HP ProBook 430 G2 Notebook PC Používateľská príručka

Uživatelská příručka

L.P.

Bluetooth je ochranná známka příslušného

vlastníka a je užívána společností Hewlett-

Packard v souladu s licencí. Intel, Celeron

a Pentium jsou ochranné známky společnosti

Intel v USA a dalších zemích. Microsoft

a Windows jsou registrované ochranné známky

společností skupiny Microsoft.

Informace uvedené v této příručce se mohou

změnit bez předchozího upozornění. Jediné

záruky na produkty a služby společnosti HP

jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce,

které je každému z těchto produktů a služeb

přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací

nezakládá další záruky. Společnost HP není

zodpovědná za technické nebo redakční chyby

ani za opomenutí vyskytující se v tomto

dokumentu.

První vydání: srpen 2015

Číslo dokumentu: 829780-221

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce,

kterými je vybavena většina modelů. Některé

funkce nemusí být ve vašem počítači

k dispozici.

Ne všechny funkce jsou dostupné ve všech

verzích systému Windows. Aby bylo možné

využít všech výhod systému Windows, může

tento počítač vyžadovat aktualizovaný a/nebo

samostatně zakoupený hardware, ovladače a/

nebo software. Podrobnosti naleznete v části

http://www.microsoft.com.

Poslední verzi uživatelské příručky najdete na

adrese http://www.hp.com/support. Na této

stránce vyberte vaši zemi. Vyberte položku

Soubory ke stažení a ovladače a postupujte

podle pokynů na obrazovce.

Podmínky použití softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným

použitím jakéhokoli softwarového produktu

předinstalovaného v tomto počítači vyjadřujete

souhlas s tím, že budete dodržovat podmínky

licenční smlouvy s koncovým uživatelem HP

(EULA). Nepřijmete-li tyto licenční podmínky,

váš výhradní nápravný prostředek je vrácení

celého nepoužitého produktu (hardwaru

a softwaru) do 14 dnů oproti vrácení peněz,

a to podle zásady vrácení peněz prodejce.

S žádostmi o jakékoli další informace či

o vrácení peněz za počítač se obraťte na svého

prodejce.

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač

na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby

proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře,

silné pokrývky či šaty. Do kontaktu s měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, ani do

kontaktu s kůží nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu

splňují limity pro teplotu uživatelem přístupných povrchů, které jsou denovány v mezinárodním standardu

pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950-1).

iii

iv Bezpečnostní upozornění

Kongurace procesoru (pouze vybrané modely)

DŮLEŽITÉ: Vybrané modely počítačů používají procesor řady Intel® Pentium® N35xx/N37xx nebo řady

Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx a operační systém Windows®. Na těchto modelech neměňte

konguraci procesoru pomocí nástroje mscong.exe ze 4 nebo 2 procesorů na 1 procesor. Pokud tak

učiníte, nebude možné počítač opětovně spustit. Budete muset obnovit originální nastavení postupem

obnovení nastavení výrobce.

v

vi Kongurace procesoru (pouze vybrané modely)

Obsah

1 Vítejte .......................................................................................................................................................... 1

Hledání informací ................................................................................................................................................... 2

2 Součásti ........................................................................................................................................................ 4

Zjištění hardwaru ................................................................................................................................................... 4

Zjištění softwaru .................................................................................................................................................... 4

Pravá strana ........................................................................................................................................................... 5

Levá strana ............................................................................................................................................................. 6

Displej ..................................................................................................................................................................... 7

Horní strana ........................................................................................................................................................... 8

Zařízení TouchPad ............................................................................................................................... 8

Kontrolky ............................................................................................................................................. 9

Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů .................................................................................... 11

Klávesy .............................................................................................................................................. 13

Používání klávesových zkratek ......................................................................................................... 13

Spodní strana ....................................................................................................................................................... 15

Přední strana ....................................................................................................................................................... 16

Štítky .................................................................................................................................................................... 16

Vložení SIM karty (pouze vybrané produkty) ...................................................................................................... 17

3 Síťová připojení ........................................................................................................................................... 19

Připojení k bezdrátové síti ................................................................................................................................... 19

Použití ovládání bezdrátového připojení .......................................................................................... 19

Tlačítko bezdrátového připojení ..................................................................................... 19

Ovládací prvky operačního systému .............................................................................. 19

