Bauknecht WAE 7140 Program Chart
- Kategória
- Umývačky riadu
- Typ
- Program Chart
5019 400 00921
Bauknecht is a registered trademark of Whirlpool USA
Program
Teplota
Symboly
na bielizni
Max.
množ-
stvo
bielizne v
kg
Druh prania/poznámky
- Rešpektujte pokyny výrobcu na visačkách bielizne
Pracie prostriedky a prídavky Voliteľné možnosti Pomoc
pri dáv-
kovaní
Dokon-
čIť o
2)
Odstreďovanie
Pred-
pieranie
Hlavné
pranie
Zmäkčo-
vadlo
15° Green &
Clean
Intenzívne
plákanie
Rýchly Pred-
pieranie
Úroveň
znečis-
tenia
Odstreďo-
vanie
Max.
rýchlosť
odstreďo-
vania
ot./min.
Zmiešané
studená –
60 °C
4,0
Mierne až bežne zašpinená bielizeň z bavlny, ľanu, syntetických vlákien a ich zmesí.
Efektívny hodinový program. Dbajte na to, aby ste v pri jednom praní prali len bielizeň podobnej farby.
—
Áno
❉❉ ❉
——
❉❉❉ ❉
max.
Bavlna
studená –
95 °C
7,0
Normálne až silno zašpinené obrusy, spodná bielizeň, obrusy, posteľná bielizeň atď. vyrobené z bavlny alebo ľanu.
❉
Áno
❉❉ ❉❉❉❉❉❉❉
max.
Syntetické
studená –
60 °C
3,0
Bežne zašpinené blúzky, košele, kombinézy a pod., z polyesteru (Diolen, Trevira), polyamidu (Perlon, Nylon) alebo
iných zmesových bavlnených tkanín.
❉
Áno
❉❉ ❉❉❉❉❉❉❉
max.
Jemná bielizeň
studená –
40 °C
1,5
Záclony a jemná bielizeň, šaty, sukne, košele a blúzky.
❉
Áno
❉❉
——
❉❉❉❉ ❉
1 000
1)
Vlna/ručné pranie
studená –
40 °C
1,0
Kusy vlnenej tkaniny, ktoré sú označené značkou Woolmark a sú určené na pranie v práčke, rovnako ako textílie
vyrobené z hodvábu (uskladnite štítok o starostlivosti!), ľanu, vlny a viskózy s označením pre ručné pranie.
—
Áno
❉❉
———
❉❉❉ ❉
1 000
1)
Biela
studená –
60 °C
7,0
Bežná až silne znečistená a hrubá bavlnená bielizeň bielej farby.
Šetrite energiou výberom nižšej teploty prania a pridaním bielidla na báze kyslíka k praciemu prostriedku.
—
Áno
❉❉ ❉
——
❉❉❉ ❉
max.
Svetlé farby
studená –
60 °C
4,0
Biele a pastelové tieňované odevy vyrobené z jemných tkanín.
Jemný umývací program, ktorý zabraňuje šediveniu alebo zažltnutiu bielizne. Použitie silnejší prací prostriedok a v prípade
potreby aj odstraňovače škvŕn alebo bielidlá na báze kyslíka.
❉
Áno
❉❉
——
❉❉❉❉ ❉
1 000
1)
Tmavá
studená –
60 °C
4,0
Čierne a tmavé odevy z bavlny, bavlnených zmesí a polyesteru.
Špeciálny program na obmedzenie blednutia farieb a zabránenie straty farieb na určitých miestach. Pri tomto programe
radšej použite špeciálny tekutý prací prostriedok pre tmavé oblečenie.
❉
Áno
❉❉ ❉❉❉❉❉❉❉
1 000
1)
Rýchly 15
studená –
30 °C
3,0
Krátko nosené vrchné odevy z bavlny, umelých vláken a zmesových bavlnených tkanín.
Osviežovací program. Použite najnižšie odporúčané množstvo pracieho prostriedku.
—
Áno
❉❉
————
❉❉ ❉
max.
