měkký povrch tak, aby se

nepoškrábal, neušpinil nebo nerozbil.

Čistění monitoru

Monitor je vysoce kvalitní optické zařízení, které vyžaduje při čistění zvláštní péči. Při čistění monitoru postupujte

následujícím způsobem:

1. Vypněte počítač a monitor.

2. Před čistěním odpojte monitor ze zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: K čistění obrazovky a krytu nepoužívejte benzol, ředidlo, čpavek ani žádné těkavé látky. Tyto

chemikálie mohou monitor poškodit. Nepoužívejte tekuté čističe ani aerosoly. K čištění obrazovky LCD nikdy

nepoužívejte vodu.

3. Otřete obrazovku suchým, měkkým a čistým hadříkem.

Je-li třeba obrazovku důkladněji vyčistit, použijte antistatický čistič obrazovek.

4. Otřete prach z krytu monitoru. Pro čistění krytu použijte navlhčený hadřík.

Je-li třeba kryt důkladněji vyčistit, použijte čistý hadřík navlhčený isopropylalkoholem.

5. Zapojte monitor do zásuvky.

6. Zapněte monitor a počítač.

Uživatelská příručka 3–1

Příprava a použití monitoru

Vybalení monitoru

1. Vybalte monitor. Zkontrolujte, zda krabice obsahuje veškerý požadovaný obsah. Uložte krabici.

2. Vypněte počítač a ostatní připojená zařízení.

3. Zjistěte, zda je monitor určen k umístění na stůl, nebo k montáži na stěnu. Další informace viz „Instalace

monitoru.”

4. Připravte si rovnou plochu pro sestavení monitoru. K přípravě před instalací budete potřebovat rovnou, měkkou

a bezpečnou oblast pro položení monitoru obrazovkou dolů.

5. Pro přípravu monitoru před montáží na stěnu budete potřebovat křížový šroubovák. K zajištění některých kabelů

může být potřeba také šroubovák s rovnou hlavou.

Instalace monitoru

Monitor lze umístit na stůl nebo jej připevnit na stěnu. Položte monitor na vhodné, dobře větrané místo v blízkosti

počítače.

V případě instalace monitoru na:

■ Stůl nebo pracovní plochu, viz část „Instalace na stůl.”

■ Zeď, otočné rameno či jiný způsob připevnění, viz část „Montáž monitoru na stěnu (montážní materiál není

součástí dodávky).”

Po instalaci monitoru připojte kabely monitoru.

Instalace na stůl

Postupujte podle pokynů pro váš typ monitoru.

Příprava a použití monitoru

3–2 Uživatelská příručka

Rozložení monitoru s dvojitým kloubem

VAROVÁNÍ: Nepokládejte monitor s dvojitým klubem obrazovkou dolů. Kloub by se mohl otevřít a způsobit závažné

zranění či poškození.

1. Monitor ve složeném plochém stavu položte obrazovkou nahoru na rovný povrch.

2. Otočte obrazovku do horizontální polohy (na obrázku je rovnou šipkou znázorněna vaše poloha před

monitorem).

3. Uchopte podstavec monitoru a zvedněte panel, aniž byste se dotýkali či tlačili na obrazovku (3).

4. Sejměte přepravní pásku (nepřestřihávejte ji) (4).

5. Uložte přepravní pásku na bezpečné místo pro případ budoucí přepravy monitoru.

6. Zvedněte či snižte kloub, až dosáhnete správný úhel pohledu.

Příprava a použití monitoru

Uživatelská příručka 3–3

Sestavení samonosného podstavce

UPOZORNĚNÍ: Obrazovka je křehká. Nedotýkejte se obrazovky LCD a nevystavujte ji tlaku, mohli byste ji tím poškodit.

1. Položte panel obrazovkou dolů na rovný, měkký a chráněný povrch.

2. Vyrovnejte krk držáku s podstavcem monitoru.

3. Nasuňte podstavec, až zaklapne na místo. Zkontrolujte, zda je podstavec řádně zajištěn.

Připojení samonosného podstavce

4. Zvedněte monitor do vzpřímené polohy a umístěte jej na rovný a pevný povrch.

Sestavení sloupového podstavce

1. Monitor sestavujte na rovném a pevném povrchu.

2. Zvedněte monitor a srovnejte podstavec se základnou.

3. Nasuňte monitor do podstavce, dokud nezaklapne na místo. Zkontrolujte, zda je podstavec řádně zajištěn.

Připojení sloupového podstavce

Příprava a použití monitoru

3–4 Uživatelská příručka

Montáž monitoru na stěnu (montážní materiál není součástí dodávky)

Před montáží monitoru na stěnu, otočné rameno či jiný způsob připevnění musíte sejmout podstavec a základnu

monitoru. Budete potřebovat křížový šroubovák. Před zahájením tohoto postupu si přečtěte následující varování a

upozornění.