Připojení k síti WLAN ......................................................................................................................... 20

Použití mobilního širokopásmového připojení HP (pouze vybrané produkty) ................................ 20

Použití technologie HP Mobile Connect (pouze vybrané produkty) ................................................. 21

Používání GPS (pouze vybrané produkty) ......................................................................................... 21

Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané produkty) ............................................... 21

Připojení ke kabelové síti ..................................................................................................................................... 21

Připojení k místní síti (LAN) (pouze vybrané produkty) .................................................................... 21

Používání modemu (pouze vybrané produkty) ................................................................................ 22

Připojení kabelu modemu ............................................................................................... 22

Připojení adaptéru kabelu modemu pro určitou zemi nebo oblast ............................... 23

vii

4 Navigace na obrazovce ................................................................................................................................. 24

Použití dotykových gest na zařízení Touchpad nebo dotykové obrazovce ........................................................ 24

Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPad ................................................................................................ 25

Klepnutí ............................................................................................................................................. 25

Zoom sevřením dvěma prsty ............................................................................................................ 25

Posunování pomocí dvou prstů (pouze na zařízení TouchPad) ........................................................ 25

Klepnutí dvěma prsty (pouze na zařízení TouchPad) ....................................................................... 26

Posunutí jedním prstem (pouze dotyková obrazovka) ..................................................................... 26

5 Funkce zábavy ............................................................................................................................................. 27

Použití webové kamery ....................................................................................................................................... 27

Využití zvukového zařízení .................................................................................................................................. 27

Připojení reproduktorů ...................................................................................................................... 27

Připojení náhlavní soupravy .............................................................................................................. 27

Používání nastavení zvuku ................................................................................................................ 28

Funkce videa ........................................................................................................................................................ 28

Připojení video zařízení pomocí kabelu VGA ..................................................................................... 28

Připojení video zařízení pomocí kabelu HDMI ................................................................................... 29

Kongurace zvuku HDMI ................................................................................................. 30

6 Řízení spotřeby ........................................................................................................................................... 31

Vypnutí počítače .................................................................................................................................................. 31

Nastavení možností napájení .............................................................................................................................. 31

Použití úsporných režimů .................................................................................................................. 31

Aktivace a ukončení režimu spánku ............................................................................... 32

Aktivace a ukončení režimu hibernace, který byl aktivován uživatelem (pouze

vybrané produkty) .......................................................................................................... 32

Použití měřiče napájení a nastavení napájení ................................................................ 32

Nastavení ochrany heslem při probuzení ....................................................................... 33

Použití napájení z baterie .................................................................................................................. 33

Nalezení dalších informací o baterii ............................................................................... 34

Použití nástroje Kontrola baterie HP .............................................................................. 34

Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie ...................................................................... 34

Maximalizace doby vybíjení baterie ............................................................................... 34

Správa stavů nízkého nabití baterie ............................................................................... 35

Identikace stavů nízkého nabití baterie ..................................................... 35

Řešení stavu nízkého nabití baterie ............................................................. 35

Vyjmutí baterie ................................................................................................................ 35

Úspora energie baterií .................................................................................................... 36

Skladování baterie .......................................................................................................... 36

Likvidace baterie ............................................................................................................. 36

viii

Výměna baterie ............................................................................................................... 37

Použití externího zdroje napájení ..................................................................................................... 37

Testování adaptéru střídavého proudu .......................................................................... 38

7 Zabezpečení ................................................................................................................................................ 39

Ochrana počítače ................................................................................................................................................. 39

Používání hesel .................................................................................................................................................... 40

Nastavení hesel v systému Windows ................................................................................................ 40

Nastavení hesel v nástroji Computer Setup ...................................................................................... 40

Správa hesla správce BIOS ................................................................................................................ 41

Zadání hesla správce systému BIOS ............................................................................... 43

Správa hesla DriveLock v nástroji Computer Setup (pouze vybrané produkty) ............................... 43

Nastavení hesla funkce DriveLock .................................................................................. 44

Povolení funkce DriveLock (pouze vybrané produkty) ................................................... 44

Zakázání funkce DriveLock (pouze vybrané produkty) .................................................. 45

Zadání hesla DriveLock (pouze vybrané produkty) ........................................................ 46

Změna hesla DriveLock (pouze vybrané produkty) ........................................................ 47