AquaEco
studená –
40 °C
3,0
Mierne znečistená bielizeň zo syntetických vlákien alebo odevov zo zmesi syntatických materiálov a bavlny.
Šetriaci program s veľmi nízkou spotrebou vody. Použite tekutý prací prostriedok a najnižšie odporúčané množstvo pre 3 kg
bielizne. Nepoužívajte zmäkčovač.
—
Áno
—
❉
————
❉❉ ❉
max.
Bavlna
studená –
60 °C
7,0
Bežne zašpinená balvnená bielizeň.
Štandardný (40 °C a 60 °C) a najvhodnejší prací program pre bavlnenú bielizeň v súvislosti s kombináciou vody a
energetickou spotrebou. – Referenčný program pre štítok s energetickými údajmi.
—
Áno
❉❉ ❉
——
❉❉❉ ❉
max.
Džínsy
studená –
60 °C
4,0
Bežne zašpinené bavlnené džínsové odevy a kusy bielizne z odolnej džínsoviny ako nohavice a bundy.
❉
Áno
❉❉ ❉❉❉❉❉❉❉
1 000
1)
Odstreďovanie
——
7,0
Samostatný intenzívny program odstreďovania.
Vhodný pre robustnú bielizeň.
—— — — — ————
❉❉
/—
max.
Plákanie a
odstreďovanie
——
7,0
Samostatné plákanie a intenzívny program odstreďovania.
Vhodný pre robustnú bielizeň.
——
❉
—
❉
————
❉❉
max.
15°
15°
Eco Monitor
A. Kontrolka „Otvorené dvierka“
Táto práčka je vybavena automatickými bezpečnostnými
funkciami, ktoré detegujú a diagnostikujú poruchy v ich
začiatkoch a primerane na ne reagujú:
B. Kontrolka „Servis“
C. Kontrolka „Zatvorený vodovodný ventil“
D. Kontrolka „Vyčistiť čerpadlo“
E. Programátor programov
F. Tlačidlo „Štart/Pauza“
G. Tlačidlo „Teplota“
H. Tlačidlo „Odstreďovanie“ (vrátane funkcie
„Odloženie plákania“ )
I. Tlačidlo „Dokončiť o“
J. Tlačidlo „Pomoc pri dávkovaní“
K. Tlačidlo „Úroveň znečistenia“
L. Ekologický monitor
M. Tlačidlo „Reset/Odčerpanie vody“
N. Kombinácia tlačidla detskej poistky
O. Kontrolka nadmernej dávky pracieho prostriedku
C
F
B
A
I
K
M
H
}
JN
G
O
E
L
}
D
/
Tkaniny
Farby
Eko
SK PROGRAMOVÁ TABUĽKA
❉
:
voliteľné/Áno: nutné dávkovanie
1)
Pre lepšiu ochranu bielizne je rýchlosť odstreďovania v týchto programoch obmedzená.
2)
Pri aktivovaní funkcie „Dokončiť o“ nepoužívajte tekutý prací prostriedok.
5019 400 00921
Bauknecht is a registered trademark of Whirlpool USA
Vložte bielizeň, zatvorte dvierka a otočte programátorom na požadovaný
program; zabliká kontrolka
„Štart/Pauza“
.
Teplotu
a
rýchlosť otáčok
zobrazených na displeji môžete meniť stlačením tlačidiel „Teplota“ alebo
„Odstreďovanie“ . Ak nevyužívate funkciu „Pomoc pri dávkovaní“ ,
pridajte teraz prací prostriedok. Automatická práčka je navrhnutá tak, aby
šetrila energiu; z tohto dôvodu, ak ste vybrali program, ale nespustíte ho v
rámci približne štvrť hodiny, automaticky sa vypne. Aby ste ju opätovne zapli,
otočte programátorom do polohy „Vyp./O“ a potom na želaný program
.
Keď nie je možná daná kombinácia programu a prídavnej voliteľnej funkcie,
kontrolky automaticky zhasnú. Nevhodné kombinácie voliteľných funkcií sa
automaticky zrušia.