VAROVÁNÍ: Abyste omezili riziko poranění nebo poškození zařízení, před připojením monitoru zkontrolujte, zda je

závěs na zdi řádně instalován a upevněn. Přečtěte si pokyny dodávané se závěsem na zeď a zkontrolujte, zda

závěs je schopen nést monitor.

Příprava monitoru s dvojitým kloubem k montáži na zeď

VAROVÁNÍ: Nepokládejte monitor s dvojitým klubem obrazovkou dolů. Kloub by se mohl otevřít a způsobit závažné

zranění či poškození.

1. Odpojte napájecí kabel a veškeré ostatní kabely od monitoru.

2. Opatrně položte panel obrazovkou dolů na rovný, měkký povrch. Položení monitoru celou plochou může

vyžadovat rozevření kloubu a sklopení monitoru dozadu.

3. Prsty odjistěte kryt VESA ze zadní části monitoru.

4. Sejměte všechny čtyři šrouby z desky VESA.

5. Uložte si sejmuté položky (kryt, šrouby a podstavec) pro budoucí použití.

6. Podle pokynů dodaných se závěsem bezpečně upevněte monitor.

Montážní otvory na zadní straně panelu odpovídají standardu VESA pro montáž plochých monitorů. 15 palcový

monitor používá standardní vzdálenost 75 mm, ostatní modely používají standardní vzdálenost 100 mm.

Tyto čtyři otvory použijte také k upevnění otočného ramene nebo jiných typů upevnění.

Příprava a použití monitoru

Uživatelská příručka 3–5

Příprava monitoru se samonosným podstavcem k montáži na zeď

1. Odpojte napájecí kabel a veškeré ostatní kabely od monitoru.

2. Sejměte podstavec monitoru. Viz část „Odpojení podstavce.” Položte panel obrazovkou dolů na rovný, měkký

povrch.

3. Po sejmutí podstavce sejměte pryžovou vložku na krku monitoru. Pod pryžovou vložkou najdete šroub, další dva

šrouby jsou umístěny na panelu.

4. Vyjměte všechny tři šrouby.

5. Vyjměte krk monitoru.

6. Uložte si sejmuté položky (kryt, šrouby, krk a podstavec) pro budoucí použití.

7. Podle pokynů dodaných se závěsem bezpečně upevněte monitor.

Montážní otvory na zadní straně panelu odpovídají standardu VESA pro montáž plochých monitorů. Monitor

vp15 používá standardní vzdálenost 75 mm, ostatní modely používají standardní vzdálenost 100 mm.

Tyto čtyři otvory použijte také k upevnění otočného ramene nebo jiných typů upevnění.

Příprava a použití monitoru

3–6 Uživatelská příručka

Příprava monitoru se sloupovým podstavcem k montáži na zeď

1. Odpojte napájecí kabel a veškeré ostatní kabely od monitoru.

2. Položte panel obrazovkou dolů na rovný, měkký povrch a sejmete podstavec monitoru. Viz část „Odpojení

podstavce.”

3. Sejměte kryt kloubu a odložte jej stranou. Tím odkryjete tři šrouby a kloub.

4. Podržte podstavec, aby nemohl vypadnout, a vyjměte šroub v blízkosti kloubu, poté vyjměte i zbývající dva

šrouby. V případě potřeby posuňte podstavec, abyste získali přístup ke všem třem šroubům.

5. Vysuňte podstavec ven z panelu monitoru.

6. Uložte si sejmuté položky (kryt kloubu, šrouby, základnu a podstavec) pro budoucí použití.

7. Podle pokynů dodaných se závěsem bezpečně upevněte monitor.

Montážní otvory na zadní straně panelu odpovídají standardu VESA pro montáž plochých monitorů. Monitor

vp15 používá standardní vzdálenost 75 mm, ostatní modely používají standardní vzdálenost 100 mm.

Tyto čtyři otvory použijte také k upevnění otočného ramene nebo jiných typů upevnění.

Opětovná instalace základny a podstavce monitoru

1. Vyjměte upevňovací prvky závěsu.

2. Proveďte kroky výše uvedeného postupu v opačném pořadí.

Příprava a použití monitoru

Uživatelská příručka 3–7

Připojení kabelu VGA (analogový) nebo DVI-D (digitální)

Použijte videokabel VGA nebo DVI-D (součástí dodávky pro vybrané modely). Chcete-li použít kabel DVI, musíte mít

grafickou kartu kompatibilní s rozhraním DVI. Konektory se nacházejí na zadní straně monitoru. Počítač i monitor musí

být při připojování vypnuty.

Některé grafické karty jsou opatřeny konektorem DVI a balení obsahuje adaptér DVI-VGA (pouze u vybraných

modelů). Pokud je monitor vybaven konektorem VGA, ale nikoliv konektorem DVI, použijte k připojení počítače

adaptér DVI-VGA: Připojte adaptér DVI-VGA ke konektoru DVI na grafické kartě počítače a poté připojte kabel VGA

k adaptéru a monitoru.