Použití Automatic DriveLock (Automatická funkce DriveLock) v nástroji Computer Setup

(pouze vybrané produkty) ................................................................................................................. 47

Zadání hesla automatické funkce DriveLock .................................................................. 47

Odebrání ochrany pomocí automatické funkce DriveLock ............................................. 48

Používání antivirového softwaru ........................................................................................................................ 48

Používání softwaru brány rewall ...................................................................................................................... 48

Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací ................................................................................................ 49

Použití softwaru HP Client Security (pouze vybrané produkty) ......................................................................... 49

Použití aplikace HP Touchpoint Manager (pouze vybrané produkty) ................................................................. 49

Připojení volitelného bezpečnostního kabelu (pouze vybrané produkty) ......................................................... 49

Použití čtečky otisků prstů (pouze vybrané produkty) ....................................................................................... 50

Umístění čtečky otisků prstů ............................................................................................................. 50

8 Údržba ........................................................................................................................................................ 51

Zvyšování výkonu ................................................................................................................................................ 51

Použití Defragmentace disku ............................................................................................................ 51

Použití programu Vyčištění disku ..................................................................................................... 51

Používání nástroje HP 3D DriveGuard (pouze vybrané produkty) .................................................... 51

Identikace stavu nástroje HP 3D DriveGuard ............................................................... 52

Aktualizace programů a ovladačů ....................................................................................................................... 52

Čištění počítače .................................................................................................................................................... 52

Postupy čištění .................................................................................................................................. 52

Čištění displeje ................................................................................................................ 53

Čištění boků nebo krytu .................................................................................................. 53

ix

Čištění zařízení Touchpad, klávesnice nebo myši (pouze vybrané produkty) ............... 53

Cestování s počítačem a přeprava ....................................................................................................................... 53

9 Zálohování a obnovení ................................................................................................................................. 55

Vytváření médií a záloh pro obnovení ................................................................................................................. 55

Vytvoření médií pro obnovení HP Recovery (pouze vybrané produkty) .......................................... 55

Použití nástrojů systému Windows ..................................................................................................................... 56

Obnovení .............................................................................................................................................................. 57

Obnovení pomocí nástroje HP Recovery Manager ............................................................................ 57

Co potřebujete vědět, než začnete ................................................................................. 57

Obnovení pomocí vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané produkty) .......... 58

Použití média HP Recovery pro obnovení ....................................................................... 59

Změna pořadí při spouštění počítače ............................................................................. 59

Odstranění vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané produkty) ..................... 59

10 Computer Setup (BIOS), TPM a HP Sure Start ................................................................................................ 61

Použití nástroje Computer Setup ........................................................................................................................ 61

Spuštění nástroje Computer Setup ................................................................................................... 61

Navigace a výběr položek v nástroji Computer Setup ...................................................................... 61

Obnovení nastavení od výrobce v nástroji Computer Setup ............................................................. 62

Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................. 62

Určení verze systému BIOS ............................................................................................. 63

Stažení aktualizace systému BIOS .................................................................................. 63

Změna pořadí zařízení při spouštění pomocí klávesy f9 .................................................................. 64

Nastavení systému TPM BIOS (pouze vybrané produkty) ................................................................................... 64

Používání nástroje HP Sure Start (pouze vybrané produkty) ............................................................................. 65

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .............................................................................................................. 66

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zařízení USB ............................................................... 66

12 Technické údaje ......................................................................................................................................... 68

Vstupní napájení .................................................................................................................................................. 68

Provozní prostředí ............................................................................................................................................... 68

13 Výboj statické elektřiny ............................................................................................................................. 69

14 Přístupnost ............................................................................................................................................... 70

Podporované technologie usnadnění přístupu ................................................................................................... 70

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 70

x

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 71

xi

xii

1 Vítejte

Abyste ze své investice vytěžili co nejvíce, doporučujeme po nastavení a registraci počítače provést následující

kroky:

●

TIP: Pro rychlý návrat k Úvodní obrazovce počítače z některé z otevřených aplikací nebo z plochy

Windows stiskněte na klávesnici klávesu s logem Windows . Dalším stiskem klávesy s logem

Windows se vrátíte zpět na předchozí obrazovku.

●

Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit

k Internetu. Další informace naleznete v části Síťová připojení na stránce 19.

●

Aktualizujte antivirový software – Chraňte počítač před případným poškozením způsobeným viry.

Software je předinstalován v počítači. Další informace naleznete v části Používání antivirového softwaru

na stránce 48.

●

Poznejte svůj počítač – Informace o funkcích vašeho počítače. Další informace naleznete v tématech

Součásti na stránce 4 a Navigace na obrazovce na stránce 24.

●

Seznámení s nainstalovaným softwarem – Prohlédněte si seznam softwaru předinstalovaného

v počítači:

Klikněte na tlačítko Start a potom na Všechny aplikace.

– nebo –

Pravým tlačítkem myši klikněte na tlačítko Start a vyberte Programy a funkce.

●

Vytvořte zálohu pevného disku vytvořením disků pro obnovení nebo jednotky paměti ash pro

obnovení. Viz Zálohování a obnovení na stránce 55.

1

Hledání informací

Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a mnoho dalších informací naleznete pomocí této

tabulky.

Zdroj Obsah

Pokyny k instalaci

●

Přehled instalačních pokynů a funkcí počítače

Aplikace Začněte

Spuštění aplikace Začněte:

▲

Vyberte tlačítko Start a poté vyberte aplikaci

Začněte.

●

Řada užitečných návodů a tipy k řešení potíží.

Podpora HP

Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese

http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty celosvětové

podpory naleznete na adrese http://welcome.hp.com/

country/us/en/wwcontact_us.html.

●

Chat online s technikem společnosti HP

●

Telefonní čísla podpory společnosti HP

●

Informace o servisních střediscích společnosti HP

Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy

Přístup k příručce:

1. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište

text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support

Assistant.

– nebo –

Na hlavním panelu klikněte na ikonu otazníku.

2. Vyberte položku Tento počítač, vyberte kartu

Technické údaje a poté vyberte položku Uživatelské

příručky.

– nebo –

Přejděte na stránky http://www.hp.com/ergo.

●

Správná instalace pracovní stanice

●

Pokyny pro správné držení těla a pracovní návyky sloužící ke

zvýšení pohodlí a snížení rizika zdravotních potíží

●

Bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými

součástmi

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí

Přístup k tomuto dokumentu:

1. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište

text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support

Assistant.

– nebo –

Na hlavním panelu klikněte na ikonu otazníku.

2. Vyberte položku Tento počítač, vyberte kartu

Technické údaje a poté vyberte položku Uživatelské

příručky.

●

Důležité informace o předpisech, včetně správného postupu při

likvidaci baterie, je-li zapotřebí

Omezená záruka*

Přístup k tomuto dokumentu:

1. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište

text podpora a poté vyberte aplikaci HP Support

Assistant.

– nebo –

Na hlavním panelu klikněte na ikonu otazníku.

●

Konkrétní informace o záruce vztahující se k tomuto počítači

2 Kapitola 1 Vítejte

Zdroj Obsah

2. Vyberte položku Tento počítač a poté položku

Záruka a služby.

– nebo –

Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

*Omezenou záruku společnosti HP naleznete mezi uživatelskými příručkami ve svém produktu nebo na dodaném disku CD nebo DVD. V

některých zemích nebo oblastech může být součástí balení vytištěná záruka. V zemích nebo oblastech, kde není záruka dodávána

v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu http://www.hp.com/go/orderdocuments. V případě produktů zakoupených

v Asii a Tichomoří můžete napsat na adresu Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Oice, Singapore 911507. Uveďte

název produktu a své jméno, telefonní číslo a poštovní adresu.

Hledání informací 3

2 Součásti

Zjištění hardwaru

Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači:

▲

Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte text správce zařízení a vyberte aplikaci

Správce zařízení.

Zobrazí se seznam všech zařízení nainstalovaných v počítači.

Chcete-li získat informace o hardwarových součástech systému a číslo verze systému BIOS, stiskněte klávesy

fn+esc (pouze vybrané produkty).

Zjištění softwaru

Pokud chcete zjistit, jaký software je instalovaný v počítači, proveďte následující:

▲

Vyberte tlačítko Start a potom vyberte Všechny aplikace.

– nebo –

Pravým tlačítkem myši klikněte na tlačítko Start a vyberte Programy a funkce.

4 Kapitola 2 Součásti

Pravá strana

Součást Popis

(1) Kombinovaný konektor zvukového výstupu

(pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro

mikrofon)

Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních

reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy

nebo zvukového kabelu televize. Lze jím připojit i volitelný

mikrofon náhlavní soupravy. Tento konektor nepodporuje

volitelná zařízení sestávající jen z mikrofonu.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před nasazením

sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte

hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete

v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.

Přístup k příručce:

1. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte

podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant.

– nebo –

Klikněte na ikonu otazníku na hlavním panelu.

2. Vyberte možnost Tento počítač, potom kartu Technické

údaje a poté vyberte možnost Uživatelské příručky.

POZNÁMKA: Pokud je ke konektoru připojeno externí zařízení,

reproduktory počítače jsou vypnuty.

(2) Nabíjecí (napájený) port USB 2.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice, myš,

externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.

Standardní porty USB nenapájí všechna zařízení USB nebo je

napájí slabým proudem. Některá zařízení USB vyžadují napájení

a je třeba pro ně použít napájený port USB.

POZNÁMKA: Nabíjecí porty USB mohou také nabíjet některé

modely mobilních telefonů a přehrávačů MP3, a to i v případě,

že je počítač vypnut.

(3) Konektor RJ-45 (síťový) / kontrolky Slouží k připojení síťového kabelu.

●

Zelená (vpravo): Síť je připojena.

●

Oranžová (vlevo): Připojení k síti je aktivní.

(4) Kontrolka baterie Když je připojeno napájení střídavým proudem:

●

Bílá: nabití baterie je víc než 90 procent.

●

Oranžová: baterie je nabita v rozmezí 0 až 90 procent.

●

Nesvítí: baterie se nenabíjí.

Pokud je napájení střídavým proudem odpojeno (baterie se

nenabíjí):

Pravá strana 5

Součást Popis

●

Blikající oranžová: baterie dosáhla stavu nízkého nabití

baterie. Jakmile baterie dosáhne stavu velmi nízkého

nabití baterie, kontrolka baterie začne rychle blikat.

●

Nesvítí: baterie se nenabíjí.

(5) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

Levá strana

Součást Popis

(1) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu

k počítači.

POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující

prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela

zabránit nedokáže.

(2) Větrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí

a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští

automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru

během běžného používání počítače je tedy normální.

(3) Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru.

(4) Port HDMI Slouží k připojení volitelného zobrazovacího nebo zvukového

zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, jiného

kompatibilního digitálního či zvukového zařízení nebo jiného

zařízení s multimediálním rozhraním s vysokým rozlišením

(HDMI).

(5) Porty USB 3.0 (2) Připojují volitelné zařízení USB, jako je klávesnice, myš, externí

jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.

6 Kapitola 2 Součásti

Displej

Součást Popis

(1) Antény sítě WLAN (2)* (pouze vybrané produkty) Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení na bezdrátových

místních sítích (WLAN).

(2) Antény sítě WWAN (2)* (pouze vybrané produkty) Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení pro komunikaci

v rozlehlých bezdrátových sítích (WWAN).

(3) Vestavěné mikrofony (2) Zaznamenávají zvuk.

(4) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána.

(5) Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotograí. Některé modely

umožňují využití funkcí videokonference a online konverzace

využívajících přenos videa.

Chcete-li použít webovou kameru, postupujte takto:

▲

Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte kamera

a vyberte Kamera.

*Antény jsou umístěné uvnitř počítače a nejsou viditelné. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, oblasti bezprostředně okolo

antén nezakrývejte.

Informace o předpisech pro bezdrátovou komunikaci platných pro danou zemi nebo oblast naleznete v Poznámkách o předpisech,

bezpečnosti a životním prostředí.

Přístup k příručce:

1. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte podpora a poté vyberte aplikaci HP Support Assistant.

– nebo –

Klikněte na ikonu otazníku na hlavním panelu.

2. Vyberte možnost Tento počítač, potom kartu Technické údaje a poté vyberte možnost Uživatelské příručky.

Displej 7

Horní strana

Zařízení TouchPad

Součást Popis

(1) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad.

(2) Oblast zařízení TouchPad Slouží ke snímání gest pomocí prstů, kterými můžete přesunout

ukazatel nebo aktivovat položky na obrazovce.

(3) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.

(4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

8 Kapitola 2 Součásti

Stránka sa načítava ...

HP ProBook 430 G2 Notebook PC Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP ProBook 430 G2 Notebook PC Používateľská príručka

Súvisiace články