Tlačidlo „15° Green & Clean“
• Umožňuje ekologické pranie vďaka úspore energie použitej na ohrev
vody pri zachovaní dobrého výsledku prania.
• S touto možnosťou zostávaju farby dlhšie žiarivé. Táto možnosť prešla
testovaním a schválením nemeckého výskumného inštitútu „wfk“.
• Odporúča sa pre mierne zašpinenú bielizeň bez škvŕn.
• Uistite sa, že prací prostriedok je vhodný na pranie pri nižších teplotách
(15 alebo 20 °C).
• Nie je možné zvoliť pre režim Bavlna 70 – 95 °C.
Tlačidlo „Intenzívne plákanie“
• Je pridaná ďalšia voda a cyklus plákania sa predĺži.
• Táto funkcia je mimoriadne vhodná pre oblasti s veľmi mäkkou vodou,
pri praní detského oblečenia a pomáha ľuďom s alergiami.
Tlačidlo „Rýchly“
• Umožňuje rýchlejšie pranie skrátením času trvania programu.
• Odporúča sa len pri slabo znečistenej bielizni.
• Nie je možné zvoliť pre režim Bavlna 70 – 95 °C.
Tlačidlo „Predpieranie“
• Pridá cyklus predpierania do vybraného pracieho programu a predĺži
program asi o štvrť hodiny.
• Odporúča sa pri veľi zašpinenej bielizni (napr. piesok alebo hrubá špina).
• Ak ste nastavili možnosť „Predpieranie“, pri hlavnom praní nepoužívajte
kvapalné pracie prostriedky.
Tlačidlo „Úroveň znečistenia“
• Pripôsobuje trvanie programu úrovni znečistenia vašej bielizne.
Ovplyvňuje tiež odporúčané množstvo pracieho prostriedku pri použití
možnosti „Pomoc pri dávkovaní“.
= mierne zašpinená - = bežne zašpinená - = veľmi zašpinená
bielizeň
Pre niektoré programy sa nedajú zvoliť všetky úrovne znečistenia.
Tlačidlo „Odstreďovanie“
(vrátane funkcie „Odloženie plákania“ )
• Každý program má vopred nastavenú rýchlosť odstreďovania.
• Stláčaním tohto tlačidla sa dá nastaviť iná rýchlosť odstreďovania.
• Ak ju nastavíte na hodnotu „0“, záverečné odstreďovanie sa zruší a voda
sa odčerpá. Počas plákania však zostáva aktívna prechodná fáza
odstreďovania.
• Pri zvolení možnosti „Odloženie plákania“ bielizeň zostane vo
vode z posledného plákania, bez toho aby prešla do cyklu záverečného
odstreďovania, čím sa zabraní pokrčeniu a neželanej zmene farby
bielizne. Funkciu „Odloženie plákania“ nastavíte opakovaným stlačením
tlačidla „Odstreďovanie“, kým sa na displeji nezobrazí symbol .
- Prací program zastaví na funkcii „Odloženie plákania“ vtedy, keď sa na
displeji zobrazí symbol „Odloženia plákania“ . Tiež bliká aj
kontrolka
„Štart/Pauza“
.
- Ak chcete ukončiť režim “Odloženie plákania“, stlačte tlačidlo
„Štart/
Pauza“
- bielizeň sa začne odstreďovať predvolenou rýchlosťou. Rôznu
rýchlosť odstreďovania môžete zmeniť pomocou tlačidla
„Odstreďovania“, pred tým, než cyklus spustíte stlačením
„Štart/Pauza“
.
ÚDAJE O SPOTREBE
Program
Tepl ota
(°C)
Množstvo
bielizne
(kg)
Voda
(l)
Energia
(kWh)
Odhad. trvanie programu
(hodiny : minúty)
Približný zvyškový obsah
vlhkosti (%) ****
bez funkcie „Rýchly“
s funkciou
„Rýchly“
1 200 ot./min. 1 400 ot./min.
Zmiešané 40 4,0 46 0,40 1:00 — 59 55
Bavlna 95 7,0 75** 2,25 2:40 — 59 55
Bavlna 60 7,0 58 1,19 2:20 1:45 59 55
Bavlna 40 7,0 65 0,75 2:05 1:15 59 55
Syntetické 60 3,0 48
**
0,94 1:37 1:12 39 35
Syntetické 40 3,0 42 0,40 1:20 0:55 39 35
Jemná bielizeň 40 1,5 60 0,65 0:50 —
Vlna/ručné pranie 40 1,0 45 0,55 0:40 —
Biela 40 7,0 65 0,75 2:20 —
Svetlé farby 40 4,0 50 0,45 1:20 —
Tmavá 40 4,0 40 0,53 1:40 1:15
Bavlna
*
60 7,0 49 0,59 4:00 — 53 53
Bavlna
*
60 3,5 35 0,55 3:30
***
—5353
Bavlna
*
40 3,5 35 0,48 3:30
***
—5353
AquaEco 40 3,0 19 0,50 1:00 —
Rýchly 15 30 3,0 20 0,08 0:15 —
Džínsy 40 4,0 53 0,46 1:30 1:10
Údaje o spotrebe boli merané za štandardných podmienok v súlade s normou IEC/EN 60456. V domácnosti sa môžu líšiť v závislosti od individuálneho tlaku a teploty vody, zaťaženia a
od druhu bielizne. Uvedené údaje o spotrebe sú založené na vstupnej teplote vody cca 15 °C cez ventil prívodu studenej vody, rovnako ako aj ventil prívodu horúcej vody (ak je k
dispozícii). Ak vaša práčka obsahuje prívod horúcej vody, pripojenie tohto prívodu k teplej vode zníži spotrebu energie a čas ohrevu v závislosti od teploty privádzanej teplej vody.
Spotreba vody a energie sa vzťahuje na predvolené nastavenia programov pri teplote a zaťažení uvedenom v tabuľke; výber akejkoľvek možnosti alebo zmena rýchlosti odstreďovania
tiež zmení údaje o spotrebe.
Čas trvania programu sa môže líšiť od hodnôt uvedených vyššie, pretože závisí na prevádzkových podmienkach platných v danom čase (pozri tiež časť „Príručka na riešenie
problémov“ v návode na použitie).
**
Na zníženie teploty vody sa pridáva malé množstvo studenej vody na konci hlavného pracieho cyklu, pred tým, než sa voda odčerpá.
***
Automatické prispôsobenie dĺžky programu po detekcii zaťaženia bielizňou.
****
Po skončení programu a odstreďovaní pri maximálnej rýchlosti odstreďovania, v predvolenom nastavení programu.
*
Referenčné programy pre štítok s energetickými údajmi. Z dôvodu energetickej úspory sa môže skutočná teplota vody líšiť od uvedenej teploty cyklu.
NAPLNENIE BIELIZNE, ZATVORENIE DVIEROK A
ZVOLENIE PROGRAMU
VÝBER POŽADOVANEJ FUNKCIE
- Ak chcete ukončiť režim „Odloženie plákania“ odčerpaním vody bez
odstreďovania, stláčajte tlačidlo odstreďovania, kým sa na displeji
nezobrazí hodnota „0“. Sušenie zapnite stlačením tlačidla
„Štart/
Pauza“
.
-
Bielizeň nenechávajte v režime „Odloženie plákania“ príliš dlho
(najmä hodváb!)
.
Touto funkciou môžete odložiť dokončenie programu na neskôr: tlačidlom
navoľte, o koľko hodín má byť program dokončený. Takto môžete mať
bielizeň pripravenú v presne stanovený čas a zároveň využiť napríklad
priaznivejšie sadzby za nočný prúd.
• Čas do konca cyklu možno vybrať v hodinových intervaloch (1 až 24 h.).
Po stlačení tlačidla sa zobrazí najkratší možný čas – opakovaným
stláčaním tlačidla prechádzajte všetky dostupné časy. Ak ho chcete
odstrániť, stláčajte tlačidlo, kým sa nezobrazí hodnota „0:00“.
• Po nastavení požadovaného času ukončenia cyklu, stlačte tlačidlo
„Štart/Pauza“
– spustí sa odpočítavanie.
• Počas odpočítavania možno zvolené nastavenie programu stále zmeniť
(zvoliť alebo zrušiť možnosti, zmeniť rýchlosť odstreďovania atď.). Ak
zmeny predlžujú čas trvania programu tak, že presiahne pôvodne
nastavený čas do konca cyklu, program sa spustí okamžite.
•
Niekedy sa program môže skončiť pred zvoleným časom ukončenia
cyklu (napr. pri malom zaťažení). V takom prípade bude práčka
pravidelne otáčať bubon s bielizňou, aby udržala bielizeň sviežu, až
pokým neuplynie zvolený čas „Dokončiť o“. Počas otáčania bubna sa na
displeji zobrazí animácia. Túto fázu možno kedykoľvek zastaviť stlačením
akéhokoľvek tlačidla alebo otočením programátora; animácia sa ukončí a
približne o 1 minútu sa odblokujú dvierka
.
Pomocou tlačidla „Pomoc pri dávkovaní“ môžete zabezpečiť, aby vám práčka
signalizovala odporúčané množstvo pracieho prostriedku pre dané
zaťaženie, v závislosti na úrovni znečistenia a množstva bielizne.
• Pomáha pri šetrení pracieho prostriedku a ochrane životného prostredia
a citlivej pokožky tým, že zabraňuje nadmerným dávkam.
• Pred začatím využívania tejto funkcie musíte práčku pripôsobiť na
dávkovanie, ktoré je pre vaše pracie prostriedky odporúčané. Okrem
toho skontrolujte, či tvrdosť vody vo vašej oblasti zodpovedá úrovni
tvrdosti vody „mäkká“ na práčke - ak nie, upravte hodnotu tvrdosti
uvedenú na práčke.
• Zvoľte program, voliteľné funkcie a ukončenie cyklu PRED stlačením
tlačidla „Pomoc pri dávkovaní“.
Bližšie informácie nájdete v samostatnom návode na použitie funkcie „Pomoc
pri dávkovaní“
.
Pred začiatkom a po ukončení programu sa kontrolka rozsvieti a dvierka sa
budú dať otvoriť. Počas priebehu pracieho programu sú dvere zamknuté a v
žiadnom prípade sa nesmú otvárať pomocou hrubej sily. V prípade, že ich
nutne potrebujete otvoriť počas prebiehajúceho programu, riaďte sa
pokynmi podľa časti „Reset prebiehajúceho programu pred ukončením“
.
„Eco monitor“ ukazuje približné informácie o spotrebe energie zvoleného
programu.
Funkcia „Eco monitor“ sa zapne okamžite, ako otočíte programátor na
akýkoľvek program
.
Kontrolka vľavo ukazuje, že je funkcia „Eco monitor“ aktívna. Ďalšie štyri
kontrolky ukazujú úroveň spotreby: čím menšia spotreba energie sa pri
zvolenom programe predpokladá, tým menej kontroliek sa rozsvieti.
Energetická náročnosť závisí od programu, teploty, zvolených možností
a taktiež od množstva bielizne. Z toho dôvodu sa predpokladaná energetická
náročnosť môže zmeniť, keď pračka zistí množstvo bielizne.
Otvorte vodovodný kohútik a stlačte tlačidlo
„Štart/Pauza“
. Rozsvieti sa
kontrolka vedľa tlačidla
„Štart/Pauza“
.
Aktiváciou detskej poistky zabránite deťom, aby zapli cyklus prania alebo
zmenili nastavenie prebiehajúceho programu. Detská poistka sa nedá
aktivovať alebo zrušiť, keď je programátor v polohe „Vyp/O“. Aktivácia detskej
poistky:
• Programátor otočte na požíciu požadovaného programu alebo ho
spustite obvyklým spôsobom.
• Súčasne stlačte 2 tlačidlá označené symbolom kľúča a podržte
ich stlačené niekoľko sekúnd. Na displeji sa o chvíľu zobrazí symbol
kľúčika, ktorý značí, že detská poistka bola aktivovaná.
Pri každom pokuse o zmenu nastavení programu pri aktivovanej detskej
poistke sa na displeji na krátku chvíľu zobrazí symbol kľúčika. Nie je možné
meniť nastavenia programu. Jediný možný spôsob vypnutia práčky je
nastavenie programátora na pozíciu „Vyp./O“. Zrušenie detskej poistky:
•
Opäť súčasne stlačte 2 tlačidlá označené symbolom kľúča a
podržte ich stlačené niekoľko sekúnd
.
V prípade ak bliká niektorý z indikátorov poruchy, pozrite si časť „Príručke na
odstraňovanie problémov“ v návode na použitie.
„Zatvorený vodovodný ventil“:
žiadny alebo nedostatočný prívod
vody.
„Servis“:
porucha alebo zlyhanie elektrického komponentu.
„Vyčistiť čerpadlo“:
neodčerpáva sa voda z práčky.
Na displeji bliká rýchlosť odstreďovania:
nevyváženosť počas odstreďovania.
Rozsvieti sa kontrolka „Otvorenie dverí“ a na displeji sa zobrazí „End“. Po
asi štvrť hodine sa práčka s cieľom šetrenia energie úplne vypne.
1. Programátor otočte do polohy „Vyp./O“.
2. Zatvorte ventil prívodu vody.
3. Otvorte dvierka a práčku vyprázdnite.
4.
Dvierka nechajte pootvorené, aby mohol bubon vyschnúť.
Symbol sa rozsvieti na konci programu, ak ste použili príliš veľké množstvo
pracieho prostriedku. Nabudúce použite menšie množstvo. Ak sa symbol
rozsvieti a na displeji sa zobrazí nápis „Fod“, znamená to, že pranie prerušilo
veľké množstvo peny; pozrite si pokyny v „Príručke na odstraňovanie
problémov“.
1. Program pozastavíte stlačením tlačidla
„Štart/Pauza“
. Rozsvieti
sa kontrolka.
2. Zvoľte nový program, teplotu, nastavenia a požadovanú rýchlosť
otáčok.
3. Znova stlačte tlačidlo
„Štart/Pauza“
. Nový program pokračuje na
rovnakej pozícii, na ktorej sa predchádzajúci prerušil. Pre tento program
nepridávajte prací prostriedok.
Program pred uplynutím času ukončenia zrušíte pomocou tlačidla
„Reset/
Vypustiť“
.
• Stlačte a na niekoľko sekúnd podržte tlačidlo
„Reset/Vypustiť“
. Na displeji sa zobrazí animácia. Voda sa odčerpá, dvierka
môžu ostať ešte chvíľu zablokované, až potom sa budú dať otvoriť.
NASTAVENIE KONCA CYKLU
(Dokončiť o)
ODPORÚČANIE DÁVKOVANIA PRACIEHO
PROSTRIEDKU
KONTROLKA „OTVORENÉ DVIERKA“
ECO MONITOR
Eco Monitor
menej viac
ŠTART PROGRAMU
DETSKÁ POISTKA
INDIKÁTORY PORUCHY
UKONČENIE PROGRAMU
KONTROLKA NADMERNEJ DÁVKY PRACIEHO
PROSTRIEDKU
ZMENA PROGRAMO A/ALEBO MOŽNOSTI PO
SPUSTENÍ PROGRAMU
RESET PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU
Technológia senzora prispôsobí pohyby bubna, vody, energie a dĺžku programu pre vaše množstvo bielizne.
Spotreba energie vo vypnutom režime 0,16 W/v režime ponechania v zapnutom stave 0,16 W.
-
1
-
2