Připojení kabelu VGA nebo DVI-D—umístění konektoru se může lišit

Připojení kabelu VGA

Připojte jeden konec videokabelu VGA ke konektoru na zadní straně monitoru a druhý konec ke konektoru VGA

počítače.

Připojení kabelu DVI-D

Připojte jeden konec videokabelu DVI-D ke konektoru na zadní straně monitoru a druhý konec ke konektoru DVI

počítače. Tento kabel můžete použít pouze v případě, že je počítač vybaven grafickou kartou podporující rozhraní

DV. Konektor a kabel DVI-D jsou k dispozici pouze pro vybrané modely.

✎

POZNÁMKA: Pokud použijete adaptér DVI-HDMI, musíte připojit zelený audiokabel, aby fungovaly reproduktory.

Signál z konektoru DVI je určen pouze pro video.

Připojení kabelu HDMI

Připojte jeden konec kabelu HDMI (pouze u vybraných modelů) k zadní straně monitoru a druhý konec připojte k

libovolnému kompatibilnímu zdroji digitálního audio/video signálu, například zařízení set-top box, přehrávači DVD

nebo digitální televizi.

Příprava a použití monitoru

3–8 Uživatelská příručka

Audio a videokabely a adaptéry

Následující tabulka ukazuje typy kabelů a adaptérů, které mohou být vyžadovány pro připojení monitoru k počítači,

televizoru nebo zařízení set-top box.

Počet a typ kabelů vyžadovaných k připojení se může u různých modelů lišit. Některé kabely a adaptéry jsou

součástí dodávky pouze pro vybrané modely a mohou být prodávány samostatně.

✎

POZNÁMKA: Při použití signálu VGA nebo DVI musíte připojit zvuk samostatně, protože signál VGA či DVI přenáší

pouze video data, nikoli audio data. V případě použití signálu HDMI není samostatné připojení zvuku potřeba,

jelikož signál HDMI může přenášet video i audio data.

Kabel/adaptér Název Popis

Kabel HDMI HDMI přenáší plně digitální signál. Je doporučován

pro přehrávání disků DVD či DVR.

Dokáže přenášet nekomprimovaný digitální zvuk i

obraz, protože obsahuje obrazový, zvukový a řídicí

signál.

Kabel DVI DVI přenáší plně digitální video signál.

Kabel VGA VGA přenáší analogový video signál.

Adaptér DVI-VGA Připojuje monitor DVI ke konektoru VGA na zadní

straně počítače, televizoru nebo zařízení set-top

box nebo připojuje monitor VGA ke konektoru DVI

na zadní straně počítače, televizoru nebo zařízení

set-top box.

Adaptér DVI-HDMI Připojuje monitor DVI ke konektoru HDMI na zadní

straně počítače, televizoru nebo zařízení set-top

box nebo připojuje monitor HDMI ke konektoru DVI

na zadní straně počítače, televizoru nebo zařízení

set-top box.

✎

POZNÁMKA: Pokud použijete adaptér

DVI-HDMI, musíte připojit zelený audiokabel,

aby fungovaly reproduktory.

Příprava a použití monitoru

Uživatelská příručka 3–9

Připojení audiokabelu

Připojte vestavěné reproduktory v monitoru k počítači pomocí audiokabelu podle následujícího obrázku.

Připojení audiokabelů—umístění konektoru se může lišit

Připojení kabelu rozbočovače USB

Připojte kabel rozbočovače USB počítače do konektoru USB In monitoru (funkci USB mají pouze vybrané modely).

Tím aktivujete porty USB 2.0 na monitoru.

Připojení zařízení USB k monitoru

K monitoru můžete připojit dvě nebo čtyři zařízení USB (pouze u vybraných modelů), například flash disk USB nebo

digitální videokameru. Zařízení připojte až po připojení kabelu rozbočovače USB mezi počítačem a monitorem.

USB In

Příprava a použití monitoru

3–10 Uživatelská příručka

Připojení napájecího kabelu

1. Přečtěte si níže uvedená varování.

VAROVÁNÍ: Za účelem snížení tím rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení:

■ Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitá bezpečnostní součást. Zapojte napájecí

kabel do uzemněné zásuvky.

■ Zkontrolujte, zda uzemněná zásuvka, do které připojujete napájecí kabel, je snadno dostupná uživateli

monitoru a je umístěna co nejblíže zařízení. Napájecí kabel by měl být veden tak, aby byla malá

pravděpodobnost, že se po něm bude šlapat nebo že bude přiskřípnut.

■ Zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Uspořádejte kabely tak, aby na ně nikdo nemohl náhodně

šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič či kabel.

Další informace viz část „Požadavky na napájecí kabel” v Příloze B.

Připojení napájecího kabelu

2. Připojte napájecí kabel jedním koncem k monitoru a druhý konec do uzemněné zásuvky.

Stránka sa načítava...

HP 21 inch Flat Panel Monitor series Používateľská príručka

Značka: HP

Model: 21 inch Flat Panel Monitor series

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HP 21 inch Flat Panel Monitor series Používateľská príručka

HP 21 inch Flat Panel Monitor series Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty